Barnes' Notes on the Bible · John Kapitel 21

Optimierter Kommentar-Reader

Kapitel-Kommentar

John Kapitel 21

1

John 21:1

Stelle öffnen

한국어

디베랴 바다 - 갈릴리에 위치해 있으므로 갈릴리 바다라고도 불린다. Matthew 4:18 주석을 보라. 이곳에서 예수께서는 그들을 만나겠다고 약속하셨다, Mark 14:28; Mark 16:7; Matthew 26:32; Matthew 28:10. 예수의 이 만남은 Matthew Mat 28:16에서 아주 간략히 언급될 뿐이고, 마가와 누가에게서는 빠져 있다. 이것이 요한이 거기서 일어난 일을 이토록 자세히 기록하는 이유이다. 갈릴리는 그들이 위험에서 벗어날 수 있는 한적한 곳이었으므로, 예수께서 그들에게 마지막 가르침을 주시기 위해 만나기에 안전하고 편리한 장소였다.

이렇게 - 이와 같이, 이런 방식으로라는 뜻이다.

Englisches Original

The sea of Tiberias - Called also the Sea of Galilee, being situated in Galilee. See the notes at Matthew 4:18. In this place Jesus had promised to meet them, Mark 14:28; Mark 16:7; Matthew 26:32; Matthew 28:10. This interview of Jesus is but just mentioned by Matthew Mat 28:16, and is omitted by both Mark and Luke. This is the reason why John relates so particularly what occurred there. Galilee was a retired place where they would be free from danger, and was therefore a safe and convenient situation for Jesus to meet them, in order to give them his last instructions.

On this wise - Thus. In this manner.

2

John 21:2

Stelle öffnen

한국어

함께 있었다 - 아마 같은 곳에 머물고 있었다는 뜻이다. 그들은 성령의 약속을 기다리는 동안에도 여전히 유익하게 일하는 것이 합당하다고 여겼다. 그들의 주님은 죽음으로 그들에게서 떠나셨고, 약속된 성령은 아직 그들에게 내려오지 않으셨다. 그 사이, 곧 약속된 성령이 그들에게 부어지기 전까지 그들은 게으르게 있기를 택하지 않았고, 그래서 이전의 생업으로 돌아갔다. 또한 그들에게는 다른 생계 수단이 없었다는 점도 주목해야 한다. 예수와 함께 있을 때에는 보통 사람들의 친절로 공급을 받았지만, 이제 구주께서 죽으신 뒤에는 그 생계 수단이 끊어졌고, 그들은 젊은 시절의 정직한 노동으로 돌아갔다. 더구나 그들은 구주께로부터 갈릴리의 한 산으로 가라는 지시를 받았으며, 거기서 그가 그들을 만나실 것이었다, Matthew 28:10. 그곳은 아마 갈릴리 호수에서 멀지 않았을 것이므로, 그가 그들에게 오시기까지 그들이 자연스럽게 옛 직업에 종사했을 것이다. 복음의 사역자들은 필요하다면 자기 생계를 위해 일하기를 기꺼워해야 하며, 그런 노동을 수치스럽게 여기지 말아야 한다. 하나님께서는 사람에게 일이 필수적이 되게 하셨다. 그러므로 한 방식으로 노동의 장이 열려 있지 않다면, 그들은 다른 방식으로 그것을 찾아야 한다. 어느 때든 사람들이 그들의 필요 공급을 중단한다면, 그들은 다른 정직한 직업에서 생계를 찾을 수 있고 또 기꺼이 그렇게 해야 한다.

Englisches Original

There were together - Probably residing in the same place. While they were waiting for the promise of the Holy Spirit, they still found it proper to be usefully employed. Their Master had been taken away by death, and the promised Spirit had not descended on them. In the interval - before the promised Spirit was poured upon them - they chose not to be idle, and therefore returned to their former employment. It is to be remarked, also, that they had no other means of support. While with Jesus, they were commonly supplied by the kindness of the people; but now, when the Saviour had died, they were cut off from this means of support, and returned to the honest labor of their early lives. Moreover, they had been directed by the Saviour to repair to a mountain in Galilee, where he would meet them, Matthew 28:10. This was probably not far from Lake Galilee, so that, until he came to them, they would naturally be engaged in their old employment. Ministers of the gospel should be willing to labor, if necessary, for their own support, and should not esteem such labor dishonorable. God has made employment indispensable to man, and if the field of labor is not open in one way, they should seek it in another. If at any time the people withhold the supply of their needs, they should be able and willing to seek support in some other honest occupation.

3

John 21:3

Stelle öffnen

한국어

그 밤에 그들은 아무것도 잡지 못했다 - 이것은 행해질 기적이 더 두드러지게 보이도록 하나님의 섭리 가운데 그렇게 정해진 일이었다.

Englisches Original

That night they caught nothing - This was so ordered in the providence of God that the miracle which was performed might appear more remarkable.

4

John 21:4

Stelle öffnen

한국어

그가 예수신 줄 알지 못했다 - 아마 아직 새벽 어스름이었고, 거리도 있었기 때문에 그들은 그를 분명하게 알아볼 수 없었을 것이다.

Englisches Original

Knew not that it was Jesus - Probably it was yet twilight, and in the distance they could not distinctly recognize him.

5

John 21:5

Stelle öffnen

한국어

얘들아 - 애정과 친근함을 나타내는 표현이다, 1 John 2:18.

먹을 것이 있느냐 - 이 말(헬라어)은 빵과 함께 먹는 어떤 것을 의미한다. 헬라인들은 특히 물고기를 가리키는 데 이 말을 사용했다(Schleusner).

Englisches Original

Children - A term of affection and friendship, 1 John 2:18.

Any meat - This word (Greek) means anything eaten with bread. It was used by the Greeks especially to denote fish (Schleusner).

6

John 21:6

Stelle öffnen

한국어

오른편에 - 왜 오른편이 언급되었는지는 알려져 있지 않다. 그로티우스는 그것이 해안에 더 가까운 쪽이어서 물고기를 잡을 가능성이 더 적은 곳이었다고 본다. 그들이 아직 주 예수를 알아본 것으로 보이지는 않는다. 그러나 어떤 이유에서인지 그들은 그에게 충분한 신뢰를 가지고 한 번 더 시도했다. 아마 그들은 그가 그 일에 익숙한 사람이며, 성공 가능성이 가장 큰 곳을 알고 있다고 판단했을 것이다.

Englisches Original

On the right side - Why the right side is mentioned is not known. Grotius supposes that it was the side nearest the shore, where there was less probability of taking fish. It does not appear that they yet recognized the Lord Jesus, but from some cause they had sufficient confidence in him to make another trial. Perhaps they judged that he was one skilled in that employment, and knew where there was the greatest probability of success.

7

John 21:7

Stelle öffnen

한국어

그러므로 예수께서 사랑하시던 그 제자가 - 요한을 가리킨다, John 13:23.

주님이시라 - 그는 아마도 눈앞의 기적과, 그런 뜻밖의 놀라운 성공을 가져오게 한 그 사람을 더 주의 깊게 바라봄으로써 확신하게 되었을 것이다.

그의 어부의 겉옷 - 피부에 바로 닿게 입는 속옷 또는 튜닉과 구별되는 윗옷, 겉옷 또는 튜닉을 말한다. 베드로의 경우 그것은 어부들이 흔히 입던 거친 재료로 만들어졌거나, 베드로가 이 일에 종사할 때 보통 입던 옷이었을 수 있다. 이런 직업의 사람들에게는 그런 옷이 흔하다. 그는 아마 이 겉옷을 벗어 두었을 것이다.

그가 벗고 있었으므로 - 그는 겉옷을 갖추어 입지 않고 속옷 또는 튜닉만 입고 있었다는 뜻이다. 이 단어가 이보다 더 심한 벌거벗음을 가정하게 하지는 않는다. Mark 14:51 주석과 1 Samuel 19:24 주석도 보라.

바다로 뛰어들었다 - 자기 주님을 다시 만나고 그에 대한 애정을 보이려는 마음에서, 그의 특징적인 열정으로 그렇게 한 것이다.

Englisches Original

Therefore that disciple whom Jesus loved - John, John 13:23.

It is the Lord - He was convinced, perhaps, by the apparent miracle, and by looking more attentively on the person of one who had been the means of such unexpected and remarkable success.

His fisher's coat - His upper or outer garment or tunic, in distinction from the inner garment or tunic which was worn next the skin. In the case of Peter it may have been made of coarse materials such as fishermen commonly wore, or such as Peter usually wore when he was engaged in this employment. Such garments are common with men of this occupation. This outer garment he probably had laid aside.

He was naked - He was undressed, with nothing on but the undergarment or tunic. The word does not require us to suppose a greater degree of nakedness than this. See the Mark 14:51 note; also 1 Samuel 19:24 note.

Did cast himself into the sea - With characteristic ardor, desirous of meeting again his Lord, and showing his affection for him.

8

John 21:8

Stelle öffnen

한국어

이백 규빗 - 약 350피트, 또는 20로드를 조금 넘는 거리이다.

Englisches Original

Two hundred cubits - About 350 feet, or a little more than 20 rods.

9

John 21:9

Stelle öffnen

한국어

그들이 불을 보니 ... - 이것이 어디서 생겼는지는 우리가 알지 못한다. 그로티우스가 생각하듯 기적으로 생긴 것인지, 아니면 다른 어부들이 사용하던 장소로서 그들도 잡은 물고기를 거기서 구울 수 있었던 곳인지는 알 수 없다. 그러나 어떤 기적도 언급되어 있지 않으므로, 이 경우에 기적이 있었다고 가정할 이유는 없다.

Englisches Original

They saw a fire ... - We have no knowledge whence this was produced - whether it was, as Grotius supposes, by a miracle, or whether it was a place occupied by other fishermen, where they also might cook the fish which they had caught. As no miracle is mentioned, however, there is no reason for supposing that any existed in the case.

10

Ohne Titel

Stelle öffnen

한국어

이 절에 대한 Barnes 주석은 없다.

Englisches Original

11

John 21:11

Stelle öffnen

한국어

백쉰세 마리 - 그 숫자가 언급된 것은 그것이 매우 이례적인 어획이었던 듯하며, 그들이 밤새도록 수고하고도 아무것도 잡지 못한 뒤였기 때문에 그들에게 특별히 기쁘고 인상적이었기 때문이다. 이것은 지금 그들과 함께 계신 분이 이전에 그들 앞에서 자주 놀라운 일들을 행하셨던 바로 그 구주이심을 그들에게 확신시켰다.

Englisches Original

An hundred and fifty and three - The number is mentioned because it seems to have been a very unusual draught, and it was particularly gratifying and striking to them after they had spent the whole night and had caught nothing. This convinced them that it was no other than the same Saviour who had so often worked wonders before them that was now with them.

12

John 21:12

Stelle öffnen

한국어

와서 먹으라 - 원어의 이 말은 아침에 먹는 식사, 곧 아침 식사를 의미한다.

Englisches Original

Come and dine - The word in the original means the meal which is taken in the morning, or breakfast.

13

John 21:13

Stelle öffnen

한국어

예수께서 오셔서 떡을 가져다가 ... - 예수께서 친히 그들과 함께 잡수셨다고 말하지는 않는다. 그러나 그는 그들에게 음식을 주셨다. 이 만남의 목적은 그가 참으로 죽은 자들 가운데서 살아나셨음을 그들에게 확신시키는 데 있었던 듯하다. 그러므로 그는 그들이 그분이신 줄 의심하기 전에 기적을 행하셨다. 이는 그들이 그와의 친분과 공모 때문에 그에게 기적의 능력을 돌렸다고 말할 여지가 없게 하기 위해서였다. 그 기적은 그들에게 그 사실의 진실성을 확신시키기에 충분한 것이었고, 그의 모든 사역과 일치하게 단순한 과시를 위한 것이 아니라 유익을 위한 것이었다. 그는 그들과 함께 머무르셨고, 그들의 식사 자리에 함께 계셨으며, 그들과 대화하셨다. 그리고 이렇게 하여 그는 자신이 죽으셨던 바로 그 동일한 친구이심을 그들에게 확신시키셨다.

Englisches Original

Jesus then cometh, and taketh bread ... - It is not said that Jesus himself ate with them, but he gave them food. The design of this interview seems to have been to convince them that he had truly risen from the dead. Hence, he performed a miracle before they suspected that it was he, that there might be no room to say that they had ascribed to him the power of the miracle through friendship and collusion with him. The miracle was such as to satisfy them of its truth, and was, in accordance with all his works, not for mere display, but for utility. He remained with them, was with them at their meal, conversed with them, and thus convinced them that he was the same Friend who had died.

14

John 21:14

Stelle öffnen

한국어

세 번째 - 'Harmony of the Accounts of the Resurrection of Jesus'를 보라.

Englisches Original

The third time - See the "Harmony of the Accounts of the Resurrection of Jesus."

15

John 21:15

Stelle öffnen

한국어

네가 이 사람들보다 나를 더 사랑하느냐? - 여기에는 우리의 번역에서와 마찬가지로 원문에도 약간의 모호함이 있다. '이것들'이라는 말은 중성으로서 그의 배, 고기 잡는 도구들, 그의 직업들을 가리킬 수 있다. 또는 남성으로서 사도들을 가리킬 수도 있다. 앞의 의미라면, '네가 이 대상들을 사랑하는 것보다 나를 더 사랑하느냐? 너는 이제 나를 사랑함으로 이 모든 것을 버리고 땅의 나라들에 내 복음을 전하러 갈 준비가 되어 있느냐?'라는 뜻이 될 것이다. 다른 의미, 아마도 참된 의미는, '네가 이 다른 사도들이 나를 사랑하는 것보다 나를 더 사랑하느냐?'라는 뜻일 것이다. 이 질문에서 예수께서는 베드로가 그의 죽음 전에 자신이 주님께 더 우월한 애착을 가지고 있다고 고백했던 일을 가리키신다, Matthew 26:33. '모두 주를 버릴지라도 나는 결코 버리지 않겠나이다.' John 13:37을 비교하라. 예수께서는 여기서 그 확신에 찬 단언을 가볍게 책망하시고, 그의 슬프고 고통스러운 부인을 상기시키시며, 이제 그의 현재 감정 상태가 어떠한지를 알기 위해 이 직접적이고 날카로운 질문을 그에게 던지신다. 베드로를 낮추기 위해 있었던 모든 일 뒤에, 구주께서는 그것이 그의 마음에 어떤 영향을 미쳤는지, 그리고 그가 곧 들어가게 될 힘겨운 수고를 감당할 준비가 되게 했는지를 물으셨다. 우리 모두도 이 질문을 자신에게 던져야 한다. 하나님의 섭리적 다루심이 우리 마음에 어떤 영향을 미쳤는지, 그리고 주 예수 그리스도를 향한 우리의 현재 감정 상태가 어떠한지를 우리 자신이 아는 것은 매우 중요한 일이다.

주께서 아시나이다 내가 주를 사랑하는 줄을 - 베드로는 이제 자기 형제들보다 더 우월한 사랑을 가지고 있다고 주장하지 않았다. 그의 슬픈 부인은 그런 주장의 어리석음을 그에게 확신시켰다. 그러나 그는 여전히 마음을 살피시는 이에게 호소하여, 주께서 그가 주를 사랑하는 줄 아신다고 말할 수 있었다. 여기에 낮아진 영혼의 표현이 있다. 자기의 약함과 힘의 필요를 깨닫게 된 영혼이지만, 동시에 구주께 대한 참된 애착의 증거를 가진 영혼이다. 가장 자신만만한 주장이 그리스도께 대한 사랑의 가장 높은 증거를 이루는 것은 아니다. 가장 행복하고 가장 좋은 감정 상태는 우리가 겸손하게, 그러나 확신을 가지고 주 예수를 바라보며 '주께서 내가 주를 사랑하는 줄 아시나이다'라고 말할 수 있을 때이다.

내 어린 양들을 먹이라 - 여기서 '먹이라'로 번역된 말은 양 떼에게 양분을 공급함으로써 베푸는 돌봄을 의미한다. 다음 절에서는 헬라어가 바뀌며, 거기서 '먹이라'로 번역된 말은 오히려 목자가 자기 양 떼에게 베푸는 돌봄과 인도와 보호를 나타낸다. 이 두 단어를 모두 사용하심으로써, 우리 구주께서는 목자가 자기 양 떼에게 적절한 먹이를 제공하는 동시에 그것을 다스려야 한다는 것, 또는 우리가 표현하듯 목사의 직분을 수행해야 한다는 것을 의도하셨다고 여겨진다. 이 표현은 목자의 직무에서 온 것이며, 복음 사역자의 직무는 자주 그것과 비교된다. 그것은 선한 목자가 자기 양 떼의 필요를 공급하듯이, 교회의 목사도 영혼을 위한 양식을 제공해야 하며, 믿는 자들의 믿음이 강해지고 그들의 소망이 확고해지도록 진리를 제시해야 한다는 뜻이다.

내 어린 양들 - 교회는 자주 양 떼에 비유된다. John 10:1-16을 보라. 여기서 '내 어린 양들'이라는 표현은 의심할 여지 없이 그리스도교 교회 안의 부드럽고 어린 자들, 곧 나이와 그리스도인 경험에서 어린 자들을 가리킨다. 주 예수께서는 복음이 사람들 가운데서 성공하는 일이 사역자가 어린 시절의 사람들에게 베푸는 돌봄에 달려 있음을 보셨고, 이것은 교회의 경험 속에서 확증되었다. 주일학교가 세워진 것은 이 명령에 순종한 것이며, 구주의 이 명령을 이루는 수단 가운데 그 학교들을 후원하는 것만큼 효과적인 수단은 발견되지 않았다. 그러므로 복음 사역자들이 그 학교들을 인정하고 후원하는 것은 단순한 특권만이 아니라 엄숙한 의무이다.

Englisches Original

Lovest thou me more than these? - There is a slight ambiguity here in the original, as there is in our translation. The word these may be in the neuter gender, and refer to these things his boat, his fishing utensils, and his employments; or it may be in the masculine, and refer to the apostles. In the former sense it would mean, "Lovest thou me more than thou lovest these objects? Art thou now willing, from love to me, to forsake all these, and go and preach my gospel to the nations of the earth?" In the other sense, which is probably the true sense, it would mean, "Lovest thou me more than these other apostles love me?" In this question Jesus refers to the profession of superior attachment to him which Peter had made before his death Matthew 26:33; "Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended." Compare John 13:37. Jesus here slightly reproves him for that confident assertion, reminds him of his sad and painful denial, and now puts this direct and pointed question to him to know what was the present state of his feelings. After all that Peter had had to humble him, the Saviour inquired of him what had been the effect on his mind, and whether it had tended to prepare him for the arduous toils in which he was about to engage. This question we should all put to ourselves. It is a matter of much importance that we should ourselves know what is the effect of the dealings of divine Providence on our hearts, and what is our present state of feeling toward the Lord Jesus Christ.

Thou knowest that I love thee - Peter now made no pretensions to love superior to his brethren. His sad denial had convinced him of the folly of that claim; but still he could appeal to the Searcher of the heart, and say that he knew that he loved him. Here is the expression of a humbled soul - soul made sensible of its weakness and need of strength, yet with evidence of true attachment to the Saviour. It is not the most confident pretensions that constitute the highest proof of love to Christ; and the happiest and best state of feeling is when we can with humility, yet with confidence, look to the Lord Jesus and say, "Thou knowest that I love thee."

Feed my lambs - The word here rendered "feed" means the care afforded by furnishing nutriment for the flock. In the next verse there is a change in the Greek, and the word rendered feed denotes rather the care, guidance, and protection which a shepherd extends to his flock. By the use of both these words, it is supposed that our Saviour intended that a shepherd was both to offer the proper food for his flock and to govern it; or, as we express it, to exercise the office of a pastor. The expression is taken from the office of a shepherd, with which the office of a minister of the gospel is frequently compared. It means, as a good shepherd provides for the wants of his flock, so the pastor in the church is to furnish food for the soul, or so to exhibit truth that the faith of believers may be strengthened and their hope confirmed.

My lambs - The church is often compared to a flock. See John 10:1-16. Here the expression my lambs undoubtedly refers to the tender and the young in the Christian church; to those who are young in years and in Christian experience. The Lord Jesus saw, what has been confirmed in the experience of the church, that the success of the gospel among men depended on the care which the ministry would extend to those in early life. It is in obedience to this command that Sunday schools have been established, and no means of fulfilling this command of the Saviour have been found so effectual as to extend patronage to those schools. It is not merely, therefore, the privilege, it is the solemn duty of ministers of the gospel to countenance and patronize those schools.

16

John 21:16

Stelle öffnen

한국어

내 양들을 먹이라 - 이미 언급한 것처럼, 여기서 '먹이라'로 번역된 말은 앞 절의 단어와 다르다. 그것은 다스리고, 돌보고, 인도하고, 보호한다는 의미를 가진다. 곧 목자가 자기 양 떼를 인도하고 그들의 필요와 위험에 대비하기 위해 사용하는 신실한 경계의 종류이다. 여기에는 교회 안의 어린 자들에게 필요한 돌봄은 그들을 가르치는 것이고, 더 성숙한 자들에게 필요한 돌봄은 그들을 가르치는 동시에 다스리는 것이라는 뜻이 함축되어 있을 수 있다.

내 양들 - 이 용어는 보통 나이와 상관없이 교회 일반을 나타낸다, John 10.

Englisches Original

Feed my sheep - The word here rendered "feed," as has been remarked, is different from the word in the previous verse. It has the sense of governing, caring for, guiding, protecting - the kind of faithful vigilance which a shepherd uses to guide his flock, and to make provision against their wants and dangers. It may be implied here that the care needed for the young in the church is to instruct them, and for those in advanced years both to instruct and govern them.

My sheep - This term commonly denotes the church in general, without respect to age, John 10.

17

John 21:17

Stelle öffnen

한국어

세 번째 - 예수께서 이 질문을 세 번 제기하신 것은 베드로가 그를 세 번 부인했기 때문일 가능성이 크다. 이렇게 그는 목회 직무의 의무를 수행하는 데 신실하고 깨어 있으라고 엄숙히 명하시면서도, 그의 잘못을 부드럽게 훈계하시고 그의 죄를 상기시키셨다. 구주께서 베드로에게 이런 방식으로 말씀하신 이유는 의심할 여지 없이 그가 방금 주를 부인했기 때문이다. 그는 자기 믿음의 불안정성과 약함, 그리고 넘어질 가능성에 대한 가장 슬픈 사례를 보였던 것이다. 그가 이렇게 주를 버리는 일에서 두드러졌으므로, 예수께서는 이 기회를 사용하여 그에게 특별한 명령을 주시고 그의 장래 순종을 확보하셨다. 따라서 그는 그 명령을 베드로에게 그의 잘못을 상기시키는 방식으로 주셨고, 베드로를 그렇게 두드러지게 세우심으로써, 이제부터는 그가 자기의 높은 부르심을 욕되게 하도록 버려지지 않기를 바라시는 구주의 염려를 보여 주셨다. 이와 본질적으로 같은 명령은 다른 경우에 사도들에게도 주어진 바 있다 Mat 18:18. 그리고 여기에는 로마 가톨릭 교도들이 주장하듯 그리스도께서 베드로에게 교회 안의 어떤 특별한 수위권이나 탁월성을 주려 하셨다는 가장 작은 증거도 없다. 베드로에게 주어진 명령은 분명 그가 주를 부인한 두드러지고 슬픈 행위에서 비롯된 것이며, 신실한 구주께서 앞으로의 삶의 위험과 시련 속에서 그가 비슷한 행위에 빠지지 않도록 지키기 위해 사용하신 친절하고 부드러운 수단이었다. 이 훈계가 효과적이었다는 점은 주목할 만하다. 이후로 베드로는 모든 사도들 가운데 가장 굳세고 흔들림 없는 사람 중 하나가 되었고, 이렇게 하여 구주께서 미리 그에게 주셨던 반석이라는 이름을 충분히 정당화했다. John 1:42 주석을 보라.

Englisches Original

The third time - It is probable that Jesus proposed this question three times because Peter had thrice denied him. Thus he tenderly admonished him of his fault and reminded him of his sin, while he solemnly charged him to be faithful and vigilant in the discharge of the duties of the pastoral office. The reason why the Saviour addressed Peter in this manner was doubtless because he had just denied him - had given a most melancholy instance of the instability and weakness of his faith, and of his liability to fall. As he had thus been prominent in forsaking him, he took this occasion to give to him a special charge, and to secure his future obedience. Hence, he so administered the charge as to remind him of his fault; and he made him so prominent as to show the solicitude of the Saviour that, henceforward, he might not be left to dishonor his high calling. This same charge, in substance, he had on other occasions given to the apostles Mat 18:18, and there is not the slightest evidence here that Christ intended, as the Papists pretend, to give Peter any special primacy or eminence in the church. The charge to Peter arose, manifestly, from his prominent and melancholy act in denying him, and was the kind and tender means used by a faithful Saviour to keep him from similar acts in the future dangers and trials of life. It is worthy of remark that the admonition was effectual. Henceforward, Peter was one of the most firm and unwavering of all the apostles, and thus fully justified the appellation of a rock, which the Saviour by anticipation had given him. See the notes at John 1:42.

18

John 21:18

Stelle öffnen

한국어

네가 젊었을 때에는 - 생애 초기에 네가 스스로 띠를 띠고 다녔다는 뜻이다. 유대인들은 걷거나 달릴 때 방해받지 않기 위해 겉옷을 둘러 묶었다. Matthew 5:38-41 주석을 보라.

네가 스스로 띠 띠고 - 여기의 표현은 자유를 나타낸다. 그는 자기가 원하는 대로 했다. 스스로 띠를 띠거나 띠지 않았고, 자기가 선택한 대로 가거나 머물렀다. 아마 이 표현은 베드로의 생애 이전 시기보다 오히려 바로 그때를 가리키는 것일 수도 있다. '네가 지금 젊거나 생명의 활력 가운데 있어서, 방금 스스로 띠를 띠고 자유롭게 해변으로 왔다'는 뜻이다. 어느 경우든 구주께서는 그의 생애 끝에는 그가 이렇게 자유롭지 않을 것임을 암시하신다.

네가 늙어서는 - 고대 저술가들은 베드로가 이 일 후 약 34년 뒤에 죽임을 당했다고 말한다. 그때 그의 정확한 나이는 알려져 있지 않다.

네 팔을 벌리리니 - 베드로가 죽임을 당할 때, 그는 자기가 주님을 그렇게 부인한 사람이므로 주님처럼 죽을 자격이 없다고 말하며 머리를 아래로 하여 십자가에 못 박히기를 요청했다고 전해진다. 그리스도의 이 표현은 베드로가 그렇게 죽을 준비가 되어 있음을 암시할 수 있다. 그는 젊었을 때처럼 자유롭지 않았고 다른 사람들에게 묶였지만, 십자가 위에서 기꺼이 손을 벌렸고 자기 생명을 내어 줄 준비가 되어 있었다.

다른 사람이 네게 띠 띠우고 - 다른 사람이 너를 묶을 것이라는 뜻이다. 십자가에 못 박힌 사람들의 팔다리는 못 박히는 대신 자주 묶였고, 몸도 때로 십자가에 묶였다. Matthew 27:35 주석을 보라.

너를 데려가리라 ... - 너를 끌고 가거나, 감옥과 죽음으로 가도록 강제할 것이라는 뜻이다. 이것은 베드로가 순교를 당하기를 원하지 않을 것임을 암시하기 위해 말한 것이 아니라, 그의 젊은 시절의 자유와 대조되는 말이다. 강제로 그렇게 해야 할 때 그는 기꺼이 감당하겠지만, 그것을 스스로 찾아 나서지는 않을 것이다. 또한 그는 불필요하게 자신을 그것에 노출시키지는 않겠지만, 그것이 하나님의 뜻일 때에는 물러서지 않을 것이다.

Englisches Original

When thou wast young - When in early life thou didst gird thyself, etc. The Jews, in walking or running, girded their outer garments around them, that they might not be impeded. See the notes at Matthew 5:38-41.

Thou girdedst - The expression here denotes freedom. He did as he pleased - he girded himself or not he went or remained, as he chose. Perhaps the expression refers rather to that time than to the previous period of Peter's life. "Thou being now young or in the vigor of life, hast just girded thyself and come freely to the shore." In either case the Saviour intimates that at the end of his life he would not be thus free.

When thou shalt be old - Ancient writers say that Peter was put to death about thirty-four years after this. His precise age at that time is not known.

Thou shalt stretch forth thy hands - When Peter was put to death, we are told that he requested that he might be crucified with his head downward, saying that he who had denied his Lord as he had done was not worthy to die as he did. This expression of Christ may intimate the readiness of Peter thus to die. Though he was not at liberty as when he was young, though bound by others, yet he freely stretched out his hands on the cross, and was ready to give up his life.

Another shall gird thee - Another shall bind thee. The limbs of persons crucified were often bound instead of being nailed, and even the body was sometimes girded to the cross. See the notes at Matthew 27:35.

Carry thee ... - Shall bear thee, or shall compel thee to go to prison and to death. This is not said to intimate that Peter would be unwilling to suffer martyrdom, but it stands opposed to the freedom of his early life. Though willing when compelled to do it, yet he would not seek it; and though he would not needlessly expose himself to it, yet he would not shrink from it when it was the will of God.

19

John 21:19

Stelle öffnen

한국어

어떤 죽음으로 ... - 이 말들에는 두 가지가 함축되어 있다.

  1. 베드로가 폭력적인 죽음을 당할 것이라는 점, 그리고

  2. 그의 죽음이 하나님께 영광을 돌리는 죽음이 될 것이라는 점이다.

고대인들은 베드로가 이 일 후 약 34년 뒤 로마에서 머리를 아래로 하여 십자가에 못 박혔다고 말한다. 클레멘스는 그가 자기 아내와 함께 십자가형으로 끌려갔고, 그녀에게 주님의 본을 기억하라고 권면함으로써 그녀가 고난 중에 견디도록 붙들어 주었다고 말한다. 그는 또한 베드로가 철학자들처럼 죽은 것이 아니라 하늘에 대한 확고한 소망으로 죽었으며, 십자가의 고통을 인내로 견뎠다고 덧붙인다(Strom. vii.). 구주의 이 선언은 의심할 여지 없이 베드로의 마음 앞에 계속 있었고, 그는 죽는 순간까지 자기 대의에 대해 가장 큰 견고함과 신실함을 유지했다. 이렇게 하여 그는 주 예수께서 그에게 주신 이름, 곧 반석이라는 이름을 정당화했다.

Englisches Original

By what death ... - In these words two things are implied:

  1. that Peter would die a violent death; and,

  2. that his death would be such as to honor God.

The ancients say that Peter was crucified at Rome, about 34 years after this, with his head downward. Clemens says that he was led to the crucifixion with his wife, and sustained her in her sufferings by exhorting her to remember the example of her Lord. He also adds that he died, not as the philosophers did, but with a firm hope of heaven, and patiently endured the pangs of the cross (Strom. vii.). This declaration of the Saviour was doubtless continually before the mind of Peter, and to the hour of his death he maintained the utmost constancy and fidelity in his cause, thus justifying the appellation which the Lord Jesus gave him - a rock.

20

John 21:20

Stelle öffnen

한국어

그도 또한 기대어 ... - John 13:24-25를 보라.

Englisches Original

Which also leaned ... - See John 13:24-25.

21

John 21:21

Stelle öffnen

한국어

이 사람은 어떻게 되겠습니까? - 이 질문은 아마 '그는 어떤 죽음을 죽겠습니까?'라는 뜻일 것이다. 그러나 베드로가 왜 이 질문을 했는지는 확실히 알 수 없다. 요한은 사랑받는 제자였고, 아마 베드로는 그가 더 행복한 몫을 받아 이런 방식으로 죽임을 당하지 않을 것이라고 짐작했을 수 있다. 베드로는 예수의 질문으로 근심했고, 아마 자기에게 다가오는 고난에 대한 말에 깊이 영향을 받았을 것이다. 그리고 어쩌면 슬픔과 시기심이 섞인 마음으로 그의 몫이 무엇인지 물었을 수 있다. 그러나 그것은 요한에 대한 친절, 곧 그에 대한 깊은 염려와, 자기 주님을 부인한 사람과 같은 방식으로 그가 죽지 않기를 바라는 마음에서 나온 것일 수도 있다. 동기가 무엇이었든, 그것은 주 예수께서 만족시켜 주기를 택하지 않으신 호기심이었다.

Englisches Original

What shall this man do? - This question probably means, "What death shall he die?" But it is impossible to ascertain certainly why Peter asked this question. John was a favorite disciple, and perhaps Peter suspected that he would have a happier lot, and not be put to death in this manner. Peter was grieved at the question of Jesus; he was probably deeply affected with the account of his own approaching sufferings; and, with perhaps a mixture of grief and envy, he asked what would be his lot. But it is possible, also, that it was from kindness to John - a deep solicitude about him, and a wish that he might not die in the same manner as one who had denied his Lord. Whatever the motive was, it was a curiosity which the Lord Jesus did not choose to gratify.

22

John 21:22

Stelle öffnen

한국어

그가 머물기를 - 그가 살아 있기를이라는 뜻이다. 같은 단어가 Philippians 1:24-25; 1 Corinthians 15:6에서 생명을 표현하는 데 사용된다.

내가 올 때까지 - 어떤 이들은 이것이 예루살렘의 멸망을 가리킨다고 보았고, 다른 이들은 심판의 날을 가리킨다고 보았으며, 또 다른 이들은 그가 폭력적인 죽음을 당하지 않을 것임을 뜻한다고 보았다. 그러나 분명한 의미는 '내가 그가 전혀 죽지 않기를 원한다 해도, 그것이 네게 무슨 상관이냐'이다. 사도들은 분명 이것을 이런 방식으로 이해했고, 그래서 그가 죽지 않을 것이라는 소문을 일으켰다. 요한이 사도들 중 마지막 사람이었고, 거의 1세기 말까지 살다가 에베소에서 평화롭게 죽었으며, 순교를 당하지 않은 유일한 사도로 여겨진다는 것은 주목할 만하다. 이 점에 관한 고대의 증언은 분명하다. 이 구절과 요한의 운명에 관해 많은 헛된 추측이 있었지만, 요한이 에베소에서 죽어 묻혔다는 사실보다 더 잘 입증된 역사적 사실은 없다.

그것이 네게 무슨 상관이냐? - 이 구절에서 우리는 다음을 배운다.

  1. 우리의 주된 일은 주 예수 그리스도를 따르는 것이다.

  2. 종교에는 헛되고 무례한 호기심이 작용하는 많은 주제들이 있다. 예수께서는 여기서 그런 모든 호기심을 책망하신다.

  3. 예수께서는 자기의 모든 참된 제자들을 돌보실 것이며, 우리는 그들에 대해 지나치게 염려해서는 안 된다.

  4. 우리는 그가 우리를 부르시는 어떤 일, 박해든 죽음이든, 그것을 향해 나아가야 한다. 다른 사람의 몫을 시기하지 말고, 오직 하나님의 뜻을 행하는 일에만 마음을 써야 한다.

Englisches Original

That he tarry - That he live. The same word is used to express life in Philippians 1:24-25; 1 Corinthians 15:6.

Till I come - Some have supposed this to refer to the destruction of Jerusalem; others to the day of judgment; others to signify that he would not die a violent death; but the plain meaning is, "If I will that he should not die at all, it is nothing to thee." In this way the apostles evidently understood it, and hence raised a report that he would not die. It is remarkable that John was the last of the apostles; that he lived to nearly the close of the first century, and then died a peaceful death at Ephesus, being the only one, as is supposed, of the apostles who did not suffer martyrdom. The testimony of antiquity is clear on this point; and though there have been many idle conjectures about this passage and about the fate of John, yet no fact of history is better attested than that John died and was buried at Ephesus.

What is that to thee? - From this passage we learn:

  1. that our main business is to follow the Lord Jesus Christ.

  2. that there are many subjects of religion on which a vain and impertinent curiosity is exercised. All such curiosity Jesus here reproves.

  3. that Jesus will take care of all his true disciples, and that we should not be unduly solicitous about them.

  4. that we should go forward to whatever he calls us to persecution or death - not envying the lot of any other man, and anxious only to do the will of God.

23

John 21:23

Stelle öffnen

한국어

그 말이 퍼져 나갔다 ... - 이 오해는 매우 자연스럽게 생겨났다.

  1. 예수의 말에서 생겨났다. 그 말은 그가 죽지 않을 것이라는 뜻으로 쉽게 오해될 수 있었기 때문이다. 그리고

  2. 요한이 다른 모든 사도들보다 오래 살아남았고, 박해의 모든 위험을 피했으며, 에베소에서 평화로운 삶을 살고 있는 것이 보였을 때 아마 그 오해는 더 굳어졌을 것이다. 요한은 죽기 전에 이 오해를 바로잡는 것이 적절하다고 여겼고, 이렇게 하여 예수께서 무엇을 말씀하셨고 무엇을 뜻하셨는지를 기록으로 남겼다.

Englisches Original

Then went this saying ... - This mistake arose very naturally:

  1. From the words of Jesus, which might be easily misunderstood to mean that he should not die; and,

  2. It was probably confirmed when it was seen that John survived all the other apostles, had escaped all the dangers of persecution, and was leading a peaceful life at Ephesus. This mistake John deemed it proper to correct before he died, and has thus left on record what Jesus said and what he meant.

24

John 21:24

Stelle öffnen

한국어

이 제자가 ... - 이것은 사랑받던 제자가 요한이었음을 증명한다.

우리가 아노라 - 곧 알려져 있다, 보편적으로 인정되어 있다는 뜻이다. 그가 언제나 진리를 말한다는 것이 그의 성품으로 너무나 분명했기 때문에, 그것은 알려지고 의심받지 않는 일이 되었으며, 그래서 그 자신도 자기 편에서 보편적 증언에 호소할 수 있었다. 그러므로 이 경우에 우리는 거의 한 세기 동안 진리의 사람이라는 성품을 지닌 한 사람의 증언을 가지고 있다. 그것은 어느 정도 속담처럼 될 만큼, 의심의 여지 밖에 놓일 만큼 그러했다. 그런 사람이 일부러 앉아 인류를 속이거나 거짓된 책을 썼다고 믿는 것은 불가능하다. 그렇지 않다면 이 책은 참되며, 그것은 그리스도교가 하늘로부터 온 종교라고 말하는 것과 같다.

Englisches Original

This is the disciple ... - This proves that the beloved disciple was John.

We know - That is, it is known; it is universally admitted. It was so decidedly his character that he always declared the truth, that it had become known and was unquestioned, so that he himself might appeal to the universal testimony in his behalf. In this case, therefore, we have the testimony of a man whose character for nearly a century was that of a man of truth - so much so that it had become, in a manner, proverbial, and was put beyond a doubt. It is impossible to believe that such a man would sit down deliberately to impose on mankind, or to write a book which was false; and if not, then this book is true, and that is the same as saying that Christianity is a religion from heaven.

25

John 21:25

Stelle öffnen

한국어

그 밖에도 많은 일들 - 많은 기적들, 요한복음 20:30. 전해진 많은 강화들 등이다.

나는 생각하노라 ... - 이것은 분명히 과장법이라고 불리는 수사법이다. 이는 말이 문자적으로 참인 것보다 많거나 적게 표현하는 말의 방식이다. 모든 저자들에게 흔히 있으며, 거룩한 저자들도 사람들에게 계시를 기록할 때 인간의 언어를 사용했으므로, 이해받기를 원했다면 사람들이 보통 하는 방식으로 자신을 표현하는 것이 적절했다. 이 수사법은 흔히 놀라움의 결과이거나, 마음이 어떤 대상으로 가득 차 있는데 그 생각을 표현할 말을 갖지 못한 결과이다. 동시에 그 말은 거짓을 전달하지 않는다. 그 진술은 그것을 듣는 사람들 사이에서 이해될 방식대로 받아들여야 한다. 저자가 문자 그대로 이해되기를 의도한다고 생각하는 사람이 아무도 없듯이, 그 경우에는 속임도 없고, 따라서 그의 진실성이나 영감에 대한 훼손도 없다. 그래서 롱기누스가 어떤 사람에 대해 "그는 라케다이몬 사람들의 글자보다 크지 않은 땅 한 조각의 소유자였다"고 말했을 때, 아무도 그를 문자 그대로 이해하지 않았다. 그는 분명히 매우 작은 땅을 뜻했고, 아무도 속지 않았을 것이다. 마찬가지로 버질이 어떤 사람에 대해 "그는 별들에 닿을 만큼 키가 컸다"고 말할 때, 그것은 다만 그가 매우 키가 컸다는 뜻이다. 그러므로 요한이 예수께서 행하시고 말씀하신 모든 일이 기록된다면 세상이라도 그 기록된 책들을 둘 수 없을 것이라고 말할 때, 그는 분명히 그보다 더한 뜻을 의도하지 않는다. 곧 매우 많은 책들이 필요하리라는 것, 또는 그것들을 모두 기록하는 것이 지극히 어려우리라는 것을 뜻한다. 이는 그의 생애가 활동적이었고, 그의 강화가 많았으며, 요한이 그것들을 모두 제시한다고 주장한 것이 아니라 그가 메시아라는, 자신이 기록한 주된 요점을 세우는 데 도움이 될 것들만 제시했다는 사실을 암시한다. 요한복음 20:30-31. 요한이 여기서 사용하는 이 표현은 성경에서 드문 것이 아니다. 창세기 11:4; 창세기 15:5; 민수기 13:33; 다니엘 4:20.

이 복음서는 그 자체 안에 영감의 가장 분명한 증거를 담고 있다. 그것은 갈릴리의 한 어부의 작품이며, 그가 어떤 비범한 유익을 누렸다는 증거도 없다. 그것은 예수가 메시아였다는 큰 진리를 확립하기 위한 연결되고, 분명하며, 만족스러운 논증이다. 그것은 예수의 승천 후 여러 해가 지나 기록되었다. 그것은 구주의 가장 깊은 강화들, 유대인들과 나누신 가장 설득력 있는 논증들, 그리고 자신과 하나님에 관한 그의 선언들을 기록하고 있다. 그것은 어디에서도 발견할 수 없는 가장 순수하고 가장 고상한 하나님 이해를 담고 있으며, 철학자들의 모든 사색을 넘어서는 정도는 해가 작은 촛불의 불꽃을 넘어서는 것과 같다. 배움 없는 한 어부가 이 책을 만들어 냈다고 가정하는 것은 지극히 불합리하다. 오늘날 그 신분의 사람이 내놓을 산물과 이것을 비교해 보면 누구나 확신할 수 있다. 그러나 요한이 그렇게 여러 해 전에 일어난 일의 기록을 보존했다면, 그것은 그가 신적 인도 아래 있었음을 보여 주며, 그 자체가 그가 기록한 약속, 곧 성령께서 사도들을 모든 진리 가운데로 인도하시리라는 약속의 성취에 대한 증거, 충분하고 지속적인 증거가 된다. 요한복음 14:26. 결론적으로, 이 책에 대해서 우리는 요한이 교회의 장래 사건들에 대한 자기 환상과 관련하여 말한 말씀을 적용할 수 있다. "이" 책의 "말씀을 읽는 자와 듣는 자와 그 가운데 기록한 것을 지키는 자는 복이 있나니 때가 가까움이라." 요한계시록 1:3.

Englisches Original

Many other things - Many miracles, John 20:30. Many discourses delivered, etc.

I suppose ... - This is evidently the figure of speech called a hyperbole. It is a mode of speech where the words express more or less than is literally true. It is common among all writers; and as the sacred writers, in recording a revelation to men, used human language, it was proper that they should express themselves as men ordinarily do if they wished to be understood. This figure of speech is commonly the effect of surprise, or having the mind full of some object, and not having words to express the ideas: at the same time, the words convey no falsehood. The statement is to be taken as it would be understood among the persons to whom it is addressed; and as no one supposes that the author means to be understood literally, so there is no deception in the case, and consequently no impeachment of his veracity or inspiration. Thus, when Longinus said of a man that "he was the owner of a piece of ground not larger than a Lacedaemonian letter," no one understood him literally. He meant, evidently, a very small piece of land, and no one would be deceived. So Virgil says of a man, "he was so tall as to reach the stars," and means only that he was very tall. So when John says that the world could not contain the books that would be written if all the deeds and sayings of Jesus were recorded, he clearly intends nothing more than that a great many books would be required, or that it would be extremely difficult to record them all; intimating that his life was active, that his discourses were numerous, and that he had not pretended to give them all, but only such as would go to establish the main point for which he wrote that he was the Messiah, John 20:30-31. The figure which John uses here is not uncommon in the Scriptures, Genesis 11:4; Genesis 15:5; Numbers 13:33; Daniel 4:20.

This gospel contains in itself the clearest proof of inspiration. It is the work of a fisherman of Galilee, without any proof that he had any unusual advantages. It is a connected, clear, and satisfactory argument to establish the great truth that Jesus was the Messiah. It was written many years after the ascension of Jesus. It contains the record of the Saviour's profoundest discourses, of his most convincing arguments with the Jews, and of his declarations respecting himself and God. It contains the purest and most elevated views of God to be found anywhere, as far exceeding all the speculations of philosophers as the sun does the blaze of a taper. It is in the highest degree absurd to suppose that an unlettered fisherman could have originated this book. Anyone may be convinced of this by comparing it with what would be the production of a man in that rank of life now. But if John has preserved the record of what has occurred so many years before, then it shows that he was under the divine guidance, and is himself a proof, a full and standing proof, of the fulfillment of the promise which he has recorded that the Holy Spirit would guide the apostles into all truth, John 14:26. Of this book we may, in conclusion, apply the words spoken by John respecting his vision of the future events of the church: "Blessed is he that readeth and they that hear the words of this" book, "and keep those things which are written therein, for the time is at hand," Revelation 1:3.