Barnes' Notes on the Bible · Psalms Kapitel 32

Optimierter Kommentar-Reader

Kapitel-Kommentar

Psalms Kapitel 32

서론

Psalm 32 Introduction

Stelle öffnen

繁體中文

本詩歸於大衛名下,而沒有理由懷疑標題這方面的正確性。

然而,本詩的寫作「場合」並未說明,如今也無法查明。大衛所指的是他自己的經歷,這從詩本身(Psalm 32:3-5)可以看出;但他所指的,是他悔改歸正時的經歷,還是他在拔示巴與烏利亞之事上的經歷——他深重的罪疚——他在那場合心靈的痛苦——當那罪的罪疚臨到他良心時他所感受的悔恨——還是指他一生中某個別的場合,那時他因記起罪而心中愁苦,如今都無法斷定。

本詩的「主旨」是明顯的,就是要顯明罪得赦免之福。其方法是:首先陳明罪疚的知覺所帶來的痛苦、困厄與傷痛;隨後陳明坦白而完全承認罪疚所帶來的效果——使心靈得享平安,解除因記起罪而生的痛苦。值得注意的是,本詩如此多地論到「內心」的感受,而完全沒有提及任何外在的行為——沒有提及猶太人的祭牲與供物。它屬於心靈與神之間的事;屬於悔改與赦免的內在功夫;屬於知罪之愁苦與得赦之平安;並且它表明,希伯來人對宗教之本質——即心靈與神之間屬靈的交通——已有正確的觀念。連 DeWette 也承認這一點,並在本詩中看到信心之本質及其與救恩之關係的例證,以及與神真正和好之本質的例證。他說:「在本詩中,正如在 Psalm 51 與其他詩篇中一樣,猶太教臨近——nahert sich——基督教;它從單純的律法層面提升到道德層面。」因此,本詩提供了真正歸向神之本質的一個例證,作為這樣的例證,它對一切人都有價值;同時它也表明,在各個時代,真宗教在本質上都是相同的。

本詩由以下幾部分構成:

一、陳明赦免之福,作為全詩的中心思想,Psalm 32:1-2。

二、描述知罪之下的心境,Psalm 32:3-4。

三、認罪的效果,帶來赦免與平安的感覺,Psalm 32:5。

四、以詩人的榜樣——或說他以事實表明,當他呼求神時便尋得平安與赦免——勸勉處於相似境況中的其他人,Psalm 32:6。

五、表達對神的信靠,以他為患難中的避難所與藏身處,Psalm 32:7。

六、那些這樣從罪疚深處被帶上來的人應有的心態;以及他們當如何領受將要賜給他們的指引與訓誨,Psalm 32:8-9。詩人承擔訓誨他們的責任;並說他們應當存謙卑受教的心——而不是未馴之馬的烈性,或頑固騾子的脾氣。

七、倚靠耶和華之福,這是詩人在這次為罪憂傷的經歷中所得的結果,Psalm 32:10-11。

標題中的「訓誨詩」(Maschil)一詞——משׂכיל maśkı̂yl——源於動詞 שׂכל śâkal,其本義為「觀看、注視、察看」;引申為謹慎、明辨,像人留心仔細觀看物件那樣行事謹慎周密;再引申為有悟性、聰明、有智慧。此處所用的分詞形式(Hiphil 形的使役用法)意為「使人有智慧或聰明」,或「傳授訓誨」;這標題加於本詩,也加於許多其他詩篇,所表達的觀念是:該詩適於「使人有智慧」,或傳授訓誨;其意可以用「訓誨之歌」一語恰當表達。這標題也加於以下詩篇之前:Psalm 42:1-11;Psalm 44;Psalm 45;Psalm 52:1-9;Psalm 53:1-6;Psalm 54:1-7;Psalm 55;Psalm 74;Psalm 88;Psalm 89;Psalm 142:1-7。然而,如今要從這些詩篇本身的內容,找出這標題為何特別加於這些詩篇而非許多其他詩篇,是很困難的。這大概是由收集並編排詩篇的人,按某種如今已不為我們所知的規則決定的。

Englisches Original

This psalm is ascribed to David, and there is no reason to doubt the correctness of the superscription to that effect.

The "occasion" on which it was composed, however, is not intimated, nor is there any way now of ascertaining it. That David refers to his own experience is manifest from the psalm itself, Psalm 32:3-5; but whether to his experience at the time of his conversion, or to his experience in the matter of Bathsheba and Uriah - his deep guilt - his anguish of spirit on that occasion - the remorse of conscience which he felt when the guilt of that sin was brought home to his conscience; or whether he refers to some other occasion of his life when he was troubled at the remembrance of sin, it is impossible now to determine.

The "design" of this psalm is manifest. It is to show the blessedness of the forgiveness of sin. This is done by showing, in the first place, the pain, distress, and anguish, resulting from the conviction of guilt. Then follows a statement of the effects consequent on a frank and full confession of guilt in giving peace to the mind, and relieving the distress caused by the remembrance of guilt. It is remarkable that this psalm refers so much to the "inward" feelings; and that it contains no reference to any external acts - to Jewish sacrifices and offerings. It pertains to the soul and to God; to the inward work of penitence and pardon; to the sorrow of conviction and to the peace of forgiveness; and it shows that there was among the Hebrews a just idea of the nature of religion as a spiritual transaction between the soul and God. Even DeWette recognizes this, and sees in the psalm an illustration of the nature of faith and its bearing on salvation, and an illustration of the nature of true reconciliation with God. "In this psalm," says he, "as well as in Psalm 51:and others, Judaism nears itself - nahert sich - to Christianity; it elevates itself from the mere legal to the moral." The psalm thus furnishes an illustration of the nature of true conversion to God, and is of value - as such an illustration - to all men; while it also shows that true religion, under all dispensations, is essentially the same.

The psalm is composed of the following parts:

I. A statement of the blessings of forgiveness, as the leading thought of the psalm, Psalm 32:1-2.

II. A description of the state of mind, when under conviction for sin, Psalm 32:3-4.

III. The effect of confession of sin, resulting in a sense of forgiveness and peace, Psalm 32:5.

IV. Encouragement to others in similar circumstances, derived from the example of the psalmist, or from the fact that He found peace and pardon when he called upon God, Psalm 32:6.

V. An expression of confidence in God as a refuge and hiding-place in time of trouble, Psalm 32:7.

VI. The proper spirit which they should have who are thus brought up from the depths of guilt; and the way in which they should receive the guidance and direction which will be afforded them, Psalm 32:8-9. The psalmist undertakes to instruct them; and says that they should cherish a spirit of humility and docility - not the fierce spirit of the untamed horse, or the spirit of the obstinate mule.

VII. The blessedness of trusting in the Lord, as the result of the experience of the psalmist in this time of sorrow for sin, Psalm 32:10-11.

The word "Maschil" in the title - משׂכיל maśkı̂yl, is derived from the verb - שׂכל śâkal - meaning properly "to look at, to behold, to view;" and then, to be prudent, circumspect; to act prudently or circumspectly, as one does who looks attentively and carefully at objects; then it means to be intelligent, prudent, wise. The participle, which is the form used here (causitive of the Hiphil), means "making wise or prudent," or "conveying instruction;" and this title is given to this psalm, as well as to many others, as conveying the idea that the psalm was adapted "to make wise," or to impart instruction; and the sense would be well expressed by our phrase, "didactic song." The title is prefixed also to the following psalms: Psalm 42:1-11; Psalm 44; Psalm 45; Psalm 52:1-9; Psalm 53:1-6; Psalm 54:1-7; Psalm 55; Psalm 74; Psalm 88; Psalm 89; Psalm 142:1-7. It would be difficult now, however, to discover from the contents of the psalms themselves why the title was affixed to these particularly rather than to many others. Probably this was determined, by those who collected and arranged the psalms, according to some rules that are not now known to us.

1

Psalm 32:1

Stelle öffnen

繁體中文

「這人是有福的」——關於「有福」一詞的含義,參見 Psalm 1:1 的註釋。這段經文的解釋,見 Romans 4:7-8 的註釋。「有福」一詞在此相等於「快樂」。「快樂的是這樣的人」;或說,「快樂的是這境況——這心靈的狀態——快樂的是這樣一個罪得赦免之人的前景」。他的境況是快樂或有福的:(a)與他先前的狀態相比,那時他被罪疚的重壓壓制、壓彎;(b)就他真實的處境而言,他是一個蒙了赦免的人——一個如今再無所懼、不因罪疚而懼怕任何後果的人,一個自覺與神相和的人;(c)就他的盼望與前景而言,他如今是神的兒女、天國的後嗣。

「得赦免其過」——譯作「赦免」的字,本義是抬起、擔當、背負、帶走;這裏把得了赦免的罪描述為「如同」被帶走了一般——也許正如替罪羊把罪背到曠野去一樣。試參 Psalm 85:2;Job 7:21;Genesis 50:17;Numbers 14:19;Isaiah 2:9。

「遮蓋其罪」——如同「遮蓋掩沒」了一般;就是說,被隱藏、被遮蔽;換言之,遮蓋得再不會顯露出來。這正是希伯來文中通常用來表示贖罪的那個字——כפר(kâphar)——所含的觀念,意為「遮蓋掩沒」;繼而指不予深究、予以赦免(Genesis 6:14;Psalm 65:3;Psalm 78:38;Daniel 9:24)。不過這裏的原文字是另一個——כסה(kâsâh)——意思卻相同,也是「遮蓋」。其要義是:那罪將如同被遮蓋了、隱藏了、掩沒了一般,以致不再進入神或人的視野;就是說,犯罪者必被看待、被對待,如同沒有犯過罪一樣,如同沒有罪一樣。

Englisches Original

Blessed is he ... - On the meaning of the word "blessed," see the notes at Psalm 1:1. See the passage explained in the notes at Romans 4:7-8. The word "blessed" here is equivalent to "happy." "Happy is the man;" or "happy is the condition - the state of mind - happy are the prospects, of one whose sins are forgiven." His condition is happy or blessed:

(a) as compared with his former state, when he was pressed or bowed down under a sense of guilt;

(b) in his real condition, as that of a pardoned man - a man who has nothing now to fear as the result of his guilt, or who feels that he is at peace with God;

(c) in his hopes and prospects, as now a child of God and an heir of heaven.

Whose transgression is forgiven - The word rendered "forgiven" means properly to lift up, to bear, to carry, to carry away; and sin which is forgiven is referred to here "as if" it were borne away - perhaps as the scapegoat bore off sin into the wilderness. Compare Psalm 85:2; Job 7:21; Genesis 50:17; Numbers 14:19; Isaiah 2:9.

Whose sin is covered - As it were "covered over;" that is, concealed or hidden; or, in other words, so covered that it will not appear. This is the idea in the Hebrew word which is commonly used to denote the atonement, - כפר kâphar - meaning "to cover over;" then, to overlook, to forgive; Genesis 6:14; Psalm 65:3; Psalm 78:38; Daniel 9:24. The original word here, however, is different - כסה kâsâh - though meaning the same - "to cover." The idea is, that the sin would be, as it were, covered over, hidden, concealed, so that it would no longer come into the view of either God or man; that is, the offender would be regarded and treated as if he had not sinned, or as if he had no sin.

2

Psalm 32:2

Stelle öffnen

繁體中文

「耶和華不算為有罪的,這人是有福的」——他的罪不「歸算」給他,不「記」在他身上。這裏所指的是「他自己的罪」。意思不是說,神不把別人的罪孽算在他頭上的人有福;而是說,他「自己的罪」不被追討的人有福,或說被視為沒有罪的人有福;即彷彿他是無辜的。這便是稱義的真義。就是說,人雖然是罪人,而且「自覺」違背了神的律法,卻被對待如同未曾犯罪一般,或如同無辜一般;就是說,他蒙了赦免,他的罪不再被記念抵擋他;而且神的心意是要從今以後待他如同無辜。赦免的行動並不改變案情的事實,也不「使他成為無辜」,卻使神待他如同無辜成為正當。那罪不會再被加在他身上,不會再算在他的賬上;他卻被接納領受那種待遇——倘若他向來完全聖潔所配得的待遇。試參 Romans 1:17 的註釋;Romans 3:24 的註釋;Romans 4:5 的註釋;Romans 5:1 的註釋。

「心裏沒有詭詐」——真誠而真實的人。就是說,不是假冒為善的人;不覺得自己有意掩飾或隱藏過犯的人;向神坦白而完全地認罪、懇求赦免的人。這裏的「詭詐」是指當前所論的事。意思不是指「無辜」或「無罪」的人,而是指在「認」罪時真誠、坦白、誠實的人;來到神面前時毫無保留的人。我們不能來到祂面前辯稱自己無辜,卻可以帶著自覺的真誠與誠實,來到祂面前承認自己的罪。試比較 Psalm 66:18。

Englisches Original

Blessed is the man unto whom the Lord imputeth not iniquity - Whose sin is not "reckoned" to him, or "charged" on him. The reference here is "to his own sin." The idea is not, that he is happy on whom God does not charge the guilt of other men, but that he is happy who is not charged "with his own guilt," or who is treated as if he had no guilt; that is, as if he were innocent. This is the true idea of justification. It is, that a man, although he is a sinner, and "is conscious" of having violated the law of God, is treated as if he had not committed sin, or as if he were innocent; that is, he is pardoned, and his sins are remembered against him no more; and it is the purpose of God to treat him henceforward as if he were innocent. The act of pardon does not change the facts in the case, or "make him innocent," but it makes it proper for God to treat him as if he were innocent. The sin will not be re-charged upon him, or reckoned to his account; but he is admitted to the same kind of treatment to which he would be entitled if he had always been perfectly holy. See Romans 1:17, note; Romans 3:24, note; Romans 4:5, note; Romans 5:1, note.

And in whose spirit there is no guile - Who are sincere and true. That is, who are not hypocrites; who are conscious of no desire to cover up or to conceal their offences; who make a frank and full confession to God, imploring pardon. The "guile" here refers to the matter under consideration. The idea is not who are "innocent," or "without guilt," but who are sincere, frank, and honest in making "confession" of their sins; who keep nothing back when they go before God. We cannot go before him and plead our innocence, but we may go before him with the feeling of conscious sincerity and honesty in making confession of our guilt. Compare Psalm 66:18.

3

Psalm 32:3

Stelle öffnen

繁體中文

「我閉口不認罪的時候」——詩篇作者如今接着陳述他自己尋得這平安之前、或得着這赦免憑據之前的心境;即他深深感到自己是罪人,卻不願認罪,並企圖把罪藏在自己心裏的狀態。他用「我閉口不認罪的時候」這話所指的,就是:在我認罪之前,在我向神提及這事之前。這心境顯然是這樣:他犯了罪,卻竭力把罪藏在自己的心裏;他不願認罪,也不願懇求赦免。他大概盼望罪的覺悟會消退;或盼望苦惱會自行止息;或盼望時間會使他得釋;或盼望事務——讓自己忙於世事——會安撫他心靈的傷痛,使他無須作出令人蒙羞的認罪。他所描述的,正是罪人身上極為常見的一種心境。他們知道自己有罪,卻不願承認自己的罪咎。他們企圖隱藏它。他們把整個問題推延,或設法挪到遠處。他們竭力轉移自己的心思,把思想從罪咎這樣痛苦的念頭上引開——藉着工作,藉着娛樂,甚至藉着沉溺於放縱的場面。有時——事實上也常常——他們在此得了手;但有時,正如詩篇作者的經歷,對罪的記憶所帶來的苦惱越來越深,毀掉他們的安息,耗盡他們的力氣,直到他們謙卑認罪,『那時』心才得享安息。

「骨頭枯乾」——即我的力量衰竭;我的氣力耗盡;彷彿老年的衰朽正臨到我身上。此處譯作「枯乾」的詞,本義指「衰殘」,或力量因緩慢衰敗而耗損。過度悲傷使人頹喪耗竭,這是人人都見過的。

「因終日唉哼」——即我痛苦愁苦的呼喊。見 Psalm 22:1 的註釋。此處的意思是:他的悲傷如此深重,以致發出大聲而激烈的呼喊;這恰切地描述了人在想起罪、並畏懼神震怒時,心靈深陷愁苦的狀態。

「終日」——即持續不斷;沒有間歇。

Englisches Original

When I kept silence - The psalmist now proceeds to state his condition of mind before he himself found this peace, or before he had this evidence of pardon; the state in which he felt deeply that he was a sinner, yet was unwilling to confess his sin, and attempted to conceal it in his own heart. This he refers to by the expression, "When I kept silence;" that is, before I confessed my sin, or before I made mention of it to God. The condition of mind was evidently this: he had committed sin, but he endeavored to hide it in his own mind; he was unwilling to make confession of it, and to implore pardon. He hoped, probably, that the conviction of sin would die away; or that his trouble would cease of itself; or that time would relieve him; or that employment - occupying himself in the affairs of the world - would soothe the anguish of his spirit, and render it unnecessary for him to make a humiliating confession of his guilt. He thus describes a state of mind which is very common in the case of sinners. They know that they are sinners, but they are unwilling to make confession of their guilt. They attempt to conceal it. They put off, or try to remove far away, the whole subject. They endeavor to divert their minds, and to turn their thoughts from a subject so painful as the idea of guilt - by occupation, or by amusement, or even by plunging into scenes of dissipation. Sometimes, often in fact, they are successful in this; but, sometimes, as in the case of the psalmist, the trouble at the remembrance of sins becomes deeper and deeper, destroying their rest, and wasting their strength, until they make humble confession, and "then" the mind finds rest.

My bones waxed old - My strength failed; my strength was exhausted; it seemed as if the decrepitude of age was coming upon me. The word here used, and rendered "waxed old," would properly denote "decay," or the wearing out of the strength by slow decay. All have witnessed the prostrating effect of excessive grief.

Through my roaring - My cries of anguish and distress. See the notes at Psalm 22:1. The meaning here is, that his sorrow was so great as to lead to loud and passionate cries; and this well describes the condition of a mind under deep trouble at the remembrance of sin and the apprehension of the wrath of God.

All the day long - Continually; without intermission.

4

Psalm 32:4

Stelle öffnen

繁體中文

「黑夜白日」——我連夜間也得不著舒解。這重擔持續不斷,無法承受。

「你的手在我身上沉重」——你的手彷彿將我壓下,重重壓在我身上。見約伯記 13:21;詩篇 39:10。使他痛苦的,是對罪咎的記憶;但這在他看來彷彿是神的手。是神使那罪咎浮現在他的記憶中;是神使這記憶一直「留」在他的心思、他的心和良心面前,以致他無法擺脫。

「我的精液」——這裡所用的字——לשׁד(leshad)——本義是「汁液」,如樹木中的汁液;繼而指「生命的潤濕」,或如我們所說的「生命的血」。再引申指活力或力量。

「耗盡,如同夏天的乾旱」——意即,彷彿全然枯乾。我——即我在所述的時候——像夏日炎熱、乾旱之時的植物,雨水露水的滋潤盡都斷絕,便枯乾凋萎。沒有什麼比這更生動地描繪人在長久知罪的痛苦之下,一切力量與活力彷彿逐漸耗盡的心靈苦況。

Englisches Original

For day and night - I found no relief even at night. The burden was constant, and was insupportable.

Thy hand was heavy upon me - Thy hand seemed to press me down. It weighed upon me. See Job 13:21; Psalm 39:10. It was the remembrance of guilt that troubled him, but that seemed to him to be the hand of God. It was God who brought that guilt to his recollection; and God "kept" the recollection of it before his mind, and on his heart and conscience, so that he could not throw it off.

My moisture - The word used here - לשׁד leshad - means properly "juice" or "sap," as in a tree; and then, "vital-moisture," or, as we should say, "life-blood." Then it comes to denote vigour or strength.

Is turned into the drought of summer - Is, as it were, all dried up. I am - that is, I was at the time referred to - like plants in the heat of summer, in a time of drought, when all moisture of rain or dew is withheld, and when they dry up and wither. Nothing could more strikingly represent the distress of mind under long-continued conviction of sin, when all strength and vigour seem to waste away.

5

Psalm 32:5

Stelle öffnen

繁體中文

「我向你陳明我的罪」——即那時我承認了我的罪咎。我盡力忍受了那可怕的壓制。我曾設法掩藏、壓抑良知的責備,卻得不着舒解。痛苦越來越深;我的氣力衰竭;我被那不能承受的重擔壓碎;當我再不能忍受時,我便前去謙卑承認,得了舒解。這裏所用的動詞是將來時態,「我必向你陳明我的罪」;但要正確理解它,應把它看作指寫詩當時的心理狀態,以及詩篇作者當時所立的志向。這裏應補上「我說」二字。他在本節後半表達了這一點,所指無疑是同一時候。「我說」,或說我立了這樣的志向。其意是:他別無出路可得舒解。他無法把這些沉重愁苦的思想從心中驅逐;他日夜在痛苦中度過。他決意到神面前承認他的罪,看看這樣承認罪咎能尋得甚麼舒解。

「不隱瞞我的惡」——意即我那時不再設法隱藏它。我作了坦白而完全的承認。我把它和盤托出,不企圖掩飾、辯解或袒護。從前他設法隱藏,這事把他壓垮在地。如今他決意全都承認,便得了舒解。

「我說」——即我立定心意。

「我要向耶和華承認我的過犯」——我不再設法隱藏它們,不再壓抑罪咎的知覺。我要藉着承認我的罪、得着赦免,尋求惟一正當的舒解。這志向實質上與浪子相同:「我要起來,到我父親那裏去,向他說:父親,我得罪了天,又得罪了你」(Luke 15:18)。

「你就赦免我的罪惡」——他發現神樂意赦免;他一承認,便得了赦免的明證。他罪的「一切罪咎」,就是罪的「惡」,立時蒙赦免;其結果,他得了平安。他如何得了罪已赦免的明證,並沒有說明。就他而言,可能是藉直接啟示,但更可能他是以如今罪人得這明證的同樣方式得着的——即隨着悔改認罪而來的內心平安與喜樂。關於這一點,我們可以留意:

(a) 認罪的行動本身就有使心得舒解的傾向;事實上,不認罪就決不能得舒解。

(b) 我們有確據:只要以正當的方式認罪,神必赦免。參 1 John 1:9 的註釋。

(c) 這樣認罪時,平安必流入心靈;神必顯明自己是憐憫恩慈的。隨着在神面前真實承認罪咎而來的平安,證明神「確已」垂聽悔改者的禱告,並憐憫地赦免了他的過犯。

這樣,無需任何神蹟、任何直接的啟示,我們就可以得着罪已洗淨的明證,使心靈得着安慰。

Englisches Original

I acknowledged my sin unto thee - That is, then I confessed my guilt. I had borne the dreadful pressure as long as I could. I had endeavored to conceal and suppress my conviction, but I found no relief. The anguish became deeper and deeper; my strength was failing; I was crushed under the intolerable burden, and when I could no longer bear it I went and made humble confession, and found relief. The verb used here is in the future tense, "I will acknowledge my sin;" but in order to a correct understanding of it, it should be regarded as referring to the state of mind at the time referred to in the psalm, and the resolution which the psalmist then formed. The words "I said" should be understood here. This he expresses in a subsequent part of the verse, referring doubtless to the same time. "I said," or I formed a resolution to this effect. The idea is, that he could find no relief in any other way. He could not banish these serious and troublous thoughts from his mind; his days and nights were spent in anguish. He resolved to go to God and to confess his sin, and to see what relief could be found by such an acknowledgment of guilt.

And mine iniquity have I not hid - That is, I did not attempt then to hide it. I made a frank, a full confession. I stated it all, without any attempt to conceal it; to apologise for it; to defend it. before, he had endeavored to conceal it, and it was crushing him to the earth. He now resolved to confess it all, and he found relief.

I said - I formed the resolution.

I will confess my transgressions unto the Lord - I will no longer attempt to hide them, or to suppress the convictions of guilt. I will seek the only proper relief by making confession of my sin, and by obtaining forgiveness. This resolution was substantially the same as that of the prodigal son: "I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned," Luke 15:18.

And thou forgavest the iniquity of my sin - He found that God was willing to pardon; he no sooner made confession than he obtained the evidence of pardon. "All the guilt," or the "iniquity" of his sin, was at once forgiven; and, as a consequence, he found peace. In what way he had evidence that his sin was forgiven he does not state. It may have been in his case by direct revelation, but it is more probable that he obtained this evidence in the same way that sinners do now, by the internal peace and joy which follows such an act of penitent confession. In regard to this, we may observe:

(a) The very act of making confession tends to give relief to the mind; and, in fact, relief never can be found when confession is not made.

(b) We have the assurance that when confession is made in a proper manner, God will pardon. See the notes at 1 John 1:9.

(c) When such confession is made, peace will flow into the soul; God will show himself merciful and gracious. The peace which follows from a true confession of guilt before God, proves that God "has" heard the prayer of the penitent, and has been merciful in forgiving his offences.

Thus, without any miracle, or any direct revelation, we may obtain evidence that our sins are washed away, which will give comfort to the soul.

6

Psalm 32:6

Stelle öffnen

繁體中文

「為此」——即與這心境、與這蒙福的結果相關;或說,因我的榜樣與我的成功而得激勵。其意似是:別人從他所經歷的事上可以、也必能找到激勵。換言之,他的經歷說明了罪人得赦免的方式,證明了神的憐憫,對處境相似的人既是教導,也是鼓勵。一個罪人的歸信,或一個罪人得蒙赦免的事實,便這樣成為對其他所有人的鼓勵,因為:

(a)赦免在本質上總是以同一方式得著——以謙卑痛悔的認罪,並全然投靠神所施的憐憫;

(b)一個罪人既已蒙赦免,便充分證明別人也能得著赦免,因為神是永不改變、始終如一的。因此,世上凡已蒙赦免、蒙拯救的人,都成了其餘之人的榜樣,充分證明其餘的人若以同樣方式來到神面前,也「能」蒙赦免、蒙拯救。見 1 Timothy 1:16 的註釋。

「凡虔誠人」——這裏所用的原文,本義當指敬虔的人,即已經歸信的人。這是聖經中用以指「聖徒」的常用字,通常也如此翻譯。但照這裏的用法,它更似乎是指有敬虔「傾向」的人,或尋求如何才能敬虔的人;換言之,是指有「宗教傾向」的人。這鼓勵是給那些自覺是罪人、渴望有路脫離罪的重擔、確信除神以外別無救濟之源、並願意像詩篇作者那樣嘗試——藉認罪而得平安——的人。詩篇作者說,這樣的人都能在他的經歷中看見來到神面前的鼓勵;這樣的人必發現神樂意赦免。

「趁你可尋找的時候」——邊註照希伯來文作「尋找的時候」。意即他們必發現那是蒙恩的時候、憐憫的時候。這不是說神另設了施恩的指定時期;也不是說有些季節他樂於「垂聽」人,有些季節則無法親近;其意乃是:無論何時他們這樣來到神面前——帶著這痛悔的心和這認罪的言語——他們必發現那就是憐憫的時候。這思想不是說神在某時比另一時更樂施憐憫,而是說他們這樣來到時,必發現他「隨時」樂意施憐憫;那便是得他恩惠的時候,就是「尋找的時候」。因此,罪人真正「蒙憐憫的時候」,就是他願意以悔改者的身分前來認罪的時候。

「大水泛溢的時候」——指災禍之時,如大水漫過全地之時;或審判之時,即這樣的洪水沖去一切之時。這裏所指的,無疑是將臨到不虔之人、臨到邪惡世界的洪水。這比喻大概取自挪亞時代的洪水。照樣,當神在怒中沖去惡人、在審判之日將他們交付滅亡時,蒙赦免的罪人必得安全。

「必不能到他那裏」——他必安然無恙。他必不與他人一同被沖去。他既蒙赦免而得安全——作神的兒女與朋友而得安全——必像挪亞在那沖去罪惡世界的大洪水中蒙保護一樣。蒙赦免的人一無所懼,縱使洪水或烈火漫過全世界。

Englisches Original

For this - With reference to this state of mind, or to this happy result; or, encouraged by my example and my success. The idea seems to be that others would find, and might find, encouragement from what had occurred to him. In other words, his case had furnished an illustration of the way in which sinners are pardoned, and a proof of the mercy of God, which would be instructive and encouraging to others in similar circumstances. The conversion of one sinner, or the fact that one sinner obtains pardon, becomes thus an encouragement to all others, for

(a) pardon is always to be obtained in the same manner essentially - by humble and penitent confession of sin, and by casting ourselves entirely on the offered mercy of God; and

(b) the fact that one sinner has been pardoned, is full proof that others may obtain forgiveness also, for God is unchangeably the same. All those, therefore, who "have" been pardoned and saved in the world have become examples to the rest, and have furnished full proof that all others "may" be pardoned and saved if they will come in the same manner. See the notes at 1 Timothy 1:16.

Everyone that is godly - The original word used here would properly mean those who are pious, or who are already converted. It is the common word used in the Scriptures to denote "saints," and is usually so translated. But, as used here, it would seem rather to denote those who are "inclined" to be pious, or who are seeking how they may become pious; in other words, those who are "religiously disposed." The encouragement is to those who feel that they are sinners; who desire some way of relief from the burden of sin; who are convinced that there is no other source of relief but God, and who are disposed to make the same trial which the psalmist did - to find peace by making confession of sin. All such persons, the psalmist says, might see in his case encouragement to come thus to God; all such would find Him willing to pardon.

In a time when thou mayest be found - Margin, as in Hebrew, "in a time of finding." That is, they would find that to be a propitious time, or a time of mercy. It does not mean that there were appointed or set times in which God would be gracious; or that there were seasons when he was disposed to "give audience" to people, and seasons when he could not be approached; but the meaning is, that whenever they came thus - with this penitent feeling, and this language of confession - they would find that the time of mercy. The idea is not that God is anymore disposed to show mercy at one time than another, but that they would find him "always" ready to show mercy when they came in that manner: that would be the time to obtain his favor; "that the time of finding." The real time of "mercy," therefore, for a sinner, is the time when he is willing to come as a penitent, and to make confession of sin.

Surely in the floods of great waters - In times of calamity - as when floods of water spread over a land; or in a time of judgment - when such floods sweep everything away. The reference here is, doubtless, to the floods that will come upon the ungodly - upon a wicked world. The illustration is drawn probably from the deluge in the time of Noah. So, when God shall sweep away the wicked in his wrath - when he shall consign them to destruction in the day of judgment - the pardoned sinner will be safe.

They shall not come nigh unto him - He will be secure. He shall not be swept off with others. Safe, as a forgiven man - safe as a child and a friend of God - he shall be protected as Noah was in the great deluge that swept off a guilty world. A pardoned man has nothing to fear, though flood or fire should sweep over the world.

7

Psalm 32:7

Stelle öffnen

繁體中文

「你是我藏身之處」——見 Psalm 9:9; Psalm 27:5 的註釋。其思想是:他必在神的保護之下得享安全。這一般暗指躲避仇敵,但直接所指是罪與罪的後果。他藉着逃奔到神那裏,就必得安全,脫離罪帶給人的一切禍患。

「你必保佑我脫離苦難」——特別是脫離罪咎而來的苦難;記念罪時的悲傷哀慟;懼怕來世神的忿怒;在那看不見而永恆的世界裏罪咎的後果。

「以得救的樂歌四面環繞我」——以表達蒙拯救、蒙救助的詩歌環繞。這不僅是一首歌、或一次感恩的表達;在他往另一世界去的路途上,必有詩歌與歡樂伴隨;他彷彿被詩歌四圍環繞。他自己要歌唱;別的像他那樣蒙救贖的人也要歌唱,並似乎因他蒙救贖、蒙赦免而詠唱頌讚。整個自然界也彷彿為他的救贖歡喜。自然界滿了歌聲。空中的飛鳥;風;奔流的溪水;海洋;四季——春夏秋冬;山巒、幽谷、樹林——對一個蒙救贖的人,這一切彷彿都滿了歌聲。蒙赦免的感覺使宇宙充滿旋律,使天地看來都與我們一同歡樂。基督徒是快樂的人;他自己既快樂,周圍的一切也與他的喜樂共鳴。

Englisches Original

Thou art my hiding-place - See Psalm 9:9, note; Psalm 27:5, note. The idea is that he would be safe under the protection of God. The general allusion is to concealment from an enemy, but the immediate reference is to sin, and the consequences of sin. By fleeing to God he would be secure against all the evils which sin brings upon human beings.

Thou shalt preserve me from trouble - Particularly the trouble which comes from guilt; sadness and sorrow in the remembrance of sin; apprehension of the wrath of God in the world to come; the consequences of guilt in that unseen and eternal world.

Thou shalt compass me about with songs of deliverance - With songs expressive of deliverance or salvation. It is not merely one song or a single expression of gratitude; in his pathway to another world he will be attended with songs and rejoicings; he will seem to be surrounded with songs He himself will sing. Others, redeemed like him, will sing, and will seem to chant praises because He is redeemed and forgiven. All nature will seem to rejoice over his redemption. Nature is full of songs. The birds of the air; the wind; the running stream; the ocean; the seasons - spring, summer, autumn, winter; hills, valleys, groves - all, to one redeemed, seem to be full of songs. The feeling that we are pardoned fills the universe with melody, and makes the heaven and the earth seem to us to be glad. The Christian is a happy man; and he himself being happy, all around him sympathizes with him in his joy.

8

Psalm 32:8

Stelle öffnen

繁體中文

我要教導你 — 許多解經家認為這話是指神說的——彷彿此刻是神被引入發言,宣告他必作那些如此順服他、藉悔改與認罪尋求他之人的引導者。然而更自然的看法是:仍是詩人在說話,他提及自己的經歷,正是這經歷使他有資格勸勉別人,指示他們如何尋得平安,以及若要蒙神悅納,應當存怎樣的見解與情感來到神面前。他自己曾藉痛苦的經歷、經過長久的耽延,學會了神的恩惠當如何獲得,也學會了如何從壓迫人心的罪疚意識中得着釋放;因此他看自己如今有資格教導那些被同樣的罪疚感重壓、正尋求解脫的人,指示他們如何尋得平安。這是一個因親身經歷而適合教導別人的實例;詩人在下文所做的,不過是每一個歸信的人都有資格做、也應當做的事——把寶貴的知識傳給那些詢問當怎樣行才可以得救的人。參 Psalm 51:12-13。

指示你當行的路 — 即你為要得着赦免與平安當走的路;或說,到神面前去的路。

我要勸戒你,定睛在你身上 — 頁邊註作「我必勸戒你,我的眼必看顧你」。頁邊註表達了希伯來文的原意。直譯是「我必勸戒你;我的眼必看顧你」。德韋特(DeWette)譯作「我的眼必注視你」。這裡的意象是:一個人正告訴另一個人當走哪條路才能到達某處,並說他必注視他、留意他,不容他走錯。

Englisches Original

I will instruct thee - Many interpreters have understood this to refer to God - as if he were now introduced as speaking, and as saying that he would be the guide of those who thus submitted to him, and who sought him by penitence and confession. But it is more natural to regard the psalmist as still speaking, and referring to his own experience as qualifying him to give counsel to others, showing them how they might find peace, and with what views and feelings they should come before God if they wished to secure his favor. He had himself learned by painful experience, and after much delay, how the favor of God was to be obtained, and how deliverance from the distressing consciousness of guilt was to be secured; and he regards himself as now qualified to teach others who are borne down with the same consciousness of guilt, and who are seeking deliverance, how they may find peace. It is an instance of one who, by personal experience, is fitted to give instruction to others; and the psalmist, in what follows, does merely what every converted man is qualified to do, and should do, by imparting valuable knowledge to those who are inquiring how they must be saved. Compare Psalm 51:12-13.

And teach thee in the way which thou shalt go - The way which you are to take to find pardon and peace; or, the way to God.

I will guide thee with mine eye - Margin, I will counsel thee, mine eye shall be upon thee. The margin expresses the sense of the Hebrew. The literal meaning is, "I will counsel thee; mine eye shall be upon thee." DeWette, "my eye shall be directed toward thee." The idea is that of one who is telling another what way he is to take in order that he may reach a certain place; and he says he will watch him, or will keep an eye upon him; he will not let him go wrong.

9

Psalm 32:9

Stelle öffnen

繁體中文

「你不可像那無知的騾馬」——馬按其本性——狂野、不受管束、不願被捕捉馴服。前一節所提到的勸戒在此提出:凡願蒙神恩寵的人,不可像那未經馴服的野馬——一種只能靠嚼環制服的牲畜——而應顯出平靜順服的靈,一種「甘願」順從的靈。人若成為神治理之下的子民,他不是要像馬那樣單憑力量被制服、被拘管;必須有出於甘心之意志的順服。人不是靠外在的強力被帶進對神的事奉,也不是靠鐵「嚼環」被留在其中。他們是甘心樂意地來順服神的律法;他們「必須」懷著這樣的靈來,才能尋得神的恩寵。

「或像騾子」——騾子以固執著稱,這顯然是這裡作比較的根據。其意思是:要馴良、溫和、柔順;順服神和他的真理的引導與指引。

「那無知的」——就是不能受理性與良心管制的。它們只受力量與恐懼的支配。人卻有理性和良心,理當容讓自己受訴諸其理性與道德感之呼籲的管制。人受造不是要像畜生那樣受管治。人既擁有更高的本性,就當容讓自己受這本性的治理。

「必用嚼環轡頭勒住它」——更按字面直譯,是「嚼環轡頭是勒住它們的裝飾」;就是說,馬和騾子的配備或飾物包括轡頭和嚼環,其目的在於約束或管制它們。然而,這裡的暗喻不是把嚼環和轡頭視為「飾物」,而是視為騾馬尋常的配備。

「免得牠們靠近你」——或更恰當地譯作「因牠不親近你」;就是說,因為馬與騾子不肯出於自願前來親近你,所以必須受約束、受管制。

Englisches Original

Be ye not as the horse - The horse as it is by nature - wild, ungoverned, unwilling to be caught and made obedient. The counsel referred to in the previous verse is here given; and it is, that one who wishes to obtain the favor of God should not be as the wild and unbroken horse, an animal that can be subdued only by a curb, but should evince a calm, submissive spirit - a spirit "disposed" to obey and submit. If he becomes a subject of God's government, he is not to be subdued and held as the horse is - by mere force; there must be the cheerful submission of the will. People are not brought into the service of God by physical power; they are not kept there by an iron "curb." They come and yield themselves willingly to his law; they "must" come with that spirit if they would find the favor of God.

Or as the mule - The mule is distinguished for its obstinacy, and this is evidently the ground of comparison here. The meaning is, be tractable, gentle, yielding; submit to the guidance and direction of God and his truth.

Which have no understanding - That cannot be controlled by reason and conscience. They are governed only by power and by fear. People have reason and conscience, and they should allow themselves to be controlled by appeals TO their reason and to their moral sense. They are not made to be governed as brutes are. Since they have a higher nature, they should permit themselves to be governed by it.

Whose mouth must be held in with bit and bridle - More literally, "in bit and bridle is their ornament to restrain them;" that is, the trappings or the ornaments of the horse and the mule consist of the bridle and the bit, the purpose of which is to restrain or control them. The allusion, however, is not to the bit and bridle as an "ornament," but as the ordinary trappings of the mule and the horse.

Lest they come near unto thee - Or rather, "because of its not approaching thee;" that is, because the horse and the mule will not come to thee of their own accord, but must be restrained and controlled.

10

Psalm 32:10

Stelle öffnen

繁體中文

「惡人必多受苦楚」——這裡的意思大概是:那些不肯按詩人所勸的方式順服神的人——那些像馬與騾一樣、必須被拘束、只能靠外力約束的人——必經歷痛苦的憂傷。詩人在這裡可能部分是指他自己企圖壓抑罪疚的覺悟時所經歷的那些苦楚(Psalm 32:3-4);部分是指不肯悔改的罪人因罪必受的刑罰。這裡所說的苦楚大概兼指內心與外在:既指出於悔恨的,也指作為直接刑罰臨到罪人的。

「惟獨倚靠耶和華的」——即對神有信心的人;這樣信靠他,以致能帶著真誠認罪的言語來到他面前的人。

「必有慈愛四面環繞他」——即環繞他;伴隨他;在他四圍。不是只在一方面,而是在各方面。他必「被」憐憫環繞——如同人被空氣、被日光環繞一樣。他必處處尋得憐憫與恩惠:在家,在外;在白晝,在黑夜;在人群中,在獨處時;在疾病中,在健康時;在生時,在死時;在今世,在永恆。他必在諸般憐憫中行走;在諸般憐憫中離世;他也必在一個更美的世界裡、在永遠的憐憫中活著。

Englisches Original

Many sorrows shall be to the wicked - The meaning here is, probably, that those who will not submit themselves to God in the manner which the psalmist recommends; who are like the horse and the mule, needing to be restrained, and who are to be restrained only by force, will experience bitter sorrows. The psalmist may refer here, in part, to sorrows such as he says he himself experienced when he attempted to suppress the convictions of guilt Psalm 32:3-4; and partly to the punishment that will come upon the impenitent sinner for his sins. The sorrows referred to are probably both internal and external; those arising from remorse, and those which will be brought upon the guilty as a direct punishment.

But he that trusteth in the Lord - He that has faith in God; he that so confides in him that he goes to him with the language of sincere confession.

Mercy shall compass him about - Shall surround him; shall attend him; shall be on every side of him. It shall not be only in one respect, but in all respects. He shall be "surrounded" with mercy - as one is surrounded by the air, or by the sunlight. He shall find mercy and favor everywhere, at home, abroad; by day, by night; in society, in solitude; in sickness, in health; in life, in death; in time, in eternity. He shall walk amidst mercies; he shall die amidst mercies; he shall live in a better world in the midst of eternal mercies.

11

Psalm 32:11

Stelle öffnen

繁體中文

「靠耶和華歡喜快樂」——就是以耶和華為樂。要因著有神而歡喜;因他是這樣的一位神而歡喜;因他的恩惠而歡喜;要在他裡面找到你們的喜樂——你們至高的喜樂。參 Philippians 3:1 的註解;Philippians 4:4 的註解。

「你們義人」——你們這些願意到他面前承認自己罪過的人;你們這些願意事奉並順服他的人。見 Psalm 32:6 的註解。意思是說,那些甘願承認自己的罪、無須像馬和騾子那樣被外力強迫就肯順服他的人,必尋得歡喜的緣由。他們必尋見一位配得他們愛的神,也必在他裡面尋得真正的福樂。

「當歡呼」——要把你們的喜樂表達出來。不要讓它只留在心中,要用歌唱的言語把它述說出來。世上的居民若有人有理由高聲發出讚美,那就是那些蒙救贖的人——罪得赦免的人——有天堂盼望的人。若有什麼時刻人心應當充滿喜樂、嘴唇應當發出高聲的讚美,那就是當一個被罪咎意識壓傷、被忿怒的預感所勝的人向神認罪、並得著天堂盼望的時候。

「你們心裏正直的人」——就是說,你們在承認罪上、在尋求得神恩惠的願望上都是真誠的。這樣的人有喜樂的緣由,因為神必向這樣的人顯明自己是施憐憫的,正如他向那認罪的詩人所行的;神必賜給這樣的人他恩惠的憑據和天堂的盼望,正如向他所行的。因此,本詩所記詩人的經歷,對一切背負罪的重擔的人滿有鼓舞。他們既受他經歷的警戒,就不該企圖把自己的過犯藏在心懷裡,倒該立即前去——正如他最終被催逼前去那樣——向神作完全而自由的認罪。這樣行,他們必發現神並不遲於赦免他們,並要以平安充滿他們的心,以讚美充滿他們的口。

Englisches Original

Be glad in the Lord - Rejoice in the Lord. Rejoice that there is a God; rejoice that he is such as he is; rejoice in his favor; find your joy - your supreme joy - in him. Compare Philippians 3:1, note; Philippians 4:4, note.

Ye righteous - You who are willing to go to him and confess your sins; you who are willing to serve and obey him. See the notes at Psalm 32:6. The meaning is, that those who are disposed to confess their sins, and are willing to submit to him without being compelled by force, as the horse and the mule are, will find occasion for rejoicing. They will find a God who is worthy of their love, and they will find true happiness in him.

And shout for joy - Give expression to your joy. Let it not remain merely in the heart; but give it utterance in the language of song. If any of the dwellers on earth have occasion for the loud utterances of praise, they are those who are redeemed; whose sins are forgiven; who have the hope of heaven. If there is any occasion when the heart should be full of joy, and when the lips should give forth loud utterances of praise, it is when one pressed down with the consciousness of guilt, and overwhelmed with the apprehensions of wrath, makes confession to God, and secures the hope of heaven.

All ye that are upright in heart - That is, who are sincere in your confession of sin, and in your desires to secure the favor of God. Such have occasion for joy, for to such God will show himself merciful, as He did to the psalmist when He made confession of sin; to such God will give the tokens of his favor, and the hope of heaven, as he did to him. The experience of the psalmist, therefore, as recorded in this psalm, should be full of encouragement to all who are burdened with a sense of sin. Warned by his experience, they should not attempt to conceal their transgressions in their own bosom, but they should go at once, as he was constrained at last to go, and make full and free confession to God. So doing, they will find that God is not slow to pardon them, and to fill their hearts with peace, and their lips with praise.