Kapitel-Kommentar
Numbers Kapitel 29
서론
Numbers 29 Introduction
한국어
Englisches Original
The feast of trumpets on the first day of the seventh month, and its sacrifices, Numbers 29:1-6. The feast of expiation, or annual atonement, on the tenth day of the same month, with its sacrifices, Numbers 29:7-11. The feast of tabernacles, held on the fifteenth day of the same month, with its eight days' offerings, Numbers 29:12. The offerings of the first day, thirteen bullocks, two rams, fourteen lambs, and one kid, Numbers 29:13-16. The offerings of the second day, twelve bullocks, two rams, fourteen lambs, and one kid, Numbers 29:17-19. The offerings of the third day, eleven bullocks; the rest as before, Numbers 29:20-22. The offerings of the fourth day, ten bullocks; the rest as before, Numbers 29:23-25. The offerings of the fifth day, nine bullocks, etc., Numbers 29:26-28. The offerings of the sixth day, eight bullocks, etc., Numbers 29:29-31. The offerings of the seventh day, seven bullocks, etc., Numbers 29:32-34. The offerings of the eighth day, one bullock, one ram, seven lambs, and one goat, Numbers 29:35-38. These sacrifices to be offered, and feasts to be kept, besides vows, freewill-offerings, etc., etc., Numbers 29:39. Moses announces all these things to the people, Numbers 29:40.
1
Numbers 29:1
한국어
일곱째 달에, 등 - 이는 그들의 민간력 한 해의 시작이었으며, 큰 축제의 때였고, 나팔을 불어 그 시작을 알렸다. 이는 우리의 9월에 해당하는 일부 시기에 해당한다. 유대인을 본받아 여러 나라가 제사와 축제로 새해를 시작하였다. 고대 애굽인들도 그렇게 하였으며, 페르시아인들은 지금도 그들의 나우 루즈(nawi rooz) 곧 새해 첫날을 기념하는데, 이는 춘분에 지킨다. 한 해의 첫날은 모든 문명화된 나라에서 대체로 축제의 때이다. 이날 이스라엘 백성은 소제 곧 곡식 제물 외에 수송아지 한 마리, 숫양 한 마리, 어린 양 일곱 마리, 그리고 속죄제를 위한 염소 새끼 한 마리를 드렸다.
Englisches Original
And in the seventh month, etc. - This was the beginning of their civil year, and was a time of great festivity, and was ushered in by the blowing of trumpets. It answers to a part of our September. In imitation of the Jews different nations began their new year with sacrifices and festivity. The ancient Egyptians did so; and the Persians still celebrate their nawi rooz, or new year's day, which they hold on the vernal equinox. The first day of the year is generally a time of festivity in all civilized nations. On this day the Israelites offered one young bullock, one ram, seven lambs, and a kid, for a sin-offering, besides minchahs or meat-offerings.
7
Numbers 29:7
한국어
열째 날에 - 레 16:29의 주석과 레 23:24(주)를 보라.
Englisches Original
On the tenth day - See the notes on Leviticus 16:29, and Leviticus 23:24 (note).
12
Numbers 29:12
한국어
일곱째 달 열다섯째 날에 - 이날에는 성회가 있어야 했고, 칠 일 동안 제사를 드려야 했다; 첫째 날에는 어린 수송아지 열세 마리, 숫양 두 마리, 어린 양 열네 마리였다. 그 다음 날마다 수송아지를 한 마리씩 줄여 일곱째 날에는 일곱 마리만 남게 되어, 모두 합하면 일흔 마리가 되었다. 얼마나 값비싼 예배인가! 우리가 이런 부담에서 벗어났음을 인하여 마땅히 하나님을 높여야 할 것이다! 그런데 이것이 그들이 바쳐야 했던 세금의 전부였다. 속건제와 자원하는 서원제와는 별도로, 공적 비용으로 해마다 하나님께 드려진 것이 염소 열다섯 마리, 염소 새끼 스물한 마리, 숫양 일흔두 마리, 수송아지 백서른두 마리, 그리고 어린 양 천백한 마리였다! 그러나 유월절마다 잡은 어린 양들에 비하면 이 모든 것이 얼마나 적은가. 유월절의 어린 양은 한 해에 성전 자체에서 잡힌 것만 해도 25만 5천 6백 마리라는 엄청난 수에 이르렀다. 이는 로마 장군 케스티우스(Cestius)가 제사장들에게 연례 절기에 얼마나 많은 사람이 예루살렘에 왔는지 물었을 때 받은 답이다. 제사장들은 잡힌 어린 양의 수로 백성을 헤아려 "이십오 만 오천 육백"이라고 말하였다. 초막절에 관한 설명은 레 23:34(주)를 보라.
Englisches Original
On the fifteenth day of the seventh month - On this day there was to be a solemn assembly, and for seven days sacrifices were to be offered; on the first day thirteen young bullocks, two rams, and fourteen lambs. On each succeeding day one bullock less, till on the seventh day there were only seven, making in all seventy. What an expensive service! How should we magnify God for being delivered from it! Yet these were all the taxes they had to pay. At the public charge there were annually offered to God, independently of trespass-offerings and voluntary vows, fifteen goats, twenty-one kids, seventy-two rams, one hundred and thirty-two bullocks, and eleven hundred and one lambs! But how little is all this when compared with the lambs slain every year at the passover, which amounted in one year to the immense number of 255,600 slain in the temple itself, which was the answer that Cestius, the Roman general, received when he asked the priests how many persons had come to Jerusalem at their annual festivals; the priests, numbering the people by the lambs that had been slain, said, "twenty-five myriads, five thousand and six hundred." - For an account of the feast of tabernacles, see on Leviticus 23:34 (note).
35
Numbers 29:35
한국어
여덟째 날에 너희가 성회로 모일 것이라 - 이날은 유대인들 사이에서 절기의 으뜸가는 날 곧 가장 큰 날로 여겨졌는데, 다른 날들보다 더 적은 제사가 드려졌음에도 그러하였다; 백성은 더욱 큰 영적 헌신으로 이 엄숙한 절기를 마무리하였던 것으로 보인다. 우리의 복되신 주께서 유대인들을 율법의 문자에서 그 정신으로 부르사, 그들이 구원의 시내를 길어 올릴 수 있는 유일한 샘으로 자신을 제시하신 것이 바로 이 절기의 날이었다, 요 7:37. 이 장의 주제에 관하여는 레 12:1-8(주), 레위기 16장(주), 레위기 23장(주)의 주석을 보라.
Englisches Original
On the eighth day ye shall have a solemn assembly - This among the Jews was esteemed the chief or high day of the feast, though fewer sacrifices were offered on it than on the others; the people seem to have finished the solemnity with a greater measure of spiritual devotion, and it was on this day of the feast that our blessed Lord called the Jews from the letter to the spirit of the law, proposing himself as the sole fountain whence they could derive the streams of salvation, John 7:37. On the subject of this chapter see the notes on Leviticus 12:1-8 (note), Leviticus 16 (note), Leviticus 23 (note).
일곱째 달 첫째 날의 나팔절과 그 제사, 민 29:1-6. 같은 달 열째 날의 속죄의 절기 곧 연례 속죄일과 그 제사, 민 29:7-11. 같은 달 열다섯째 날에 지키는 초막절과 여드레 동안의 제물, 민 29:12. 첫째 날의 제물, 수송아지 열세 마리, 숫양 두 마리, 어린 양 열네 마리, 염소 새끼 한 마리, 민 29:13-16. 둘째 날의 제물, 수송아지 열두 마리, 숫양 두 마리, 어린 양 열네 마리, 염소 새끼 한 마리, 민 29:17-19. 셋째 날의 제물, 수송아지 열한 마리; 나머지는 앞과 같다, 민 29:20-22. 넷째 날의 제물, 수송아지 열 마리; 나머지는 앞과 같다, 민 29:23-25. 다섯째 날의 제물, 수송아지 아홉 마리, 등, 민 29:26-28. 여섯째 날의 제물, 수송아지 여덟 마리, 등, 민 29:29-31. 일곱째 날의 제물, 수송아지 일곱 마리, 등, 민 29:32-34. 여덟째 날의 제물, 수송아지 한 마리, 숫양 한 마리, 어린 양 일곱 마리, 염소 한 마리, 민 29:35-38. 이 제사들은 서원제와 자원제 등 외에 따로 드려야 하고, 이 절기들은 지켜야 한다, 민 29:39. 모세가 이 모든 것을 백성에게 알린다, 민 29:40.