Kapitel-Kommentar
Esther Kapitel 10
1
Esther 10:1
Englisches Original
A tribute - Perhaps an allusion to some fresh arrangement of the tribute likely to have followed on the return of Xerxes from Greece.
Upon the isles of the sea - Cyprus, Aradus, the island of Tyre, Platea, etc., remained in the hands of the Persians after the victories of the Greeks, and may be the "isles" here intended.
2
Esther 10:2
권세와 … 능력 — 크세르크세스 통치 말년에 그의 ‘권세와 능력’은 주로 웅장한 건축물을 세우는 일, 특히 페르세폴리스에서 벌인 건축 사업을 통해 드러났다. 그는 군사 원정을 삼갔다.
메대와 페르시아의 왕들 — 메대 왕국이 페르시아 왕국보다 먼저 존재했고, ‘왕들의 역대기’에도 메대의 역사가 먼저 나왔기 때문에 메대가 페르시아보다 앞에 놓인다.
Englisches Original
Power and ... might - In the later years of Xerxes his "power and might" were chiefly shown in the erection of magnificent buildings, more especially at Persepolis. He abstained from military expeditions.
Kings of Media and Persia - Media takes precedence of Persia because the kingdom of Media had preceded that of Persia, and in the "book of the Chronicles" its history came first.
3
Esther 10:3
모르드개는 … 아하수에로 왕 다음이 되고 — 에스더 2:5 주석을 참조하라. 아르타바누스(에스더 1:14 주석 참조)는 크세르크세스 통치 말기, 곧 그의 통치 제20년과 제21년에 총신이었다.
Englisches Original
Mordecai ... was next unto king Ahasuerus - See Esther 2:5 note. Artabanus (Esther 1:14 note) was favorite toward the end of Xerxes' reign, i. e. in his 20th and 21st years.
조공 — 아마 크세르크세스가 그리스에서 돌아온 뒤 시행되었을 것으로 보이는 새로운 조공 체계를 암시하는 말일 것이다.
바다의 섬들에 — 그리스인들이 승리한 뒤에도 키프로스, 아라도스, 두로 섬, 플라테아 등은 페르시아인의 수중에 남아 있었다. 여기서 말하는 ‘섬들’은 이곳들을 가리킬 수 있다.