Kapitel-Kommentar
Matthew Kapitel 7
1
Matthew 7:1
Englisches Original
Judge not ... - This command refers to rash, censorious, and unjust judgment. See Romans 2:1. Luke Luk 6:37 explains it in the sense of "condemning." Christ does not condemn judging as a magistrate, for that, when according to justice, is lawful and necessary. Nor does he condemn our "forming an opinion" of the conduct of others, for it is impossible "not" to form an opinion of conduct that we know to be evil. But what he refers to is a habit of forming a judgment hastily, harshly, and without an allowance for every palliating circumstance, and a habit of "expressing" such an opinion harshly and unnecessarily when formed. It rather refers to private judgment than "judicial," and perhaps primarily to the customs of the scribes and Pharisees.
2
Matthew 7:2
너희가 판단하는 그 판단으로 ... - 이것은 유대인들 가운데 속담이었다. 그것은 진리를 표현했으며, 그리스도께서는 그것이 자신의 생각을 전달하는 것으로 받아들이기를 주저하지 않으셨다. 그것은 하나님께서 우리를 판단하실 규칙뿐 아니라, 사람들이 우리에 대하여 판단할 방식도 가리킨다. 사무엘하 22:27; 마가복음 4:24; 야고보서 2:13을 보라.
헤아리다 - 재다라는 뜻이다. 너희가 다른 사람들에게 적용하는 같은 규칙으로 너희도 판단을 받을 것이다.
Englisches Original
With what judgment ... - This was a proverb among the Jews. It expressed a truth; and Christ did not hesitate to adopt it as conveying his own sentiments. It refers no less to the way in which people will judge of us, than to the rule by which God will judge us. See 2 Samuel 22:27; Mark 4:24; James 2:13.
Mete - Measure. You shall be judged by the same rule which you apply to others.
3
Matthew 7:3
어찌하여 티를 보느냐 ... - 티는 마른 겨나 풀이나 곡식의 가는 줄기 같은 어떤 "가벼운 물질"을 뜻한다. 그것은 아마도 보리나 밀 이삭 머리에 붙은 작은 "까끄라기" 혹은 "수염"을 가장 흔히 뜻했을 것이다. 그러므로 이것은 "들보"라는 말과 대조되어 놓인다.
들보 - 여기서 사용된 단어는 각을 낸 큰 목재 조각을 뜻한다. 하나는 지극히 작은 물체이고, 다른 하나는 큰 물체이다. 그 의미는 "우리는 우리 자신 안의 훨씬 더 큰 범죄보다 다른 사람들 안의 작은 잘못을 판단하는 데 훨씬 더 빠르고 예리하다"는 것이다. 다른 사람의 눈 속에 있는 매우 "작은" 물체도 우리는 우리 자신의 눈 속에 있는 훨씬 더 큰 것보다 훨씬 더 빨리 분별한다. 이웃의 작은 허물은 우리 자신 안의 큰 허물보다 훨씬 더 쉽게 본다. 이것 역시 유대인들 가운데 자주 사용되던 속담이었고, 같은 감정은 헬라인들 가운데서도 흔했으며, 모든 언어로 표현될 가치가 있다.
Englisches Original
And why beholdest thou the mote ... - A mote signifies any "light substance," as dry chaff, or fine spires of grass or grain. It probably most usually signified the small "spiculae" or "beards" on a head of barley or wheat. It is thus placed in opposition to the word "beam."
Beam - The word used here signifies a large piece of squared timber. The one is an exceedingly small object, the other a large one. The meaning is, that "we are much more quick and acute to judge of small offences in others, than of much larger offences in ourselves." Even a very "small" object in the eye of another we discern much more quickly than a much larger one in our own; a small fault in our neighbor we see much more readily than a large one in ourselves. This was also a proverb in frequent use among the Jews, and the same sentiment was common among the Greeks, and deserves to be expressed in every language.
4
Ohne Titel
Englisches Original
5
Matthew 7:5
외식하는 자여, 먼저 빼어라 ... - 그리스도께서는 다른 사람들에 대하여 의견을 형성하고, 그들을 책망하며 바로잡는 합당한 방식을 우리에게 지시하신다. 먼저 우리 자신의 허물을 고치거나 우리 눈에서 들보를 빼냄으로써, 우리는 다른 사람들의 허물을 바로잡기 위하여 "일관되게" 나아갈 수 있다. 그러면 우리의 행위에는 위선이 없을 것이다. 또한 우리는 그것을 행하기 위하여 "분명히 보게" 될 것이다. 우리의 시야를 가리던 것, 곧 들보가 제거될 것이며, 우리는 형제의 시야를 가리는 "작은" 물체를 더 분명히 분별할 것이다. 그 감정은 다른 사람들의 불완전함을 판단하는 가장 준비된 길은 우리 자신이 더 큰 불완전함에서 자유로운 것이라는 뜻이다. 이것은 우리에게 판단할 자격을 주고, 우리를 공정하고 일관되게 하며, 사물을 있는 그대로 보게 하고, 연약함과 불완전함을 합당하게 참작할 수 있게 한다.
Englisches Original
Thou hypocrite, first cast out ... - Christ directs us to the proper way of forming an opinion of ethers, and of reproving and correcting them. By first amending our own faults, or casting the beam out of our eye, we can "consistently" advance to correct the faults of others. There will then be no hypocrisy in our conduct. We shall also "see clearly" to do it. The beam, the thing that obscured our sight, will be removed, and we shall more clearly discern the "small" object that obscures the sight of our brother. The sentiment is, that the readiest way to judge of the imperfections of others is to be free from greater ones ourselves. This qualifies us for judging, makes us candid and consistent, and enables us to see things as they are, and to make proper allowances for frailty and imperfection.
6
Matthew 7:6
거룩한 것을 주지 말라 ... - 어떤 이들은 "거룩한"이라는 말이 "희생 제물로 드려진 고기", 곧 거룩하게 되었거나 거룩한 용도로 구별된 것을 뜻한다고 생각했다. 그러나 여기서는 아마 "종교와 관련된 어떤 것", 곧 권면, 계명, 혹은 교리를 뜻할 것이다. 진주는 조개류에서 발견되는 보석으로, 주로 인도와 실론을 둘러싼 물에서 발견된다. 그것들은 특별히 귀한 어떤 것을 나타내는 데 사용된다, 요한계시록 17:4; 요한계시록 18:12-16; 마태복음 13:45. 이곳에서는 복음의 교리들을 나타내는 데 사용된다. "개들"은 그 교리를 걷어차고, 반대하며, 모욕하는 사람들을 뜻한다. 특별히 성품이 신랄하고 악의적이며, 으르렁거리고 다투기 좋아하는 잡종개처럼 그것을 맞이하는 사람들이다, 빌립보서 3:2; 베드로후서 2:22; 요한계시록 22:15. "돼지들"은 그 계명들을 발아래 짓밟을 자들을 나타낸다. 삶이 불결한 사람들, 부패하고 더럽고 속되며 음란하고 육욕적인 사람들, 복음의 가치를 알지 못하고 돼지가 진주를 짓밟듯 그것을 밟아 버릴 자들이다, 베드로후서 2:22; 잠언 11:22. 그러므로 이 속담의 의미는, 으르렁거리며 너희를 저주할 난폭하고 모욕적인 사람들에게 너희의 교리를 제공하지 말라는 것이며, 또한 그 가치를 깨닫지 못하고 그것을 짓밟으며 너희를 모욕할 특별히 타락하고 방탕한 자들에게 주지 말라는 것이다. 이 절은 "내향적 병행법"이라 불려 온 것의 아름다운 예를 제공한다. 히브리인들 가운데 시의 일반적 방식, 그리고 잠언과 격언에서 흔한 표현 방식은 병행법이었다. 거기서는 문장의 한 부분이 다른 부분에 응답하거나, 어떤 추가나 변형과 함께 실질적으로 같은 의미를 표현했다. 욥기 서론을 보라. 때로 이것은 교대식이었고, 때로는 내향적이었다. 곧 첫째 줄과 넷째 줄이 대응하고, 둘째 줄과 셋째 줄이 대응하는 방식이다. 여기서도 그러하다. 찢는 것은 돼지가 아니라 개들이며, 진주를 발아래 짓밟는 것은 개들이 아니라 돼지들이다. 그것은 다음과 같이 표현될 수 있다.
거룩한 것을 개들에게 주지 말라,
너희 진주를 돼지 앞에 던지지 말라,
그들이(곧 돼지들이) 그것들을 발아래 짓밟고,
돌아서서(곧 개들이) 너희를 찢을까 함이라.
Englisches Original
Give not that which is holy ... - By some the word "holy" has been supposed to mean "flesh offered in sacrifice," made holy, or separated to a sacred use; but it probably means here "anything connected with religion" - admonition, precept, or doctrine. Pearls are precious stones found in shell-fish, chiefly in India, in the waters that surround Ceylon. They are used to denote anything especially precious, Revelation 17:4; Revelation 18:12-16; Matthew 13:45. In this place they are used to denote the doctrines of the gospel. "Dogs" signify people who spurn, oppose, and abuse that doctrine; people of special sourness and malignity of temper, who meet it like growling and quarrelsome curs, Philippians 3:2; 2 Peter 2:22; Revelation 22:15. "Swine" denote those who would trample the precepts underfoot; people of impurity of life; those who are corrupt, polluted, profane, obscene, and sensual; those who would not know the value of the gospel, and who would tread it down as swine would pearls, 2 Peter 2:22; Proverbs 11:22. The meaning of this proverb, then, is, do not offer your doctrine to those violent and abusive people who would growl and curse you; nor to those especially debased and profligate who would not perceive its value, would trample it down, and would abuse you. This verse furnishes a beautiful instance of what has been called the "introverted parallelism." The usual mode of poetry among the Hebrews, and a common mode of expression in proverbs and apothegms, was by the parallelism, where one member of a sentence answered to another, or expressed substantially the same sense with some addition or modification. See the Introduction to the Book of Job. Sometimes this was alternate, and sometimes it was introverted - where the first and fourth lines would correspond, and the second and third. This is the case here. The dogs would tear, and not the swine; the swine would trample the pearls under their feet, and not the dogs. It may be thus expressed:
Give not that which is holy unto the dogs,
Neither cast ye your pearls before swine,
Lest they (that is, the swine) trample them under their feet,
And turn again (that is, the dogs) and rend you.
7
Matthew 7:7
구하라, 그러면 너희에게 주실 것이다 ... - 여기에는 우리가 필요로 하는 것들을 하나님께 구하는 세 가지 다른 형태, 곧 구함, 찾음, 두드림이 제시되어 있다. 마지막 것은 들어가기 위하여 문을 두드리는 행위에서 취해졌다. 누가복음 13:25; 요한계시록 3:20을 보라. 이 표현들은 간절함과 부지런함과 인내로 구하는 것을 뜻한다. 약속은 우리가 구하는 것이 우리에게 주어질 것이라는 것이다. 물론 우리가 합당한 영, 곧 겸손과 성실과 인내로 구한다는 것이 함축되어 있다. 또한 우리가 하나님께서 주시기에 일관될 수 있는 것들, 곧 그가 주시겠다고 약속하신 것들, 우리에게 가장 좋고 그의 영예에 가장 합당한 것들을 구한다는 것도 함축되어 있다, 요한일서 5:14. 그것에 대해서는 하나님께서 판단자가 되셔야 한다. 그리고 여기에는 피조물이 구할 수 있는 최대한의 넓이가 있다. 하나님께서는 우리를 위하여 공급하고, 우리의 죄를 용서하며, 우리의 영혼을 구원하고, 시련 중에 우리를 도우며, 죽음 가운데 우리를 위로하고, 복음을 온 세상에 확장하기를 기꺼워하신다. 사람은 하나님께 이보다 더 높은 것들을 구할 "수" 없으며, 이러한 것들은 그분께서 기꺼이 허락하신다는 확신 가운데 구할 수 있다.
그리스도께서는 부모들의 행동으로 우리에게 이것을 행하도록 격려하신다. 어떤 부모도 자기 자녀에게 해로운 것을 주어 돌려보내지 않는다. 그는 빵 대신 돌을 주거나, 생선 대신 뱀을 주지 않을 것이다. 하나님께서는 가장 다정한 땅의 부모들보다 더 선하시고 더 친절하시다. 그러므로 우리가 그의 자녀로서 나아와 필요한 것을 구할 때 얼마나 큰 확신을 가질 수 있겠는가! 그는 부모들이 악하다고 말씀하신다. 곧 불완전하고, 자주 편파적이며, 드물지 않게 격정적이라는 뜻이다. 그러나 하나님께서는 이 모든 것에서 자유로우시므로 우리를 도울 준비가 되어 있고 기꺼이 도우신다.
구하는 이마다 받는다 - 곧 바르게 구하는 모든 사람, 믿음 안에서 그리고 하나님의 뜻에 복종하여 기도하는 모든 사람을 뜻한다. 그는 우리가 구하는 바로 그 것을 항상 주시는 것은 아니지만, 더 좋은 것을 주신다. 부모는 자녀가 구하는 "바로 그 것"을 항상 베풀지는 않지만, 자녀의 복지를 구하고 그것에게 가장 유익하다고 생각하는 것을 준다. 바울은 자기 육체의 가시가 제거되기를 구했다. 하나님께서는 그 요청을 "문자 그대로" 허락하지 않으셨지만, 그의 "은혜"가 그에게 "충분할" 것이라고 말씀하셨다. 고린도후서 12:7-9 주석을 보라.
생선 - 생선은 뱀과 어느 정도 닮았다. 그러나 어떤 부모도 이 일에서 자기 자녀를 속이려 하지 않을 것이다. 이와 같이 하나님께서도 유익해 보일 수 있으나 해로운 것을 우리에게 주지 않으실 것이다.
Englisches Original
Ask, and it shall be given you ... - There are here three different forms presented of seeking the things which we need from God - asking, 'seeking, and knocking. The latter is taken from the act of knocking at a door for admittance. See Luke 13:25; Revelation 3:20. The phrases signify to seek with earnestness, diligence, and perseverance. The promise is, that what we seek shall be given us. It is of course implied that we seek with a proper spirit, with humility, sincerity, and perseverance. It is implied, also, that we ask the things which it may be consistent for God to give - that is, things which he has promised to give, and which would be best for us, and most for his own honor, 1 John 5:14. Of that God is to be the judge. And here there is the utmost latitude which a creature can ask. God is willing to provide for us, to forgive our sins, to save our souls, to befriend us in trial, to comfort us in death, to extend the gospel through the world. Man "can" ask no higher things of God; and these he may ask, assured that he is willing to grant them.
Christ encourages us to do this by the conduct of parents. No parent turns away his child with that which would be injurious. He would not give him a stone instead of bread, or a serpent instead of a fish. God is better and kinder than the most tender earthly parents; and with what confidence, therefore, may we come as his children, and ask what we need! Parents, he says, are evil; that is, are imperfect, often partial, and not unfrequently passionate; but God is free from all this, and therefore is ready and willing to aid us.
Every one that asketh receiveth - That is, every one that asks aright; that prays in faith, and in submission to the will of God. He does not always give the very thing which we ask, but he gives what would be better. A parent will not always confer the "very thing" which a child asks, but he will seek the welfare of the child, and give what he thinks will be most for its good. Paul asked that the thorn from his flesh might be removed. God did not "literally" grant the request, but told him that his "grace" should be "sufficient" for him. See the notes at 2 Corinthians 12:7-9.
A fish - A fish has some resemblance to a serpent; yet no parent would attempt to deceive his child in this. So God will not give to us that which might appear to be of use, but which would be injurious.
8
Ohne Titel
Englisches Original
9
Ohne Titel
Englisches Original
10
Ohne Titel
Englisches Original
11
Ohne Titel
Englisches Original
12
Matthew 7:12
무엇이든지 ... - 이 명령은 보통 "구주의 황금률"이라고 불려 왔는데, 그 큰 가치 때문에 그런 이름이 붙었다. 비슷한 상황에서 다른 사람들에게서 너희가 "기대하거나" "바라는" 모든 것을 그들에게 행하라. 이기심이나 불의에서 행동하지 말고, 너 자신을 다른 사람의 자리에 두고, 네가 그에게 무엇을 기대할 것인지 물으라. 이것은 너를 공평하고, 솔직하며, 정의롭게 만들 것이다. 그것은 탐욕, 시기, 배신, 불친절, 중상, 도둑질, 간음, 살인을 파괴할 것이다. 이 법은 기계 장치에서 균형 바퀴가 하는 것과 같다고 잘 말해져 왔다. 그것이 증기기관에서 움직임의 모든 불규칙성을 막듯, 이 법은 도덕 세계에서 모든 움직임의 불규칙성을 막을 것이다. 그것은 쉽게 적용되며, 그 정의는 모든 사람에게 보이고, 모두가 그 힘과 가치를 인정하지 않을 수 없다.
이것이 율법과 선지자이다 - 곧 이것이 구약의 총합 혹은 실질이라는 뜻이다. 그것은 이처럼 많은 말로 어디에도 발견되지 않지만, 율법이 요구한 모든 것의 요약적 표현이다. 이 감정은 유대인들 가운데 사용되고 있었다. 고대 랍비 힐렐은 개종자가 되고자 하며 그에게 온 율법을 가르쳐 달라고 요청한 사람에게 "네게 싫은 것은 무엇이든 다른 사람에게 하지 말라"고 말했다. 같은 감정과 비슷한 것이 고대 헬라인들과 로마인들 가운데서도 발견되었고, 공자의 글에서도 발견된다.
Englisches Original
All things whatsoever ... - This command has been usually called the "Saviour's golden rule," a name given to it on account of its great value. All that you "expect" or "desire" of others in similar circumstances, do to them. Act not from selfishness or injustice, but put yourself in the place of the other, and ask what you would expect of him. This would make you impartial, candid, and just. It would destroy avarice, envy, treachery, unkindness, slander, theft, adultery, and murder. It has been well said that this law is what the balance-wheel is to machinery. It would prevent all irregularity of movement in the moral world, as that does in a steam-engine. It is easily applied, its justice is seen by all people, and all must acknowledge its force and value.
This is the law and the prophets - That is, this is the sum or substance of the Old Testament. It is nowhere found in so many words, but if is a summary expression of all that the law required. The sentiment was in use among the Jews. Hillel, an ancient Rabbi, said to a man who wished to become a proselyte, and who asked him to teach him the whole law, "Whatever is hateful to you, do not do to another." Something of the same sentiment was found among the ancient Greeks and Romans, and is found in the writings of Confucius.
13
Matthew 7:13
좁은 문으로 들어가라 - 그리스도께서는 여기서 생명으로 가는 길을 문을 통과하여 들어가는 것에 비유하신다. "straight"와 "strait"라는 단어는 매우 다른 의미를 가진다. 앞의 말은 "굽지 않은"을 뜻하고, 뒤의 말은 "좁게 갇힌, 협착한, 들어가기 어려운"을 뜻한다. 여기서 사용된 것은 이 단어이며, 하늘로 가는 길이 "좁게 갇혀 있고, 협착하며, 빽빽하여" 쉽게 들어가는 길이 아니라는 뜻이다. 죽음으로 가는 길은 열려 있고, 넓으며, 사람들로 붐빈다. 구주께서는 여기서 아마 고대 도시들을 언급하셨을 것이다. 그것들은 성벽으로 둘러싸였고 문들을 통해 들어갔다. 그중 어떤 문들은 도시로 향하는 큰 길들과 연결되어 넓고 군중을 받아들였으며, 다른 문들은 더 사적인 목적을 위한 것으로 좁아서, 그리로 들어가는 사람은 거의 보이지 않았다. 그리스도께서 말씀하시듯, 하늘로 가는 길도 그러하다. 그것은 좁다. 그것은 사람들이 밟는 "큰 대로"가 아니다. 그곳으로 가는 사람은 적다. 여기저기 한 사람이 보일 수 있다. 고독하고 특이하게 여행하는 사람이다. 반면 죽음으로 가는 길은 넓다. 많은 무리가 그 안에 있다. 그것은 사람들이 가는 큰 대로이다. 그들은 쉽고 노력 없이 그 길에 빠져들며, 생각 없이 간다. 만일 그들이 그 길을 떠나 좁은 문을 통해 성으로 가기를 원한다면, 노력과 생각이 필요할 것이다. 그러므로 그리스도께서 말씀하시듯, 생명에 들어가려면 "부지런함"이 필요하다. 누가복음 13:24를 보라. 아무도 저절로 가지 않는다. 모두가 그것을 얻기 위하여 힘써야 한다. 그리고 그것은 그토록 좁고, 드물게 다니며, 외롭기 때문에, 그것을 찾는 자가 적다. 이 감정은 Watts에 의해 아름답게 운문화되었다.
"죽음으로 이끄는 길은 넓고,
수천이 거기서 함께 걷는다.
그러나 지혜는 더 좁은 길을 보이니,
여기저기 한 여행자가 있을 뿐이다."
Englisches Original
Enter ye in at the strait gate - Christ here compares the way to life to an entrance through a gate. The words "straight" and "strait" have very different meanings. The former means "not crooked;" the latter, "pent up, narrow, difficult to be entered." This is the word used here, and it means that the way to heaven is "pent up, narrow, close," and not obviously entered. The way to death is open, broad, and thronged. The Saviour here referred probably to ancient cities. They were surrounded with walls and entered through gates. Some of those, connected with the great avenues to the city, were broad and admitted a throng; others, for more private purposes, were narrow, and few would be seen entering them. So, says Christ, is the path to heaven. It is narrow. It is not "the great highway" that people tread. Few go there. Here and there one may be seen - traveling in solitude and singularity. The way to death, on the other hand, is broad. Multitudes are in it. It is the great highway in which people go. They fall into it easily and without effort, and go without thought. If they wish to leave that and go by a narrow gate to the city, it would require effort and thought. So, says Christ, "diligence" is needed to enter life. See Luke 13:24. None go of course. All must strive, to obtain it; and so narrow, unfrequented, and solitary is it, that few find it. This sentiment has been beautifully versified by Watts:
"Broad is the road that leads to death,
And thousands walk together there;
But wisdom shows a narrower path,
With here and there a traveler."
14
Ohne Titel
Englisches Original
15
Matthew 7:15
거짓 선지자들 - 선지자라는 말은 본래 장래 일을 미리 말하는 사람을 뜻한다. 그러나 선지자들은 일반적으로 종교에 관한 공적 교사로 여겨졌으므로, 그 말은 종교 교사인 모든 사람을 가리키게 되었다. 로마서 12:6 주석을 보라. 여기서도 아마 이 의미로 사용되었을 것이다. 거짓 선지자는 부정확한 교리를 가르치는 교사, 혹은 신적 영감에 대하여 거짓되고 부당하게 주장하는 사람이다. 그것은 아마 당시 유대인들 가운데 있던 거짓 교사들을 가리켰을 것이다.
양의 옷을 입고 오는 자들 - 양은 순결, 성실, 해로움 없음의 상징이다. 양의 옷을 입고 온다는 것은 마음이 악할 때에도 거룩함과 순결의 외양을 취하는 것이다.
노략질하는 이리들 - 약탈적이고, 탐욕스럽게 삼키며, 격노할 만큼 굶주린 것을 뜻한다. 거짓 교사들에게 적용하면, 그들이 사람들의 재산을 더 쉽게 얻기 위하여 거룩함의 외양을 취했다는 뜻이다. 그들은 착취와 방종으로 가득했다. 마태복음 23:25를 보라.
Englisches Original
False prophets - The word prophet originally means one who foretells future events. As prophets, however, were commonly regarded as public instructors on the subject of religion, the word came to denote all who were religious teachers. See the notes at Romans 12:6. In this sense it is probably used here. A false prophet is a teacher of incorrect doctrine, or one falsely and unjustly laying claims to divine inspiration. It probably had reference to the false teachers then among the Jews.
Who come in sheep's clothing - The sheep is an emblem of innocence, sincerity, and harmlessness. To come in sheep's clothing is to assume the appearance of sanctity and innocence, when the heart is evil.
Ravening wolves - Rapacious; voraciously devouring; hungry even to rage. Applied to the false teachers, it means that they assumed the appearance of holiness in order that they might the more readily get the property of the people. They were full of extortion and excess. See Matthew 23:25.
16
Matthew 7:16
너희가 그들의 열매로 그들을 알리라 - 구주께서는 그들의 성품에 대한 합당한 시험을 주신다. 사람들은 나무를 그 잎이나 껍질이나 꽃으로 판단하지 않고, 그것이 맺는 열매로 판단한다. 꽃은 아름답고 향기로울 수 있으며, 잎은 무성하고 푸를 수 있다. 그러나 이것들은 단지 장식일 뿐이다. 사람에게 가장 크게 유익한 것은 "열매"이며, 사람은 그 열매로 나무의 성질과 가치를 판단한다. 종교에 대한 주장도 그러하다. 고백은 그럴듯할 수 있다. 그러나 "행실", 곧 열매가 그 원리들의 성질을 결정해야 한다.
Englisches Original
Ye shall know them by their fruits - The Saviour gives the proper test of their character. People do not judge of a tree by its leaves, or bark, or flowers, but by the fruit which it bears. The flowers may be beautiful and fragrant, the foliage thick and green; but these are merely ornamental. It is the "fruit" that is of chief service to man; and he forms his opinion of the nature and value of the tree by that fruit. So of pretensions to religion. The profession may be fair; but the "conduct" - the fruit - is to determine the nature of the principles.
17
Matthew 7:17
나쁜 나무 - 여기서 "corrupt"라는 단어는 우리 번역이 나타내는 것처럼 그 나무가 한때 좋았으나 "부패하게 되었다"는 뜻이 아니다. 그것은 쓸모없는 성격의 나무, 유익한 것을 아무것도 내지 않는 성질의 나무라는 뜻이다.
Englisches Original
A corrupt tree - The word "corrupt" here does not signify, as our translation would seem to indicate, that the tree "had been" good, but had become "vitiated;" but that it was a tree of a useless character, of a nature that produced nothing beneficial.
18
Ohne Titel
Englisches Original
19
Ohne Titel
Englisches Original
20
Ohne Titel
Englisches Original
21
Matthew 7:21
나더러 말하는 자마다 ... - 구주께서는 방금 언급하신 것과 같은 단순한 고백을 근거로 많은 사람이 그의 나라에 들어감을 주장할 것이라고 계속 말씀하신다. 많은 사람이 자신들이 기적을 행했고, 많이 설교하거나 예언했다고 주장하며, 그것을 근거로 하늘에 들어가기를 요구할 것이다. 기적을 행하는 능력은 경건과 필연적 관련이 없었다. 하나님께서는 원하신다면 악한 의사에게 병 고치는 기술을 주시는 것처럼, 악한 사람에게 죽은 자를 일으키는 능력을 주실 수도 있다. 기적은 다른 사람이라는 매개를 통하여 "그 자신의 능력"을 드러내는 것이다. 병자를 고치는 행위도 다른 사람의 대행을 통하여 "그의 능력"을 드러내는 것이다. 이 두 경우 어느 쪽에도 도덕적 성품과 필연적인 관련은 없다. 설교나 예언도 그러하다. 하나님께서는 경건하지 않더라도 재능 있는 사람의 대행을 사용하여 자신의 목적을 이루어 가실 수 있다. 마음에 대한 구원의 능력은 하나님의 일이며, 그는 자신이 선택하시는 어떤 대행으로도 그것을 전달하실 수 있다. 따라서 심판 날에 발람이나 애굽의 술객들처럼 예언이나 기적의 능력을 받았던 많은 사람이 발견될 수 있다. 마찬가지로 뛰어난 재능을 가진 많은 사람이 발견될 수 있으나, 그들은 경건이 없고 그의 나라 밖으로 쫓겨날 것이다. 마태복음 7:21; 고린도전서 1:26; 고린도전서 13:1-3을 보라. 이 마지막 곳에서 바울은 자신이 천사의 말로 말하고, 예언의 은사를 가지며, 산을 옮길 수 있다 해도, 사랑이나 자애가 없으면 모든 것이 아무 유익이 없다고 말한다. 고린도전서 13:1-3 주석을 보라.
Englisches Original
Not every one that saith ... - The Saviour goes on to say that many, on the ground of a mere profession such as he had just referred to, would claim admittance into his kingdom. Many would plead that they had done miracles, and preached or prophesied much, and on the ground of that would demand an entrance into heaven. The power of working miracles had no necessary connection with piety. God may as well, if he chooses, give the power of raising the dead to a wicked man, as the skill of healing to a wicked physician. A miracle is a display "of his own power" through the medium of another. An act of healing the sick is also a display of "his power" through the agency of another. In neither of these cases is there any necessary connection with moral character. So of preaching or prophesying. God may use the agency of a man of talents, though not pious, to carry forward His purposes. Saving power on the mind is the work of God, and he may convey it by any agency which he chooses. Accordingly, many may be found in the day of judgment who may have been endowed with powers of prophecy or miracle, as Balaam or the magicians of Egypt; in the same way as many people of distinguished talents may be found, yet destitute of piety, and who will be shut out of his kingdom. See Matthew 7:21; 1 Corinthians 1:26; 1 Corinthians 13:1-3. In this last place Paul says that, though he spoke with the tongue of angels, and had the gift of prophecy, and could remove mountains, and had nor charity or love, all would be of no avail. See the notes at 1 Corinthians 13:1-3.
22
Matthew 7:22
그 날에 - 곧 마지막 날, 심판의 날을 뜻한다. 예언과 경건을 가장하는 모든 자들의 원리들이 시험받을 때이다.
Englisches Original
In that day - That is, in the last day, the day of judgment; the time when the principles of all pretenders to prophecy and piety shall be tried.
23
Matthew 7:23
그들에게 밝히리라 - 그들에게 말하리라, 분명히 선언하리라는 뜻이다.\n\n내가 너희를 도무지 알지 못하였다 - 곧 내가 너희의 행실을 결코 인정하지 않았고, 너희를 결코 사랑하지 않았으며, 너희를 결코 내 친구로 여기지 않았다는 뜻이다. 시편 1:6; 디모데후서 2:19; 고린도전서 8:3을 보라. 이것은 그들의 모든 주장에도 불구하고 그들이 결코 그리스도의 참된 추종자들이 아니었다는 것을 입증한다. 예수께서는 그때 거짓 선지자들과 종교의 거짓 고백자들에게, 자신이 한때 그들을 알았다가 그다음에 그들을 버렸다고 말하지 않으실 것이다. 그들이 한때 그리스도인이었다가 그다음에 떨어져 나갔다고, 한때 용서받았다가 그다음에 배교했다고 말하지 않으실 것이다. 오히려 그가 그들을 결코 알지 못했다고, 그들이 결코 참된 그리스도인이 아니었다고 말씀하실 것이다. 그들의 가장된 기쁨, 황홀경, 소망, 자기 확신, 환상, 열심이 무엇이었든지 간에, 그들은 구주께 그의 참된 친구들로 여겨진 적이 없었다. 나는 그리스도인들이 은혜에서 떨어지지 않는다는 것을 이 본문보다 더 확정적으로 입증하는 증거를 알지 못한다. 이 본문은 그 문제를 결정하며, 그런 사람들이 무엇을 가졌든지 참된 종교는 결코 가지지 않았다는 것을 입증한다. 요한일서 2:19를 보라.
Englisches Original
Profess unto them - Say unto them; plainly declare.
I never knew you - That is, I never approved of your conduct; never loved you; never regarded you as my friends. See Psalm 1:6; 2 Timothy 2:19; 1 Corinthians 8:3. This proves that, with all their pretensions, they had never been true followers of Christ. Jesus will not then say to false prophets and false professors of religion that he had once known them and then rejected them; that they had been once Christians and then had fallen away; that they had been pardoned and then had apostatized but that he had never known them - they had never been true christians. Whatever might have been their pretended joys, their raptures, their hopes, their self-confidence, their visions, their zeal, they had never been regarded by the Saviour as his true friends. I do not know of a more decided proof that Christians do not fall from grace than this text. It settles the question; and proves that whatever else such people had, they never had any true religion. See 1 John 2:19.
24
Matthew 7:24
예수께서는 자신의 말씀에 주의를 기울이는 유익을 아름다운 비교로 설명하시며 산상수훈을 마무리하신다. 그것들을 "듣는" 것만으로는 충분하지 않았다. 그것들은 "순종되어야" 했다. 그는 듣고 자신에게 순종할 사람을 반석 위에 자기 집을 지은 사람에 비유하신다. 팔레스타인은 상당한 정도로 언덕과 산의 땅이었다. 그런 지형의 다른 나라들처럼, 갑작스럽고 거센 비를 겪었다. 주요 하천인 요단은 해마다 크게 불어나 그 흐름이 빠르고 격렬해졌다. 일 년 중 몇 달 동안 그 물길이 말라 있었을 수도 있는 산지 사이를 흐르던 시내들은 비로 갑자기 불어나 아래 평야로 맹렬히 쏟아져 내려갔다. 이 급류의 길에 있는 모든 것은 쓸려 나갔다. 심지어 이러한 갑작스러운 범람의 범위 안에 세워진 집들, 특히 모래나 견고하지 않은 어떤 기초 위에 세워진 집들은 그 앞에서 서 있지 못했다. 솟아오르고 터져 나오는 물살은 그것을 기초까지 흔들었고, 빠른 급류는 점차 그 밑바닥을 씻어 내렸으며, 그것은 흔들리다 무너졌다. 그 나라에는 바위가 흔했고, 집을 위하여 견고한 기초를 확보하기가 쉬웠다. 유대인에게 이보다 더 인상적인 비교는 있을 수 없었다. 이와 같이 환난과 박해의 폭풍과 폭우가 영혼 주위를 때린다. 우리가 안전하다고 생각할 때 갑자기 하늘이 흐려지고, 폭풍이 낮게 드리우며, 재난이 우리를 때릴 수 있다. 한순간에 건강, 친구, 위로가 사라질 수 있다. 그러므로 폭풍이 닿을 수 없는 어떤 것을 소유하는 것은 얼마나 바람직한가! 그와 같은 것은 그리스도 안에 있는 유익, 그의 약속에 대한 의지, 그의 보호에 대한 신뢰, 그의 피를 통한 하늘의 소망이다. 땅의 재난은 이것들에 미치지 못한다. 종교를 소유하면, 삶의 모든 폭풍과 폭우가 우리 주위를 해롭지 않게 때릴 수 있다.
이 비교에는 또 다른 점이 있다. 모래 위에 지은 집은 홍수와 비에 맞는다. 그 기초는 점차 닳아 없어지고, 그것은 무너져 물살에 떠내려가 파괴된다. 죄인도 그렇게 무너진다. 홍수는 그의 모래 기초를 닳게 하고 있으며, 곧 하나의 무서운 폭풍이 그를 칠 것이고, 그와 그의 소망은 무너질 것이다. 영원히 무너질 것이다. 그리스도 밖에 있으면서, 어쩌면 아주 어린 시절부터 그의 말씀을 "들었고", 어쩌면 주일학교에서 그것들을 다른 이들에게 가르쳤으며, 어쩌면 다른 사람들이 하늘을 위하여 그 위에 세울 기초를 놓는 수단이 되었을지라도, 그는 자기 자신을 위하여 아무 기초도 놓지 않았다. 그리고 곧 영원한 폭풍이 그의 벌거벗은 영혼 주위를 칠 것이다. 그 무너짐은 얼마나 클 것인가! 홍수 속에 영원히 가라앉고, 하나님께서 악인 위에 "올무와 불과 무서운 폭풍"을 비처럼 내리실 때 치는 그 끊임없는 폭풍의 매질 속에서 영원히 살며 몸부림치도록 정해졌음을 깨달을 때, 그의 감정은 어떠하겠는가!
Englisches Original
Jesus closes the sermon on the mount by a beautiful comparison, illustrating the benefit of attending to his words. It was not sufficient to "hear" them; they must be "obeyed." He compares the man who should hear and obey him to a man who built his house on a rock. Palestine was to a considerable extent a land of hills and mountains. Like other countries of that description, it was subject to sudden and violent rains. The Jordan, the principal stream, was annually swollen to a great extent, and became rapid and furious in its course. The streams which ran among the hills, whose channels might have been dry during some months of the year, became suddenly swollen with the rain, and would pour down impetuously into the plains below. Everything in the way of these torrents would be swept off. Even houses, erected within the reach of these sudden inundations, and especially if founded on sand or on any unsolid basis, would not stand before them. The rising, bursting stream would shake it to its foundation; the rapid torrent would gradually wash away its base; it would totter and fall. Rocks in that country were common, and it was easy to secure for their houses a solid foundation. No comparison could, to a Jew, have been more striking. So tempests, and storms of affliction and persecution, beat around the soul. Suddenly, when we think we are in safety, the heavens may be overcast, the storm may lower, and calamity may beat upon us. In a moment, health, friends, comforts may be gone. How desirable, then, to be possessed of something that the tempest cannot reach! Such is an interest in Christ, reliance on his promises, confidence in his protection, and a hope of heaven through his blood. Earthly calamities do not reach these; and, possessed of religion, all the storms and tempests of life may beat harmlessly around us.
There is another point in this comparison. The house built upon the sand is beat upon by the floods and rains; its foundation gradually is worn away; it falls, and is borne down the stream and is destroyed. So falls the sinner. The floods are wearing away his sandy foundation; and soon one tremendous storm shall beat upon him, and he and his hopes shall fall, for ever fall. Out of Christ; perhaps having "heard" his words from very childhood; perhaps having taught them to others in the Sunday school; perhaps having been the means of laying the foundation on which others shall build for heaven, he has laid for himself no foundation, and soon an eternal tempest shall beat around his naked soul. How great will be that fall! What will be his emotions when sinking forever in the flood, and when he realizes that he is destined forever to live and writhe in the peltings of that ceaseless storm that shall beat when "God shall rain snares, fire, and a horrible tempest" upon the wicked!
24-27
Ohne Titel
Englisches Original
25
Ohne Titel
Englisches Original
26
Ohne Titel
Englisches Original
27
Ohne Titel
Englisches Original
28
Matthew 7:28
그의 교훈 - 그의 가르침이다.
권위 있는 자와 같고 서기관들과 같지 아니함 - 서기관들은 유대 민족의 학식 있는 사람들과 교사들이었으며, 주로 바리새인들이었다. 그들은 주로 자기 랍비들의 견해와 전해 내려온 전통을 가르쳤다. 그들은 쓸모없는 논쟁과 "헛된 말다툼"에 많은 시간을 소비했다. 예수께서는 열려 있고, 분명하며, 엄숙하고, 유익하셨으며, 하나님의 말씀에 "합당하게" 진리를 전하셨다. 그는 사소한 논쟁과 중요하지 않은 문제에 대한 토론에 시간을 쓰지 않으셨고, 오히려 기적과 논증으로 자신의 교리를 확증하셨다. 그는 원어에 있는 대로 "능력을 가진 자처럼" 가르치셨고, 유대 박사들의 헛되고 어리석은 방식으로 가르치지 않으셨다. 그는 유대인들의 의식법을 설명하고, 시행하며, "변경할" 권위를 가지고 있음을 보여 주셨다. 그는 어떤 "사람"도 가질 수 없는 권위를 가지고 오셨으며, 그의 설명들이 그들을 놀라게 한 것은 이상한 일이 아니다. 이 장에서 우리는 배울 수 있다.
-
흠잡기를 좋아하는 판단의 악, 마태복음 7:1-5. 우리는 마음을 볼 수 없다. 우리 자신에게는 우리가 정죄하는 사람들보다 더 큰 허물이 있을 수도 있다. 그것들은 아마 다른 종류일 수 있다. 그러나 그럼에도 사람들이 자신에게 훨씬 더 크게 있는 허물들에 대하여 다른 사람들 안에서 매우 흠잡기 좋아하는 것은 드문 일이 아니다.
-
우리는 복음에 반대하는 사람들을 어떻게 대해야 하는지 본다, 마태복음 7:6. 그들이 그것을 멸시하고 우리를 모욕할 것을 알 때에는 그것을 그들에게 제시하지 말아야 한다. 그러나 우리는 그들에 대하여 그런 의견을 형성하는 데 신중해야 한다. 많은 사람이 우리가 상상하는 것보다 훨씬 더 복음을 들을 준비가 되어 있을 수 있으며, 때에 맞고 친절하게 말한 한마디가 그들을 구원하는 수단이 될 수 있다, 잠언 25:11; 전도서 11:6. 우리는 복음에 대한 난폭하고 악한 반대자들을 거칠고, 고압적이며, 군림하는 영, 곧 독단과 분노의 영으로 대하지 말아야 한다. 또한 "신실함"이라는 생각 아래 사회적 접촉의 법을 어겨서도 안 된다. 종교는 사회생활의 확립된 법을 짓밟음으로 아무것도 얻지 못한다, 베드로전서 3:8. 우리가 친절하고 존중하여 말할 때 사람들이 우리 말을 듣지 않는다면, 우리가 그들을 모욕하고 화를 낼 때에는 듣지 않을 것이 분명하다. 우리는 그들을 진리에 대하여 완고하게 만들고, 종교가 아무 가치가 없다는 의견을 그들 안에 굳힌다. 우리의 구주는 언제나 온유하고 친절하셨으며, "단 한 경우에도 사회적 교제의 법을 폭력적으로 어기거나, 한 사람이 다른 사람에게 마땅히 보여야 할 존중에 실패하지 않으셨다." 사람들이 윗사람들에게 거칠게 말할 때, 불친절한 말과 거친 별명과 무정한 비난으로 그들을 모욕할 때, 어린이와 청년들이 자기 위치를 잊고 노인들에게 거칠고 권위적인 어조로 말할 때, 그들은 복음의 가장 첫 원리, 곧 온유와 존중과 사랑을 어기는 것이다. 존경받을 자에게 존경을 돌리고, 친절하며, 예의 바르라.
-
그리스도께서는 기도에 특별한 격려를 주신다, 마태복음 7:7-11. 특히 그의 말씀은 젊은이들에게 적용된다. 필요한 것을 부모에게 가서 구하지 않을 아이가 어디 있는가? 친절한 부모가 자기에게 가장 좋다고 생각하는 것을 주기 원한다는 것을 의심할 아이가 어디 있는가? 그러나 하나님께서는 가장 좋은 부모보다 더 기꺼이 주신다. 우리는 땅의 아버지에게서 필요로 할 수 있는 것보다 훨씬 더 중요한 선물들을 "그분"께 필요로 한다. 하나님 외에는 아무도 우리를 용서하고, 깨우치고, 거룩하게 하고, 구원할 수 없다. 많은 사람이 "땅의" 부모에게 날마다, 시간마다 은혜를 구하면서, 위대한 보편적 아버지께는 시간이나 영원을 위한 단 하나의 복도 구하지 않는다는 것은 얼마나 이상한가!
-
영혼을 잃을 위험이 있다, 마태복음 7:13-14. 멸망으로 가는 길은 넓고, 하늘로 가는 길은 좁다. 사람들은 자연스럽고 쉽게 앞의 길로 간다. 그들은 의도를 가지고 있지 않으면 결코 뒤의 길로 가지 않는다. 우리가 인생의 여정에 들어설 때, 우리는 자연스럽게 멸망으로 가는 넓고 붐비는 길에 빠진다. 우리의 원래 성향, 타고난 타락성, 하나님과 종교에 대한 싫어함이 우리를 그리로 이끌며, 우리는 노력 없이 결코 그 길을 떠나지 않는다. 많은 무리가 가는 길을 밟는 것이, 여행자가 적고 그것을 찾기 위하여 노력이 필요한 길을 밟는 것보다 얼마나 더 자연스러운가! 그리고 우리가 그 길이 우리의 멸망으로 끝날 때까지 계속 그 길을 걸을 위험은 얼마나 큰가! 아무도 노력 없이 구원받지 않는다. 아무도 의도 없이 좁은 길에 들어서지 않는다. 자기의 자연적 기질과 성향을 따름으로 들어서는 사람도 없다. 그런데도 우리는 노력하기를 얼마나 꺼리는가! 넓은 길에서 더 좁고 덜 다니는 길로 우리를 부르는 권면을 듣기를 얼마나 원하지 않는가! 사람들은 자신이 많은 사람들과 함께 있으면 안전하다고, 그들과 함께하는 무리가 위험으로부터의 보호가 된다고 느끼기 얼마나 쉬운가!
"무리에 둘러싸여,
그들은 '숫자'에 의지한다.
그들은 이렇게 많은 사람이 틀릴 수 없다고 말하며,
행복한 결말을 놓친다."
그러나 하나님께서 죄 있는 도시가 크다는 이유로 그것을 용서하신 적이 있었는가? 산헤립의 군대가 강대하다는 이유로 멸망시키는 천사에게서 그것을 구원하셨는가? 사람이 많다는 이유로 전염병과 역병과 기근으로 사람들을 베어 내는 것을 주저하시는가? 사람들이 땅 위에 떼 지어 있고, 강대한 무리가 죽음으로 가고 있다는 이유로 그들을 무덤에 넘기는 것을 꺼리시는가? 지옥으로 가는 길도 그러하다. 숫자도, 권세도, 힘도, 재능도 그 길을 안전하게 만들지 못할 것이다. 또한 하늘로 가는 길이 그곳으로 여행하는 자가 적게 보인다는 이유로 위험한 길이 되지도 않을 것이다. 구주께서는 사람들이 위험 가운데 있음을 아시고 느끼셨다. 그래서 그는 살아 계실 때 매우 엄숙하게 그들에게 경고하셨고, 지금도 우리에게 좁은 문으로 들어가기를 힘쓰라고 경고하신다.
-
종교에서는 성실이 필요하다, 마태복음 7:15-23. 그것 없이는 고백이 아무 가치가 없다. 하나님께서는 마음을 보신다. 그리고 그들의 삶에서 의의 열매를 맺지 않는 모든 자를 그가 찍어 내고 멸하실 날이 가깝다. 어떤 일에서든 우리가 정직하고 성실해야 한다면, 분명 종교의 일에서 그래야 한다. 하나님은 결코 속지 않으신다, 갈라디아서 6:7. 그리고 영원의 일들은 우리 자신이나 다른 사람을 속임으로 잃기에는 너무 중대하다. 우리는 동료 인간을 속일 수 있으나, 우리의 창조주를 속이지는 못한다. 그리고 곧 그는 우리의 얇은 덮개를 벗기시고, 온 우주 앞에 우리를 있는 그대로 드러내실 것이다. 종교에서 두드러진 가치가 있는 것이 있다면, 그것은 "정직"이다. 우리 자신에게, 동료 인간에게, 하나님께 정직한 것이다. 너의 경우에서 가장 나쁜 것을 알기를 기꺼이 하라. 하나님과 사람들이 너를 "있는 그대로" 생각하게 되기를 기꺼이 하라. 네가 소유하지 않은 것을 취하지 말고, 네가 가지지 않은 것을 가장하지 말라. 너희 자신을 다른 사람들을 판단하듯 판단하라. 말과 약속으로가 아니라 삶으로 판단하라. 너희 자신을 나무를 판단하듯 판단하라. 잎과 꽃으로가 아니라 열매로 판단하라.
-
우리는 우리의 하늘 소망을 견고한 기초 위에 세우는 것의 중요성을 배울 수 있다, 마태복음 7:24-27. 놓인 것 외에 아무도 다른 기초를 놓을 수 없으니, 그 기초는 예수 그리스도이시다, 고린도전서 3:11. 그는 시험받은 모퉁잇돌이시다, 베드로전서 2:6; 에베소서 2:20. 그 기초 위에 세워진 건물에는 박해와 재난의 폭풍이 헛되이 칠 것이다. 이렇게 세워진 소망은 모든 역경 가운데 우리를 붙들고, 죽음의 공포에도 흔들리지 않고 남아 있으며, 죄 있는 자들에게 닥칠 진노의 폭풍에서 우리를 안전하게 할 것이다. 심판 날에 속았다는 것은 얼마나 두려운 일일 것인가! 그때 집이 모래 위에 세워졌음을 발견하는 충격은 얼마나 무서울 것인가! 우리의 소망이 파멸의 벼랑에서 흔들리는 것을 보고, 모래가 하나하나 씻겨 나가며, 거처가 출렁이는 깊은 물 위에서 휘청거리다가 다시는 일어나지 못하도록 심연 속으로 떨어지는 것을 보는 감정은 얼마나 무서울 것인가! 이렇게 자신을 속이고, 죽어 있으면서 살아 있다는 이름을 의지하는 자들에게는 무섭고 영원한 파멸이 기다린다.
-
이 "산상수훈"으로 말미암아 우리는 얼마나 큰 의무 아래 있는가! 모든 언어 가운데 순결과 진리와 아름다움과 품위에서 이것과 비교될 수 있는 담화는 찾아볼 수 없다. 그리스도의 신적 사명에 대한 다른 증거가 전혀 없다 하더라도, 이것 하나만으로도 그가 하나님께로부터 보내심을 받았음을 증명하기에 충분할 것이다. 이 교리들이 순종되고 사랑받는다면, 세상은 얼마나 순결하고 평화로울 것인가! 위선은 얼마나 부끄러워하고 당황할 것인가! 불결은 얼마나 고개를 숙일 것인가! 평화는 모든 가정과 나라에 얼마나 다스릴 것인가! 분노와 진노는 얼마나 달아날 것인가! 그리고 인류, 곧 잃어버린 어둠 속의 인간 부족들, 가난하고 궁핍하며 슬퍼하는 자들은 그들의 공통된 아버지 앞에 얼마나 몸을 굽히고, 긍휼 많고 신실하신 하나님의 손에서 평화와 영생을 구할 것인가!
Englisches Original
His doctrine - His teaching.
As one having authority, and not as the scribes - The scribes were the learned people and teachers of the Jewish nation, and were principally Pharisees. They taught chiefly the sentiments of their Rabbis, and the traditions which had been delivered; they consumed much of their time in useless disputes and "vain jangling." Jesus was open, plain, grave, useful, delivering truth as "became" the oracles of God; not spending his time in trifling disputes and debating questions of no importance, but confirming his doctrine by miracles and argument; teaching "as having power," as it is in the original, and not in the vain and foolish manner of the Jewish doctors. He showed that he had authority to explain, to enforce, and to "change" the ceremonial laws of the Jews. He came with authority such as no "man" could have, and it is not remarkable that his explanations astonished them. From this chapter we may learn,
-
The evil of censorious judging, Matthew 7:1-5. We cannot see the heart. We have ourselves possibly greater faults than the persons that we condemn. They may possibly be of a different kind; but it is nevertheless not uncommon for persons to he very censorious toward faults in others, which they have to much greater extent themselves.
-
We see how we are to treat people who are opposers of the gospel, Matthew 7:6. We are not to present it to them when we know they will despise it and abuse us. We should, however, be cautious in forming that opinion of them. Many people may be far more ready to hear the gospel than we imagine, and a word seasonably and kindly spoken may be the means of saving them, Proverbs 25:11; Ecclesiastes 11:6. We should not meet violent and wicked opposers of the gospel with a harsh, overbearing, and lordly spirit - a spirit of dogmatizing and anger; nor should we violate the laws of social contact under the idea of "faithfulness." Religion gains nothing by outraging the established laws of social life, 1 Peter 3:8. If people will not hear us when we speak to them kindly and respectfully, we may be sure they will not when we abuse them and become angry. We harden them against the truth, and confirm them in the opinion that religion is of no value. Our Saviour was always mild and kind, "and in not a single instance did he do violence to the laws of social intercourse, or fail in the respect due from one man to another." When with harshness people speak to their superiors; when they abuse them with unkind words, coarse epithets, and unfeeling denunciations; when children and youth forget their station, and speak in harsh, authoritative tones to the aged, they are violating the very first principles of the gospel - meekness, respect, and love. Give honor to whom honor is due, and be kind, be courteous.
-
Christ gives special encouragement to prayer, Matthew 7:7-11. Especially his remarks apply to the young. What child is there that would not go to his parent and ask him for things which were necessary? What child doubts the willingness of a kind parent to give what he thinks will be best for him? But God is more willing to give than the best parent. We need of "him" gifts of far more importance than we ever can of an earthly father. None but God can forgive, enlighten, sanctify, and save us. How strange that many ask favors of an "earthly" parent daily and hourly, and never ask of the Great Universal Father a single blessing for time or eternity!
-
There is danger of losing the soul, Matthew 7:13-14. The way to ruin is broad; the path to heaven is narrow. People naturally and readily go in the former; they never go in the latter without design. When we enter on the journey of life, we naturally fall into the broad and thronged way to ruin. Our original propensity, our native depravity, our disinclination to God and religion, lead us to that, and we never leave it without effort. How much more natural to tread in a way in which multitudes go, than in one where there are few travelers, and which requires an effort to find it! And how much danger is there that we shall continue to walk in that way until it terminates in our ruin! No one is saved without effort. No one enters on the narrow way without design; no one by following his natural inclination and propensities. And yet how indisposed we are to effort! how unwilling to listen to the exhortations which would call us from the broad path to a narrower and less frequented course! How prone are people to feel that they are safe if they are with the many, and that the multitude that attend them constitute a safeguard from danger!
"Encompassed by a throng,
On 'numbers' they depend;
They say so many can't be wrong,
And miss a happy end."
Yet did God ever spare a guilty city because it was large? Did he save the army of Sennacherib from the destroying angel because it was mighty? Does he hesitate to cut people down by the plague, the pestilence, and by famine, because they are numerous? Is he deterred from consigning people to the grave because they swarm upon the earth, and because a mighty throng is going to death? So in the way to hell. Not numbers, nor power, nor might, nor talent will make that way safe; nor will the path to heaven be a dangerous road because few are seen traveling there. The Saviour knew and felt that people are in danger; and hence, with much solemnity, he warned them when he lived, and now warns us, to strive to enter in at the narrow gate.
-
Sincerity is necessary in religion, Matthew 7:15-23. Profession is of no value without it. God sees the heart, and the day is near when He will cut down and destroy all those who do not bring forth the fruits of righteousness in their lives. If in anything we should be honest and sincere, surely it should be in the things of religion. God is never deceived Galatians 6:7, and the things of eternity are of too much consequence, to be lost by deluding ourselves or others. We may deceive our fellowmen, but we do not deceive our Maker; and soon He will strip off our thin covering, and show us as we are to the universe. If anything is of prominent value in religion, it is "honesty" - honesty to ourselves, to our fellow-men, and to God. Be willing to know the worst of your case. Be willing to be thought of, by God and people, "as you are." Assume nothing which you do not possess, and pretend to nothing which you have not. Judge of yourselves as you do of others - not by words and promises, but by the life. Judge of yourselves as you do of trees; not by leaves and flowers, but by the fruit.
-
We may learn the importance of building our hopes of heaven on a firm foundation, Matthew 7:24-27. No other foundation can any man lay than that which is laid, which is Jesus Christ, 1 Corinthians 3:11. He is the tried Corner Stone, 1 Peter 2:6; Ephesians 2:20. On an edifice raised on that foundation the storms of persecution and calamity will beat in vain. Hopes thus reared will sustain us in every adversity, will remain unshaken by the terrors of death, and will secure us from the tempests of wrath that shall beat upon the guilty. How awful, in the day of judgment, will it be to have been deceived! How dreadful the shock to find then that the house has been built on the sand! How dreadful the emotions, to see our hopes totter on the brink of ruin; to see sand after sand washed away, and the dwelling reel over the heaving deep, and fall into the abyss to rise no more! Ruin, awful and eternal ruin, awaits those who thus deceive themselves, and who trust to a name to live, while they are dead.
-
Under what obligations are we for this "Sermon on the Mount!" In all languages there is not a discourse to be found that can be compared with it for purity, and truth, and beauty, and dignity. Were there no other evidence of the divine mission of Christ, this alone would be sufficient to prove that he was sent from God. Were these doctrines obeyed and loved, how pure and peaceful would be the world! How would hypocrisy be abashed and confounded! How would impurity hang its head! How would peace reign in every family and nation! How would anger and wrath flee! And how would the race - the lost and benighted tribes of people, the poor, and needy, and sorrowful - bend themselves before their common Father, and seek peace and eternal life at the hands of a merciful and faithful God!
29
비판하지 말라 ... - 이 명령은 경솔하고, 흠잡기를 좋아하며, 부당한 판단을 가리킨다. 로마서 2:1을 보라. 누가복음 눅 6:37은 그것을 "정죄함"의 의미로 설명한다. 그리스도께서는 재판관으로서 판단하는 것을 정죄하지 않으신다. 그것은 정의에 따른 것일 때 합법적이고 필요하기 때문이다. 또한 그는 다른 사람들의 행위에 대하여 우리가 "의견을 형성하는 것"을 정죄하지 않으신다. 우리가 악하다고 아는 행위에 대하여 의견을 형성하지 "않는" 것은 불가능하기 때문이다. 그러나 그가 가리키시는 것은 모든 참작할 만한 사정을 고려하지 않고 성급하고 가혹하게 판단을 형성하는 습관과, 그런 의견이 형성되었을 때 그것을 가혹하고 불필요하게 "표현하는" 습관이다. 이것은 "사법적" 판단보다는 사적인 판단을 가리키며, 아마도 주로 서기관들과 바리새인들의 관습을 가리킬 것이다.