Kapitel-Kommentar
2 Chronicles Kapitel 18
Sprach-Status
EN
KO
JA
ZH-S
ZH-T
1
2 Chronicles 18:1
日本語
Englisches Original
The present chapter runs parallel with Kings, which it closely follows, only adding a few touches.
2
2 Chronicles 18:2
日本語
数年の後 - ヨシャパテの第十七年 1 Kings 22:51、すなわち結婚から少なくとも八年後のことである（欄外参照の注）。
Englisches Original
After certain years - In Jehoshaphat's 17th year 1 Kings 22:51, not less than 8 years after the marriage (marginal reference note).
31
2 Chronicles 18:31
日本語
主が彼を助けられた…… - この箇所に相当するものは列王記にはない。これは、すべての救いをその真の神的な源にたどる、記者による敬虔な省察である。
Englisches Original
And the Lord helped him ... - There is nothing correspondent to this passage in Kings. It is a pious reflection on the part of the author, who traces all deliverance to its real divine source.
この章は列王記と並行しており、列王記に密接に従っていて、わずかな点を付け加えているだけである。