Kapitel-Kommentar
2 Kings Kapitel 25
1
2Ki 25:1-3.
한국어
Englisches Original
2Ki 25:1-3.
JERUSALEM AGAIN BESIEGED.
1. Nebuchadnezzar . . . came . . . against Jerusalem--Incensed by the revolt of Zedekiah, the Assyrian despot determined to put an end to the perfidious and inconstant monarchy of Judea. This chapter narrates his third and last invasion, which he conducted in person at the head of an immense army, levied out of all the tributary nations under his sway. Having overrun the northern parts of the country and taken almost all the fenced cities
(Jer 34:7),
he marched direct to Jerusalem to invest it. The date of the beginning as well as the end of the siege is here carefully marked (compare
Eze 24:1; Jer 39:1; 52:4-6);
from which it appears, that, with a brief interruption caused by Nebuchadnezzar's marching to oppose the Egyptians who were coming to its relief but who retreated without fighting, the siege lasted a year and a half. So long a resistance was owing, not to the superior skill and valor of the Jewish soldiers, but to the strength of the city fortifications, on which the king too confidently relied (compare
Jer 21:1-14; 37:1-38:28).
pitched against it, and . . . built forts--rather, perhaps, drew lines of circumvallation, with a ditch to prevent any going out of the city. On this rampart were erected his military engines for throwing missiles into the city.
3
Ohne Titel
한국어
3절. 넷째 달 아홉째 날에 기근이 심해졌다. 촘촘하고 오래 지속된 봉쇄의 결과, 주민들은 끔찍한 극한 상태에 이르렀다. 굶주림으로 정신이 흐려진 가운데 가장 비인간적인 잔학 행위들이 저질러졌다(애 2:20, 22; 4:9, 10; 겔 5:10). 이것은 선택된 백성의 배교에 대해 위협된 예언적 선언들의 성취였다(레 26:29; 신 28:53-57; 렘 15:2; 27:13; 겔 4:16).
Englisches Original
3. on the ninth day of the fourth month the famine prevailed--In consequence of the close and protracted blockade, the inhabitants were reduced to dreadful extremities; and under the maddening influence of hunger, the most inhuman atrocities were perpetrated
(La 2:20, 22; 4:9, 10; Eze 5:10).
This was a fulfilment of the prophetic denunciations threatened on the apostasy of the chosen people
(Le 26:29; De 28:53-57; Jer 15:2; 27:13; Eze 4:16).
4
2Ki 25:4-30.
한국어
왕하 25:4-30. 시드기야가 사로잡히다. 4절. 성이 함락되었다는 말은, 다른 곳에서 알려 주듯이 아랫성에 속한 성벽 일부가 뚫렸다는 뜻이다(대하 32:5; 33:14). 군사들이 밤에 왕의 동산 곁 두 성벽 사이 문 길로 도망했다. 왕의 동산은 실로암 못, 곧 티로포에온 골짜기의 입구에 있었다(느 3:15). 이 성벽들 가운데 가장 바깥 성벽의 흔적은 아직도 티로포에온 입구를 가로지르는 거친 길에 남아 있는 듯하다. 그곳은 이사야의 순교 전승 장소를 표시하는 오래된 뽕나무 가까운 언덕 위라고 로빈슨은 말한다. 포위군은 아마 이 통로를 놓쳤던 것 같다. 왕이 평지 쪽으로 갔다. 이는 예루살렘에서 다섯 시간 거리로 추정되는 고르, 곧 요단 골짜기를 가리킨다. 여리고 근처 평지는 폭이 약 11 또는 12마일이다.
Englisches Original
2Ki 25:4-30.
ZEDEKIAH TAKEN.
4. the city was broken up--that is, a breach was effected, as we are elsewhere informed, in a part of the wall belonging to the lower city
(2Ch 32:5; 33:14).
the men of war fled by night by the way of the gate between two walls, which is by the king's garden--The king's garden was
(Ne 3:15)
at the pool of Siloam, that is, at the mouth of the Tyropæon. A trace of the outermost of these walls appears to be still extant in the rude pathway which crosses the mouth of the Tyropæon, on a mound hard by the old mulberry tree, which marks the traditional spot of Isaiah's martyrdom [ROBINSON]. It is probable that the besiegers had overlooked this pass.
the king went . . . toward the plain--that is, the Ghor, or valley of Jordan, estimated at five hours' distance from Jerusalem. The plain near Jericho is about eleven or twelve miles broad.
6
Ohne Titel
한국어
6, 7절. 그들이 왕을 붙잡아 립나로 데려갔다. 느부갓네살은 바로 호브라의 지원군을 막으려고 포위 현장을 떠나면서, 자기 장군들에게 봉쇄를 계속하게 했다. 그는 전장으로 돌아오지 않고 하맛 땅 립나에 진을 쳤다(왕하 23:33). 그들이 그에게 판결을 내렸다는 말에서 그들은 의회를 가리킨다(렘 39:3, 13; 단 6:7, 8, 12). 그들은 그를 선동적이고 반역적인 봉신으로 보아, 맹세를 어기고 예레미야를 통해 알려진 하나님의 뜻의 선포를 무시한 죄로 정죄했다(렘 32:5; 34:2; 38:17 비교). 그의 아들들과, 그의 도망에 동참한 귀족들은 그의 눈앞에서 죽임을 당했다(렘 39:6; 52:10). 눈먼 사람은 다스릴 수 없다고 보는 동방의 관념에 따라 그의 눈은 뽑혔고, 그는 사슬에 묶여 바벨론에서 영구히 감금되도록 끌려갔다(렘 52:11). 그는 에스겔이 예언한 대로 바벨론에 이르렀지만, 그곳을 보지는 못했다(렘 32:5; 겔 12:13; 17:16).
Englisches Original
6, 7. they took the king, and brought him . . . to Riblah--Nebuchadnezzar, having gone from the siege to oppose the auxiliary forces of Pharaoh-hophra, left his generals to carry on the blockade, he himself not returning to the scene of action, but taking up his station at Riblah in the land of Hamath
(2Ki 23:33).
they gave judgment upon him--They, that is, the council
(Jer 39:3, 13; Da 6:7, 8, 12),
regarding him as a seditious and rebellious vassal, condemned him for violating his oath and neglecting the announcement of the divine will as made known to him by Jeremiah (compare
Jer 32:5; 34:2; 38:17).
His sons and the nobles who had joined in his flight were slain before his eyes
(Jer 39:6; 52:10).
In conformity with Eastern ideas, which consider a blind man incapable of ruling, his eyes were put out, and being put in chains, he was carried to perpetual imprisonment in Babylon
(Jer 52:11),
which, though he came to it, as Ezekiel had foretold, he did not see
(Jer 32:5; Eze 12:13; 17:16).
8
Ohne Titel
한국어
8-18절. 그 달 일곱째 날에 느부사라단이 왔다(렘 52:12 비교). 이 두 구절을 조화시키려면, 그가 일곱째 날에 출발했지만 예루살렘에는 열째 날이 되어서야 도착했거나, 아니면 그날까지 명령을 집행하지 않았다고 보아야 한다. 그는 호위대장으로서(창 37:36; 39:1) 범죄자들에게 내린 정의의 판결을 집행하는 직무를 맡았다. 그러므로 예루살렘 포위에는 관여하지 않았지만(렘 39:13), 느부사라단은 성을 허물고 성전을 약탈하며 둘 다 폐허로 만들고, 방어 시설을 철거하며 주민들을 바벨론으로 이송하도록 파견되었다. 그들 가운데 가장 저명한 사람들은 립나에 있는 왕에게 끌려가(왕하 25:27), 반역의 선동자와 방조자 또는 앗수르 정부에 달갑지 않은 자들로서 처형되었다. 그들 가운데는 에스라의 조부인 대제사장 스라야(스 7:1), 그리고 그의 사간 곧 부관으로서 둘째 서열의 제사장(렘 21:2; 29:25, 29; 37:3)이 있었다.
Englisches Original
8-18. on the seventh day of the month . . . came Nebuzar-adan--(compare
Jer 52:12).
In attempting to reconcile these two passages, it must be supposed either that, though he had set out on the seventh, he did not arrive in Jerusalem till the tenth, or that he did not put his orders in execution till that day. His office as captain of the guard
(Ge 37:36; 39:1)
called him to execute the awards of justice on criminals; and hence, although not engaged in the siege of Jerusalem
(Jer 39:13),
Nebuzar-adan was despatched to rase the city, to plunder the temple, to lay both in ruins, demolish the fortifications, and transport the inhabitants to Babylon. The most eminent of these were taken to the king at Riblah
(2Ki 25:27)
and executed, as instigators and abettors of the rebellion, or otherwise obnoxious to the Assyrian government. In their number were Seraiah, the high priest, grandfather of Ezra
(Ezr 7:1),
his sagan or deputy, a priest of the second order
(Jer 21:2; 29:25, 29; 37:3).
18
Ohne Titel
한국어
18절. 문을 지키는 세 사람은 단순한 문지기가 아니라 레위 사람들 가운데 높은 신임을 받은 관리들이었다(왕하 22:4; 대상 9:26).
Englisches Original
18. the three keepers of the door--not mere porters, but officers of high trust among the Levites
(2Ki 22:4; 1Ch 9:26).
19
Ohne Titel
한국어
19절. 왕 앞에 있던 사람들 가운데 다섯 명이란 왕의 수행단에 속한 사람들을 뜻한다. 처음에는 다섯 명이었고, 나중에 다른 두 사람이 발견되었을 가능성이 있다(렘 52:25).
Englisches Original
19. five men of them that were in the king's presence--that is, who belonged to the royal retinue. It is probable that there were five at first, and that other two were found afterwards
(Jer 52:25).
22
Ohne Titel
한국어
22-26절. 느부갓네살이 그달리야를 총독으로 삼았다. 남아 있도록 허락받은 사람들은 왕의 딸들과 몇몇 궁정 시종 및 다른 사람들(렘 40:7)을 제외하면, 끌려갈 만큼 중요하지 않은 자들, 곧 땅을 경작하고 포도원을 돌볼 수 있는 농민들뿐이었다. 그달리야는 예레미야의 친구였고(렘 26:24), 아마 선지자의 권고에 따라 하나님께 버려진 성에서 도망쳐 나와 정복자에게 항복했을 것이다(렘 38:2, 17). 그는 유다의 통치자로 승진한 뒤 미스바에 지방 관청을 두었다. 그는 그런 위기에서 통치의 어려움을 극복하기에 매우 적합한 인물이었다. 도망한 많은 유대인들과, 여리고 평지로 도망하는 왕을 따라갔던 시드기야의 군사들은 은신처를 떠나(렘 40:11, 12) 총독 주위로 모여들었다. 총독은 그들에게 복종하라고 권하고, 이 조건을 따르면 그들이 자기 소유를 지키고 땅의 소산을 누리게 하겠다는 안전 보장을 맹세로 약속했다(렘 40:9).
Englisches Original
22-26. Nebuchadnezzar . . . made Gedaliah . . . ruler--The people permitted to remain were, besides the king's daughters, a few court attendants and others
(Jer 40:7)
too insignificant to be removed, only the peasantry who could till the land and dress the vineyards. Gedaliah was Jeremiah's friend
(Jer 26:24),
and having, by the prophet's counsel, probably fled from the city as abandoned of God, he surrendered himself to the conqueror
(Jer 38:2, 17),
and being promoted to the government of Judea, fixed his provincial court at Mizpeh. He was well qualified to surmount the difficulties of ruling at such a crisis. Many of the fugitive Jews, as well as the soldiers of Zedekiah who had accompanied the king in his flight to the plains of Jericho, left their retreats
(Jer 40:11, 12)
and flocked around the governor; who having counselled them to submit, promised them on complying with this condition, security on oath that they would retain their possessions and enjoy the produce of their land
(Jer 40:9).
25
Ohne Titel
한국어
25절. 왕족 이스마엘이 열 사람과 함께 와서 그달리야를 쳤다. 그는 암몬 왕 바알리스에게 피신해 있었고, 악한 의도를 품고 돌아왔다. 다윗의 집안 출신이 아닌 총독을 시기해서였거나, 바알리스에게 매수되어 그달리야를 죽이려 했던 것이다. 너그러운 총독은 그의 의도를 미리 들었음에도 그 보고를 믿으려 하지 않았고, 더구나 충성스러운 친구가 이스마엘을 제거하자고 제안한 것도 허락하지 않았다. 그 결과 그는 바로 그 이스마엘을 자기 집에서 대접하던 중 그에게 살해당했다(렘 41:1).
Englisches Original
25. Ishmael . . . of the seed royal, came, and ten men with him, and smote Gedaliah--He had found refuge with Baalis, king of the Ammonites, and he returned with a bad design, being either instigated by envy of a governor not descended from the house of David, or bribed by Baalis to murder Gedaliah. The generous governor, though apprised of his intentions, refused to credit the report, much less to sanction the proposal made by an attached friend to cut off Ishmael. The consequence was, that he was murdered by this same Ishmael, when entertaining him in his own house
(Jer 41:1).
26
Ohne Titel
한국어
26절. 모든 백성이 애굽으로 갔다. 예레미야의 만류에도 불구하고(렘 43:7, 8), 그들은 그 나라의 여러 성읍에 정착했다(렘 44:1).
Englisches Original
26. and all the people . . . came to Egypt--In spite of Jeremiah's dissuasions
(Jer 43:7, 8)
they settled in various cities of that country
(Jer 44:1).
27
Ohne Titel
한국어
27절. 여호야긴이 사로잡힌 지 37년은 느부갓네살이 죽고 그의 아들 에윌므로닥이 왕위에 오른 해와 일치한다. 에윌므로닥이 여호야긴의 머리를 들고 친절히 말했다는 것은 그에게 가석방의 자유를 주었다는 뜻이다. 이 호의적인 감정은 감옥에서 맺어진 친숙한 관계에서 비롯되었다고 전해진다. 에윌므로닥은 느부갓네살이 7년 동안 병든 동안 섭정으로 있으면서 어떤 부정행위를 한 일 때문에 아버지가 죽을 때까지 감옥에 갇혀 있었다고 한다(단 4:32, 33). 그러나 시드기야의 처지가 개선된 것은, 다윗의 집을 향한 사랑의 목적을 여전히 품고 계셨던 분의 주권적 섭리와 은혜로 돌려야 함이 분명하다(삼하 7:14, 15).
Englisches Original
27. seven and thirtieth year of the captivity of Jehoiachin--corresponding with the year of Nebuchadnezzar's death, and his son Evil-merodach's ascension to the throne.
Evil-merodach . . . did lift up the head of Jehoiachin . . . and spake kindly--gave him liberty upon parole. This kindly feeling is said to have originated in a familiar acquaintance formed in prison, in which Evil-merodach had lain till his father's death, on account of some malversation while acting as regent during Nebuchadnezzar's seven years' illness
(Da 4:32, 33).
But doubtless the improvement in Zedekiah's condition is to be traced to the overruling providence and grace of Him who still cherished purposes of love to the house of David
(2Sa 7:14, 15).
29
Ohne Titel
한국어
29절. 여호야긴이 항상 그 앞에서 먹었다는 말은, 동방 궁정의 오래된 관습에 따라 큰 날들에 왕의 식탁에 앉는 자리를 얻었고, 포로로 끌려온 자기 궁정을 유지할 정해진 양식을 받았다는 뜻이다.
Englisches Original
29. Jehoiachin . . . did eat . . . continually before him--According to an ancient usage in Eastern courts, had a seat at the royal table on great days, and had a stated provision granted him for the maintenance of his exiled court.
30
Ohne Titel
한국어
목차. 이전. 다음. 로버트 제이미슨, A. R. 포셋, 데이비드 브라운. 전 성경에 대한 비평적이고 해설적인 주석(1871). 추가 사항, 정정 사항, 의견은 편집자에게 보내라.
Englisches Original
[Table of Contents]
[Previous] [Next]
Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
Send Addenda, Corrigenda, and Sententiae to the editor
왕하 25:1-3. 예루살렘이 다시 포위되다. 1절. 느부갓네살이 예루살렘을 치러 왔다. 시드기야의 반역에 격분한 앗수르 전제 군주는 배신적이고 변덕스러운 유다 왕국을 끝내기로 결심했다. 이 장은 그의 세 번째이자 마지막 침공을 서술한다. 그는 자기 지배 아래 있는 모든 조공국에서 징집한 거대한 군대를 이끌고 직접 이 일을 수행했다. 그는 나라 북쪽 지역을 휩쓸고 거의 모든 견고한 성읍을 점령한 뒤(렘 34:7), 예루살렘을 포위하려고 곧장 진군했다. 포위의 시작과 끝 날짜가 여기서 모두 주의 깊게 표시된다(겔 24:1; 렘 39:1; 52:4-6 비교). 이를 통해, 느부갓네살이 예루살렘을 돕기 위해 오던 애굽 사람들을 맞서려고 행군하느라 잠시 중단되었으나 그들이 싸우지 않고 물러간 일을 제외하면, 포위가 1년 반 동안 지속되었음을 알 수 있다. 그렇게 오래 저항한 것은 유대 군사들의 뛰어난 기술과 용맹 때문이 아니라, 왕이 지나치게 의지했던 성의 방어 시설이 강했기 때문이다(렘 21:1-14; 37:1-38:28 비교). 그가 그 성을 향하여 진을 치고 보루를 쌓았다는 말은, 아마도 성에서 아무도 나가지 못하도록 도랑을 곁들인 포위선을 둘렀다는 뜻일 것이다. 그 둑 위에는 성 안으로 투사체를 던지는 군사 장비가 세워졌다.