Barnes' Notes on the Bible · Psalms Kapitel 30

Optimierter Kommentar-Reader

Kapitel-Kommentar

Psalms Kapitel 30

서론

Psalm 30 Introduction

Stelle öffnen

한국어

이 시편은 "다윗의 집 낙성가"라고 되어 있다. 저자 자신이 이 표제를 붙였다고 확신할 수는 없지만, 그 정확성을 의심할 이유는 없다. 표제의 말은 히브리어 본문에 있으며, 영감받은 저자 가운데 한 사람이 시편에 붙였다고 추정해야 한다.

표제는 명시적으로 단언하지는 않지만 다윗이 저자임을 분명히 암시한다. 자기 집의 낙성식에서 사용할 찬송이나 노래를 그 자신이 지었으리라고 추정할 수 있기 때문이다. 실제로 로젠뮐러가 지적했듯 표제는 "다윗의 집 낙성을 위한 시, 곧 노래"라고 읽을 수도 있어서, "다윗의 시"라는 말들이 한데 연결된 것으로 보는 것도 부적절하지 않다.

시편이 어떤 계기를 가리키는지는 완전히 확실하지 않다. 일부는 성막을 뜻한다고 보았으나 성막은 다윗 시대보다 훨씬 전에 봉헌되었다. 여러 유대인 해석자를 포함한 다른 사람들은 솔로몬이 지은 성전이나 바벨론 포로 귀환 뒤 세운 성전의 봉헌 때 부르도록 준비되었다고 보았다. 또 다른 사람들은 다윗이 시온산에 자기를 위해 지은 집 또는 왕궁의 낙성식에서 사용하려 했다고 보았다(사무엘하 5:11). 히브리인들은 새 집을 완공하면 "봉헌하는" 것이 관습이었다. 곧 적절한 종교 예식을 통해 엄숙히 하나님께 바쳤을 것이다. 신명기 20:5에는 "새 집을 건축하고 낙성식을 행하지 못한 자가 누구냐 그는 집으로 돌아갈지니 전사하면 다른 사람이 낙성식을 행할까 하노라"고 되어 있다.

느헤미야 12:27도 비교하라. 로젠뮐러와 알렉산더 교수 같은 다른 사람들은 다윗이 백성을 계수한 죄로 전염병이 닥쳤을 때 매입한 오르난의 "타작마당"에 세운 제단의 봉헌식에서 사용하려 했다고 본다(역대상 21:15-26). 그러나 이를 뒷받침하는 확실한 증거는 없다. 제단을 "집"이라고 부르는 것이 부자연스러울 뿐 아니라, 상황도 이 시편이 그 행사를 위해 지어졌다고 믿게 하지 않는다. 시편은 오히려 다윗이 원수들을 정복하고 평안히 왕좌에 자리 잡기 전의 낙담과 환난과 슬픔의 상태, 그리고 원수들에게 승리하여 예루살렘에서 평안히 왕으로 자리 잡았을 때 느낀 기쁨을 가리킨다. 내가 보기에는 다윗이 시온산에 자기 거처인 왕궁을 세우고 그 집을 하나님께 봉헌한 때와 모든 상황이 가장 잘 맞는다. 사무엘하 5:9-12; 7:1-2를 보라. 그곳은 정확히 "다윗의 집"이라 불렸으며, 오르난의 타작마당 제단이나 성막이나 성전에는 이 이름을 붙일 수 없었다는 점도 덧붙일 수 있다.

그러나 이 시편은 자기 "집"의 낙성식에서 사용하려고 지었지만, 과거 생애의 중대한 상황, 특히 위험한 질병을 앓을 때의 감정과 회복된 뒤 자신을 하나님께 바쳐야 할 의무를 염두에 두었다. 그는 집을 하나님께 봉헌하면서 깊은 관심을 가지고 그 시기를 회상하고, 건강을 회복시켜 주신 하나님의 선하심을 감사와 만족으로 되새긴다. 새 거처에 들어가며 자기 생명이 하나님께 달려 있었다는 사실을 인정하는 것이 특별히 합당하다고 느낀 듯하다. 이는 일반적으로 생명이 하나님께 달렸다는 것만 아니라, 무덤의 경계에서 일으켜 주신 이 특별한 선행에서도 그러했다. 따라서 "과거의 재앙과 슬픔의 상태와 현재의 행복하고 번영하는 상태의 대조"가 집 낙성식에서 이 시편의 생각의 흐름을 불러일으켰다. 시편 전개 중 그는 자기 감정을 설명하며 다음을 언급한다.

(1) 건강할 때 자기 "산"이 "굳게" 섰다고 생각했던 과거의 자기 확신 또는 안전감(시편 30:6-7).

(2) 자신을 낮추고 의존성을 가르치는 수단이 된 질병(시편 30:2-3).

(3) 병들었을 때 구원을 구한 기도(시편 30:2, 8-10).

(4) 하나님의 행위로 얻은 구원(시편 30:2-3, 11).

(5) 하나님의 긍휼에 감사할 의무(시편 30:1, 4, 12).

이는 새 거처에 들어가 앞으로 그곳에서 일어날 수 있고 아마 일어날 변화들을 바라볼 때 묵상하기에 매우 적절한 주제들이다.

시편 30:2-3, 9로 보아 이 시편이 "질병"을 가리킨다는 것은 분명해 보이지만, 생애의 어느 때였고 어떤 질병이었는지는 알려지지 않았다. 그러나 시편 30:3, 9로 보아 그것은 "위험한" 질병이었고, 그는 죽음을 예상했으며, 간절한 기도에 대한 응답으로만 죽음에서 구원받았음이 확실하다. 그러므로 이 점에서 이 시편은 질병을 바라보며 지어진 시편 6편, 35편, 41편과 유사하다. 하나님에게서 왔다고 주장하며 질병이 그토록 많은 세상의 모든 인류를 위한 책이라면 다른 형태의 고난과 함께 질병에 대한 언급도 있을 것으로 기대할 수 있다. 또한 고통의 침상에서 고난받은 고대 성도들의 사례에서 올바른 경건의 감정을 보여 주는 예를 발견하고, 그들의 모범을 통해 참된 위로의 근원으로 인도받으며, 하나님께서 질병 중에 가르치려 하시는 교훈을 알게 되리라고 기대할 수 있다.

시편의 직접적인 내용은 다음과 같다.

I. 저자는 위험한 때에 하나님께서 베푸신 특별한 긍휼을 자세히 말한다. 하나님께서 그를 끌어 올리고 원수들이 그의 죽음을 기뻐하지 못하게 하셨다(시편 30:1-3).

II. 다른 사람들에게 자신과 함께 하나님을 찬양하라고 외친다. 특히 하나님의 백성이 겪는 고난은 오래 지속되지 않고, 가장 어두운 밤 뒤에 아침 빛이 반드시 오듯 평안과 기쁨이 반드시 뒤따르리라는 진리를 바라보며 찬양하라고 한다(시편 30:4-5).

III. 이를 설명하려고 과거 상태를 다시 언급한다. 자신이 결코 흔들리지 않고 자기 "산"이 "굳게" 서서 안전하다고 생각한 때가 있었다. 그러나 하나님께서 얼굴을 숨겨 그를 괴롭게 하시며 자신의 힘이나 단순히 번영한다는 사실을 신뢰하지 않도록 가르치셨다(시편 30:6-7).

IV. 고난의 때 드린 간절한 기도를 언급하고 그 기도의 요지를 자세히 말한다(시편 30:8-10). 당시 제시한 "논증"은 자신의 "피", 곧 자신이 끊어지는 것이 하나님께 아무 "유익"도 되지 않으며, "티끌", 곧 죽은 자는 하나님을 찬양하거나 그의 진리를 선포할 수 없다는 것이었다. 그러므로 땅에서 하나님을 존귀히 여기도록 살려 달라고 기도했다.

V. 시편 30:11-12에서는 기도가 응답된 사실과 응답된 이유를 언급한다. 하나님께서 슬픔을 춤으로 바꾸고 굵은 베옷을 벗기며 기쁨으로 띠를 띠게 하셨다. 하나님께서 이 일을 하신 이유는 그의 "영광", 곧 그의 혀가(난외) 잠잠하지 않고 하나님을 찬양하게 하려는 것이었다. 그는 하나님께서 베푸신 모든 선하심을 바라보며 영원히 하나님을 찬양하겠다는 목적을 표현한다.

그러므로 시편의 내용은 가리키는 것으로 추정되는 계기, 곧 집을 하나님께 봉헌하는 일에 모든 면에서 적합하다. 그런 거처에 처음 들어가며 과거 생애의 장면과 위험과 환난을 회상하는 것이 마땅했다. 그런 위험과 환난에서 건져 주신 하나님의 선하심을 인정하고, 그 거처에서 하나님을 섬기며 자신과 자기의 모든 소유를 영원히 하나님과 그의 섬김에 바치겠다는 엄숙한 목적을 표현하는 것이 마땅했다. 이 시편의 왕인 저자에게 마땅했던 일은 모든 사람에게도 마땅하다. 우리가 거주할 집을 세웠을 때 과거 생애에서 하나님께서 우리를 대하신 일을 적절히 회상하며 그 집을 하나님께 봉헌하고, 그곳에서 우리와 함께 거해 주시기를 기도하는 것보다 더 합당한 일은 없을 것이다.

Englisches Original

This is said to be "A Psalm or Song at the dedication of the house of David." There is no reason to call in question the correctness of this inscription, though it cannot be certain that it was prefixed by the author himself. The words of the title are found in the Hebrew, and it is to be presumed that they were affixed to the psalm by some one of the inspired writers.

It is clearly implied in the title, though not expressly affirmed, that David was the author of the psalm, for it is to be presumed that he would himself compose the hymn or song that was to be used at the dedication of his own dwelling. In fact, the title, as Rosenmuller has remarked, might not improperly be read, "A Psalm, a song of dedication of a house, of David," so that the words "A Psalm of David" might not improperly be regarded as united.

It is not absolutely certain what occasion is referred to in the psalm. Some have supposed that the tabernacle is meant; but the tabernacle was dedicated long before the time of David. Others, and among them several Jewish interpreters, have supposed that it was prepared in order to be sung either at the dedication of the temple which Solomon built, or the dedication of that which was erected after the return from the Babylonian captivity. Others have supposed that it was intended to be used at the dedication of the house or palace which David built for himself on Mount Zion, 2 Samuel 5:11. It was usual for the Hebrews to "dedicate" a house when it was finished; that is, to devote it in a solemn manner to God, probably with appropriate religious exercises. Deuteronomy 20:5, "what man is there that hath built a new house, and hath not dedicated it? Let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man dedicate it."

Compare also Nehemiah 12:27. Others, as Rosenmuller and Prof. Alexander, suppose that the psalm was designed to be used at the dedication of the altar reared by David on the "threshing-floor" of Ornan, which David purchased at the time of the pestilence which came upon the people for his sin in numbering the people, 1 Chronicles 21:15-26. But there is no certain evidence of this. Apart from the incongruity of calling an altar a "house," the circumstances are not such as to lead us to believe that the psalm was composed for that occasion. The allusion in the psalm is rather to a previous state of depression, trouble, and sorrow, such as occurred in the life of David before he conquered his enemies, and before he was peaceably established on his throne - and to the joy which he felt when he had triumphed over his foes, and was peacefully established as king in Jerusalem. All the circumstances seem to me to accord best with the time when David erected a house for his own abode - a palace - upon Mount Zion, and to the act of dedicating such a house to God. See 2 Samuel 5:9-12; 2 Samuel 7:1-2. It may be added that that was properly called "the house of David" - a name which could be given neither to the altar erected on the threshing-floor of Ornan, nor to the tabernacle, nor to the temple.

But although the psalm was composed for the purpose of being used at the dedication of his "house," it was in view of some important circumstances of his past life, and particularly of his feelings in time of dangerous illness, and of his obligation on his recovery to devote himself to God. In the dedication of his house to God he recurs with deep interest to that period of his life, and dwells with grateful satisfaction on the goodness of God manifested in his restoration to health. On entering his new abode, he seems to have felt that there was a special propriety in his recognizing the fact that he owed his life to God; his life, not only in general, but in this special act of goodness, by which he had been raised up from the borders of the grave. "His former condition of calamity and sorrow as contrasted with his present happy and prosperous condition," therefore, suggested the train of thought in the psalm at the dedication of his house. In the course of the psalm, as illustrating his feelings, he adverts to the following points:

(1) His former state of self-confidence or security when he was in health, and when he thought his "mountain" stood "strong," Psalm 30:6-7.

(2) His sickness as a means of humbling him, and teaching him his dependence, Psalm 30:2-3.

(3) His prayer for deliverance when he was sick, Psalm 30:2, Psalm 30:8-10.

(4) His deliverance as an act of God Psalm 30:2-3, Psalm 30:11.

(5) His obligation to give thanks to God for his mercy, Psalm 30:1, Psalm 30:4,Psalm 30:12.

These would suggest most appropriate topics of meditation on entering a near abode, and looking forward to the vicissitudes which might and which would probably occur there.

That the allusion in the psalm is to "sickness," seems to me to be evident from Psalm 30:2-3, Psalm 30:9, though at what time of life this occurred, or what was the particular form of disease, we are not informed. From Psalm 30:3, Psalm 30:9, however, it is certain that it was a "dangerous" illness; that he anticipated death; and that he was saved from death only in answer to fervent prayer. The psalm, therefore, in this respect, has a resemblance to Psalm 6:1-10; Psalm 35; Psalm 41:1-13; psalms composed also in view of sickness. In a book claiming to be from God, and designed for all mankind in a world where sickness so abounds, it was to be expected that there would be allusions to disease as well as to other forms of affliction, and that in the examples of ancient saints suffering on beds of pain, we should be able to find illustrations of proper pious feeling; that we should be directed by their example to the true sources of consolation, and should be made acquainted with the lessons which God designs to teach us in sickness.

The direct contents of the psalm are as follows:

I. The author recounts the signal mercy of God to him in the time of his danger. God had lifted him up, and had not allowed his enemies to exult over his death, Psalm 30:1-3.

II. He calls upon others to unite with him in praising God, and especially in view of the truth that affliction, as endured by the people of God, would not continue long, and that it would certainly be followed by peace and joy, as the light of the morning will certainly follow the darkest night, Psalm 30:4-5.

III. He adverts again, in illustration of this, to his former state, saying that there was a time when he thought he should never be moved; when he supposed that his "mountain" stood "strong," and that he was secure; but that God had hid His face, and troubled him, teaching him not to confide in his own strength, or in the mere fact that he was prosperous, Psalm 30:6-7.

IV. He adverts to his earnest prayer in the time of his affliction, and recounts the substance of that prayer, Psalm 30:8-10. The "argument" which he then urged was that there could be no "profit" or advantage to God "in his blood," or in his being cut off; that the "dust," that is, the dead, could not praise Him or declare His truth. He, therefore, prayed that God would keep him alive, that he might honor Him upon the earth.

V. In Psalm 30:11-12, he refers to the fact that the prayer was heard, and to the reason why it was heard. God had turned his mourning into dancing; he had put off his sackcloth, and girded him with gladness. The reason why God had done this was, that his "glory," that is, his tongue (margin), might give praise to God, and not be silent; and, in view of all the goodness of God to him, he expresses his purpose to praise God forever.

It will be seen, therefore, that the contents of the psalm are every way suitable to the occasion supposed to be referred to - the dedication of his house to God. On entering such a habitation for the first time it was proper to recall the past scenes of his life - his perils and troubles; it was proper to acknowledge the goodness of God in delivering him from those perils and troubles; it was proper to express his solemn purpose to serve God in that dwelling, and to consecrate himself and all that he had to Him and to His service evermore. What was proper for the royal author of this psalm is proper for all; and there can be nothing more appropriate when we have erected a house to dwell in than to dedicate it to God, with a suitable recollection of his dealings with us in our past life, and to pray that He may also condescend to dwell with us there.

1

Psalm 30:1

Stelle öffnen

한국어

내가 주를 높일 것은 - 문자적으로 "내가 주를 높이리이다"라는 뜻이다. 곧 생각과 애정에서 하나님을 첫째이자 지고한 분으로 삼고, 그를 알리기 위해 할 수 있는 일을 하며, 찬양 가운데 높이 받들겠다는 것이다.

주께서 나를 끌어내사 - 자신이 처했던 위험한 상태에서 끌어내셨다는 뜻이다(시편 30:2-3). 여기 사용된 히브리어는 본래 우물에서처럼 끌어 올리는 것을 뜻하고, 이어 건지거나 자유롭게 한다는 뜻이다. 하나님께서 이처럼 그를 끌어 올리셨으므로, 그가 하나님의 이름을 "높이거나" 찬양함으로 감사를 나타내는 것이 마땅했다.

내 원수로 하여금 나로 말미암아 기뻐하지 못하게 하심이니이다 - 원수들이 자신을 이겨 기뻐하도록 허락하지 않고 그들에게서 건지셨다는 뜻이다. 그는 위험한 질병에서 구원받았고 원수들이 자기 죽음을 기뻐하지 못하게 된 사실을 가리킨다. 시편 41:5 주석과 비교하라.

Englisches Original

I will extol thee - literally, "I will exalt thee;" that is, he would make God first and supreme in his thoughts and affections; he would do what he could to make Him known; he would elevate Him high in his praises.

For thou hast lifted me up - To wit, from the state of danger in which I was Psalm 30:2-3. The Hebrew word used here means properly to draw out, as from a well; and then, to deliver, to set free. As God had thus lifted him up, it was proper that he should show his gratitude by "lifting up" or extolling the name of God.

And hast not made my foes to rejoice over me - Hast not suffered them to triumph over me; that is, thou hast delivered me from them. He refers to the fact that he had been saved from a dangerous illness, and that his enemies had not been allowed to exult over his death. Compare the notes at Psalm 41:5.

2

Psalm 30:2

Stelle öffnen

한국어

주 내 하나님이여 내가 주께 부르짖으매 - 환난과 위험의 때에 부르짖었다는 뜻이다.

나를 고치셨나이다 - 주께서 나를 건강하게 회복시키셨다는 뜻이다. 여기의 표현은 그가 병들었다가 건강을 회복한 사실을 분명히 가리킨다.

Englisches Original

O Lord my God, I cried unto thee - In the time of trouble and danger.

And thou hast healed me - Thou didst restore me to health. The language here evidently refers to the fact that he had been sick, and had then been restored to health.

3

Psalm 30:3

Stelle öffnen

한국어

주여 주께서 내 영혼을 스올에서 끌어내어 - 내 생명, 곧 나를 끌어내셨다는 뜻이다. 죽음의 절박한 위험에 처했다가 무덤의 경계에서 끌려 나왔다는 의미이다. 여기서 "스올"로 번역된 말은 정확히 사용될 때 일반적으로 죽은 자들의 영역, 곧 무덤을 통해 들어가는 지하 세계를 나타낸다. 이사야 14:9 주석과 시편 6:5 주석을 비교하라.

나를 살리사 무덤으로 내려가지 아니하게 하셨나이다 - 더 문자적으로는 "주께서 무덤으로 내려가는 자들 가운데서 나를 살게 하셨다"라는 뜻이다. 곧 나를 살아 있게 하여 그들과 구별하셨다는 것이다. 여기서 "무덤"이라는 말도 묘와 같은 뜻이다. 시편 28:1 주석을 보라.

Englisches Original

O, Lord, thou hast brought up my soul from the grave - My life; me. The meaning is, that he had been in imminent danger of death, and had been brought from the borders of the grave. The word here rendered "grave" is "Sheol" - a word which, properly used, commonly denotes the region of the dead; the underworld which is entered through the grave. Compare Isaiah 14:9, note; Psalm 6:5, note.

Thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit - More literally, "thou hast caused me to live from them which go down to the pit;" that is, thou hast distinguished me from them by keeping me alive. The word "pit" here means the same as the grave. See the notes at Psalm 28:1.

4

Psalm 30:4

Stelle öffnen

한국어

주의 성도들아 주를 찬송하며 - 다른 사람들에게 하나님께 감사하라고 외치는 것은 자신이 경험한 긍휼을 바라보며 한 말이다. 그는 그토록 큰 긍휼을 보여 주신 하나님을 찬양하는 일에 자신과 연합하라고 그들을 초청한다. 그들이 하나님의 은총의 이 표지들로 혜택을 받았기 때문이 아니라 다음 이유 때문이다.

(a) 우리가 하나님의 긍휼에 참여할 때, 하나님께 마땅히 돌릴 찬양을 표현하도록 다른 사람들이 도와주기를 원한다.

(b) 다른 사람들은 우리에게 베풀어진 긍휼을 통해 하나님께서 찬양받기에 합당하심을 배울 수 있고, 우리를 대하시는 일에서 그의 선하심을 보여 주는 논증을 볼 수 있으므로 그의 찬양에 적절히 연합할 수 있다.

이처럼 신앙은 주변 모든 사람에게 영향을 퍼뜨리고, 하나님의 성품이 나타날 때마다 많은 사람의 마음을 "연합하게" 한다. 불신앙은 고립되고 비사회적이지만 신앙은 사회적이다. 은총이 누구에게 베풀어지든 그 효과는 많은 사람의 마음을 서로에게 그리고 하나님께 연합시키는 것이다.

그의 거룩함을 기억하며 감사할지어다 - 난외에는 "그 기념에"라고 되어 있다. 히브리어는 "그의 거룩함을 기억함에"이다. 그의 거룩한 행위 또는 거룩한 완전하심을 회상한다는 뜻이다. 시편 22:3 주석과 비교하라. 여기서 "거룩함"이라는 말은 넓은 의미로 사용되어 죄를 미워하심보다 자비와 친절과 긍휼, 곧 환난이나 위험에 놓인 사람들을 향한 하나님의 연민을 나타낸다. 하나님께서 거룩하신 하나님, 진리와 공의의 하나님, 죄를 혐오하지 않고서는 바라볼 수 없는 하나님, 가능한 모든 완전함이 그 본성 안에 결합된 하나님이라는 사실이 기쁨과 찬양의 합당한 주제임은 참되다. 그러나 그것이 여기의 정확한 개념은 아니다. 이 말은 하나님의 연민과 선하심과 친절, 그리고 그것이 시편 기자에게 나타난 행위들을 가리키며, 감사와 찬양을 위한 적절한 토대가 된다.

Englisches Original

Sing unto the Lord, O ye saints of his - This call upon others to give thanks to God is in view of the mercy which he had experienced. He invites them to unite with him in celebrating the praises of that God who had showed him so much mercy. It was not because they had been benefited by these tokens of the divine favor; but:

(a) because when we are partakers of the divine mercy, we desire that others may assist us in giving utterance to the praise due to God; and

(b) because others may learn from the mercies bestowed on us that God is worthy of praise, or may see in His dealings with us an argument for His goodness; and may, therefore, appropriately unite in His praise.

Thus religion diffuses its influence on all around us, and tends to "unite" the hearts of many in every manifestation of the character of God. Infidelity is solitary and dissocial; religion is social; and, no matter on whom the favor is bestowed, its effect is to unite the hearts of many to each other and to God.

And give thanks at the remembrance of his holiness - Margin, "to the memorial." The Hebrew is, "to the memory of his holiness." The sense is, in calling to recollection the acts of his holiness, or his holy perfections. Compare the notes at Psalm 22:3. The word "holiness" here is used in a large sense as denoting, not so much the hatred of sin, as benevolence, kindness, mercy - the divine compassion toward those who are in trouble or danger. It is true that it is a proper subject of rejoicing and praise that God is a holy God, a God of truth and justice, a God who cannot look upon sin but with abhorrence, a God in whose nature is combined every possible perfection; but that is not the exact idea here. The word refers to his compassion, goodness, kindness; and to the acts by which that had been manifested to the psalmist, as laying a proper foundation for gratitude and praise.

5

Psalm 30:5

Stelle öffnen

한국어

그의 노여움은 잠깐이요 - 난외에는 "그의 노여움 가운데는 한순간뿐이다"라고 되어 있으며 히브리어가 그러하다. 곧 그의 노여움은 짧은 시간 또는 잠시만 지속된다는 뜻이다. 여기서는 시편 기자가 겪은 환난과 슬픔을 그 뒤의 행복과 비교하여 가리킨다. 당시에는 오래 지속되는 듯했어도 삶의 많은 긍휼과 그 뒤에 온 기쁨과 이제 품은 소망에 비교하면 한순간에 불과한 듯했다. 시편 기자가 보는 하나님은 노여움을 품고 마음속에 쌓아 두며 긍휼과 친절을 보이기를 꺼리는 분이 아니다. 긍휼을 베풀려는 성향을 지닌 분이다. 사람의 행동을 불쾌히 여기실 수 있지만 그 불쾌함을 계속 품고 키우지 않으시며, 그 계기와 함께 지나가 다시 기억되지 않는다.

그의 은총은 평생이로다 - 생명을 나누어 주는 것이 하나님의 본성이다. 생명을 아끼시며 영생을 주실 것이다. 달리 말하면 죽음을 내리는 것이 그의 본성이 아니며, 죽음의 원인은 다른 데서 찾아야 한다. 죽음은 하나님을 기쁘거나 만족하게 하지 않고, 생명을 주는 것이 그를 기쁘고 만족하게 한다. 그의 은총은 생명을 보장하고, 죽음은 그의 불쾌하심의 증거이다. 곧 죄가 하나님의 불쾌하심을 일으켜 죽음을 가져온다. 하나님의 은총을 가진 사람은 생명을 확신할 수 있다. 이 세상에서의 생명이 아니라면 오는 세상에서의 생명을 얻을 것이다.

저녁에는 울음이 깃들일지라도 - 난외에는 "저녁에"라고 되어 있으며 히브리어가 그러하다. 여기서 "깃들이다"로 번역된 말은 본래 잠시 머무는 사람처럼 "유숙하다, 체류하다"라는 뜻이다. 울음은 하룻밤만 묵는 낯선 사람이나 나그네와 같다는 개념이다. 달리 말하면 슬픔은 곧 지나가고 기쁨이 뒤따를 것이다.

아침에는 기쁨이 오리로다 - 난외에는 "노래"라고 되어 있으며 난외가 원어의 힘을 표현한다. 노래와 외침과 환희가 있을 것이다. 곧 하나님의 우정을 누린다면 슬픔은 언제나 일시적이고 기쁨이 반드시 뒤따를 것이다. 아침이 올 것이며, 구름 없는 아침, 슬픔의 근원이 사라지는 아침이 올 것이다. 이는 현세에서도 자주 일어나며, 오는 생명에서는 의로운 사람에게 언제나 일어날 것이다. 이생의 슬픔은 한순간뿐이고 천국의 빛과 기쁨이 뒤따를 것이다. 그때가 되면, 그 전이 아니라 해도, 현세의 모든 슬픔이 아무리 오래 지속된 듯해도 한순간에 불과했던 것으로 보일 것이다. 이곳의 삶을 끊이지 않는 하나의 긴 밤으로 만들 만큼 울음이 계속되었어도, 한숨이나 눈물이 없는 영원한 한낮이 뒤따를 것이다.

Englisches Original

For his anger endureth but a moment - Margin: There is but "a moment in his anger." So the Hebrew. That is, his anger endures but a short time, or brief period. The reference here is to the troubles and sorrows through which the psalmist had passed, as compared with his subsequent happiness. Though at the time they might have seemed to be long, yet, as compared with the many mercies of life, with the joy which had succeeded them, and with the hopes now cherished, they seemed to be but for a moment. God, according to the view of the psalmist, is not a Being who cherishes anger; not one who lays it up in his mind; not one who is unwilling to show mercy and kindness: he is a Being who is disposed to be merciful, and though he may be displeased with the conduct of men, yet his displeasure is not cherished and nourished, but passes away with the occasion, and is remembered no more.

In his favor is life - It is his nature to impart life. He spares life; He will give eternal life. It is, in other words, not His nature to inflict death; death is to be traced to something else. Death is not pleasing or gratifying to Him; it is pleasing and gratifying to Him to confer life. His favor secures life; death is an evidence of His displeasure - that is, death is caused by sin leading to His displeasure. If a man has the favor of God, he is sure of life; if not life in this world, yet life in the world to come.

Weeping may endure for a night - Margin: "in the evening." So the Hebrew. The word here rendered "endure" means properly "to lodge, to sojourn," as one does for a little time. The idea is, that weeping is like a stranger - a wayfaring person - who lodges for a night only. In other words, sorrow will soon pass away to be succeeded by joy.

But joy cometh in the morning - Margin: "singing." The margin expresses the force of the original word. There will be singing, shouting, exultation. That is, if we have the friendship of God, sorrow will always be temporary, and will always be followed by joy. The morning will come; a morning without clouds; a morning when the sources of sorrow will disappear. This often occurs in the present life; it will always occur to the righteous in the life to come. The sorrows of this life are but for a moment, and they will be succeeded by the light and the joy of heaven. Then, if not before, all the sorrows of the present life, however long they may appear to be, will seem to have been but for a moment; weeping, though it may have made life here but one unbroken night, will be followed by one eternal day without a sigh or a tear.

6

Psalm 30:6

Stelle öffnen

한국어

내가 형통할 때에 말하기를 영원히 흔들리지 아니하리라 하였도다 - 재앙이나 시련을 결코 겪지 않으리라고 말했다는 뜻이다. 이는 모든 것이 번영하는 듯하고, 많은 안락을 둘러 모아 매우 안전하게 만든 듯하여 결코 빼앗기지 않을 것 같고 두려워할 것이 없어 보였던 과거 생애의 한 시기를 가리킨다. 시편 기자가 생애의 정확히 어느 시기를 가리키는지는 이제 확인할 수 없다. 사람들이 흔히 본질적으로 그런 마음 상태에 놓인다고 말하는 것으로 충분하다. 체질이 매우 강건하고 건강이 계속되며, 계획마다 한결같이 성공으로 빛나고, 손대는 모든 것이 반드시 금으로 변하며, 모든 사업이 반드시 성공한다. 따뜻한 애정을 지닌 친구가 매우 많고, 재산을 많이 모아 안전하게 투자했다. 그래서 결코 역경을 모르고 어떤 변화도 보지 않으며 두려워할 것이 없다는 착각이 자신도 모르게 마음을 덮도록 내버려 둔다. 그들은 자기 확신에 빠지고 하나님께 의존한다는 사실을 잊는다. 마음속에서 성공의 원인을 하나님보다 자신의 노력과 기지와 기술에서 찾는다. 세속적인 마음을 품게 되므로, 하나님께서 이 모든 것을 얼마나 쉽게 쓸어 가실 수 있는지를 가르쳐 땅의 모든 것이 불확실하다는 올바른 견해로 돌아오게 하실 필요가 있다. 건강이 무너지거나 친구가 죽거나 재산이 날개를 달고 날아간다. 하나님께서는 그들이 자신에게 의존함을 보여 주고 영속적이고 확실한 행복과 안전은 오직 하나님 안에서만 발견된다고 가르치심으로 그들에게 헤아릴 수 없이 귀중한 목적을 이루신다.

Englisches Original

And in my prosperity I said, I shall never be moved - I shall never be visited with calamity or trial. This refers to a past period of his life, when everything seemed to be prosperous, and when he had drawn around him so many comforts, and had apparently made them so secure, that it seemed as if they could never be taken from him, or as if he had nothing to fear. To what precise period of his life the psalmist refers, it is now impossible to ascertain. It is sufficient to say, that men are often substantially in that state of mind. They have such vigorous constitutions and such continued health; their plans are so uniformly crowned with success; everything which they touch so certainly turns to gold, and every enterprise so certainly succeeds; they have so many and such warmly attached friends; they have accumulated so much property, and it is so safely invested - that it seems as if they were never to know reverses, and they unconsciously suffer the illusion to pass over the mind that they are never to see changes, and that they have nothing to dread. They become self-confident. They forget their dependence on God. In their own minds they trace their success to their own efforts, tact and skill, rather than to God. They become worldly-minded, and it is necessary for God to teach them how easily he can sweep all this away - and thus to bring them back to a right view of the uncertainty of all earthly things. Health fails, or friends die, or property takes wings and flies away; and God accomplishes his purpose - a purpose invaluable to them - by showing them their dependence on Himself, and by teaching them that permanent and certain happiness and security are to be found in Him alone.

7

Psalm 30:7

Stelle öffnen

한국어

주여 주의 은혜로 내 산을 굳게 세우셨더니 - 난외에는 "내 산에 힘을 굳게 세우셨다"라고 되어 있다. 내가 이해하기로 이는 그의 과거 마음 상태, 곧 앞 절에서 말한 번영을 이루던 것에 대한 확신, 그 상태에서 자신에게 속한 모든 것이 안전하다고 느낀 것, 어떤 변화가 생기리라는 염려에서 자유로웠던 것을 가리킨다. "산"이라는 말은 위험할 때 산이나 접근하기 어려운 언덕이 피난처와 안전을 제공했듯, 그가 안전과 힘으로 의지한 것을 나타내는 듯하다. 시편 18:1-2, 33; 27:5를 보라. 일부가 생각하듯 모리아산이나 시온산을 가리키지는 않는다. 이 구절은 그 산들을 소유하기 전의 과거 시기를 다루기 때문이다. 오히려 그는 하나님의 은총을 통해 자신을 강한 위치, 곧 어떤 원수나 변화도 두려워하지 않고 자신이 완전히 안전하다고 생각한 위치에 두었다고 말한다. 이는 앞 절에서 언급한 "번영"의 상태이다. 그러나 그 상태에서 하나님께서는 자신의 은총 외에는 참된 안전이 없으며, 안전은 사람이 자기 주위에 모을 수 있는 것들이 아니라 오직 하나님의 은총에 있음을 보여 주셨다.

주께서 얼굴을 가리시매 - 내가 그토록 자신만만했고 내 산이 굳게 서서 매우 안전하다고 생각하던 때를 뜻한다. 그때 내가 의지한 모든 것이 얼마나 불안정하고 불확실한지, 내가 모든 일을 한 뒤에도 안전을 위해 얼마나 절대적으로 하나님께 의존하는지가 드러났다. 성경에서 "얼굴을 가린다"는 것은 은총을 거두거나 불쾌히 여기는 것과 같은 뜻이다. 시편 13:1 주석을 보고 시편 104:29와 비교하라.

내가 근심하였나이다 - 당황하고 혼란스럽고 동요하며 두려워했다는 뜻이다. 그토록 확신하며 의지하고 매우 견고하다고 생각한 모든 것이 갑자기 쓸려 가자 갑작스러운 두려움에 빠졌다. 시편 기자의 경우 그것이 무엇이었는지는 알 수 없다. 자기 요새의 강함, 군대의 규모와 훈련, 전사로서 스스로 의식한 능력과 기술, 재산, 또는 육체의 건강이었을 수 있다. 어느 것이든 실패할 수 없다고 느꼈을 것이다. 그토록 확신하며 의지하던 것이 쓸려 가자 동요하고 괴로워하며 불안해졌다. 오늘날에도 사람들이 자신의 힘이나 건강이나 재산을 의지할 때 똑같은 일이 일어날 수 있고 자주 일어난다. 이 가운데 어느 것이든 갑자기 쓸려 갈 수 있고 실제로 자주 쓸려 간다. 그런 사람들, 심지어 선한 사람들에게도 하나님께 의존함을 가르치고 다른 모든 피난처가 얼마나 헛된지를 보여 주기 위해서이다.

Englisches Original

Lord, by thy favor thou hast made my mountain to stand strong - Margin: "settled strength for my mountain." This refers, I apprehend, to his former state of mind; to his confidence in that which constituted his prosperity as referred to in the previous verse; to his feeling, in that state, that everything pertaining to himself was safe; to his freedom from any apprehension that there would be any change. The word "mountain" seems to be used as denoting that on which he relied as his security or strength, as the mountain, or the inaccessible hills, constituted a refuge and security in times of danger. See Psalm 18:1-2, Psalm 18:33; Psalm 27:5. It does not refer to Mount Moriah, or Mount Zion, as some have supposed, for the passage relates to a former period of his life when these were not in his possession; but he speaks of himself as having, through the favor of God, put himself into a strong position - a position where he feared no enemy and no change; where he thought himself entirely secure - the state of "prosperity" to which he had referred in the previous verse. In that state, however, God showed him that there was no real security but in his favor: security not in what a man can draw around himself, but in the favor of God alone.

Thou didst hide thy face - That is, at the time when I was so confident, and when I thought my mountain stood so strong, and that I was so secure. Then I was shown how insecure and uncertain was all that I relied on, and how absolutely, after all that I had done, I was dependent for safety on God. To "hide the face" is synonymous in the sacred writings with the withdrawing of favor, or with displeasure. See the notes at Psalm 13:1. Compare Psalm 104:29.

And I was troubled - I was confounded, perplexed, agitated, terrified. I was thrown into sudden fear, for all that I had so confidently relied on, all that I thought was so firm, was suddenly swept away. We do not know what this was in the case of the psalmist. It may have been the strength of his own fortifications; it may have been the number and discipline of his army; it may have been his own conscious power and skill as a warrior; it may have been his wealth; it may have been his bodily health - in reference to any of which he may have felt as if none of these things could fail. When that on which he so confidently relied was swept away, he was agitated, troubled, anxious. The same thing may occur now, and often does occur, whenpeople rely on their own strength; their health; their wealth. Suddenly any of these may be swept away; suddenly they are often swept away, to teach such men - even good men - their dependence on God, and to show them how vain is every other refuge.

8

Psalm 30:8

Stelle öffnen

한국어

주여 내가 주께 부르짖고 - 그 역경이 닥치고 그토록 확신하며 의지하던 것이 사라졌을 때 주께 부르짖어 도움을 간절히 외쳤다는 뜻이다. 그때 드린 기도는 다음 절들에 구체적으로 나온다. 여기의 개념은 그 역경으로 인해 하나님에게서 멀어지지 않고 하나님께로 나아갔다는 것이다. 신뢰를 두었던 것들을 의지하는 일이 헛됨을 느끼고, 이제 참된 힘의 근원이신 하나님께 나아가 그의 보호와 은총을 구했다. 이는 틀림없이 하나님께서 역경을 주신 목적이었고, 선한 사람들에게 닥치는 역경은 언제나 이런 결과를 낳을 것이다. 재산이나 건강이나 친구를 지나치게 의지하다가 그것들을 빼앗기면, 그 결과 하나님께 간절히 기도하게 된다. 하나님께서는 그들을 돌아오게 하려 하시며 그들은 실제로 하나님께 돌아온다. 고난은 조만간 언제나 선한 사람들을 하나님께 돌아오게 하는 효력을 낸다. 죄인은 시련으로 인해 흔히 하나님에게서 쫓겨나지만 선한 사람은 하나님 안에서 힘과 위로를 찾도록 돌아온다. 한 사람은 불평하고 원망하며 비참해지지만, 다른 사람은 기도하고 순복하여 번영하던 날보다 더 행복해진다.

Englisches Original

I cried to thee, O Lord - That is, when those reverses came, and when that on which I had so confidently relied was taken away, I called upon the Lord; I uttered an earnest cry for aid. The prayer which he uttered on the occasion is specified in the following verses. The idea here is, that he was not driven from God by these reverses, but TO him. He felt that his reliance on those things in which he had put his trust was vain, and he now came to God, the true Source of strength, and sought His protection and favor. This was doubtless the design of the reverses which God had brought upon him; and this will always be the effect of the reverses that come upon good men. When they have placed undue reliance upon wealth, or health, or friends, and when these are taken away, the effect will be to lead them to God in earnest prayer. God designs to bring them back, and they do come back to him. Afflictions are always, sooner or later, effectual in bringing good men back to God. The sinner is often driven from God by trial; the good man is brought back to find his strength and comfort in God. The one complains, and murmurs, and is wretched; the other prays, and submits, and is made more happy than he was in the days of his prosperity.

9

Psalm 30:9

Stelle öffnen

한국어

내가 무덤에 내려갈 때에 나의 피가 무슨 유익이 있으리요 - 내가 죽는다면 주께 무슨 유익이나 이점이 있겠으며, 그것으로 무엇을 "얻겠는가"라는 뜻이다. 시편 기자가 제시하는 논증은 죽음보다 삶으로 하나님을 더 잘 섬길 수 있고, 자신이 죽어 땅에서 사라지면 살아서 드릴 수 있었던 섬김을 드리지 못하게 된다는 것이다. 같은 논증이 시편 6:5에도 제시되며(그 절의 주석 참조), 시편 88:10-12와 히스기야의 노래인 이사야 38:18-19에도 다시 나온다. 그 구절의 주석을 보라. 여기 사용된 기도는 시편을 지을 때 드린 기도가 아니라, 자기 산이 굳게 섰다고 생각하던 때 하나님께서 어떤 재앙, 아마 위험한 질병으로 그를 낮추는 것이 적절하다고 보셨을 때 드린 기도로 이해해야 한다(시편 30:6-7).

내가 무덤에 내려갈 때에 - 무덤으로, 또는 내가 무덤에 내려간다면이라는 뜻이다. 시편 30:3 주석을 보라.

티끌이 주를 찬양하리이까 - 티끌로 돌아가는 것, 곧 생명 없는 유해를 뜻한다. 시편 6:5 주석을 보라.

주의 진리를 선포하리이까 - 생명 없는 몸이 일어나 진리를 변호하거나 살아 있는 사람들에게 알릴 수 있겠는가? 이는 그의 마음이 실제로 무엇에 고정되어 있었고 영혼을 지배하는 소원이 무엇이었는지를 보여 준다. 하나님의 진리를 알리고 그를 찬양하며 다른 사람들도 하나님을 알도록 이끄는 것이었다. 여기의 진술이 죽음 뒤의 영혼 상태에 관한 모호한 견해 또는 오해에 기초했으며, 그리스도교의 더 분명한 빛으로 우리가 바로잡을 수 있는 오해라는 사실은 부정할 수 없다. 그러나 여기에는 여전히 매우 중요한 진리가 있다. 땅에서 하나님의 성품과 완전하심을 알리고, 다른 사람들이 진리를 알아 영혼을 구원받게 하기 위해 우리가 해야 할 모든 일은 무덤에 내려가기 전에 해야 한다는 것이다. 죽음으로 들어가는 광대한 영원 속에서, 오는 세상에서 하나님을 존귀히 하기 위해 무엇을 할 수 있든, 이 점에 관해 땅에서 해야 할 모든 일은 눈이 감기고 죽음으로 입술이 잠잠해지기 전에 이루어야 한다. 우리는 땅에서 하지 않은 일을 하려고 돌아오지 못한다. 일관성 없는 삶의 해악을 바로잡거나 자신이 지지했을 수 있는 오류의 확산을 막으려고 세상을 다시 찾지 못하고, 경고하지 않은 죄인들을 경고하러 돌아오지 못한다. 땅에서 우리의 일은 곧 끝나며 최종적으로 영원히 끝난다. 자녀나 이웃이나 친구의 구원을 위해 기도하려면 이 세상에서 해야 한다. 악인을 훈계하고 경고하려면 여기서 해야 하며, 복음의 확산을 위해 개인적으로 노력할 일이 있다면 죽기 전에 해야 한다. 천국에서 무엇을 하든 이런 일들은 거기서 하지 않는다. 죽음으로 눈을 감으면 사람들의 구원을 위한 개인적인 노력은 영원히 끝나기 때문이다.

Englisches Original

What proof is there in my blood - That is, What profit or advantage would there be to thee if I should die? What would be "gained" by it? The argument which the psalmist urges is that he could better serve God by his life than by his death; that his death, by removing him from the earth, would prevent his rendering the service which he might by his life. The same argument is presented also in Psalm 6:5 (see the notes at that verse), and is found again in Psalm 88:10-12, and in the hymn of Hezekiah, Isaiah 38:18-19. See the notes at that passage. The prayer used here is to be understood, not as a prayer at the time of the composition of the psalm, but as that which the psalmist employed at the time when he thought his mountain stood strong, and when God saw suitable to humble him by some calamity - perhaps by a dangerous illness, Psalm 30:6-7.

When I go down to the pit? - To the grave; or, If I should go down to the grave. See the notes at Psalm 30:3.

Shall the dust praise thee? - That which turns to dust; the lifeless remains. See the notes at Psalm 6:5.

Shall it declare thy truth? - Can a lifeless body stand up in defense of the truth, or make that truth known to the living? This shows on what his heart was really set, or what was the prevailing desire of his soul. It was to make known the truth of God; to celebrate his praise; to bring others to an acquaintance with him. It cannot be denied that the statement here made is founded on obscure views, or on a misconception of the condition of the soul after death - a misconception which we are enabled to correct by the clearer light of the Christian religion; but still there is a truth here of great importance. It is, that whatever we are to do for making known the character and perfections of God on earth - for bringing others to the knowledge of the truth, and saving their souls - is to be done before we go down to the grave. whatever we may do to honor God in the future world - in the vast eternity on which we enter at death - yet all that we are to do in this respect on earth is to be accomplished before the eyes are closed, and the lips are made mute in death. We shall not return to do what we have omitted to do on earth; we shall not come back to repair the evils of an inconsistent life; we shall not revisit the world to check the progress of error that we may have maintained; we shall not return to warn the sinners whom we neglected to warn. Our work on earth will be soon done - and done finally and forever. If we are to offer prayer for the salvation of our children, neighbors, or friends, it is to be done in this world; if we are to admonish and warn the wicked, it is to be done here; if we are to do anything by personal effort for the spread of the Gospel, it is to be done before we die. Whatever we may do in heaven, these things are not to be done there, for when we close our eyes in death, our personal efforts for the salvation of men will cease for ever.

10

Psalm 30:10

Stelle öffnen

한국어

주여 들으시고 나를 긍휼히 여기소서 - 이것 역시 시편 30:7에서 언급한 재앙 속에서 그가 드린 기도이다. 시편 30:9에서 말한 개념에 기초하여 긍휼을 구하는 부르짖음이다.

Englisches Original

Hear, O Lord, and have mercy upon me, - etc. This, too, is the prayer which he uttered in the calamities adverted to in Psalm 30:7. It is a cry for mercy founded on the idea referred to in Psalm 30:9.

11

Psalm 30:11

Stelle öffnen

한국어

주께서 나를 위하여 - 나를 대신하여 행하셨다는 뜻이다. 곧 하나님께서 그의 기도를 들으시고 환난을 끝내며 슬픔 뒤에 그에 상응하는 기쁨이 오게 하셨다.

나의 슬픔이 변하여 내게 춤이 되게 하시며 - 기쁨과 환희와 온갖 즐거움의 표현이 깊은 슬픔 뒤에 오게 되었다. 시편 30:5와 비교하라. 이것이 그가 집의 낙성식에서 기념한 일이었다. 영구한 거처로 세운 곳에 들어가며 슬픔의 장면 뒤에 온 이 기쁨을 이제 회상했다. 이제 왕궁에서 풍요와 평안의 모든 안락에 둘러싸인 형편과 과거의 매우 슬픈 형편이 대조되었으므로, 이처럼 하나님의 선하심을 기념하는 것이 마땅했다.

나의 굵은 베옷을 벗기시고 - 슬픔의 상징으로, 또는 애도할 때 입거나 몸에 두른 것을 벗기셨다는 뜻이다. 이사야 3:24 주석, 욥기 16:15 주석, 마태복음 11:21 주석을 보라.

기쁨으로 띠 띠우셨나이다 - 굵은 베 띠 대신 축제 의복을 입히거나 즐겁고 경사스러운 행사에서 입는 옷과 우아한 띠를 두르게 하셨다는 뜻이다. 마태복음 5:38-41 주석을 보라.

Englisches Original

Thou hast turned for me - In my behalf. That is, God had heard his prayer; he had brought his troubles to an end; he had caused his sorrows to be succeeded by correspondent joy.

My mourning into dancing - Joy, exultation, every expression of rejoicing, had been made to succeed his deep sorrows. Compare Psalm 30:5. It was this which he commemorated at the dedication of his house; this joy succeeding scenes of sorrow that he now called to remembrance as he entered the place which he had reared for a permanent abode. The contrast of his circumstances now - in a palace, with every comfort of plenty and peace around him - with his former circumstances which had been so sad, made it proper for him thus to celebrate the goodness of God.

Thou hast put off my sackcloth - That which I wore, or had girded around me, as an emblem of sorrow, or in the time of my mourning. See Isaiah 3:24, note; Job 16:15, note; and Matthew 11:21, note.

And girded me with gladness - Instead of a girdle of sackcloth he had been clothed in a festive dress, or with such a dress - girded with an elegant girdle - as was worn on joyous and festive occasions. See the notes at Matthew 5:38-41.

12

Psalm 30:12

Stelle öffnen

한국어

이는 내 영광으로 주를 찬송하게 하려 함이라 - 난외에는 나의 "혀" 또는 나의 "영혼"이라고 되어 있다. 드 베테(DeWette)는 "내 마음"이라고 번역한다. 아람어 의역본은 "세상의 존귀한 자들이 주를 찬양하게 하려 함이라"고 하며, 칠십인역과 라틴어 불가타는 "나의 영광"이라고 한다. 이는 틀림없이 시편 기자가 자기 안에서 가장 영광스럽고 존귀하며 고귀하다고 여긴 것을 가리킨다. 특별히 "혀"나 "마음"을 가리켰다는 증거는 없으며, 이 표현은 "나의 가장 높은 능력들", 곧 내 본성의 모든 능력과 기능과 같은 뜻인 듯하다. "혀"가 실제로 찬양을 표현하는 도구이기는 하지만, 여기서는 도구보다 영혼의 고귀한 능력들을 가리킨다. 내 안에서 찬양할 수 있는 모든 것, 나의 모든 능력을 하나님의 선하심을 기념하는 데 사용하게 해 달라는 뜻이다.

잠잠하지 아니하게 하려 함이라 - 찬양하는 데 사용되게 하려는 뜻이다.

주 나의 하나님이여 내가 주께 영원히 감사하리이다 - 이사야 38:20 주석과 비교하라. 이 절은 지난 생애의 다양한 장면에서 하나님께서 자신을 대하신 일을 통해 이루려 하셨다고 이제 시편 기자가 깨달은 목적과, 새 거처에 들어가며 세운 자신의 목적을 진술한다. 시편 30:6-7의 번영을 베푸신 일, 시편 30:3, 7의 질병이나 다른 방식으로 닥친 역경과 시련, 시편 30:2-3, 10-11의 기도에 응답하여 주신 구원이라는 이 모든 다양한 처사에서 "하나님의 목적"은 그가 주를 찬양하는 법을 배우게 하는 것이었다. 새 거처에 들어가 그것을 하나님께 봉헌하며 세운 "자신의 목적"은 가장 높은 능력으로 영원히 하나님을 찬양하고, 자기의 모든 것을 은혜로우신 보호자께 바치며, 자기 집을 환락과 죄의 거처가 아니라 진지한 경건의 거처, 곧 신앙의 영향에서 발견되는 행복을 추구하는 가정으로 만드는 것이었다. 모든 가정이 새 거처에 들어갈 때 이와 비슷한 감정을 품어야 한다는 점은 거의 덧붙일 필요가 없다. 왕궁이든 오두막이든 새 거처에 들어간 가장이 처음 해야 할 일은 그곳을 엄숙히 하나님께 봉헌하고, 하나님의 찬양이 울려 퍼지며 신앙의 영향을 구하여 모든 가족 구성원을 인도하고 거룩하게 하는 집이 되게 하겠다고 결심하는 것이다.

Englisches Original

To the end that my glory may sing praise to thee - Margin, my "tongue," or my "soul." DeWette renders it, "my heart." The Aramaic Paraphrase: "that the honorable of the world may praise thee." The Septuagint and the Latin Vulgate: "my glory." The reference is, undoubtedly, to what the psalmist regarded as most glorious, honorable, exalted, in himself. There is no evidence that he referred to his "tongue" or his "heart" particularly, but the expression seems to be equivalent to "my highest powers" - all the powers and faculties of my nature. The "tongue" would indeed be the instrument of uttering praise, but still the reference is rather to the exalted powers of the soul than to the instrument. Let all that is capable of praise within me, all my powers, be employed in celebrating the goodness of God.

And not be silent - Be employed in praise.

O Lord my God, I will give thanks unto thee for ever - Compare the notes at Isaiah 38:20. This verse states the purpose which the psalmist now saw that God intended to accomplish by his dealings with him in the varied scenes of his past life; and his own purpose now as he entered his new abode. "The purpose of God," in all these various dealings - in the prosperity which had been bestowed on him Psalm 30:6-7; in the reverses and trials by sickness or otherwise which had come upon him Psalm 30:3, Psalm 30:7; and in the deliverance which God had granted him in answer to his prayers Psalm 30:2-3, Psalm 30:10-11 - was, that he should learn to praise the Lord. "His own purpose" now, as he entered his new habitation and dedicated it to God, was, to praise God with his highest powers forever: to consecrate all that he had to his gracious preserver; to make his house, not a habitation of gaiety and sin, but an abode of serious piety - a home where the happiness sought would be that which is found in the influence of religion. It is scarcely necessary to add that every new dwelling should be entered by a family with feelings similar to these; that the first act of the head of a family on entering a new habitation - whether it be a palace or a cottage - should be solemnly to consecrate it to God, and to resolve that it shall be a house where His praises shall be celebrated, and where the influence of religion shall be invoked to guide and sanctify all the members of the household.