Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible · Numbers Kapitel 18

Optimierter Kommentar-Reader

Kapitel-Kommentar

Numbers Kapitel 18

서론

Numbers 18 Introduction

Stelle öffnen

한국어

제사장들은 성소의 죄악을 담당해야 한다, 민 18:1. 레위인들은 제사장들을 섬기며 성막을 맡아야 한다, 민 18:2-4. 제사장들만이 성소 등을 맡아야 하며, 외인은 죽음의 형벌을 받게 되므로 가까이 나아오지 못한다, 민 18:5-7. 그들의 생계를 위해 허락된 몫, 민 18:8. 그들은 모든 소제물을 가지며, 그것을 거룩한 곳에서 먹어야 한다, 민 18:9, 민 18:10. 요제물, 민 18:11. 기름과 포도주와 밀의 첫 열매, 그리고 처음 익은 모든 것, 그리고 온전히 바친 모든 것, 민 18:12-14. 또한 사람과 짐승의 모든 처음 난 것, 민 18:15-18. 그리고 거제물, 민 18:19. 제사장들은 기업을 가지지 못한다, 민 18:20. 레위인들은 기업을 가지지 못하나, 이스라엘 소산의 십분의 일을 가진다, 민 18:21-24. 그들은 그 가운데서 가장 좋은 부분에서 취하여 십분의 일을 제사장들에게 주어야 한다, 민 18:25-30.

Englisches Original

The priests are to bear the iniquity of the sanctuary, Numbers 18:1. The Levites to minister to the priests, and have charge of the tabernacle, Numbers 18:2-4. The priests alone to have the charge of the sanctuary, etc., no stranger to come nigh on pain of death, Numbers 18:5-7 The portion allowed for their maintenance, Numbers 18:8. They shall have every meat-offering; and they shall eat them in the holy place, Numbers 18:9, Numbers 18:10. The wave-offerings, Numbers 18:11. The first-fruits of the oil, wine, and wheat, and whatever is first ripe, and every devoted thing, Numbers 18:12-14; also, all the first-born of men and beasts, Numbers 18:15-18; and heave-offerings, Numbers 18:19. The priests shall have no inheritance, Numbers 18:20. The Levites shall have no inheritance, but shall have the tenth of the produce in Israel, Numbers 18:21-24, of which they are to give a tenth to the priests, taken from the best parts, Numbers 18:25-30.

1

Numbers 18:1

Stelle öffnen

한국어

너와 네 아들들은 성소의 죄악을 담당하리라 등(Thou and thy sons - shall bear the iniquity of the sanctuary, etc.) — 곧 그들은 성소의 율법적 오염에 대해 책임을 져야 하며, 필요한 속죄와 속량을 행해야 한다. 이로써 그들은 비록 기적적인 개입으로 확증된 높고 중요한 직분을 받았으나, 그것이 가장 큰 책임의 자리임을 느껴야 했다. 또한 그들은 교만하지 말고 두려워해야 했다.

Englisches Original

Thou and thy sons - shall bear the iniquity of the sanctuary, etc. - That is, They must be answerable for its legal pollutions, and must make the necessary atonements and expiations. By this they must feel that though they had got a high and important office confirmed to them by a miraculous interference, yet it was a place of the highest responsibility; and that they must not be high-minded, but fear.

2

Numbers 18:2

Stelle öffnen

한국어

레위 지파인 네 형제들도 너와 연합하게 하라(Thy brethren also of the tribe of Levi - may be joined unto thee) — 원문에는 훌륭한 동음이의(同音異義)의 말놀이, 곧 어희(語戱)가 있다. לוי Levi는 '~에 잇다, 짝짓다, 결합하다'를 뜻하는 어근 לוה lavah에서 유래한다. 그래서 모세는 레위인들이 ילוו yillavu, 곧 제사장들과 연합하거나 결합되리라고 말한다. 그들은 함께 거룩한 직무 전체를 수행하되, 제사장들이 주가 되고 레위인들은 그들의 동료 또는 보조자에 불과할 것이다.

Englisches Original

Thy brethren also of the tribe of Levi - may be joined unto thee - There is a fine paronomasia, or play upon words, in the original. לוי Levi comes from the root לוה lavah, to join to, couple, associate: hence Moses says, the Levites, ילוו yillavu, shall be joined, or associated with the priests; they shall conjointly perform the whole of the sacred office, but the priests shall be principal, the Levites only their associates or assistants.

15

Numbers 18:15

Stelle öffnen

한국어

사람의 처음 난 것과 부정한 짐승의 처음 난 것(The first-born of man - and the firstling of unclean beasts) — 이처럼 헛된 사람이 멸망하는 짐승과 같은 반열에 놓이며, 그것도 그 가운데 가장 나쁜 종류, 곧 부정하다고 여겨지는 것들과 함께 놓인다.

Englisches Original

The first-born of man - and the firstling of unclean beasts - Thus vain man is ranked with the beasts that perish; and with the worst kinds of them too, those deemed unclean.

16

Numbers 18:16

Stelle öffnen

한국어

은 다섯 세겔로 대속할지니라(Shalt thou redeem - for the money of five shekels) — 처음 난 자의 대속은 오늘날까지도 유대인들 사이에서 여전히 행해지는 예식 가운데 하나이다. 레오 데 모데나(Leo of Modena)에 따르면, 그것은 다음과 같은 방식으로 행해진다 —

아이가 태어난 지 삼십 일이 되면, 아버지는 아론의 후손 가운데 한 사람을 부른다. 이 일을 위해 여러 사람이 모이는데, 아버지는 여러 개의 금화와 은화가 담긴 잔을 가져온다. 그러면 제사장이 아이를 팔에 안고 어머니를 향하여 말한다. 이 아이가 당신의 아들입니까?

어머니. 그렇습니다.

제사장. 당신은 이전에 다른 아이를, 곧 사내든 계집이든, 유산이든 조산이든, 가진 적이 없습니까?

어머니. 없습니다.

제사장. 사정이 그러하다면, 이 아이는 처음 난 자로서 내게 속합니다.

그러고 나서 아버지를 향하여 말한다. 만일 당신이 이 아이를 가지기를 바란다면, 당신은 그를 대속해야 합니다.

아버지. 나는 이 목적을 위하여 당신에게 이 금과 은을 드립니다.

제사장. 그러므로 당신은 이 아이를 대속하기를 바랍니까?

아버지. 나는 그렇게 하기를 바랍니다.

그러면 제사장이 회중을 향하여 말한다. 좋습니다. 이 아이는 처음 난 자로서 내 것이니, 베미드바르(Bemidbar, 민 18:16)에 기록된 대로 '너는 한 달 된 처음 난 자를 다섯 세겔로 대속할지니라' 하였으나, 나는 그 대신 이것으로 만족하겠습니다. 그러고 나서 그는 두 개의 금관(金冠) 정도를 받고 아이를 그 부모에게 돌려준다.

Englisches Original

Shalt thou redeem - for the money of five shekels - Redemption of the first-born is one of the rites which is still practiced among the Jews. According to Leo of Modena, it is performed in the following manner: -

When the child is thirty days old, the father sends for one of the descendants of Aaron: several persons being assembled on the occasion, the father brings a cup containing several pieces of gold and silver coin. The priest then takes the child into his arms, and addressing himself to the mother, says: Is this thy son?

Mother. Yes.

Priest. Hast thou never had another child, male or female, a miscarriage or untimely birth?

Mother. No.

Priest. This being the case, this child, as first-born, belongs to me.

Then, turning to the father, he says: If it be thy desire to have this child, thou must redeem it.

Father. I present thee with this gold and silver for this purpose.

Priest. Thou dost wish, therefore, to redeem the child?

Father. I do wish so to do.

The priest then, turning himself to the assembly, says: Very well; this child, as first-born, is mine, as it is written in Bemidbar, (Numbers 18:16), Thou shalt redeem the first-born of a month old for five shekels, but I shall content myself with this in exchange. He then takes two gold crowns, or thereabouts, and returns the child to his parents.

19

Numbers 18:19

Stelle öffnen

한국어

이는 소금 언약이니라(It is a covenant of salt) — 곧 썩지 않는 영원한 언약이다. 소금이 여러 종류의 음식에 더해진 것은 단지 그것들에 맛을 내기 위함만이 아니라 부패와 쇠함으로부터 보존하기 위함이었으므로, 그것은 불후성과 영속성의 표상이 되었다. 그러므로 소금 언약은 영원한 언약을 의미하였다. 우리는 이미 아시아 사람들 가운데서 함께 먹는 것이 영구한 우정의 결속으로 여겨졌음을 보았다. 또한 소금은 그들의 모든 식사에 흔히 쓰이는 것이었으므로, 영구한 언약이 소금 언약이라 일컬어지는 것은 바로 이 정황과 관련된 것일 수 있다. 왜냐하면 당사자들이 그 자리에 드려진 제물을 함께 먹었고, 그 전체 거래가 끝없는 우정의 결연(結緣)으로 여겨졌기 때문이다. 레위기 2:13의 주를 보라.

Englisches Original

It is a covenant of salt - That is, an incorruptible, everlasting covenant. As salt was added to different kinds of viands, not only to give them a relish, but to preserve them from putrefaction and decay, it became the emblem of incorruptibility and permanence. Hence, a covenant of salt signified an everlasting covenant. We have already seen that, among the Asiatics, eating together was deemed a bond of perpetual friendship; and as salt was a common article in all their repasts, it may be in reference to this circumstance that a perpetual covenant is termed a covenant of salt; because the parties ate together of the sacrifice offered on the occasion, and the whole transaction was considered as a league of endless friendship. See the note on Leviticus 2:13.

20

Numbers 18:20

Stelle öffnen

한국어

나는 네 분깃이요 네 기업이니라(I am thy part and thine inheritance) — 하나님께 드려진 것의 주된 부분이 제사장들의 몫이었으므로, 그들은 이스라엘에서 땅의 기업을 가지지 못하였다. 그것과는 별도로 그들은 자신들의 생계를 위한 매우 넉넉한 공급을 받았다. 랍비들은 스물네 가지 예물이 제사장들에게 주어졌다고 말하는데, 그것들은 모두 율법에 표현되어 있다. 그 예물 가운데 여덟 가지는 제사장들이 성소가 아닌 다른 어느 곳에서도 먹지 못하였다. 이 여덟 가지는 다음과 같다 —

  1. 속죄제물의 고기, 짐승이든 새이든, 레 6:25, 레 6:26.

  2. 속건제물의 고기, 레 7:1, 레 7:6.

  3. 회중의 화목제물, 레 23:19, 레 23:20.

  4. 오멜 또는 단(束)의 남은 것, 레 23:10 등.

  5. 이스라엘 자손의 소제물의 남은 것, 레 6:16.

  6. 떡 두 개, 레 23:17.

  7. 진설병, 레 24:9.

  8. 나병 환자가 드린 기름 한 록, 레 14:10 등.

그 예물 가운데 다섯 가지는 그들이 오직 예루살렘에서만 먹었다 —

  1. 화목제물의 가슴과 뒷다리, 레 7:31, 레 7:34.

  2. 감사 제사의 거제물, 레 7:12-14.

  3. 나실인의 숫양의 거제물, 레 6:17-20.

  4. 정결한 짐승의 처음 난 것, 민 18:15; 신 15:19, 신 15:20.

  5. 첫 열매, 민 18:13.

다섯 가지 예물은 율법에 의해 그들에게 마땅히 돌아갈 것이었으나, 오직 이스라엘 땅에서만 그러하였다 —

  1. 거제물 또는 첫 열매, 민 18:12.

  2. 십일조의 거제물, 민 18:28.

  3. 과자, 민 15:20.

이 세 가지는 거룩한 것이었다.

  1. 양털의 첫 소산, 신 18:4.

  2. 소유의 밭, 민수기 35장.

이 두 가지는 평범한 것이었다.

다섯 가지 예물은 그 땅 안에서나 밖에서나 그들에게 마땅히 돌아갈 것이었다 —

  1. 잡은 짐승의 예물, 신 18:3.

  2. 처음 난 아들의 대속물, 민 18:15.

  3. 나귀의 처음 난 것을 위한 어린 양, 출 4:20; 민수기 18장.

  4. 외인에게서 폭력으로 빼앗은 것의 배상, 민 5:8.

  5. 온전히 바친 모든 것, 민 18:14.

한 가지 예물은 성소로부터 그들에게 마땅히 돌아갈 것이었다 —

  1. 번제물의 가죽과 다른 모든 지극히 거룩한 것들의 가죽, 레 7:8.

모두 합하여 스물네 가지이다. 에인스워스(Ainsworth)를 보라.

제사장 가문의 여인들이 몫을 가지던 예물은 다음과 같았다 —

  1. 거제물 또는 첫 열매.

  2. 십일조의 거제물.

  3. 과자.

  4. 짐승의 예물, 신 18:3.

  5. 양털의 첫 소산. — 미슈나의 「비쿠림(Biccurim)」편과 오경에 관한 에인스워스를 보라.

이 모든 것 외에도 제사장들은 민 31:28, 민 31:29에 언급된 조공(租貢)의 돈을 가졌다.

Englisches Original

I am thy part and thine inheritance - The principal part of what was offered to God was the portion of the priests, therefore they had no inheritance of land in Israel; independently of that they had a very ample provision for their support. The rabbins say twenty-four gifts were given to the priests, and they are all expressed in the law. Eight of those gifts the priests ate nowhere but in the sanctuary: these eight are the following: -

  1. The flesh of the Sin-Offering, whether of beasts or fowls, Leviticus 6:25, Leviticus 6:26.

  2. The flesh of the Trespass-Offering, Leviticus 7:1, Leviticus 7:6.

  3. The Peace-Offerings of the congregation, Leviticus 23:19, Leviticus 23:20.

  4. The remainder of the Omer or Sheaf, Leviticus 23:10, etc.

  5. The remnants of the Meat-Offerings of the Israelites, Leviticus 6:16.

  6. The two Loaves, Leviticus 23:17.

  7. The Shew-Bread, Leviticus 24:9.

  8. The Log of oil offered by the leper, Leviticus 14:10, etc.

Five of those gifts they ate only in Jerusalem: -

  1. The breast and shoulder of the Peace-Offerings, Leviticus 7:31, Leviticus 7:34.

  2. The Heave-Offering of the sacrifice of confession, Leviticus 7:12-14.

  3. The Heave-Offering of the Nazarite's ram, Leviticus 6:17-20.

  4. The Firstling of the clean beast, Numbers 18:15; Deuteronomy 15:19, Deuteronomy 15:20.

  5. The First-Fruits, Numbers 18:13.

Five gifts were not due unto them by the law, but in the land of Israel only: -

  1. The heave-offering or First-Fruits, Numbers 18:12.

  2. The heave-offering of the Tithe, Numbers 18:28.

  3. The Cake, Numbers 15:20.

These three were holy.

  1. The first-fruits of the Fleece, Deuteronomy 18:4.

  2. The Field of Possession, Numbers 35.

These two were common.

Five gifts were due unto them both within and without the land: -

  1. The gifts of the Beasts Slain, Deuteronomy 18:3.

  2. The redemption of the First-Born Son, Numbers 18:15.

  3. The Lamb for the firstling of an ass, Exodus 4:20; Numbers 18.

  4. The restitution of that taken by violence from a stranger, Numbers 5:8.

  5. All Devoted things, Numbers 18:14.

One gift was due unto them from the sanctuary: -

  1. The skins of the burnt-offering, and all the skins of the other most holy things, Leviticus 7:8.

In all 24. See Ainsworth.

The gifts which the females of the priests' families had a part in were these: -

  1. The heave-offering, or first-fruits.

  2. The heave-offering of the tithe.

  3. The cake.

  4. The gifts of the beast, Deuteronomy 18:3.

  5. The first of the fleece.

  • See Mishna, Tract. Biccurim, and Ainsworth on the Pentateuch.

Besides all this the priests had the tribute money mentioned Numbers 31:28, Numbers 31:29.

21

Numbers 18:21

Stelle öffnen

한국어

보라 내가 레위 자손에게 모든 십분의 일을 주었노니(Behold, I have given the children of Levi all the tenth) —

  1. 레위인들은 그 땅의 모든 소산의 십분의 일을 가졌다.

  2. 그들은 마흔여덟 성읍을 가졌는데, 각 성읍은 사방 4,000규빗의 정사각형을 이루었다.

  3. 그들은 각 성읍 둘레에 2,000규빗의 땅을 가졌다. 그들이 소유한 땅의 총합은 53,000에이커였다.

  4. 그들은 첫 열매와, 그 땅에서 잡은 모든 짐승의 일정 부분을 가졌다.

가나안은 약 11,264,000에이커를 포함하였다. 그러므로 레위인들이 소유한 몫은 이백십이분의 일에 약간 못 미쳤다. 11,264,000을 53,000으로 나누면 그 몫은 212 28/53에 불과하기 때문이다. — 라우먼(Lowman), 도드(Dodd) 등을 보라. 그러나 비록 이것이, 하나님의 봉사를 시중들고 백성의 영혼을 위해 수고하고자 자신의 정치적 존재를 소멸시키는 데 동의한 한 지파 전체에게는 매우 적은 비율이었으나, 그들이 소유한 것이 그 땅의 가장 좋은 부분이었음을 생각해야 한다. 그것이 그들의 봉사에 대한 빈약한 보수이기는 하였으나, 그들의 몫은 그들을 독립적이게 하고 안락하게 유지해 주는 것이어서, 그들이 산만함 없이 주의 일을 시중들 수 있게 하였다. 이것은 하나님의 사역자들의 생계를 위한 적절한 본보기이다. 그들로 하여금 자신과 가족을 위한 충분한 양식을 가지게 하여 마음을 산란하게 하는 염려가 없게 하라. 또한 그들이 영혼을 돌보는 일에서 방해받지 않도록, 그들로 하여금 재물이나 세상 소유에 얽매이지 않게 하라.

Englisches Original

Behold, I have given the children of Levi all the tenth -

  1. The Levites had the tenth of all the productions of the land.

  2. They had forty-eight cities, each forming a square of 4,000 cubits.

  3. They had 2,000 cubits of ground round each city. Total of the land they possessed, 53,000 acres.

  4. They had the first-fruits and certain parts of all the animals killed in the land.

Canaan contained about 11,264,000 acres; therefore the portion possessed by the Levites was rather less than as one to two hundred and twelve; for 11,264,000 divided by 53,000, quotes only 212 28/53 - See Lowman, Dodd, etc. But though this was a very small proportion for a whole tribe that had consented to annihilate its political existence, that it might wait upon the service of God, and labor for the people's souls; yet let it be considered that what they possessed was the best of the land: and while it was a slender remuneration for their services, yet their portion was such as rendered them independent, and kept them comfortable; so that they could wait on the Lord's work without distraction. This is a proper pattern for the maintenance of the ministers of God: let them have a sufficiency for themselves and families, that there may be no distracting cares; and let them not be encumbered with riches or worldly possessions, that they may not be prevented from taking care of souls.

28

Numbers 18:28

Stelle öffnen

한국어

이같이 너희도 거제물을 드리되(Thus ye also shall offer a heave-offering) — 레위인들이 그 땅 전체의 십일조를 가졌으므로, 그들 자신도 이 십일조의 십분의 일을 제사장들에게 주어야 했으니, 이는 그들의 수입을 상당히 줄어들게 하였다. 또한 그들은 이 십일조 또는 십분의 일을 자신이 받은 소득 가운데 가장 좋은 부분에서 골라내어야 했다, 민 18:29 등. 모든 것의 일부분을 하나님께 드려야 했으니, 이는 그분의 선하심과 그분에 대한 그들의 의존을 보여 주는 증거였다. 민 20:28의 끝을 보라.

Englisches Original

Thus ye also shall offer a heave-offering - As the Levites had the tithe of the whole land, they themselves were obliged to give the tithe of this tithe to the priests, so that this considerably lessened their revenue. And this tithe or tenth they were obliged to select from the best part of the substance they had received, Numbers 18:29, etc. A portion of all must be given to God, as an evidence of his goodness, and their dependence on him. See the end at Numbers 20:28.