scripture.how Bibelkommentare

Studien-Ressourcen

Bibelkommentare

Durchsuche mehrere gemeinfreie Kommentare und koreanische scripture.how-Übersetzungen nach Buch und Kapitel. Wechsle zwischen Kommentar-Quellen, lies nur die Übersetzung oder vergleiche sie Seite an Seite mit dem Originaltext.

Aktiver Kommentar

Trapp's Complete Commentary

John Trapp · 1660

Einträge gesamt

26,397

0 übersetzt

Lizenz

Gemeinfrei

Original-Quelle

Quellen und Lizenzen

Jede Kommentar-Quelle behält ihr Originalwerk, den Autor, den Übersetzungsfortschritt und die Lizenzinformationen getrennt. Koreanische Übersetzungen und redaktionelle Arbeit von scripture.how werden getrennt vom Quelltext verwaltet.

Vollständige Lizenz-Übersicht

Trapp's Complete Commentary

John Trapp · 1660

Gemeinfrei

청교도 전권 주석 — Henry/Gill 보완

Übersetzungs-Fortschritt
0 / 26,397
Quellsprache
en
Ansichtsmodus
Übersetzungssprache
Übersetzungs-Status

Psalms Kapitel 79 1 Trapp's Complete Commentary

PSA 79:1

Übersetzt Stelle öffnen

« A Psalm of Asaph. » O God, the heathen are come into thine inheritance; thy holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem on heaps.

A Psalm — Of like subject with Psalms 74:1-23 , bewailing the same calamity of the Jews, whether under Nebuchadnezzar or Antiochus is uncertain; but foreseen by Asaph, or described by some other prophet, and committed to some of Asaph’s successors to be sung. Cantant iusti etiam in adversis; as birds in the spring tune most sweetly when it raineth most sadly.

O God, the heathen — Ex abrupto orditur; q.d. Canst thou endure it? Is it not high time for thee to set in? Lo, they have filled the breadth of thy land, O Immanuel, Isaiah 8:8 , that is, O thou who art God with us, who givest with the Father, who prayest with the suitor ( Cum parte dater, inter nos petitor. Aug.), and who in all our afflictions art afflicted.

Thy holy temple have they defiled — Spoliando, funestando, et omnia profana impiaque munera obeundo. See Psalms 74:7 .

They have laid Jerusalem on heaps — In rudera, into an orchard keeper’s cottage, saith the Vulgate, οπωροφυλακιον (Sept.). An elegant hypotyposis.

return to '

Psalms Kapitel 79 2 Trapp's Complete Commentary

PSA 79:2

Übersetzt Stelle öffnen

The dead bodies of thy servants have they given [to be] meat unto the fowls of the heaven, the flesh of thy saints unto the beasts of the earth.

The dead bodies of thy servants — Either they denied them the honour of burial (which is reckoned among the τα νομιζομενα , the dues of the dead), or else they mangled their dead bodies, and exercised their rage upon them, as the Papists did upon Huss and Zwinglius, and many of the English martyrs. A barbarous practice, as Pausanias judged it in Herodot. Calliope, Nεκρω λυμαινεσθαι πρεπει μαλλον βαρβαροισιν , …

The flesh of thy saints, … — Of thy beneficiaries, whose souls are with thee in heaven; these have not so much as a burying place on earth, but lie like common carrion, Morticina, like cattle that die of the murrain, and are most ignominously dealt with; and yet these are God’s saints, and, in some sense, martyrs.

return to '

Psalms Kapitel 79 3 Trapp's Complete Commentary

PSA 79:3

Übersetzt Stelle öffnen

Their blood have they shed like water round about Jerusalem; and [there was] none to bury [them].

Their blood have they shed like water — Contemptim vel abiecte. They made no more reckoning of it than of ditch water; and were ready to say, as Hannibal did when he saw a ditch full of men’s blood, O formosum spectaculum! O beautiful sight!

And there was none to bury them — Either none to bury them at all, which the Jews accounted worse than death, Ecclesiastes 6:3 , and the Romans extreme cruelty, Immanitatis est Scythicae non sepelire mortuos (Sen. ad Martiam); or none to bury them cum ritibus, with the accustomed rites and ceremonies, as Jacob was buried, Genesis 50:1-13 , but not Jeconiah, Jeremiah 22:18 .

return to '

Psalms Kapitel 79 4 Trapp's Complete Commentary

PSA 79:4

Übersetzt Stelle öffnen

We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us.

We are become a reproach to our neighbours — To the Edomites, Philistines, Syrians, Tyrians, …, who do now compose comedies out of our tragedies.

A scorn and derision to them that are round about us — Quorum opprobriis, ludibriis, et contumeliis sumus expositi. This was more grievous to them than stripes or wounds, saith Chrysostom; because these being inflicted upon the body, are divided after a sort between soul and body; but scorns and reproaches do wound the soul only. Habet quendam aculeum contumelia, they leave a sting behind them, as Cicero observeth, Actio in Ver.

return to '

Psalms Kapitel 79 5 Trapp's Complete Commentary

PSA 79:5

Übersetzt Stelle öffnen

How long, LORD? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?

How long wilt thou be angry? … — Or, how long? wilt thou be angry for ever? The psalmist knew that the enemies were but God’s executioners; and that if he were but once pacified, they should soon be put out of office.

Shall thy jealousy — viz. For our idolatry, Exodus 20:3-5

return to '

Psalms Kapitel 79 6 Trapp's Complete Commentary

PSA 79:6

Übersetzt Stelle öffnen

Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name.

Pour out thy wrath, … — Even the full vials of it.

That have not known thee — More than by the book of the creatures, wherein there is indeed a τογνωστον του θεου , something of God manifested, Romans 1:19-20 , even his eternal power and Godhead, rendering men without excuse, but nothing of his goodness and patience, leading them to repentance, Psalms 2:4 .

That have not called upon thy name — A note of profaneness, Psalms 14:4 .

return to '

Psalms Kapitel 79 7 Trapp's Complete Commentary

PSA 79:7

Übersetzt Stelle öffnen

For they have devoured Jacob, and laid waste his dwelling place.

For they have devoured Jacob — As wolves and other ravenous creatures do the simple sheep.

His dwellingplace — Or, his cottage, his sheepcote.

return to '

Psalms Kapitel 79 8 Trapp's Complete Commentary

PSA 79:8

Übersetzt Stelle öffnen

O remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.

O remember not against us former iniquities — Or, the iniquities of them that were before us, wherewith we also are justly chargeable; the sin of the golden calf, saith the Arabic here, an ounce whereof is in all our sufferings to this day, say the Jews. Alexander slew the Branchidae, and utterly destroyed their city, because their forefathers had long before endeavoured to betray Greece into the hands of Xerxes, ως προδοτας ανειλεν (Diodor. Curt. lib. 7).

Speedily prevent us — Lest they come too late; for we are at last gasp.

return to '