Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible · Numbers Kapitel 25

Optimierter Kommentar-Reader

Kapitel-Kommentar

Numbers Kapitel 25

서론

Numbers 25 Introduction

Stelle öffnen

한국어

이스라엘이 싯딤에 머무는 동안 백성이 모압의 딸들과 음행한다(민 25:1). 그들이 우상 숭배자가 된다(민 25:2). 여호와의 진노가 그들에게 일어나고, 그가 주모자들을 매달라고 명령하신다(민 25:3, 민 25:4). 모세가 재판관들에게 그 범죄자들을 죽이게 한다(민 25:5). 백성이 회막 앞에서 자기들의 죄를 통곡하는 동안, 시므온 지파의 이스라엘 방백 중 하나인 시므리가 고스비라는 이름의 미디안 공주를 자기 장막으로 데려온다(민 25:6). 엘르아살의 아들 비느하스가 하나님의 율법과 예배에 대한 이 모욕에 격분하여 그들을 뒤쫓아가 창으로 두 사람을 함께 찌른다(민 25:7, 민 25:8). 그들의 죄에 대한 형벌로 보내진 염병으로 이만 사천 명이 죽는다(민 25:9). 여호와께서 비느하스에게 화평의 언약과 영원한 제사장 직분을 주신다(민 25:10-13). 그 이스라엘 남자와 미디안 여자의 이름과 신분(민 25:14, 민 25:15). 하나님께서 이스라엘 자손에게, 그들을 바알브올 숭배로 유혹한 미디안 사람을 괴롭히고 치라고 명령하신다(민 25:16-18).

Englisches Original

While Israel abode in Shittim the people commit whoredom with the daughters of Moab, Numbers 25:1. They become idolaters, Numbers 25:2. The anger of the Lord is kindled against them, and he commands the ringleaders to be hanged, Numbers 25:3, Numbers 25:4. Moses causes the judges to slay the transgressors, Numbers 25:5. Zimri, one of the Israelitish princes of the tribe of Simeon, brings a Midianitish princess, named Cozbi, into his tent, while the people are deploring their iniquity before the tabernacle, Numbers 25:6. Phinehas, the son of Eleazar, incensed by this insult to the laws and worship of God, runs after them and pierces them both with a javelin, Numbers 25:7, Numbers 25:8. Twenty-four thousand die of the plague, sent as a punishment for their iniquity, Numbers 25:9. The Lord grants to Phinehas a covenant of peace and an everlasting priesthood, Numbers 25:10-13. The name and quality of the Israelitish man and Midianitish woman, Numbers 25:14, Numbers 25:15. God commands the Israelites to vex and smite the Midianites, who had seduced them to the worship of Baal-peor, Numbers 25:16-18.

3

Numbers 25:3

Stelle öffnen

한국어

이스라엘이 바알브올에게 가담한지라 - 이는 로마인의 프리아포스(Priapus)와 동일하며, 우리가 자주 언급할 기회가 있었던 것과 같은 음란한 의식으로 숭배되었다.

여기 언급된 바알브올에게 가담한 일은, 아마도 바울이 "너희는 믿지 않는 자와 멍에를 함께 메지 말라"(고후 6:14)고 말할 때 염두에 둔 것일 것이다. 그리고 이 가담은, 비록 혼인의 방식으로 이루어졌을지라도, 그럼에도 음행이었으니(계 2:14을 보라), 이는 하나님의 율법에 따르면 이스라엘 사람과 미디안 사람 사이의 어떤 혼인도 합법적일 수 없었기 때문이다. 앞 장 끝의 명제들을 보라, 민 24:25(주).

Englisches Original

Israel joined himself unto Baal-peor - The same as the Priapus of the Romans, and worshipped with the same obscene rites as we have frequently had occasion to remark.

The joining to Baal-peor, mentioned here, was probably what St. Paul had in view when he said, 2 Corinthians 6:14 : Be ye not unequally yoked together with unbelievers. And this joining, though done even in a matrimonial way, was nevertheless fornication, (see Revelation 2:14), as no marriage between an Israelite and a Midianite could be legitimate, according to the law of God. See the propositions at the close of the preceding chapter Numbers 24:25 (note).

4

Numbers 25:4

Stelle öffnen

한국어

백성의 우두머리들을 잡아 등 - 곧 범죄한 자들의 우두머리들을 뜻한다. 마치 그가 이렇게 말한 것과 같다. "우두머리들과 재판관들을 모으고, 범죄자들에 관하여 심문을 행하며, 여호와의 공의가 요구하는 일로서, 죄가 있다고 밝혀진 자들을 여호와 앞에서 매달라." 해를 향하여 - 가장 공개적인 방식으로, 또 대낮에. 케니콧(Kennicott) 박사는 여기서 그 의미를 온전하게 하려면 사마리아 본문과 히브리 본문을 둘 다 함께 취해야 한다고 언급하였다. 여호와께서 모세에게 이르시되, 백성의 모든 우두머리에게 말하라. 그리고 바알브올에게 가담한 사람들을 죽이게 하라. 그리고 그들을 여호와 앞에서 해를 향하여 매달라 등.

Englisches Original

Take all the heads of the people, etc. - Meaning the chiefs of those who had transgressed; as if he had said, "Assemble the chiefs and judges, institute an inquiry concerning the transgressors, and hang them who shall be found guilty before the Lord, as a matter required by his justice." Against the sun - in the most public manner, and in daylight. Dr. Kennicott has remarked that the Samaritan and Hebrew texts must be both taken together, to make the sense here complete: And the Lord said unto Moses, Speak unto all the heads of the people; And Let Them Slay The Men That Were Joined To Baal-Peor; and hang them up before the Lord against the sun, etc.

5

Numbers 25:5

Stelle öffnen

한국어

너희는 각각 자기 사람들을 죽이라 - 너희가 천부장, 백부장, 오십부장, 십부장으로 주관하는 여러 부서에서, 발견되는 모든 범죄자를 죽이라.

Englisches Original

Slay ye every one his men - In the different departments where you preside over thousands, hundreds, fifties, and tens, slay all the culprits that shall be found.

6

Numbers 25:6

Stelle öffnen

한국어

이스라엘 자손의 한 사람이 - 살루의 아들 시므리이니, 시므온 지파의 한 주요 가문의 방백이며(민 25:14), 그가 미디안 여인 고스비를 데려왔는데, 그녀는 미디안의 한 주요 가문의 백성을 다스리는 우두머리 수르의 딸이었다(민 25:15). 이 두 사람의 신분은 그것이 혼인 동맹이었음을 분명히 입증한다. 하나는 방백이요 다른 하나는 공주였다. 그러므로 나는 이 경우에 그 단어의 통상적인 의미의 간음 또는 음행이 행해진 것이 아니라고 결론지을 수밖에 없다. 이 혼인이 하나님의 율법과 정면으로 어긋났으니 그 사정은 충분히 나빴다. 우리는 불가타와 다른 여러 역본이 그렇게 한 것처럼 그 여자를 흔한 창기로 그려서 그것을 더 나쁘게 만들 필요가 없다. 이런 경우에 그것은 결코 받아들일 수 없다. 요세푸스는 시므리가 고스비와 혼인하였다고 단정적으로 말한다(고대사 4권 6장). 그리고 그가 그렇게 말하지 않았더라도, 그 사실은 거의 자명하다. 민 24:25(주)을 보라.

통곡하고 있는 이스라엘 자손 - 이것이 그 범죄를 더욱 가중시켰으니, 이는 백성이 그때 최근의 부정하고 불법한 행실들로 인하여 크게 통회하는 상태에 있었기 때문이다.

Englisches Original

One of the children of Israel - Zimri, the son of Salu, a prince of a chief family in the tribe of Simeon, Numbers 25:14, brought a Midianitish woman, Cozbi, daughter of Zur, head over a people of one of the chief families in Midian, Numbers 25:15. The condition of these two persons plainly proves it to have been a matrimonial alliance, the one was a prince, the other a princess; therefore I must conclude that fornication or whoredom, in the common sense of the word, was not practiced on this occasion. The matter was bad enough, as the marriage was in flat opposition to the law of God; and we need not make it worse by representing the woman as a common prostitute, as the Vulgate and several others have done. In such a case this is absolutely inadmissible. Josephus positively says that Zimri had married Cozbi, Antiq., 1. iv., cap. 6; and if he had not said so, still the thing is nearly self-evident. See Numbers 24:25 (note).

The children of Israel, who were weeping - This aggravated the crime, because the people were then in a state of great humiliation, because of the late impure and illegal transactions.

8

Numbers 25:8

Stelle öffnen

한국어

그 두 사람을 꿰뚫으니 - 의심할 바 없이 공의의 하나님의 영에 감동되어 이 행위를 한 것이니, 이는 결코 어떤 통상적인 경우에 선례가 될 수 없다. 이와 다소 비슷한 행위가 우리 자신의 역사에도 일어난다. 1381년, 리처드 2세의 미성년 시절에 켄트와 에식스에서 가장 가공할 만한 반란이 일어났다. 약 10만 명이, 주로 와트 타일러(Wat Tyler)의 지휘 아래, 런던을 장악하고 무수한 무고한 사람들을 학살하며 극도의 만행으로 나아가고 있었다. 그때 왕이 스미스필드에서 반란 지도자와의 회담을 요청하였는데, 당시 런던 시장이었던 윌리엄 월워스 경(Sir William Walworth)이 타일러가 자기 군주에게 보인 무례에 격분하여, 철퇴로 그를 말에서 떨어뜨렸고, 그 후 그는 즉시 처치되었다. 그의 추종자들이 자기 지도자의 죽음을 복수하려고 활을 당기고 있을 때, 당시 겨우 열여섯 살이던 리처드가 그들에게 말을 타고 다가가 큰 용기와 침착함으로 이렇게 말하였다. "무엇이냐, 내 백성아, 너희가 너희 왕을 죽이려느냐! 너희 지도자의 죽음을 염려하지 말라. 나를 따르라, 내가 너희 장군이 되리라." 그들은 갑자기 누그러졌고, 반란은 끝났다. 윌리엄 월워스 경의 행위는 열심당원의 행위였으며, 그 당시에는 본질적으로 유익하였고, 오직 그 사태의 절박한 위급함으로만 정당화된다.

Englisches Original

Thrust both of them through - Inspired undoubtedly by the Spirit of the God of justice to do this act, which can never be a precedent on any common occasion. An act something similar occurs in our own history. In 1381, in the minority of Richard II., a most formidable insurrection took place in Kent and Essex; about 100,000 men, chiefly under the direction of Wat Tyler, seized on London, massacred multitudes of innocent people, and were proceeding to the greatest enormities, when the king requiring a conference in Smithfield with the rebel leader, Sir William Walworth, then mayor of London, provoked at the insolence with which Tyler behaved to his sovereign, knocked him off his horse with his mace, after which he was instantly dispatched. While his partisans were bending their bows to revenge the death of their leader, Richard, then only sixteen years of age, rode up to them, and with great courage and presence of mind thus addressed them: "What, my people, will you kill your king! be not concerned for the death of your leader; follow me, and I will be your general." They were suddenly appeased, and the rebellion terminated. The action of Sir William Walworth was that of a zealot, of essential benefit at the time, and justified only by the pressing exigencies of the case.

9

Numbers 25:9

Stelle öffnen

한국어

죽은 자가 ... 이만 사천 명이었더라 - 바울은 고전 10:8에서 이만 삼천 명만 헤아린다. 다만 일부 사본과 역본, 특히 후대 시리아어역과 아르메니아어역은 히브리 본문과 함께 이만 사천 명으로 되어 있다. 이만 사천이 진정한 독법이라 인정하고(여기서 어떤 히브리 사본도 다른 독법을 보이지 않는다), 두 구절은 이렇게 조화시킬 수 있다. 민 25:4에서 행해진 심문의 결과로 천 명이 죽임을 당하였고, 민 25:5에서 주어진 명령의 결과로 이만 삼천 명이 죽임을 당하여, 전체가 이만 사천 명을 이룬다. 바울은 아마도 후자의 수만 가리킬 것이다.

Englisches Original

Those that died - were twenty and four thousand - St. Paul, 1 Corinthians 10:8, reckons only twenty-three thousand; though some MSS. and versions, particularly the latter Syriac and the Armenian, have twenty-four thousand, with the Hebrew text. Allowing the 24,000 to be the genuine reading, and none of the Hebrew MSS. exhibit any various reading here, the two places may be reconciled thus: 1,000 men were slain in consequence of the examination instituted Numbers 25:4, and 23,000 in consequence of the orders given Numbers 25:5; making 24,000 in the whole. St. Paul probably refers only to the latter number.

12

Numbers 25:12

Stelle öffnen

한국어

내 화평의 언약 - 영원한 제사장 직분의 - '화평'이라는 단어가 영적이며 현세적인 온갖 종류의 복을 함축하였으므로, 여기서는 두 세상 모두와 관련하여 그와 그의 가문에 지극한 번영을 베푸시겠다는 하나님의 약속 이상을 뜻하지 않을 수 있다. 영원한 제사장 직분은 본래 그리스도의 제사장 직분을 가리키니, 그것은 율법 아래의 제사장 직분으로 예표되었으며, 그것이 어느 가문에서 이어졌든 상관없다. 그러므로 כהנת עולם kehunnath olam, 곧 영원한 제사장 직분은 단지 모세의 경륜 동안 비느하스의 가문에서 이어질 어떤 제사 직무만을 가리키는 것이 아니라, 아론과 그의 후계자들의 제사장 직분으로 예표된 그리스도의 그 제사장 직분을 가리킨다. 오직 제사장 직분만이 영원하며, 그것에 대한 언약 또는 약속이 비느하스와 그의 후손에게 주어졌다. 유대인들은 이때부터 솔로몬 시대까지 비느하스 혈통의 대제사장 열두 명을, 그때부터 포로기까지 아홉 명을 더(대상 6:4, 대상 6:15을 보라), 그리고 그들이 돌아온 때부터 안티오쿠스 에우파토르 시대까지 열다섯 명을 헤아리는데, 그중 마지막은 리시아스에게 죽임을 당한 오니아스였다. 위대한 제사장이자 서기관인 에스라가 이 혈통이었다(스 7:1, 스 7:5). 비느하스의 숙부 이다말의 가문이 약 150년간 제사장 직분을 가졌으나, 그것은 제사장 사독의 대에 비느하스의 가문으로 회복되었으며(대상 6:50), 거기서 전체적으로 약 950년간 이어졌다. 아마도 마카비 가문도 같은 가문이었을 것이나, 이것이 확실하지는 않더라도 그것에 반하는 증거는 없다. 칼메를 보라. 그러므로 하나님은 그의 약속을 충분히 이루셨으니, 그는 그와 그의 후손에게, 그 본성상 영원한 그 제사장 직분이 주어질 수 있는 거의 최대한의 현세적 기간을 주셨다. 그러므로 여기서 עולם olam이라는 단어는 한정된 시간이 아니라 그 지속에 있어서 영원한 것을 뜻한다. 창 21:33의 주를 보라.

Englisches Original

My covenant of peace - of an everlasting priesthood - As the word peace implied all kinds of blessings, both spiritual and temporal, it may mean no more here than the promise of God, to grant him and his family the utmost prosperity in reference to both worlds. The everlasting priesthood refers properly to the priesthood of Christ which was shadowed out by the priesthood under the law; no matter in what family it was continued. Therefore the כהנת עולם kehunnath olam, or eternal priesthood, does not merely refer to any sacerdotal ministrations which should be continued in the family of Phinehas, during the Mosaic dispensation, but to that priesthood of Christ typified by that of Aaron and his successors. The priesthood alone is everlasting, and a covenant or grant of that was made to Phinehas, and his descendants. The Jews reckon twelve high priests of the race of Phinehas, from this time to the days of Solomon, nine more from that time to the captivity, (see 1 Chronicles 6:4, 1 Chronicles 6:15), and fifteen from their return to the time of Antiochus Eupator, the last of whom was Onias, slain by Lysias. Ezra, the great priest and scribe, was of this line, Ezra 7:1, Ezra 7:5. The family of Ithamar, uncle of Phinehas, had the priesthood for about 150 years; but it was restored to the family of Phinehas in the person of Zadok the priest, 1 Chronicles 6:50, in which it continued in the whole about 950 years. Probably the Maccabees were of the same family; but though this is not certain, there is no evidence against it. See Calmet. God therefore sufficiently fulfilled his promise; he gave to him and his descendants almost the utmost temporal length that could be given of that priesthood which is, in its own nature, eternal. Here then the word עולם olam means, not a limited time, but what is eternal in its duration. See the note on Genesis 21:33.

17

Numbers 25:17

Stelle öffnen

한국어

미디안 사람들을 괴롭히라 등 - 이 명령이 성취된 것을 보라, 민수기 31:1-20. 이스라엘 사람 만 이천 명이 미디안 사람을 쳐서, 그들의 모든 성읍을 멸하고, 그들의 다섯 왕과 모든 남자와 모든 장성한 여자를 죽이고, 그들의 모든 노략물을 취하였다.

Englisches Original

Vex the Midianites, etc. - See this order fulfilled, Numbers 31:1-20. Twelve thousand Israelites attacked the Midianites, destroyed all their cities, slew their five kings, every male, and every grown up woman, and took all their spoils.