Kapitel-Kommentar
Psalms Kapitel 95
서론
Psalm 95 Introduction
한국어
Englisches Original
Of the author of this psalm nothing is certainly known. It is, however, ascribed to David in the Latin Vulgate and in the Septuagint; and in Hebrews 4:7, it is referred to as a psalm of David: "Again, he limiteth a certain day, saying in David, 'Today, if ye will hear his voice,'" etc. This language may refer in general to the Book of Psalms, called from their chief author, the Psalms of David; or it may mean that David was the author of this particular psalm. Either supposition would meet all that is demanded by the quotation in the Epistle to the Hebrews. There is, however, no improbability in the supposition that the psalm was written by David, as he doubtless composed many songs to which his name was not attached.
Nothing is known of the "occasion" on which the psalm was composed. It is a general song of praise, and contains only such language as might be proper in any period of the Jewish history after the people were established in the promised land. It is, indeed, a "Hebrew" song; it has reference to the Hebrew people; and it contains such arguments and appeals as would be particularly adapted to influence them.
The psalm consists of three parts:
I. An exhortation to praise and worship God, Psalm 95:1-2.
II. Reasons for offering such praise, Psalm 95:3-7 :
(a) He is a great God, Psalm 95:3;
(b) He has made all things, and all things are under his control, Psalm 95:4-5;
(c) He is our Maker, Psalm 95:6;
(d) He is our God, and we are his people, Psalm 95:7.
III. An exhortation not to harden the heart; not to be perverse and rebellious, Psalm 95:7-11. This is enforced by the example of the Israelites in the wilderness, and by the results which followed from their tempting God, and provoking his wrath. The appeal is founded on the fact that, in consequence of their rebellion, they were shut out of the promised land. On the same principle, if we are rebellious, we shall be excluded from heaven.
1
Psalm 95:1
한국어
오라, 우리가 주께 노래하자 - 여기서 ‘오라’로 번역된 말은 본래 ‘가라’라는 뜻이다. 그러나 흔히 그렇듯 여기서는 화자가 하는 일에 다른 사람들도 함께 참여하도록 부르는 초대의 정형구로 사용된다. 여기서는 경배를 위해 모인 회중의 한 편이 다른 편을 향해 말하며 하나님의 찬양에 연합하라고 부르는 표현으로 이해해야 한다.
우리가 즐거운 소리를 내자 - 여기 사용된 말은 보통 큰 소리를 내거나 외치는 것을 뜻한다(욥 30:5). 특별히 다음과 같이 사용된다.
(a) 전쟁의 함성, Joshua 6:16; 1 Samuel 17:20.
(b) 승리의 외침, Judges 15:14.
(c) 나팔의 소리나 울림, Numbers 10:9; 욜 2:1.
따라서 이 말은 기쁨이나 찬양의 모든 외침을 나타내는 데 사용될 수 있다. 공적 예배에서는 가장 활기찬 종류의 찬양을 나타낼 것이다.
우리 구원의 반석께 - 우리 확신의 견고한 터전, 우리 소망의 기초, 우리의 안전을 뜻한다. Psalm 18:2의 주석을 보라.
Englisches Original
O come, let us sing unto the Lord - The word here rendered come, means properly "go;" but it is used here, as it often is, as a formula of invitation, in calling on others to share in what is done by the speaker. It is here to be understood as used by one portion of an assembly convened for worship addressing the other portion, and calling on them to unite in the praise of God.
Let us make a joyful noise - The word used here means commonly to make a loud noise, to shout, Job 30:5. It is especially used
(a) of warlike shouts, Joshua 6:16; 1 Samuel 17:20;
(b) of the shout of triumph, Judges 15:14;
(c) of the sound or clangor of a trumpet, Numbers 10:9; Joel 2:1.
It may thus be used to denote any shout of joy or praise. In public worship it would denote praise of the most animated kind.
To the Rock of our salvation - The strong ground of our confidence; the basis of our hope; our security. See the notes at Psalm 18:2.
2
Psalm 95:2
한국어
우리가 그의 임재 앞에 나아가자 - 난외주에는 히브리어대로 ‘그의 얼굴을 앞서 맞이하자’라고 되어 있다. 히브리어 단어는 문자 그대로 앞에 나아가다, 선행하다라는 뜻이다. 이는 흔히 ‘앞서다’로 번역되는 단어이다. 욥 3:12의 주석, Psalm 17:13의 주석, Psalm 59:10의 주석, 1 Thessalonians 4:15의 주석을 보라. 여기서는 ‘면전에서’라는 의미로 앞에 나아간다는 뜻이다. 곧 우리가 그분의 얼굴 앞에, 바로 그분의 임재 가운데 서자는 것이다.
감사함으로 - 우리의 감사를 표현하면서라는 뜻이다.
그분께 즐거운 소리를 내자 - Psalm 95:1에 나오는 것과 같은 단어이다.
시편으로 - 찬양의 노래로라는 뜻이다.
Englisches Original
Let us come before his presence - Margin, as in Hebrew, "prevent his face." The word in Hebrew means literally to come before; to anticipate. It is the word which is commonly rendered "prevent." See Job 3:12, note; Psalm 17:13, note; Psalm 59:10, note; 1 Thessalonians 4:15, note. Here it means to come before, in the sense of "in front of." Let us stand before his face; that is, in his very presence.
With thanksgiving - Expressing our thanks.
And make a joyful noise unto him - The same word which occurs in Psalm 95:1.
With psalms - Songs of praise.
3
Psalm 95:3
한국어
주께서는 위대한 하나님이시기 때문이다 - 여호와께서는 위대한 하나님이시기 때문이다. 목적은 신들로 숭배받던 모든 존재와 구별하여 참 하나님이신 여호와를 높이는 데 있다. 첫째 사상은 그분이 ‘위대하시다’는 것, 곧 그분이 온 우주 위에 높임을 받으시고 만물을 다스리시므로 그러한 분으로 경배받으셔야 한다는 것이다.
모든 신들 위에 위대한 왕이시기 때문이다 - 이는 다른 모든 신들이 실제로 존재하기라도 하는 것처럼 그분이 그들을 다스리는 위대한 통치자라는 뜻이 아니다. 신들로 숭배받거나 경의를 받던 모든 것보다 훨씬 높으신 왕 또는 통치자라는 뜻이다. 누구든 또는 무엇이든 하나님으로 숭배되었지만, 여호와께서는 만물 위에 지고하셨다. 그분이 보좌를 차지하셨으며 다른 모든 것은 그분 아래에 있고 그분의 통치 아래 있어야 한다. 해나 달이나 별들이 숭배되었든, 산이나 강들이 숭배되었든, 선하거나 악한 천사들이 숭배되었든, 여호와께서는 이 모든 것 위에 계셨다. 상상의 존재들이 숭배되었다 해도 여호와께서는 자신의 완전하심으로 그들에게 돌려진 모든 속성보다 훨씬 높으셨다. 그분은 참 하나님이시며 우주의 통치자이셨지만, 그것들은 오직 상상 속의 존재들이었기 때문이다.
Englisches Original
For the Lord is a great God - For Yahweh is a great God. The object is to exalt Jehovah, the true God, as distinguished from all who were worshipped as gods. The first idea is that he is "great;" that he is exalted over all the universe; that he rules over all, and that he is to be worshipped as such.
And a great King above all gods - This does not mean that he is a great ruler of all other gods, as if they had a real existence, but that he is king or ruler far above all that were worshipped as gods, or to whom homage was paid. Whoever, or whatever was worshipped as God, Yahweh was supreme over all things. He occupied the throne; and all others must be beneath him, and under his dominion. If the sun, the moon, or the stars were worshipped - if the mountains or the rivers - if angels good or bad - yet Yahweh was above all these. If imaginary beings were worshipped, yet Yahweh in his perfections was exalted far above all that was ascribed to them, for He was the true God, and the Ruler of the universe, while they were beings of the imagination only.
4
Psalm 95:4
한국어
그분의 손 안에 - 그분의 능력 안에, 또는 그분 자신의 것으로서 그분의 통제 아래 있다는 뜻이다. 곧 그분은 만물을 다른 어느 누구도 자기 것이라 주장할 수 없도록 소유하신다. 그것들에 대한 그분의 권리는 절대적이고 완전하다.
땅의 깊은 곳들이 있으며 - 여기 사용된 단어 מחקר mechqâr는 내부, 가장 깊은 곳을 뜻한다. 이는 찾다, 찾아내다, 탐사하다라는 뜻의 חקר châqar에서 나와 ‘찾아낸’ 것을 가리킨다. 일차적 개념은 구멍을 뚫거나 파서 탐색한다는 것이다. 여기서는 채굴하거나 땅속에 수직 갱도를 파는 경우처럼 오직 파내야만 탐사할 수 있는 땅의 부분들을 암시한다. 그 의미는 인간의 일상적인 관찰 능력 너머에 있는 이 모든 곳이 하나님의 손 안에 있다는 것이다. 하나님은 인간의 눈에 가장 분명하게 보이는 곳들만큼이나 그곳들을 명확히 아시며, 지표면에 있는 것들을 자신의 것으로 소유하시듯 그곳들도 참으로 자신의 것으로 소유하신다.
산들의 힘도 그분의 것이다 - 난외주에는 ‘산들의 높은 곳들이 그분의 것이다’라고 되어 있다. ‘힘’으로 번역된 단어 תועפות tô‛âphôth는 본래 달릴 때의 신속함이나 속도를 뜻하고, 이어 피로와 고된 노동을 뜻하며, 여기서 노동으로 얻은 부, 곧 ‘보화’를 뜻하게 되었다. 여기서 이 표현은 ‘산들의 보화’, 곧 산에서 얻는 귀금속 등의 보화를 뜻한다. 같은 단어가 나오는 욥 22:25의 주석과 비교하라. 이 모든 것은 하나님께 속한다. 그분이 이 산들과 그 안에 든 모든 것을 지으셨으므로 절대적인 소유권은 그분께 있다.
Englisches Original
In his hand - In his power, or under his control as his own. That is, he so possesses all things that they can be claimed by no other. His right over them is absolute and entire.
Are the deep places of the earth - The word used here - מחקר mechqâr - means the interior, the inmost depth; that which is "searched out," from - חקר châqar - to search, search out, explore. The primary idea is that of searching by boring or digging; and the allusion here is to the parts of the earth which could be explored only by digging - as in mining, or sinking shafts in the earth. The meaning is, that all those places which lie beyond the ordinary power of observation in man are in the hand of God. He knows them as clearly as those which are most plain to human view; he possesses or owns them as his own as really as he does those which are on the surface of the ground.
The strength of the hills is his also - Margin, "The heights of the hills are his." The word rendered "strength" - תועפות tô‛âphôth - means properly swiftness or speed in running; then, weariness, wearisome labor; and hence, wealth obtained by labor; "treasures." Here the expression means "treasures of the mountains;" that is, treasures obtained out of the mountains, the precious metals, etc. Compare the notes at Job 22:25, where the same word occurs. All this belongs to God. As he is the Maker of these hills, and of all that they contain, the absolute proprietorship is in him.
5
Psalm 95:5
한국어
바다가 그분의 것이며 - 난외주에는 히브리어대로 ‘바다가 누구의 것인지’라고 되어 있다. 곧 바다는 그 안에 든 모든 것과 함께 그분께 속한다는 뜻이다.
그분이 그것을 지으셨으며 - 그분이 그것을 지으셨기 ‘때문에’ 그것은 그분의 것이다. 어떤 것을 창조했다는 사실은 그것에 대해 가능한 최고의 권리를 부여한다.
그분의 손이 마른 땅을 빚으셨다 - 그러므로 그분은 그것이 자신의 것으로 인정받고, 그 위에 살며 거기서 생계를 얻는 모든 사람이 그분을 그 땅의 위대한 소유자이자 주로 인정해야 한다고 요구할 권리를 지니신다.
Englisches Original
The sea is his - Margin, as in Hebrew, "Whose the sea is." That is, The sea belongs to him, with all which it contains.
And he made it - It is his, "because" he made it. The creation of anything gives the highest possible right over it.
And his hands formed the dry land - He has a claim, therefore, that it should be recognized as his, and that all who dwell upon it, and derive their support from it, should acknowledge him as its great Owner and Lord.
6
Psalm 95:6
한국어
오라, 우리가 경배하며 몸을 굽히자 - 몸을 굽혀 그분을 경배하고 그분 앞에 엎드리자는 뜻이다. 여기서 ‘오라’로 번역된 말은 Psalm 95:1에 사용된 것과 같은 단어가 아니다. 이 말의 문자적 의미는 ‘오라’이며, 나아와 경배하라는 간절한 권면이다. 이는 단지 어떤 주제에 주의를 환기하는 불변화사가 아니라, 가까이 나아가고 들어가서 어떤 일에 참여하라는 권면이다. ‘경배하다’로 번역된 말은 본래 몸을 굽히다, 자신을 숙이다라는 뜻이며, 이어 누군가에게 경의나 존경을 표하기 위해 그 앞에 몸을 굽히거나 엎드린다는 뜻이다. 다음으로 경배의 자세로 하나님 앞에 몸을 굽힌다는 뜻이 된다. 이 말은 가장 자연스럽게는 당시 일반적인 경배 방식이었던 땅에 온몸을 ‘엎드리는 것’을 가리키지만, 어떤 형태로든 드리는 경배도 표현할 수 있다. ‘몸을 굽히다’로 번역된 말은 본래 굽히다, 숙이다라는 뜻이며, 보통 무릎에 관해 말한다. Isaiah 45:23은 ‘모든 무릎이 굽힐 것이다’라고 한다. Judges 7:5-6; 1 Kings 8:54; 2 Kings 1:13과 비교하라. 앞의 단어와 마찬가지로 이 말은 온몸을 굽히거나 땅에 엎드리는 사람들에게도 적용될 수 있다(2 Chronicles 7:3).
우리를 지으신 주 앞에 무릎을 꿇자 - 이는 성경에서 기도할 때 취하는 일반적인 자세이다. Daniel 6:10의 주석을 보고, 2 Chronicles 6:13; Luke 22:41; Acts 7:60; Acts 9:40; Acts 20:36; Acts 21:5와 비교하라. 여기 사용된 모든 표현은 경배할 때의 깊은 경외 자세를 나타낸다. 따라서 이 구절은 기도할 때 취하는 모든 불경한 자세, 곧 공적 예배에서 기도할 때 자세를 전혀 바꾸지 않고 회중이 하나님을 경배한다고 고백하면서도 불경하게 앉아 있는 흔한 습관을 계속 책망한다. 사람들은 다른 사람들 앞에서 일어섬으로써 그들에게 존경을 나타낸다. 그렇다면 하나님께는 더욱 존경을 보여야 하며, 깊은 경외와 그분의 임재 및 위엄에 대한 깊은 인식을 나타내는 자세로 존경을 드려야 한다. 경건하게 무릎을 꿇거나 서는 자세는 이를 나타낼 ‘것이나’, 앉는 자세는 그렇지 않다.
Englisches Original
O come, let us worship and bow down - Let us worship him by bowing down; by prostrating ourselves before him. The word here rendered "come" is not the same which is used in Psalm 95:1. Its literal meaning is "come," and it is an earnest exhortation to come and worship. It is not a particle merely calling attention to a subject, but it is an exhortation to approach - to enter - to engage in a thing. The word rendered "worship," means properly to bow down; to incline oneself; and then, to bow or prostrate oneself before anyone in order to do him homage, or reverence. Then it means to bow down before God in the attitude of worship. It would most naturally refer to an entire "prostration" on the ground, which was a common mode of worship; but it would also express adoration in any form. The word rendered "bow down," means properly to bend, to bow, spoken usually of the knees. Isaiah 45:23 : "every knee shall bow." Compare Judges 7:5-6; 1 Kings 8:54; 2 Kings 1:13. The word might be applied, like the former word, to those who bow down with the whole person, or prostrate themselves on the ground. 2 Chronicles 7:3.
Let us kneel before the Lord our Maker - The usual attitude of prayer in the Scriptures. See the notes at Daniel 6:10; compare 2 Chronicles 6:13; Luke 22:41; Acts 7:60; Acts 9:40; Acts 20:36; Acts 21:5. All the expressions here employed denote a posture of profound reverence in worship, and the passage is a standing rebuke of all irreverent postures in prayer; of such habits as often prevail in public worship where no change of posture is made in prayer, and where a congregation irreverently sit in the act of professedly worshipping God. People show to their fellowmen the respect indicated by rising up before them: much more should they show respect to God - respect in a posture which will indicate profound reverence, and a deep sense of his presence and majesty. Reverently kneeling or standing "will" indicate this; sitting does not indicate it.
7
Psalm 95:7
한국어
그분은 우리의 하나님이시기 때문이다 - 우리가 참 하나님으로 경배하는 하나님이실 뿐 아니라, 자신을 우리의 하나님으로 우리에게 계시하신 분이시다. 우리는 그분이 참 하나님이시므로 찬양과 경배를 받으실 권리가 있는 하나님으로 그분을 경배한다. 또한 그분이 우리에게 하나님이 되는 관계를 유지하시기 때문에, 곧 우리가 그분을 우리의 하나님으로 인정하고 그분이 자신을 우리의 하나님으로 나타내셨기 때문에 그분을 경배한다.
우리는 그분 목장의 백성이며 - 그분이 자신의 양 떼로 인정하신 자들, 그분이 목자의 관계를 유지하시는 자들, 목자가 자기 양 떼를 먹이고 보호하듯 그분이 먹이고 보호하시는 우리를 뜻한다. Psalm 79:13의 주석을 보고 Psalm 23:1-3과 비교하라.
그분 손의 양들이기 때문이다 - 그분의 손으로 인도받고 먹임을 받는 양 떼를 뜻한다.
오늘 너희가 그의 음성을 듣고자 한다면 - 너희를 부르고 명령하고 초대하며 격려하는 그분의 음성을 뜻한다. Hebrews 3:7-11의 주석에서 설명한 이 구절을 보라. 여기서 ‘오늘’은 ‘현재’, 곧 지금을 뜻한다. 순종하려는 결심을 내일까지 미루거나 미래로 연기해서는 안 된다는 사상이다. 하나님의 명령은 즉시 순종해야 하며, 그 결심은 곧바로 실행해야 한다. 하나님의 모든 명령은 현재에 관련된다. 그분은 미래를 위한 명령을 우리에게 주시지 않는다. 하나님께 순종하려는 참된 결심은 오직 ‘지금’, ‘오늘’ 순종하려는 마음이 있을 때만 존재하며 그때에만 존재할 수 있다. 미래 어느 때에 회개하고, 미래 어느 때에 세상을 포기하며, 미래 어느 때에 복음을 받아들이겠다는 결심은 ‘순종이 아니다.’ 우리에게 그런 명령이 주어진 적이 없기 때문이다. 회개와 믿음을 미루고 종교에 대한 관심을 미래 어느 때로 연기하려는 결정은 실제적인 불순종이며, 흔히 가장 나쁜 형태의 불순종이다. 그것은 하나님의 명령을 정면으로 거스르기 때문이다. ‘너희가 듣고자 한다면.’ 곧 그분의 음성에 순종하거나 그분의 명령에 귀 기울일 성향이나 의지가 조금이라도 있다면이라는 뜻이다. Hebrews 3:7의 주석을 보라.
Englisches Original
For he is our God - Not only the God whom we worship as the true God, but One who has revealed himself to us as our God. We worship him as God - as entitled to praise and adoration because he is the true God; we worship him also as sustaining the relation of God to us, or because we recognize him as our God, and because he has manifested himself as ours.
And we are the people of his pasture - whom he has recognized as his flock; to whom he sustains the relation of shepherd; who feeds and protects us as the shepherd does his flock. See the notes at Psalm 79:13; compare Psalm 23:1-3.
And the sheep of his hand - The flock that is guided and fed by his hand.
To day if ye will hear his voice - His voice calling you; commanding you; inviting you; encouraging you. See this passage explained in the notes at Hebrews 3:7-11. The word "today" here means "the present time;" now. The idea is, that the purpose to obey should not be deferred until tomorrow; should not be put off to the future. The commands of God should be obeyed at once; the purpose should be executed immediately. All God's commands relate to the present. He gives us none for the future; and a true purpose to obey God exists only where there is a willingness to obey "now," "today;" and can exist only then. A purpose to repent at some future time, to give up the world at some future time, to embrace the Gospel at some future time, is "no obedience," for there is no such command addressed to us. A resolution to put off repentance and faith, to defer attention to religion until some future time, is real disobedience - and often the worst form of disobedience - for it is directly in the face of the command of God. "If ye will hear." That is, If there is a disposition or willingness to obey his voice at all; or, to listen to his commands. See the notes at Hebrews 3:7.
8
Psalm 95:8
한국어
너희 마음을 완고하게 하지 말라 - Hebrews 3:8의 주석에서 설명한 이 구절을 보라.
격노하게 했을 때와 같이 … - 난외주에는 ‘다툼’이라고 되어 있다. 원문은 ‘Meribah’이다. Exodus 17:7을 보라. 거기서는 여기서 ‘격노하게 함’으로 번역된 원어 Meribah와 여기서 ‘시험’으로 번역된 ‘Massah’가 번역문에 그대로 유지되어 있다.
Englisches Original
Harden not your heart - See this verse explained in the notes at Hebrews 3:8.
As in the provocation ... - Margin, "contention." The original is "Meribah." See Exodus 17:7, where the original words Meribah, rendered here "provocation," and "Massah," rendered here "temptation," are retained in the translation.
9
Psalm 95:9
한국어
너희 조상들이 - 너희 선조들이라는 뜻이다. Hebrews 3:9의 주석에서 설명한 이 구절을 보라.
나를 시험하며 - 나를 시험하고, 내가 얼마나 참을지 알아보려고 나의 인내를 시험했다는 뜻이다. 이는 오늘날 우리에게 흔히 그러하듯 누군가를 죄로 이끌기 위해 유혹거리를 그 앞에 놓는다는 뜻이 아니라, 어떤 사람을 시험하여 그의 인내를 검증한다는 뜻이다. 언급된 사건에서 그들은 완고함과 악한 행실로 그렇게 했다.
나를 입증하였고 - Hebrews 3:9의 주석을 보라. ‘또 나의 일을 보았도다.’ 그들이 끊임없이 나의 일을 보고, 은혜로운 나의 개입을 보며, 내가 그들 자신의 유익을 위해 행하는 일을 보았는데도 그러했다는 뜻이다.
Englisches Original
When your fathers - Your ancestors. See this verse explained in the notes on Hebrews 3:9.
Tempted me - Tried me; tried my patience, to see how much I would bear. This does not mean, as it commonly does now with us, to place inducements before one to lead him into sin, but to try one - to put his patience to the test. This they did, in the case referred to, by their obduracy and evil conduct.
Proved me - See the notes at Hebrews 3:9. "And saw my work." Though they constantly saw my work; saw my gracious interpositions; saw what I was doing for their own good.
10
Psalm 95:10
한국어
사십 년 동안 - 그들이 광야에 있던 모든 기간을 뜻한다. 이 긴 기간 동안 그들의 행실은 나의 인내와 오래 참음을 시험할 만한 것이었다.
내가 근심하였으며 - 여기 사용된 단어 קוט qûṭ는 본래 혐오하다, 구역질이 나다, 역겨워하다라는 뜻이다. Ezekiel 6:9; Ezekiel 20:43; Ezekiel 36:31에서는 ‘혐오하다’로, Psalm 119:158; Psalm 139:21에서는 ‘근심하다’로 번역된다. 여기서는 하나님이 그들의 행실에 대해 품으신 강한 혐오를 표현한다. Revelation 3:16과 비교하라.
이 세대에 대하여 - 이집트에서 나온 세대 전체에 대하여라는 뜻이다. 갈렙과 여호수아를 제외하고 그들은 모두 광야에서 끊어졌다.
말하기를, 이 백성은 - 하나님에게서 떠나 방황하려는 성향이 온 백성의 특징이라는 뜻이다.
마음으로 잘못하는 자들이며 - 이 구절이 인용된 Hebrews 3:10에서는 ‘그들은 항상 마음으로 잘못한다’라고 되어 있다. 의미는 본질적으로 같다. 그곳의 주석을 보라.
그들은 나의 길을 알지 못했다 - Hebrews 3:10의 주석을 보라.
Englisches Original
Forty years long - All the time that they were in the wilderness. During this long period their conduct was such as to try my patience and forbearance.
Was I grieved - The word used here - קוט qûṭ - means properly to loathe, to nauseate, to be disgusted with. It is translated "loathe" in Ezekiel 6:9; Ezekiel 20:43; Ezekiel 36:31; and grieved in Psalm 119:158; Psalm 139:21. It is here expressive of the strong abhorrence which God had of their conduct. Compare Revelation 3:16.
With this generation - With the entire generation that came out of Egypt. They were all cut off in the wilderness, except Caleb and Joshua.
And said, It is a people - It is a characteristic of the entire people, that they are disposed to wander from God.
That do err in their heart - In the Epistle to the Hebrews Heb 3:10 where this is quoted, it is, "They do always err in their heart." The sense is substantially the same. See the notes at that place.
And they have not known my ways - See the notes at Hebrews 3:10.
11
Psalm 95:11
한국어
내가 진노 가운데 그들에게 맹세하기를 - Hebrews 3:11의 주석을 보라.
그들은 나의 안식에 들어오지 못할 것이다 - 난외주에는 히브리어대로 ‘그들이 나의 안식에 들어온다면’이라고 되어 있다. 여기서 말하는 ‘안식’은 가나안 땅이었다. 그들은 길고 고단하게 방황한 뒤 ‘안식’할 곳으로 그곳에 들어가는 것을 허락받지 못하고 광야에서 죽었다. 이는 그들 가운데 아무도 구원받지 못했다는 뜻이 아니다. 우리는 그들 중 매우 많은 사람이 하늘의 가나안으로 인도되었다고 소망해야 하기 때문이다. 그 뜻은 그들이 약속의 땅에 이르지 못했다는 것이다. 불신앙이 그들을 들어가지 못하게 했다. 이 사실은 여기와 Hebrews 3에서 모든 사람에게 불신앙하고 반역하지 말라는 엄중한 경고를 제공하기 위해 적절히 사용된다. 불신앙과 반역의 결과는 참된 ‘안식’의 처소인 하늘나라에서 우리를 배제하는 것일 수밖에 없기 때문이다.
Englisches Original
Unto whom I sware in my wrath - See the notes at Hebrews 3:11.
That they should not enter into my rest - Margin, as in Hebrew, "If they enter into my rest." The "rest" here referred to was the land of Canaan. They were not permitted to enter there as a place of "rest" after their long and weary wanderings, but died in the wilderness. The meaning is not that none of them were saved (for we must hope that very many of them were brought to the heavenly Canaan), but that they did not come to the promised land. Unbelief shut them out; and this fact is properly made use of here, and in Hebrews 3, as furnishing a solemn warning to all not to be unbelieving and rebellious, since the consequence of unbelief and rebellion must be to exclude us from the kingdom of heaven, the true place of "rest."
이 시편의 저자에 관해서는 확실히 알려진 것이 없다. 그러나 라틴어 불가타와 칠십인역에서는 다윗의 시로 돌리며, Hebrews 4:7에서도 다윗의 시편으로 언급된다. ‘또다시 어느 날을 정하여 다윗 안에서 이르시되, “오늘 너희가 그의 음성을 듣거든”’ 등이다. 이 표현은 일반적으로 시편 전체를 가리킬 수 있는데, 시편은 그 주요 저자의 이름을 따라 다윗의 시편이라 불렸다. 또는 다윗이 이 특정 시편의 저자라는 뜻일 수도 있다. 어느 가정을 취하든 히브리서의 인용문이 요구하는 모든 조건을 충족한다. 더욱이 다윗이 이 시편을 썼다고 보는 데 개연성이 없는 것도 아니다. 그는 틀림없이 자기 이름이 붙지 않은 많은 노래를 지었기 때문이다.
이 시편이 지어진 ‘계기’에 관해서는 알려진 것이 없다. 이는 일반적인 찬양의 노래이며, 백성이 약속의 땅에 정착한 뒤 유대 역사 어느 시대에나 적절했을 법한 표현만을 담고 있다. 이는 참으로 ‘히브리’ 노래이며, 히브리 백성을 대상으로 하고, 특별히 그들에게 영향을 주기에 적합한 논증과 호소를 담고 있다.
이 시편은 세 부분으로 이루어진다.
I. 하나님을 찬양하고 경배하라는 권면, Psalm 95:1-2.
II. 그러한 찬양을 드려야 할 이유, Psalm 95:3-7.
(a) 그분은 위대한 하나님이시다, Psalm 95:3.
(b) 그분은 만물을 지으셨으며 만물이 그분의 통제 아래 있다, Psalm 95:4-5.
(c) 그분은 우리를 지으신 분이다, Psalm 95:6.
(d) 그분은 우리의 하나님이시며 우리는 그분의 백성이다, Psalm 95:7.
III. 마음을 완고하게 하지 말고, 완고하고 반역하지 말라는 권면, Psalm 95:7-11. 이 권면은 광야의 이스라엘 백성과 그들이 하나님을 시험하고 그분의 진노를 일으킨 데서 뒤따른 결과를 본보기로 들어 강조된다. 이 호소는 그들이 반역한 결과 약속의 땅에 들어가지 못했다는 사실에 기초한다. 같은 원리에 따라 우리도 반역하면 하늘에서 배제될 것이다.