Kapitel-Kommentar
1 Chronicles Kapitel 25
1
1 Chronicles 25:1
日本語
Englisches Original
The captains of the host - Rather, "the princes" of 1 Chronicles 23:2; 1 Chronicles 24:6.
2
1 Chronicles 25:2
日本語
アサフの手の下に… - すなわち「アサフの指図の下に」ということである。アサフ自身が「預言した」、すなわち聖なる務めを行ったのは、「王の指図の下に」においてであった。
Englisches Original
Under the hands of Asaph ... - That is to say, "under the direction of Asaph" - who himself "prophesied," or performed the sacred services, "under the direction of the king."
5
1 Chronicles 25:5
日本語
角を高くするため - これを文字どおりに受け取り、ヘマンとその子らが音楽の奉仕において角笛を吹いたと考える者もいる。しかし角笛がそのように用いられたという他の証拠はない。おそらく最もありそうな説明は、これが次の句から移されたものだというものである。そこでは（ここでもそうであるが）「神」という語の後に続いており、「神がヘマンの角を高くするため（すなわち彼の威厳を増すため）に、彼に十四人の息子と三人の娘を与えられた」という意味である。
Englisches Original
To lift up the horn - Some take this literally, and consider that Heman and his sons played on the born in the musical services; but there is no other evidence that the horn was so employed. Perhaps the most probable explanation is that it has been transferred from the next clause, where (as here) it followed the word "God," with the sense that "God, to exalt Heman's horn (or, increase his dignity), gave him fourteen sons and three daughters."
7
1 Chronicles 25:7
日本語
彼らの兄弟たちと共に - すなわち「レビの部族の他の者たちと共に」ということである。アサフ、エドトン、ヘマンの各子は、十二人の熟練した音楽家からなる一つの組を率いていた。その構成員は、一部は彼自身の子たちであり、一部は他の家族に属するレビ人たちであった 1 Chronicles 25:9-31。二十四人の組の指導者たちは、その組とともに二百八十八人（24×12＝288）の団体を成していた。これらのほかに、三千七百人を超える歌い手たちがいたことが伝えられている。彼らはおそらく、訓練された音楽家たちと同様に二十四の組に分けられ、各組は約百五十五人を含んでいたであろう 1 Chronicles 23:5。
Englisches Original
With their brethren - i. e., "with others of the tribe of Levi." Each son of Asaph, Jeduthun, and Heman, was at the head of a band of twelve skilled musicians, consisting partly of his own sons, partly of Levites belonging to other families 1 Chronicles 25:9-31. The 24 band-leaders, together with their bands, formed a body of 288 persons (24 x 12 equals 288) Besides these, we hear of there being above 3,700 singers, who were probably divided, like the trained musicians, into 24 courses, which must have contained about 155 each 1 Chronicles 23:5.
8
1 Chronicles 25:8
日本語
小さい者も大きい者も同様に - 1 Chronicles 24:31と比較せよ。くじは二十四の組すべてに無差別に適用されたのではなく、各回にアサフのどの組、エドトンのどの組、ヘマンのどの組を取るべきかを決めるためだけに用いられた。アサフはその兄弟たちの上に優先権を与えられ、彼の四つの組には最初の場所が割り当てられ、次いで一つおきの場所が割り当てられた。エドトンはその次の順位を占め、初めはアサフと、次いでヘマンと交互に場所を受け取り、自分の組が尽きるまで続けた。この後、残りのすべての場所は必然的にヘマンに帰し、彼の組は第十五から中断なく続いている。
Englisches Original
As well the small as the great - Compare 1 Chronicles 24:31. The lot was not applied indiscriminately to all the 24 courses, but was only used to settle which course of Asaph, which of Jeduthun, and which of Heman, should on each occasion be taken. Asaph was given the precedence over his brethren, and his four courses were assigned the first, and then each alternate place. Jeduthun took rank next, and received alternate places, first with Asaph, and then with Heman, until his courses were exhausted. After this, all the later places fell necessarily to Heman, whose courses continue without interruption from the 15th.
軍勢の指揮官たち - むしろ、1 Chronicles 23:2; 1 Chronicles 24:6における「つかさたち」である。