Barnes' Notes on the Bible · Deuteronomy Kapitel 18

Optimierter Kommentar-Reader

Kapitel-Kommentar

Deuteronomy Kapitel 18

1

Deuteronomy 18:1

Stelle öffnen

繁體中文

更佳的譯法是:「祭司利未人,就是利未全支派,在以色列中必無任何產業」等。

他的產業——即神的產業,就是神將應許之地連同其中屬世的福分賜給祂子民時,為自己保留的那一份;更具體地說,是指祭物與聖禮物,如十分之一和初熟的果子。這些是以色列財物中歸於神的份;而利未人既是神在以色列人中所得的份,由這些供物來供養利未人,乃是合宜的。這裡所立的原則,可比較 1 Corinthians 9:13-14。

Englisches Original

Better, "there shall not be to the priests, the Levites, yea the whole tribe of Levi, any inheritance, etc."

And his inheritance - i. e., God's inheritance, that which in making a grant to His people of the promised land with its earthly blessings He had reserved for Himself; more particularly the sacrifices and the holy gifts, such as tithes and first-fruits. These were God's portion of the substance of Israel; and as the Levites were His portion of the persons of Israel, it was fitting that the Levites should be sustained from these. On the principle here laid down, compare 1 Corinthians 9:13-14.

3

Deuteronomy 18:3

Stelle öffnen

繁體中文

「脾胃」當理解為胃臟,它被視為最豐美、最上選的部位之一。被宰的牲畜可以看作由頭、腿、身體三個主要部分組成;按這條規定,每一部分都要取一份給祭司,藉此代表全體的奉獻;或者,如一些古代註釋家所想,表明敬拜者的言語、行為與食慾都奉獻給神。

本節大概是指平安祭,以及為配合平安祭而舉行的祭宴所宰殺的牲畜。

Englisches Original

For "maw" read stomach, which was regarded as one of the richest and choicest parts. As the animal slain may be considered to consist of three principal parts, head, feet, and body, a portion of each is by the regulation in question to be given to the priest, thus representing the consecration of the whole; or, as some ancient commentators think, the dedication of the words, acts, and appetites of the worshipper to God.

The text probably refers to peace-offerings, and animals killed for the sacrificial meals held in connection with the peace-offerings.

6

Deuteronomy 18:6

Stelle öffnen

繁體中文

這幾節的前提,是利未人中只有一部分住在聖所所在地並在那裏供職,其餘的人自然住在利未城自己的家中,或在別處「寄居」;請比較旁註的參考經文。但若有利未人出於對聖所事奉的熱愛,在原可住在自己家中的情況下仍選擇前往聖所,他就應當在為按班次供職之人所預備的供養中,得享自己的一份。

Englisches Original

These verses presuppose that part of the Levites only will be in residence and officiating at the place of the sanctuary, the others of course dwelling at their own homes in the Levitical cities, or "sojourning" elsewhere; compare the marginal references. But if any Levite out of love for the service of the sanctuary chose to resort to it when he might reside in his own home, he was to have his share in the maintenance which was provided for those ministering in the order of their course.

8

Deuteronomy 18:8

Stelle öffnen

繁體中文

除了他賣祖產所得的以外——利未人在以色列中固然「無分無業」,但他們個人可以擁有財產,實際上也常如此(參 1 Kings 2:26; Jeremiah 32:7; Acts 4:36)。渴望在聖所之地定居的利未人,離開原居所時多半會變賣自己的祖產。經文指示:即使有這類私人的財源,他仍應照例享受為在聖所事奉的人所設之進項中自己的一份;他既「伺候祭壇」,就當「分領壇上的物」(1 Corinthians 9:13)。

Englisches Original

Beside that which cometh of the sale of his patrimony - The Levites had indeed "no part nor inheritance with Israel," but they might individually possess property, and in fact often did so (compare 1 Kings 2:26; Jeremiah 32:7; Acts 4:36). The Levite who desired to settle at the place of the sanctuary would probably sell his patrimony when quitting his former home. The text directs that he should, notwithstanding any such private resources, duly enjoy his share of the perquisites provided for the ministers at the sanctuary, and as he was "waiting at the altar" should be "partaker with the altar" 1 Corinthians 9:13.

10

Deuteronomy 18:10

Stelle öffnen

繁體中文

使兒女經火——即指獻給摩洛;參 Leviticus 20:2 註釋。

占卜的——參 Numbers 23:23 註釋。

觀兆的……用法術的——參 Leviticus 19:26 註釋。

行邪術的——毋寧作「術士」;參 Exodus 7:11 註釋。

Englisches Original

To pass through the fire - i. e., to Moloch; compare the Leviticus 20:2 note.

That useth divination - Compare Numbers 23:23 note.

Observer of times ... enchanter - Compare Leviticus 19:26 note.

Witch - Rather "sorcerer," compare the Exodus 7:11 note.

11

Deuteronomy 18:11

Stelle öffnen

繁體中文

用迷術的——即以法術迷惑並制伏有害動物或人的人,如東方著名的弄蛇者(Psalm 58:4-5)。

交鬼的……行巫術的——參 Leviticus 19:31 註釋。

過陰的——按字面是「詰問死人的人」。本節的用意顯然是要把當時已知與這類行徑有關的一切名目彙集一處。參 2 Chronicles 33:6。

Englisches Original

A charmer - i. e., one who fascinates and subdues noxious animals or men, such as the famous serpent-charmers of the East Psalm 58:4-5.

A consulter with familiar spirits ... a wizard - Compare Leviticus 19:31 note.

Recromancer - literally, "one who interrogates the dead." The purpose of the text is obviously to group together all the known words belonging to the practices in question. Compare 2 Chronicles 33:6.

13

Deuteronomy 18:13

Stelle öffnen

繁體中文

完全——正如 Genesis 17:1; Job 1:1; Matthew 5:48 中的用法。其意是說,以色列應當保守對真神的敬拜,完全不沾染偶像崇拜的污穢。

Englisches Original

Perfect - As in Genesis 17:1; Job 1:1; Matthew 5:48. The sense is that Israel was to keep the worship of the true God wholly uncontaminated by idolatrous pollutions.

15

Deuteronomy 18:15

Stelle öffnen

繁體中文

教會的古代教父與大多數現代註釋家,都認為我們的主就是這幾節所應許的那位先知。單憑新約聖經已可看出,在基督教時代開端,猶太人中間公認的正是彌賽亞式的解釋(比較邊註所引的參考經文及約 4:25);況且,當我們主宣告摩西「指著他寫」時(約 5:45-47),不能設想祂心目中另有哪些話比這幾節更直接,因為這是摩西親自以自己的身分發言時,唯一給出這類預言的話語。但這幾節似乎還有進一步的指涉——雖屬附帶,卻同樣明顯——即指一個先知職分的體系:它要像摩西那樣,不時站在神與百姓之間,將神的旨意曉諭百姓,並以其存在,使神無需像在西乃山那樣直接向百姓說話(申 18:16;比較申 5:25以下),也使百姓不致因缺乏指教而去求助於外邦人的迷信。

事實上,在我們面前的這些話裏,摩西既應許了先知的職分體系,又特別應許了作其元首的彌賽亞——應許了眾先知最終在一位傑出人物身上達於頂峰。我們既在我們主身上看見先知的特質最完全地彰顯,也就必須視摩西的應許在祂身上得著最完全的成就。

Englisches Original

The ancient fathers of the Church and the generality of modern commentators have regarded our Lord as the prophet promised in these verses. It is evident from the New Testament alone that the Messianic was the accredited interpretation among the Jews at the beginning of the Christian era (compare the marginal references, and John 4:25); nor can our Lord Himself, when He declares that Moses "wrote of Him" John 5:45-47, be supposed to have any other words more directly in view than these, the only words in which Moses, speaking in his own person, gives any prediction of the kind. But the verses seem to have a further, no less evident if subsidiary, reference to a prophetical order which should stand from time to time, as Moses had done, between God and the people; which should make known God's will to the latter; which should by its presence render it unnecessary either that God should address the people directly, as at Sinai (Deuteronomy 18:16; compare Deuteronomy 5:25 ff), or that the people themselves in lack of counsel should resort to the superstitions of the pagan.

In fact, in the words before us, Moses gives promise both of a prophetic order, and of the Messiah in particular as its chief; of a line of prophets culminating in one eminent individual. And in proportion as we see in our Lord the characteristics of the prophet most perfectly exhibited, so must we regard the promise of Moses as in Him most completely accomplished.

20

Deuteronomy 18:20

Stelle öffnen

繁體中文

比較邊註所引的參考經文。

Englisches Original

Compare the marginal references.

21

Deuteronomy 18:21

Stelle öffnen

繁體中文

你心裏若說:怎麼……——這段經文顯然假定了異教徒中常見的求問先知的場合,例如一場迫近的戰役或其他類似的危機(比較王上 22:11);在這種情形下,先知的真實性很快就要受到考驗。預言的落空被提出,作為它是「擅自」發言之確實標記。但從申 13:2以下可以看出,預言的應驗並不能決定性地證明說預言的人可靠:因為憑藉神蹟的力量誘人拜偶像的先知或做夢的人,必須被棄絕並受罰。因此,凡與神所啟示的真理相違的,無論任何情況都不可接受。

Englisches Original

And if thou say in thine heart, How ... - The passage evidently assumes such an occasion for consulting the prophet as was usual among the pagan, e. g., an impending battle or other such crisis (compare 1 Kings 22:11), in which his veracity would soon be put to the test. Failure of a prediction is set forth as a sure note of its being "presumptuous." But from Deuteronomy 13:2 ff we see that the fulfillment of a prediction would not decisively accredit him who uttered it: for the prophet or dreamer of dreams who endeavoured on the strength of miracles to seduce to idolatry was to be rejected and punished. Nothing therefore contrary to the revealed truth of God was to be accepted under any circumstances.