Bibelkommentare

Take heed that ye do not your alms - The word "alms" here denotes liberality to the poor and needy. In the margin, as in the best editions of the Greek it is "righteousness;" either referring to almsgiving as eminently a righteous act, or more probably including all that is specified in this and the following verses - almsgiving, prayer, fasting, Matthew 6:2-18. Our Saviour here does not positively command his disciples to aid the poor, but supposes that they would do it of course, and gives them directions how to do it. It is the nature of religion to help those who are really needy; and a real Christian does not wait to be "commanded" to do it, but only asks for the opportunity. See Galatians 2:10; James 1:27; Luke 19:8.

Before men ... - Our Lord does not require us never to give alms before people, but only forbids our doing it "to be seen of them," for the purposes of ostentation and to seek their praise. To a person who is disposed to do good from a right motive, it matters little whether it be in public or in private. The only thing that renders it even desirable that our good deeds should be seen is that God may be glorified. See Matthew 5:16.

Otherwise - If your only motive for doing it is to be seen by people, God will not reward you. Take heed, therefore, that you do not do it to be seen, "otherwise" God will not reward you.

Do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do - The word "hypocrite" is taken from "stage-players," who act the part of others, or speak not their own sentiments, but the sentiments of others. It means here, and in the New Testament generally, those who "dissemble" or hide their real sentiments, and assume or express other feelings than their own - those who, for purposes of ostentation, gain, or applause, put on the appearance of religion. It is probable that such persons, when they were about to bestow alms, caused a trumpet to be sounded, professedly to call the poor together to receive it, but really to call the people to see the proofs of their liberality and piety; or perhaps it may mean that they should not make a great noise about it, like sounding a trumpet.

In the synagogues - The word "synagogue" commonly means the place of assembling for religious worship known by that name. See the notes at Matthew 4:23. It might mean, however, any "collection of people" assembled for any purpose, and it is not improbable that it has that meaning here. It does not appear that they made a noise in bestowing charity in the synagogues, or that charity was commonly bestowed there; but it was probably done on occasion of any great assemblage, in any place of concourse, and at the corners of the streets, where it could be seen by many.

They have their reward - That is, they obtain the applause they seek the reputation of being charitable; and as this applause was all they wished, there is, of course, no further reward to be looked for or obtained.

Let not thy left hand know ... - This is a proverbial expression, signifying that the action should be done as secretly as possible. The Hebrews often attribute actions to members which properly belong to persons. The encouragement for performing our acts of charity in secret is that it will be pleasing to God; that he will see the act, however secret it may be, and will openly reward it. If the reward is not granted in this life, it will be in the life to come. In multitudes of cases, however, alms given to the poor are "lent to the Lord" Proverbs 19:17, and will be repaid in this life. Rarely, perhaps never, has it been found that the man who is liberal to the poor has ever suffered by it in his worldly circumstances.

And when thou prayest ... - Hypocrites manifested the same spirit about prayer as almsgiving; it was done in public places. The word "synagogues," here, clearly means, not the place of worship of that name, but places where many were accustomed to assemble - near the markets or courts, where they could be seen of many. Our Lord evidently could not mean to condemn prayers in the synagogues. It might be said that he condemned ostentatious prayer there, while they neglected secret prayer; but this does not appear to be his design. The Jews were much in the habit of praying in public places. At certain times of the day they always offered their prayers. Wherever they were, they suspended their employment and paid their devotions. This is also practiced now everywhere by Muslims, and in many places by Roman Catholics. It seems, also, that they sought publicity, and regarded it as proof of great piety.

Enter into thy closet - Every Jewish house had a place for secret devotion. The roofs of their houses were flat places, well adapted for walking, conversation, and meditation. See the notes at Matthew 9:2. Professor Hackett ("Illustrations of Scripture," p. 82) says: "On the roof of the house in which I lodged at Damascus were chambers and rooms along the side and at the corners of the open space or terrace, which constitutes often a sort of upper story. I observed the same thing in connection with other houses." Over the porch, or entrance of the house, there was frequently a small room of the size of the porch, raised a story above the rest of the house, expressly appropriated for the place of retirement. Here, in secrecy and solitude, the pious Jew might offer his prayers, unseen by any but the Searcher of hearts. To this place, or to some similar place, our Saviour directed his disciples to repair when they wished to hold communion with God. This is the place commonly mentioned in the New Testament as the "upper room," or the place for secret prayer.

The meaning of the Saviour is, that there should be some place where we may be in secret - where we may be alone with God. There should be some "place" to which we may resort where no ear will hear us but "His" ear, and no eye can see us but His eye. Unless there is such a place, secret prayer will not be long or strictly maintained. It is often said that we have no such place, and can secure none. We are away from home; we are traveling; we are among strangers; we are in stages and steamboats, and how can we find such places of retirement? I answer, the desire to pray, and the love of prayer, will create such places in abundance. The Saviour had all the difficulties which we can have, but yet he lived in the practice of secret prayer. To be alone, he rose up "a great while before day," and went into a solitary place and prayed, Mark 1:35. With him a grove, a mountain, a garden, furnished such a place, and, though a traveler, and among strangers, and without a house, he lived in the habit of secret prayer. What excuse can they have for not praying who have a home, and who spend the precious hours of the morning in sleep, and who will practice no self-denial that they may be alone with God? O Christian! thy Saviour would have broken in upon these hours, and would have trod his solitary way to the mountain or the grove that he might pray. He did do it. He did it to pray for thee, too indolent and too unconcerned about thy own salvation and that of the world to practice the least self-denial in order to commune with God! How can religion live thus? How can such a soul be saved?

The Saviour does not specify the times when we should pray in secret. He does not say how often it should be done. The reasons may have been:

(1) that he designed that his religion should be "voluntary," and there is not a better "test" of true piety than a disposition to engage often in secret prayer. He intended to leave it to his people to show attachment to him by coming to God often, and as often as they chose.

(2) an attempt to specify the times when this should be done would tend to make religion formal and heartless. Mohammed undertook to regulate this, and the consequence is a cold and formal prostration at the appointed hours of prayer all over the land where his religion has spread.

(3) the periods are so numerous, and the seasons for secret prayer vary so much, that it would nor be easy to fix rules when this should be done.

Yet without giving rules, where the Saviour has given none, we may suggest the following as times when secret prayer is proper:

1. In the morning. Nothing can be more appropriate when we have been preserved through the night, and when we are about to enter upon the duties and dangers of another day, than to render to our great Preserver thanks, and to commit ourselves to His fatherly care.

2. In the evening. When the day has closed, what would be more natural than to offer thanksgiving for the mercies of the day, and to implore forgiveness for what we have said or done amiss? And when about to lie down again to sleep, not knowing but it may be our last sleep and that we may awake in eternity, what more proper than to commend ourselves to the care of Him "who never slumbers nor sleeps?"

3. We should pray in times of embarrassment and perplexity. Such times occur in every man's life, and it is then a privilege and a duty to go to God and seek his direction. In the most difficult and embarrassed time of the American Revolution, Washington was seen to retire to a grove in the vicinity of the camp at Valley Forge. Curiosity led a man to observe him, and the father of his country was seen on his knees supplicating the God of hosts in prayer. Who can tell how much the liberty of this nation is owing to the answer to the secret prayer of Washington?

4. We should pray when we are beset with strong temptations. So the Saviour prayed in the garden of Gethsemane (compare Hebrews 5:7-8), and so we should pray when we are tempted.

5. We should pray when the Spirit prompts us to pray; when we feel lust like praying; when nothing can satisfy the soul but prayer. Such times occur in the life of every Christian, (and they are "spring-times" of piety - favorable gales to waft us on to heaven. Prayer to the Christian, at such times, is just as congenial as conversation with a friend when the bosom is filled with love; as the society of father, mother, sister, child is, when the heart glows with attachment; as the strains of sweet music are to the ear best attuned to the love of harmony; as the most exquisite poetry is to the heart enamored with the muses; and as the most delicious banquet is to the hungry.

Prayer, then, is the element of being - the breath the vital air; and, then, the Christian must and should pray. He is the most eminent Christian who is most favored with such strong emotions urging him to prayer. The heart is then full; the soul is tender; the sun of glory shines with unusual splendor; no cloud intervenes; the Christian rises above the world, and pants for glory. then we may go to be alone with God. We may enter the closet, and breathe forth our warm desires into his ever-open ear, and He who sees in secret will reward us openly.

In secret - Who is unseen.

Who seeth in secret - Who sees what the human eye cannot see; who sees the real designs and desires of the heart. Prayer should always be offered, remembering that God is acquainted with our real desires; and that it is those real desires, and not the words of prayer, that he will answer.

Use not vain repetitions - The original word here is supposed to be derived from the name of a Greek poet, who made long and weary verses, declaring by many forms and endless repetitions the same sentiment. Hence, it means to repeat a thing often; to say the same thing in different words, or to repeat the same words, as though God did not hear at first. An example of this we have in 1 Kings 18:26; "They called on Baal from morning until noon, saying, O Baal, hear us!" It may serve to illustrate this passage, and to show how true is the description here of prevailing modes of prayer, to refer to the forms and modes of devotion still practiced in Palestine by the Muslims. Dr. Thomson ("The Land and the Book") gives the following description of what actually occurs: "See those men on that elevated terrace. One has spread his cloak, other their Persian rugs toward the south. They are Muslims, preparing to say prayers - rather perform them, in this most public place, and in the midst of all this noise and confusion.

"Let us stop and watch the ceremony as it goes on. That man next us raises his open hands until the thumbs touch the ears, exclaiming aloud, "Allah-hu-akbar" - 'God is great.' After uttering mentally a few short petitions, the hands are brought down and folded Together near the girdle, while he recites the first chapter of the Koran, and two or three other brief passages from the same book. And now he bends forward, rests his hands upon his knees, and repeats three times a formula of praise to 'God most great.' Then, standing erect, he cries "Allah-hu-akbar," as at the beginning. Then see him drop upon his knees, and bend forward until his nose and forehead touch the ground directly between his expanded hands. This he repeats three times, muttering all the while the same short formulas of prayer and praise. The next move will bring him to his knees, and then, settling back upon his heels, he will mumble over various small petitions, with sundry grunts and exclamations, according to taste and habit. He has now gone through one regular Rek'ah; and, standing up as at the first, and on exactly the same spot, he will perform a second, and even a third, if specially devout, with precisely the same genuflections.

"They are obliged to repeat some expressions thirty times, others many hundred times. Would that these remarks did not apply to nominal Christians in this land as well as to Muslims!"

The heathen do - The original word is that which is commonly translated "Gentile." The world was divided into two parts, the Jews and the Gentiles; that is, in the original, the "nations," the nations destitute of the true religion. Christ does not fix the length of our prayers. He says that we should not repeat the same thing, as though God did not hear; and it is not improbable that he intended to condemn the practice of long prayers. His own supplications were remarkably short.