scripture.how Bibelkommentare

Studien-Ressourcen

Bibelkommentare

Durchsuche mehrere gemeinfreie Kommentare und koreanische scripture.how-Übersetzungen nach Buch und Kapitel. Wechsle zwischen Kommentar-Quellen, lies nur die Übersetzung oder vergleiche sie Seite an Seite mit dem Originaltext.

Aktiver Kommentar

Barnes' Notes on the Bible

Albert Barnes · 1834

Einträge gesamt

22,781

22,781 übersetzt

Lizenz

Gemeinfrei

Original-Quelle

Quellen und Lizenzen

Jede Kommentar-Quelle behält ihr Originalwerk, den Autor, den Übersetzungsfortschritt und die Lizenzinformationen getrennt. Koreanische Übersetzungen und redaktionelle Arbeit von scripture.how werden getrennt vom Quelltext verwaltet.

Vollständige Lizenz-Übersicht

Barnes' Notes on the Bible

Albert Barnes · 1834

Gemeinfrei

Albert Barnes' Notes on Revelation Of St. John The Divine (New Testament, English original, public domain). Sourced from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL). Public domain. Retrieval mirror: biblehub.com/commentaries/barnes.

Übersetzungs-Fortschritt
22,781 / 22,781
Quellsprache
en
Ansichtsmodus
Übersetzungssprache
Übersetzungs-Status

2 Timothy Kapitel 1 서론 Barnes' Notes on the Bible

2 Timothy 1 Introduction

Übersetzt Stelle öffnen

Introduction to 2Timothy

Section 1. Time and Place of Writing the Epistle

There has been much diversity of sentiment on the question when this Epistle was written. That it was written at Rome, and when the apostle was imprisoned there, is the unanimous opinion of all who have written on the Epistle, and indeed is apparent on the face of it; see 2 Timothy 1:8, 2 Timothy 1:16; 2 Timothy 4:6. But whether it was written during his first imprisonment there, or during a second imprisonment, is a question, on which critics even now are by no means agreed. The most respectable names may be found on each side of this question, though the common opinion has been that it was during a second imprisonment. Of this opinion are Mosheim, Michaelis, Benson, Mill, Macknight, LeClerc, Paley, Stuart, Clarke, and Doddridge. The reasons for this may be seen at length in Hug's Introduction, pp. 761-763, Macknight, and in Paley's Horae Paulinae. Dr. Lardner, Baronius, Witsius, Lightfoot, Hammond, Hug, Hemsen, and others, maintain that it was written during the first imprisonment, and that it was sent about the same time as the Epistles to the Ephesians, Colossians, Philippians, and Philemon. The reasons for this opinion may be found in Hug's Introduction, pp. 556-559, and in Lardner, vol. 6, pp. 38-72. It is not consistent with the design of these Notes to go at length into an examination of this question, and it is not material in order to an exposition of the Epistle.

After considering the reasonings of Lardner and Hug to prove that this Epistle was written during Paul's first imprisonment at Rome - that is, as they suppose, during his only imprisonment there, and not long after the First Epistle was written - it seems to me still that there are insuperable difficulties in such a view, and that the evidence is clear that it was during a second imprisonment. The reasons for this are briefly the following:

(1) In the Epistles to the Philippians and to Philemon, written during his first imprisonment, Paul confidently looked forward to a release, and to a speedy departure from Rome. In this, he had no such expectation. Thus, he tells the Philippians Phi 2:24, "I trust in the Lord, that I myself shall come shortly." In the Epistle to Philemon PLamentations 1:22, he says, "But withal prepare me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given unto you." In this Epistle, however, the author had no such expectation; 2 Timothy 4:6, "For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand. I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith; henceforth there is laid up for me a crown of righteousness."

(2) in 2 Timothy 4:16, the apostle uses the following language: "At my first answer, no man stood with me, but all forsook me." It is true that this may refer to a hearing which he had had before Nero during the same imprisonment at Rome in which this Second Epistle was written; but the most natural interpretation is to suppose that he had had one hearing, and had been discharged, and that the imprisonment of which he speaks in this Epistle was a second one. This seems to me to be confirmed by what he says in the next verse: "Notwithstanding, the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear; and I was delivered out of the mouth of the lion." Here it appears:

(a) that he had been delivered, on that occasion, from death - "I was delivered out of the mouth of the lion," which is equivalent to saying that he was discharged;

(b) that after that discharge he was permitted to preach the gospel - "that by me the preaching might be fully known;"

(c) that he had been permitted after that to travel and preach "and that all the Gentiles might hear," which is just such an expression as he would use on the supposition that he had been discharged, and been permitted to go abroad and preach the gospel extensively, and is not such an expression as he could have used if he had been imprisoned but once.

(3) the expression occurring in 2 Timothy 4:20, "Erastus 'abode' at Corinth," implies that he had made a second journey to Rome. The word rendered "abode" - ἔμεινεν emeinen - is such as would be used where two were traveling together, and where one of them chose to remain at a certain place. It implies that, at the time referred to, the two were together, and that one chose to go on, and the other to remain. But it is capable of very clear proof that, when Paul was sent to Rome by Festus Acts 26-27, he did not stop at Corinth; and if Erastus had been with him then, he would have passed by that place with him on his way to Rome. Further, when Paul left Corinth, as related in Acts 20, on his way to Jerusalem, Timothy was with him. This is the last time that Paul is mentioned as having been at Corinth before coming to Rome, and there could have been no need of informing Timothy of the fact that Erastus remained there, if this were so, because that fact would be known to Timothy as well as Paul. Besides, that departure from Corinth took place some five years before Paul wrote this Second Epistle to Timothy; and what would be the use of his reminding Timothy of this after so long an interval? It is clear, moreover, that Paul refers to some recent transaction. He is urging Timothy to use all diligence to come to him before winter; that is, as soon as possible; 2 Timothy 4:21. But how could it be a reason for this urgency to say that, "some five years before," he had been forsaken by one fellow-laborer, and had been obliged to leave another one sick on the way?

(4) Similar remarks may be made respecting what Paul says in the close of the same verse 2 Timothy 4:20; "Trophimus have I left at Miletum sick." Paul, when sent by Festus to Rome, did not stop at Miletus; for the course which the ship took on that occasion is minutely described Acts 27, and there is every certainty that there can be that it did not put in at that place. The time, then, to which Paul must refer here, unless he made a second journey to Rome after he had been once discharged, must have been several years before; certainly as far back as when he took leave of the elders of the church of Ephesus, as recorded in Acts 20. But this was about five years before; and what would have been the pertinency of informing Timothy that, some five years before, he had left a fellow-laborer sick there, as a reason why he should then hasten to Rome as soon as possible? It was evidently a recent occurrence to which the apostle refers here; and the only natural supposition is, that, not long before his arrival at Rome, he had parted with both these friends, and now needed, in consequence, especially the presence of Timothy. Of course, if this be so, Paul must have made another circuit through these countries, of which the Acts of the Apostles gives us no account, and which must have been after his first imprisonment. It is true that Hug suggests that the word rendered "I have left" - ἀπέλιπον apelipon - may be in the third person plural, and may be rendered "they have left?" But, who left him there? We are not told; and as "nothing is suggested in the context which would supply us with a subject of the verb in the 'third person plural,' we are led naturally to construe it of the 'first' person singular, and, consequently, to apply it to Paul" - Prof. Stuart, in Hug's Introduction.

(5) with this supposition of a second and recent journey, agrees the passage in 2 Timothy 4:13, "The cloak which I left at Troas with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, but especially the parchments." This evidently refers to some recent affair. Can it be believed that these had been there for some five years, and that Paul had not needed them before? He was at Caesarea for two years. He had abundant opportunity of sending for them. An article of wearing apparel, or books to study, or his own writings, he would be likely to need long before, and it is highly improbable that he should have suffered them to remain during this long period without sending for them.

(6) in the epistles which were written during Paul's first imprisonment, certain persons are referred to as being then with him, who are in this Epistle mentioned as absent. It is almost beyond a doubt that the Epistles to the Ephesians, Philippians, Colossians, and to Philemon, were written during Paul's first imprisonment at Rome; see the Introduction to those epistles. In the Epistle to the Colossians, Colossians 1:1, Timothy is mentioned as being then with the apostle. When this was written, of course he was absent. In the same Epistle, Mark is mentioned as with Paul, and unites with him in the salutation to the Colossians 2 Timothy Colossians 4:10; when this Epistle was written, he was absent, for Timothy is ordered to bring him with him 2 Timothy 4:11. Demas was then with him Colossians 4:14; now he was absent, for Paul says, "Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica;" 2 Timothy 4:10. These circumstances make it quite clear that the Second Epistle to Timothy was not written during the imprisonment at Rome in which the Epistles to the Colossians, to Philemon, etc., were written, unless a change had taken place in the circumstances of the apostle, which we have no reason to suppose occurred. The probability, then, seems to be strong, that the apostle was imprisoned there a second time, and that the things referred to in this Epistle occurred then.

(7) to these circumstances should be added the fact, that many of the Fathers say that Paul was liberated from his first imprisonment, and afterwards traveled extensively in preaching the gospel. This testimony is borne by Eusebius, Chrysostom, Theodoret, and others; see Calmet's Dictionary, and Lives of the Apostles, by D. F. Bacon, New Haven, pp. 619-621. - If the supposition of a second imprisonment at Rome, during which this Epistle was written, is correct, then it was written probably not far from the year 65 a.d. Lardner, however, who supposes it was written during the first imprisonment, places its date in May, 61 a.d.; Hug, also, in the same year.

Section 2. The Place Where Timothy Was When the Epistle Was Addressed to Him

There can be little doubt that Timothy was at Ephesus at the time when this Epistle was addressed to him. The evidence for this opinion is thus stated by Lightfoot and others:

(1) Paul directs Timothy to salute the household of Onesiphorus, 2 Timothy 4:19. But it is evident, from 2 Timothy 1:18, that Onesiphorus was an Ephesian, and, as the direction is to salute his "household," it may be argued with the more certainty that Timothy was then at Ephesus, the ordinary residence of the family of Onesiphorus.

(2) he directs Timothy to take Troas in the way as he came to him at Rome 2 Timothy 4:13, which was the way that Paul had gone to Ephesus 2 Corinthians 2:12; Acts 20:5, thus showing that this was the usual route of travel, and was a way which Timothy would naturally take in passing from Ephesus to Rome. It is true that this does not absolutely prove that he was at "Ephesus" - since, if he had been in any other part of the western portion of Asia Minor, the direction would have been the same - but it is a slight circumstance corroborating others.

(3) he warns him to beware of Alexander 2 Timothy 4:14, who we know was an Ephesian - 1 Timothy 1:20; Acts 19:33.

(4) in 2 Timothy 4:9, he gives direction to Timothy to come to him as soon as possible, and then adds 2 Timothy 4:12, "Tychicus have I sent to Ephesus." From this it would seem that one reason why he wished him then to come was, that he had appointed one to occupy his place there, so that he could leave without injury to the cause. But it would seem also probable that Paul was not in the habit of calling away a laborer from an important station without supplying his place. Thus, in Titus 3:12, he says, "When I shall send Artemas unto thee, or Tychicus, be diligent to come unto me." It may thence, be inferred that Timothy was at Ephesus at the time when Paul wrote to him, and that he had taken care that his place should not be left vacant, by the appointment of Tychicus to fill it when he should leave.

(5) it may be added, that the errors and vices which Timothy is directed to oppose, are the same which are referred to in the First Epistle, and it may be hence, inferred thai he was at the same place.

How long Timothy had been in Ephesus is not certainly known, and is not material to be known in order to a proper understanding of the Epistle. It does not appear, from the Acts , that he was with Paul during the two years in which he was in Caesarea, nor during his voyage to Rome; yet it is certain that he was in Rome when Paul wrote to the Philippians, to the Colossians, and to Philemon, because he is named in the titles to those Epistles. In Hebrews 13:23, Paul says that Timothy was "set at liberty," or, more probably, "sent away" (see notes on that verse), but to what place he had gone is not mentioned. Nothing would be more natural, however, than that he should visit Ephesus again, and it is not improbable that Paul would leave him there when he again visited Rome.

Section 3. The Occasion on Which the Epistle Was Written

The Epistle was evidently written when the apostle was expecting soon to be put to death; 2 Timothy 4:6-8. The main object of writing it seems to have been to request Timothy to come to him as speedily as possible; 2 Timothy 4:9. But, in doing this, it was natural that Paul should accompany the request with such counsel as Timothy needed, and such as it was proper for Paul to give in probably the last letter that he would write to him. The particular reason why the apostle desired the presence of Timothy seems to have been, that nearly all the others on whom he might have supposed he could rely in a time of trial, had left him. Thus, he says that Demas had forsaken him; Crescens had gone to Galatia; Titus to Dalmatia, and Tychicus he had himself sent to Ephesus; 2 Timothy 4:10-12. No one remained with him but Luke 2 Timothy Luke 4:11, and he was, therefore, desirous that Timothy and Mark should be with him; 2 Timothy 4:11. He did not ask their presence merely that they might sustain him in his trials, but that they might aid him in the work of the ministry 2 Timothy 4:11, for it would seem that all hope of doing good in Rome was not closed.

If the view of the time when this Epistle was written which has been taken in this introduction, is correct, and if this is the last Epistle which was written by the apostle Paul before his martyrdom, then it occupies a very important place in sacred canon, and is invested with great interest. It may be regarded as the dying counsels of the most eminent of the apostles to one who had just entered on the ministerial life. We should read it with the interest with which we do the last words of the great and the good. Then we feel that every word which they utter has a weight which demands attention. We feel that, whatever a man might do at other times, he will not trifle then. We feel that, having little time to express his wishes, he will select topics that lie nearest his heart, and that he deems most important. There is no more interesting position in which we can be placed, than when we sit down at such a man's feet, and listen to his parting counsels. To a young minister of the gospel, therefore, this Epistle is invaluable; to any and every Christian, it cannot fail to be a matter of interest to listen to the last words of the great apostle of the Gentiles, and to ponder his last written testimony in favour of that religion to the promulgation of which he had devoted his talents and his life.

The principal design of 2 Timothy 1 is to exhort Timothy to steadfastness and fidelity as a Christian and a minister; and to entreat him to adhere to the truth, and live as became a Christian, in the midst of all the temptations by which he was surrounded, and while so many were turning away from the Christian faith. Timothy was young; he was exposed, like others, to trials; he could not be unaware that not a few had apostatized; he knew that his father in Christ was in bonds, and he was liable to become disheartened, or to be led astray. In these circumstances, the apostle seems to have resolved to place before him strong reasons to induce him to devote himself steadfastly to the cause of religion, and not to allow those things which might tend to alienate him from Christianity to have any effect on his mind. After the usual salutations, therefore 2 Timothy 1:1-2, he proceeds to present these considerations to the mind of Timothy:

(1) He commences the chapter with "delicate praise" of his young friend - one of the most happy methods of inducing him to persevere in the course of life on which he had entered; 2 Timothy 1:3-5. We naturally desire to perfect that in which we already excel; we feel encouraged for future efforts in a cause in which we have already been successful. The apostle, therefore, reminds Timothy of the manner in which he had been trained; of the piety of his mother and grandmother, and assures him of his belief that their efforts to train him up in the ways of religion had not been in vain.

(2) he urges various considerations to induce him not to turn away from that holy purpose to which he had devoted himself. The considerations which he urges, are these:

(a) he had been solemnly consecrated to the work of preaching the gospel, 2 Timothy 1:6;

(b) God had imparted to him, as to others, a spirit of love and power, and a sound mind, 2 Timothy 1:7;

(c) the grace of God had called him to his great work, and he possessed that gospel by which life and immortality are brought to light, 2 Timothy 1:8-11;

(d) Paul urges his own example, and says that, amidst all his own trials, he had never seen occasion to be ashamed of the gospel, 2 Timothy 1:12-14; and,

(e) he reminds Timothy that all his other friends in Asia had turned away from him, specifying two of them, and urges him, therefore, to maintain a steadfast attachment to the principles which he had professed, 2 Timothy 1:15.

(3) the chapter closes with the expression of an earnest prayer that the Lord would bless the family of Onesiphorus, and with a grateful mention of his kindness to him, 2 Timothy 1:16-18.

2 Timothy Kapitel 1 1 Barnes' Notes on the Bible

2 Timothy 1:1

Übersetzt Stelle öffnen

Paul, an apostle of Jesus Christ, - See the notes at Romans 1:1.

By the will of God - Called to be an apostle in accordance with the divine will and purpose; see the notes at Galatians 1:1.

According to the promise of life which is in Christ Jesus - In accordance with the great promise of eternal life through the Saviour; that is, he was called to be an apostle to carry out the great purpose of human salvation; compare Ephesians 3:6. God has made a promise of life to mankind through faith in the Lord Jesus, and it was with reference to this that he was called to the apostleship.

2 Timothy Kapitel 1 2 Barnes' Notes on the Bible

2 Timothy 1:2

Übersetzt Stelle öffnen

To Timothy, my dearly beloved son; - See the notes at 1 Timothy 1:2.

Grace, mercy, and peace - see the notes at Romans 1:7.

2 Timothy Kapitel 1 3 Barnes' Notes on the Bible

2 Timothy 1:3

Übersetzt Stelle öffnen

I thank God, whom I serve from my forefathers - Paul reckoned among his forefathers the patriarchs and the holy men of former times, as being of the same nation with himself, though it may be that he also included his more immediate ancestors, who, for anything known to the contrary, may have been distinguished examples of piety. His own parents, it is certain, took care that he should be trained up in the ways of religion; compare the Philippians 3:4-5 notes; Acts 26:4-5. The phrase "from my forefathers," probably means, after the example of my ancestors. He worshipped the same God; he held substantially the same truths; he had the same hope of the resurrection and of immortality; he trusted to the same Saviour having come, on whom they relied as about to come. His was not, therefore, a different religion from theirs; it was the same religion carried out and perfected. The religion of the Old Testament and the New is essentially the same; see the notes at Acts 23:6.

With pure conscience - see the notes at Acts 23:1.

That without ceasing - compare the Romans 12:12 note; 1 Thessalonians 5:17 note.

I have remembrance of thee in my prayers night and day - see the notes at Philippians 1:3-4.

2 Timothy Kapitel 1 4 Barnes' Notes on the Bible

2 Timothy 1:4

Übersetzt Stelle öffnen

Greatly desiring to see thee; - see 2 Timothy 4:9, 2 Timothy 4:21. It was probably on, account of this earnest desire that this Epistle was written. He wished to see him, not only on account of the warm friendship which he had for him, but because he would be useful to him in his present circumstances; see the introduction, Section 3.

Being mindful of thy tears - Alluding probably to the tears which he shed at parting from him. The occasion to which he refers is not mentioned; but nothing is more probable than that Timothy would weep when separated from such a father and friend. It is not wrong thus to weep, for religion is not intended to make us stoics or savages.

That I may be filled with joy - By seeing you again. It is easy to imagine what joy it would give Paul, then a prisoner, and forsaken by nearly all his friends, and about to die, to see a friend whom he loved as he did this young man. Learn hence, that there may be very pure and warm friendship between an old and young man, and that the warmth of true friendship is not diminished by the near prospect of death.

2 Timothy Kapitel 1 5 Barnes' Notes on the Bible

2 Timothy 1:5

Übersetzt Stelle öffnen

When I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee; - notes, 1 Timothy 1:5. On the faith of Timothy, see the notes at 1 Timothy 4:6.

Which dwelt first in thy grandmother Lois - That is, the same faith dwelt in her; or, she was a sincere believer in Christ. It would seem probable, from this, that she was the first of the family who had been converted. In the Acts of the Apostles Act 16:1, we have an account of the family of Timothy: - "Then came he to Derbe and Lystra; and behold a certain disciple was there, named Timotheus, the son of a certain woman which was a Jewess, and believed; but his father was a Greek." In this account no mention is made of the grandmother Lois, but there is no improbability in supposing that Paul was better acquainted with the family than Luke. There is, at any rate, no contradiction between the two accounts; but the one confirms the other, and the "undesigned coincidence" furnishes an argument for the authenticity of both. See Paley's Horae Paulinae, in loc. As the mother of Timothy was a Hebrew, it is clear that his grandmother was also. Nothing more is known of her than is mentioned here.

And in thy mother Eunice - In Acts 16:1, it is said that the mother of Timothy was "a Jewess, and believed;" but her name is not mentioned. This shows that Paul was acquainted with the family, and that the statement in the Epistle to Timothy was not forged from the account in the Acts . Here is another "undesigned coincidence." In the history in the Acts , nothing is said of the father, except that he was "a Greek," but it is implied that he was not a believer. In the Epistle before us, nothing whatever is said of him. But the piety of his mother alone is commended, and it is fairly implied that his father was not a believer. This is one of those coincidences on which Paley has constructed his beautiful argument in the Horae Paulinae in favor of the genuineness of the New Testament.

2 Timothy Kapitel 1 6 Barnes' Notes on the Bible

2 Timothy 1:6

Übersetzt Stelle öffnen

That thou stir up the gift of God - Greek, That thou "kindle up" as a fire. The original word used here denotes the kindling of a fire, as by bellows, etc. It is not uncommon to compare piety to a flame or a fire, and the image is one that is obvious when we speak of causing that to burn more brightly. The idea is, that Timothy was to use all proper means to keep the flame of pure religion in the soul burning, and more particularly his zeal in the great cause to which he had been set apart. The agency of man himself is needful to keep the religion of the heart warm and glowing. However rich the gifts which God has bestowed upon us, they do not grow of their own accord, but need to be cultivated by our own personal care.

Which is in thee by the putting on of my hands - In connection with the presbytery; see the notes at 1 Timothy 4:14. This proves that Paul took part in the ordination of Timothy; but it does not prove either that he performed the duty alone, or that the "ordaining virtue," whatever that was, was imparted by him only; because:

(1) it is expressly said 1 Timothy 4:14, that he was ordained by the laying on of the hands of the presbytery, of which Paul was doubtless one; and,

(2) the language here used, "by the putting on of my hands," is just such as Paul, or any other one of the presbytery, would use in referring to the ordination of Timothy, though they were all regarded as on a level. It is such an expression as an aged Presbyterian, or Congregational, or Baptist minister would address to a son whom he had assisted to ordain. Nothing would be more natural than to remind him that his own hands had been laid on him when he was set apart to the work of the ministry. It would be in the nature of a tender, pathetic, and solemn appeal, bringing all that there was in his own character, age, and relation to the other, to bear on him, in order to induce him to be faithful to his trust. On other occasions, he would naturally remind him that others had united with him in the act, and that he had derived his authority through the presbytery, just as Paul appeals to Timothy, 1 Timothy 4:14. But no one would now think of inferring from this, that he meant to be understood as saying that he alone had ordained him, or that all the authority for preaching the gospel had been imparted through his hands, and that those who were associated with him only expressed "concurrence;" that is, that their presence there was only an unmeaning ceremony. What was the "gift of God" which had been conferred in this way, Paul specifies in the next verse 2 Timothy 1:7. It is "the spirit of power, and of love, and of a sound mind." The meaning is, that these had been conferred by God, and that the gift had been recognized by his ordination. It does not imply that any mysterious influence had gone from the hands of the ordainers, imparting any holiness to Timothy which he had not before.

2 Timothy Kapitel 1 7 Barnes' Notes on the Bible

2 Timothy 1:7

Übersetzt Stelle öffnen

For God hath not given us the spirit of fear - A timorous and servile spirit. This is said in order to encourage Timothy, who was not improbably modest and diffident.

But of power - Power to encounter foes and dangers; power to bear up under trials; power to triumph in persecutions. That is, it is the nature of the gospel to inspire the mind with holy courage; compare, however, Luke 24:49.

And of love - Love to God and to the souls of men. The tendency of This, also, is to "cast out fear" 1 John 4:18, and to make the mind bold and constant. Nothing will do more to inspire courage, to make a man fearless of danger, or ready to endure privation and persecution, than "love." The love of country, and wife, and children, and home, makes the most timid bold when they are assailed; and the love of Christ and of a dying world nerves the soul to great enterprises, and sustains it in the deepest sorrows.

And of a sound mind - The Greek word denotes one of sober mind; a man of prudence and discretion. The state referred to here is that in which the mind is well balanced, and under right influences; in which it sees things in their just proportions and relations; in which it is not feverish and excited, but when everything is in its proper place. It was this state of mind which Timothy was exhorted to cultivate; this which Paul regarded as so necessary to the performance of the duties of his office. It is as needful now for the minister of religion as it was then.