Kapitel-Kommentar
Esther Kapitel 4
2
Esther 4:2
Englisches Original
None might enter into the king's gate clothed with sackcloth - This law is not elsewhere mentioned; but its principle - that nothing of evil omen is to be obtruded on the monarch - has been recognized throughout the East in all ages.
4
Esther 4:4
에스더의 시녀들이 ... 그에게 알리니 - 에스더의 민족적 신분과 모르드개와의 관계는, 여전히 왕에게는 숨겨져 있었지만, 이때쯤에는 시종들에게 알려져 있었을 가능성이 크다. 에 7:4를 보라.
Englisches Original
Esther's maids ... told it her - Esther's nationality and her relationship to Mordecai were probably by this time known to her attendants, though still concealed from the king. See Esther 7:4.
11
Esther 4:11
금 규 - 페르세폴리스에 남아 있는 페르시아 왕들의 수많은 묘사에서 군주는 오른손에 길고 끝이 가늘어지는 지팡이(아마도 에스더서의 규)를 들고 있다. 초청받지 않고 페르시아 왕의 사적 공간에 침입하는 것은 사형에 해당했다.
Englisches Original
The golden scepter - In all the numerous representations of Persian kings at Persepolis the monarch holds a long tapering staff (probably the scepter of Esther) in his right hand. It was death to intrude on the privacy of the Persian king uninvited.
14
Esther 4:14
다른 곳으로 말미암아 - 곧 “어떤 다른 방면으로부터”라는 뜻이다. 모르드개는 아마도 예언적 성경으로부터, 하나님이 자기 백성에 관한 목적을 이루시기 전에 그 백성이 멸망하도록 허락하지 않으실 것이라고 결론 내렸을 것이다. 그러므로 그는 구원이 이쪽이든 저쪽이든 어떤 방면에서 일어날 것이라고 확신했다.
너와 네 아버지 집은 멸망하리라 - 곧 “네가 네 분명한 의무를 소홀히 한다면, 하나님의 보복이 너와 네 집에 임할 것이다”라는 뜻이다. 에스더서에는 하나님의 이름이 들어 있지 않지만, 이 구절에는 하나님의 약속과 하나님의 섭리에 의한 인간 사건들의 인도에 대한 분명한 묵시적 암시가 있다.
Englisches Original
From another place - i. e. "from some other quarter." Mordecai probably concluded from the prophetic Scriptures that God would NOT allow His people to be destroyed before His purposes with respect to them were accomplished, and was therefore satisfied that deliverance would arise from one quarter or another.
Thou and thy father's house shall be destroyed - i. e. "a divine vengeance will overtake thee and thine, if thou neglectest thy plain duty." Though the name of God is not contained in the Book of Esther, there is in this verse a distinct, tacit allusion to God's promises, and to the direction of human events by Divine Providence.
16
Esther 4:16
여기서 다시 종교적 요소가 드러난다. 에스더의 금식은 그가 막 들어가려는 위험한 길에서 하나님의 은혜와 보호를 얻는 것 외에는 다른 목적을 가질 수 없었다.
Englisches Original
Again the religious element shows itself. Esther's fast could have no object but to obtain God's favor and protection in the dangerous course on which she was about to enter.
굵은 베옷을 입은 자는 왕의 문에 들어가지 못함이라 - 이 법은 다른 곳에서는 언급되지 않는다. 그러나 불길한 징조가 되는 것은 어떤 것도 군주 앞에 들이밀어서는 안 된다는 그 원리는 모든 시대의 동방 전역에서 인정되어 왔다.