Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Isaiah Kapitel 59

Optimierter Kommentar-Reader

Kapitel-Kommentar

Isaiah Kapitel 59

1

Isa 59:1-21.

Stelle öffnen

한국어

이사야 59:1-21. 백성의 죄가 심판의 원인이며, 마침내 그들 자신이 이를 인정함. 그들의 극한 상황에서 구속자가 장차 개입하심. 여호와께서 그들의 종교적 봉사에도 불구하고 자기 백성을 건지지 않으시는 이유(이사야 58:3)는 그분께 능력이 없어서가 아니라 그들의 죄 때문이다(이사야 59:1-8). 이사야 59:9-15는 그들의 고백을, 이사야 59:16-21은 그 결과로 주어지는 메시아의 약속을 담고 있다. 1. 손이 짧아졌다는 말은 이사야 50:2 주석을 보라. 귀가 둔하다는 말은 이사야 6:10과 비교된다.

Englisches Original

Isa 59:1-21.

THE PEOPLE'S SIN THE CAUSE OF JUDGMENTS: THEY AT LAST OWN IT THEMSELVES: THE REDEEMER'S FUTURE INTERPOSITION IN THEIR EXTREMITY.

The reason why Jehovah does not deliver His people, notwithstanding their religious services

(Isa 58:3),

is not want of power on His part, but because of their sins

(Isa 59:1-8);

Isa 59:9-15

contain their confession;

Isa 59:16-21,

the consequent promise of the Messiah.

1. hand . . . shortened--(See on

Isa 50:2).

ear heavy--

(Isa 6:10).

2

Ohne Titel

Stelle öffnen

한국어

  1. 숨기셨다는 말은 히브리어로 그분으로 하여금 숨기게 했다는 뜻이다(예레미야애가 3:44).

Englisches Original

2. hid--Hebrew, "caused Him to hide"

(La 3:44).

3

Ohne Titel

Stelle öffnen

한국어

  1. 이사야 1:15; 로마서 3:13-15와 비교된다. 손과 손가락에서 손은 더 큰 죄악의 행위, 곧 피를 행할 뿐 아니라 손가락은 더 작은 불의의 행위도 저지른다는 뜻이다. 입술과 혀에서 입술은 거짓을 공개적으로 말하고, 혀는 악의적인 암시, 곧 다른 사람에 대한 왜곡된 중상인 패역을 중얼거린다(예레미야 6:28; 9:4).

Englisches Original

3.

(Isa 1:15; Ro 3:13-15).

hands . . . fingers--Not merely the "hands" perpetrate deeds of grosser enormity ("blood"), but the "fingers" commit more minute acts of "iniquity."

lips . . . tongue--The lips "speak" openly "lies," the tongue "mutters" malicious insinuations ("perverseness"; perverse misrepresentations of others)

(Jer 6:28; 9:4).

4

Ohne Titel

Stelle öffnen

한국어

  1. 차라리 아무도 정의로 상대를 법정에 부르지 않는다는 뜻이다. 곧 아무도 정당한 소송을 제기하지 않으며, 아무도 진리로 변론하지 않는다. 그들이 불의를 의지한다는 말은 욥기 15:35; 시편 7:14와 같다.

Englisches Original

4. Rather, "No one calleth an adversary into court with justice," that is, None bringeth a just suit: "No one pleadeth with truth."

they trust . . . iniquity--(So

Job 15:35; Ps 7:14).

5

Ohne Titel

Stelle öffnen

한국어

  1. 독사는 아마 바실리스크 뱀, 곧 케라스테스를 가리킨다. 그들은 악을 알 속에서 부수는 대신 기른다. 거미줄은 거미줄이 덫으로 만들어졌다는 뜻이 아니라, 이사야 59:6이 보이듯 실질적인 옷과 대조되는 얇음을 가리킨다. 그들의 행위는 헛되고 덧없다(욥기 8:14; 잠언 11:18). 그 알을 먹는 자는 그들의 계획에 참여하거나 그들과 어떤 관련을 맺는 사람이 해로운 결과를 얻는다는 뜻이다. 눌러 깨뜨린 것은 알이 깨질 때 독사가 나온다는 뜻이다. 그들의 계획은 알처럼 아직 드러나지 않았을 때는 그럴듯해 보여도, 드러나면 해롭다는 것이 밝혀진다. 독사가 새끼를 낳는 종류라 할지라도 임신 중에는 새끼가 알 안에 있다가 출생 때 깨져 나온다(보카르트). 그러나 은유는 모든 세부를 실제 그대로 묘사하지 않고 여러 사물을 결합하는 경우가 많다.

Englisches Original

5. cockatrice--probably the basilisk serpent, cerastes. Instead of crushing evil in the egg, they foster it.

spider's web--This refers not to the spider's web being made to entrap, but to its thinness, as contrasted with substantial "garments," as

Isa 59:6

shows. Their works are vain and transitory

(Job 8:14; Pr 11:18).

eateth . . . their eggs--he who partakes in their plans, or has anything to do with them, finds them pestiferous.

that which is crushed--The egg, when it is broken, breaketh out as a viper; their plans, however specious in their undeveloped form like the egg, when developed, are found pernicious. Though the viper is viviparous (from which "vi-per" is derived), yet during gestation, the young are included in eggs, which break at the birth [BOCHART]; however, metaphors often combine things without representing everything to the life.

6

Ohne Titel

Stelle öffnen

한국어

  1. 옷이 되지 못한다는 말은 아담과 하와가 자기 수치를 가리려고 헛되이 사용한 무화과나무 잎과 같으며, 주 하나님께서 그들을 입히려고 만드신 가죽옷과 대조된다(이사야 64:6; 로마서 13:14; 갈라디아서 3:27; 빌립보서 3:9). 또한 인간 철학의 인위적이고 자기기만적인 궤변을 가리킨다(디모데전서 6:5; 디모데후서 2:16, 23).

Englisches Original

6. not . . . garments--like the "fig leaves" wherewith Adam and Eve vainly tried to cover their shame, as contrasted with "the coats of skins" which the Lord God made to clothe them with

(Isa 64:6; Ro 13:14; Ga 3:27; Php 3:9).

The artificial self-deceiving sophisms of human philosophy

(1Ti 6:5; 2Ti 2:16, 23).

7

Ohne Titel

Stelle öffnen

한국어

  1. 발은 그들의 모든 지체가 악에 적극적임을 뜻한다. 이사야 59:3에서는 손, 손가락, 입술, 혀가 언급되었다. 달려가고 서두른다는 말은 로마서 3:15와 비교된다. 하나님의 길에서 달리고 서두른 다윗의 모습과 대조된다(시편 119:32, 60). 생각은 그들의 행위만이 아니라 그들의 모든 생각을 가리킨다.

Englisches Original

7. feet--All their members are active in evil; in

Isa 59:3,

the "hands, fingers, lips, and tongue," are specified.

run . . . haste--

(Ro 3:15).

Contrast David's "running and hasting" in the ways of God

(Ps 119:32, 60).

thoughts--not merely their acts, but their whole thoughts.

8

Ohne Titel

Stelle öffnen

한국어

  1. 평강은 하나님과의 관계, 자기 양심과의 관계, 또는 이웃과의 관계에서의 평강을 모두 가리킨다(이사야 57:20, 21). 판단은 정의이다. 굽은 것은 곧은 것의 반대이다(잠언 2:15; 28:18).

Englisches Original

8. peace--whether in relation to God, to their own conscience, or to their fellow men

(Isa 57:20, 21).

judgment--justice.

crooked--the opposite of "straightforward"

(Pr 2:15; 28:18).

9

Ohne Titel

Stelle öffnen

한국어

  1. 판단이 멀다는 것은 그들이 자기 길에서 판단을 보이지 않았기 때문에 내려진 동종의 보응이다(이사야 59:8). 곧 우리의 정당한 권리를 하나님께서 변호해 주시는 일이 우리에게서 보류되었다는 뜻이다. 우리라는 말은 이사야 59:8과 앞 구절들에서는 그들이라는 삼인칭이었으나 여기서는 우리라는 일인칭으로 바뀐다. 여기서 민족이 말한다. 하나님은 이전에 선지자를 통해 그들을 정죄하셨듯, 이제 그들 자신의 입으로 스스로를 정죄하게 하신다. 이사야는 자기 백성 안에 자신을 포함하여 그들의 이름으로 말한다. 정의는 구원을 가져오는 하나님의 정의이다(이사야 46:13). 빛은 돌아오는 번영의 새벽이다. 어둠은 역경이다(예레미야 8:15).

Englisches Original

9. judgment far--retribution in kind because they had shown "no judgment in their goings"

(Isa 59:8).

"The vindication of our just rights by God is withheld by Him from us."

us--In

Isa 59:8

and previous verses, it was "they," the third person; here, "us . . . we," the first person. The nation here speaks: God thus making them out of their own mouth condemn themselves; just as He by His prophet had condemned them before. Isaiah includes himself with his people and speaks in their name.

justice--God's justice bringing salvation

(Isa 46:13).

light--the dawn of returning prosperity.

obscurity--adversity

(Jer 8:15).

10

Ohne Titel

Stelle öffnen

한국어

  1. 더듬는다는 말은 모세의 경고가 성취되는 것이다(신명기 28:29). 대낮에 밤처럼 넘어진다는 말은 우리의 악이 조금도 완화되지 않는다는 뜻이다. 위로의 정오를 기대할 때에도 여전히 재난의 밤이 계속된다. 황폐한 곳에서라는 말은 병행어인 대낮에 맞추어, 게세니우스처럼 비옥한, 문자적으로 기름진 들에서로 보는 편이 낫다(창세기 27:28). 모든 것이 유망한 곳에서 우리는 희망이 남지 않은 죽은 자와 같다. 또는 다른 사람들이 번성하는 곳에서 우리는 죽은 사람처럼 헤맨다는 뜻이며, 이는 모든 불신자에게 참되다(이사야 26:10; 누가복음 15:17).

Englisches Original

10. grope--fulfilling Moses' threat

(De 28:29).

stumble at noon . . . as . . . night--There is no relaxation of our evils; at the time when we might look for the noon of relief, there is still the night of our calamity.

in desolate places--rather, to suit the parallel words "at noonday," in fertile (literally, "fat";

Ge 27:28)

fields [GESENIUS] (where all is promising) we are like the dead (who have no hope left them); or, where others are prosperous, we wander about as dead men; true of all unbelievers

(Isa 26:10; Lu 15:17).

11

Ohne Titel

Stelle öffnen

한국어

  1. 곰처럼 부르짖는다는 말은 먹이를 찾아 으르렁거리는 굶주린 곰처럼 애처롭게 신음한다는 뜻이다. 비둘기처럼 탄식한다는 말은 이사야 38:14; 에스겔 7:16과 비교된다. 구원은 동종의 보응이다. 그들의 길에는 구원이 아니라 멸망이 있었기 때문이다(이사야 59:7).

Englisches Original

11. roar--moan plaintively, like a hungry bear which growls for food.

doves--

(Isa 38:14; Eze 7:16).

salvation--retribution in kind: because not salvation, but "destruction" was "in their paths"

(Isa 59:7).

12

Ohne Titel

Stelle öffnen

한국어

  1. 다니엘 9:5 이하와 비교된다. 주와 우리 사이에는 대조가 있다. 우리와 함께 있다는 말은 우리가 그것들을 의식하고 있다는 뜻이다(욥기 12:3 난외주; 15:9). 안다는 말은 그것들이 우리의 죄악임을 인정한다는 뜻이다.

Englisches Original

12.

(Da 9:5,

&c.).

thee . . . us--antithesis.

with us--that is, we are conscious of them

(Job 12:3,

Margin;

Job 15:9).

know--acknowledge they are our iniquities.

13

Ohne Titel

Stelle öffnen

한국어

  1. 이사야 59:12에서 일반적으로 고백한 죄들의 세부 사항이다(이사야 48:8; 예레미야 2:19, 20). 배교의 행위, 말, 생각이 모두 여기 표시된다. 범죄와 떠남, 거짓말(이사야 59:4 비교)과 말함, 마음에서 악을 생각해 내고 말함이 그것이다.

Englisches Original

13. The particulars of the sins generally confessed in

Isa 59:12

(Isa 48:8; Jer 2:19, 20).

The act, the word, and the thought of apostasy, are all here marked: transgression and departing, &c.; lying (compare

Isa 59:4),

and speaking, &c.; conceiving and uttering from the heart.

14

Ohne Titel

Stelle öffnen

한국어

  1. 정의와 공의가 우리의 법정에서 밀려났다. 거리란 보통 성문에 있던 재판 장소인 광장을 뜻한다(스가랴 8:16). 들어오지 못한다는 말은 광장이나 법정에서 배제되었다는 뜻이다.

Englisches Original

14. Justice and righteousness are put away from our legal courts.

in the street--in the forum, the place of judicature, usually at the gate of the city

(Zec 8:16).

cannot enter--is shut out from the forum, or courts of justice.

15

Ohne Titel

Stelle öffnen

한국어

  1. 성실이 없어졌다는 말은 찾을 수 없다는 뜻이다. 악에서 떠나는 자가 탈취를 당한다는 말은 만연한 불의에 동조하지 않는 자가 악인들에게 먹잇감으로 노출된다는 뜻이다(시편 10:8, 9). 여호와께서 보셨다는 말은 이스라엘의 불의가 너무 절망적이어서 여호와의 개입 없이는 바로잡을 수 없었음을 뜻한다. 이는 인간의 깊은 부패 속에서도 신적 중보자가 필요하다는 같은 사실을 예표한다. 모범 민족 이스라엘은 이 두려운 사실을 보여 주기 위해 선택되었다.

Englisches Original

15. faileth--is not to be found.

he that departeth . . . prey--He that will not fall in with the prevailing iniquity exposes himself as a prey to the wicked

(Ps 10:8, 9).

Lord saw it--The iniquity of Israel, so desperate as to require nothing short of Jehovah's interposition to mend it, typifies the same necessity for a Divine Mediator existing in the deep corruption of man; Israel, the model nation, was chosen to illustrate his awful fact.

16

Ohne Titel

Stelle öffnen

한국어

  1. 사람이 없다는 말은 백성의 불의를 자기 의로 속죄할 사람이 없다는 뜻이다. 열왕기상 2:2에서처럼 사람이 강조된다. 타락한 사람들의 일을 회복할 수 있는 대표 인간이 없었다(이사야 41:28; 63:5, 6; 예레미야 5:1; 에스겔 22:30). 중재자가 없다는 말은 개입하여 도우며 붙들 사람이 없다는 뜻이다(이사야 63:5). 그의 팔은 이사야 40:10; 51:5와 비교된다. 사람의 팔이 아니라 오직 그분의 팔이다(시편 98:1; 44:3). 그의 의는 메시아의 팔이다. 그분은 단순히 하나님으로서의 능력만이 아니라, 한량없이 성령을 받은 사람으로서의 이길 수 없는 의로 우리를 위해 승리하셨다(이사야 11:5; 42:6, 21; 51:8; 53:11; 요한일서 2:1).

Englisches Original

16. no man--namely, to atone by his righteousness for the unrighteousness of the people. "Man" is emphatic, as in

1Ki 2:2;

no representative man able to retrieve the cause of fallen men

(Isa 41:28; 63:5, 6; Jer 5:1; Eze 22:30).

no intercessor--no one to interpose, "to help . . . uphold"

(Isa 63:5).

his arm--

(Isa 40:10; 51:5).

Not man's arm, but His alone

(Ps 98:1; 44:3).

his righteousness--the "arm" of Messiah. He won the victory for us, not by mere might as God, but by His invincible righteousness, as man having "the Spirit without measure"

(Isa 11:5; 42:6, 21; 51:8; 53:11; 1Jo 2:1).

17

Ohne Titel

Stelle öffnen

한국어

  1. 메시아는 온전히 무장한 전사로 묘사되며, 자기 백성을 변호하려고 나아가신다. 그리스도와 그분의 백성이 하나이므로 그들의 갑옷은 그분의 것과 비슷하다. 다만 그들에게는 보복의 옷이 없는데, 이는 하나님의 특권이기 때문이다(로마서 12:19). 또한 악인을 벌하는 사법적 분노라는 의미의 열심의 겉옷도 없다. 이 열심은 본래 하나님께 속한다(열왕기하 10:16; 로마서 10:2; 빌립보서 3:6). 주님의 영예를 위한 염려라는 의미의 열심은 그들에게도 있다(민수기 25:11, 13; 시편 69:9; 고린도후서 7:11; 9:2). 하나님께만 속한 구원(시편 3:8)에 대해서는, 그들은 투구로 구원의 소망을 가진다(데살로니가전서 5:8). 에베소서 6:14, 17에서 구원의 투구가 그들에게 돌려지는 것은 이차적 의미이다. 곧 그분에게서 받은 것이며 아직 누림이 아니라 소망 가운데 있는 것이다(로마서 8:24). 여기서는 흔히 그렇듯 메시아의 재림도 이 묘사에 포함된다. 초림 때의 그분의 열심(요한복음 2:15-17)은 재림 때 하나님의 원수들을 향한 그분의 열심과 보복의 예표일 뿐이었다(데살로니가후서 1:8-10; 요한계시록 19:11-21).

Englisches Original

17. Messiah is represented as a warrior armed at all points, going forth to vindicate His people. Owing to the unity of Christ and His people, their armor is like His, except that they have no "garments of vengeance" (which is God's prerogative,

Ro 12:19),

or "cloak of zeal" (in the sense of judicial fury punishing the wicked; this zeal belongs properly to God,

2Ki 10:16; Ro 10:2; Php 3:6;

"zeal," in the sense of anxiety for the Lord's honor, they have,

Nu 25:11, 13; Ps 69:9; 2Co 7:11; 9:2);

and for "salvation," which is of God alone

(Ps 3:8),

they have as their helmet, "the hope of salvation"

(1Th 5:8).

The "helmet of salvation" is attributed to them

(Eph 6:14, 17)

in a secondary sense; namely, derived from Him, and as yet only in hope, not fruition

(Ro 8:24).

The second coming here, as often, is included in this representation of Messiah. His "zeal"

(Joh 2:15-17)

at His first coming was but a type of His zeal and vengeance against the foes of God at His second coming

(2Th 1:8-10; Re 19:11-21).

18

Ohne Titel

Stelle öffnen

한국어

  1. 행위는 히브리어로 보응들이다. 마우러는 그들의 행위가 요구하는 바에 따라라고 풀이한다. 이 절은 주님의 재림 때 있을 심판들을 예언하는데, 그 심판들은 그분 백성의 최종 구속에 앞설 것이다(이사야 66:18, 15, 16). 섬들은 이사야 41:1 주석을 보라. 먼 나라들을 뜻한다.

Englisches Original

18. deeds--Hebrew, "recompenses"; "according as their deeds demand" [MAURER]. This verse predicts the judgments at the Lord's second coming, which shall precede the final redemption of His people

(Isa 66:18, 15, 16).

islands--(See on

Isa 41:1).

Distant countries.

19

Ohne Titel

Stelle öffnen

한국어

  1. 이사야 45:6; 말라기 1:11과 비교된다. 이는 하나님의 심판의 결과이다(이사야 26:9; 66:18-20). 강처럼이라는 말은 예레미야 46:7, 8; 요한계시록 12:15와 비교된다. 기를 세우신다는 말은 다른 히브리어 어근에서 오히려 그를 도망하게 하신다, 몰아내신다는 뜻이다(마우러). 로스는 이사야 59:18의 원수와 다른 의미로 원수에 해당하는 히브리어를 보고, 여호와의 영에 해당하는 히브리어에도 억지스러운 의미를 주어, 그가 흐름이 좁아진 강처럼 오실 때 강한 바람이 그것을 몰아간다고 번역한다.

Englisches Original

19.

(Isa 45:6; Mal 1:11).

The result of God's judgments

(Isa 26:9; 66:18-20).

like a flood--

(Jer 46:7, 8; Re 12:15).

lift up a standard--rather, from a different Hebrew root, "shall put him to flight," "drive him away" [MAURER]. LOWTH, giving a different sense to the Hebrew for "enemy" from that in

Isa 59:18,

and a forced meaning to the Hebrew for "Spirit of the Lord," translates, "When He shall come as a river straitened in its course, which a mighty wind drives along."

20

Ohne Titel

Stelle öffnen

한국어

  1. 시온에라는 말을 로마서 11:26은 시온에서라고 인용한다. 바울은 영감으로 시편 14:7에서 의미를 보충한다. 그분은 사람으로서 시온에서 나셨으므로 먼저 구속을 가지고 시온에 오셨고 지금도 오신다. 칠십인역은 시온을 위하여라고 번역한다. 바울은 이 절을 이스라엘의 장차 있을 영적 회복에 적용한다. 죄과에서 떠나는 자들에게라는 말은 로마서 11:26에서 야곱에게서 경건하지 않은 것을 돌이키시리라고 되어 있다. 칠십인역도 그렇다. 바울은 여기서 영감 아래 온전한 의미를 제시한다. 그들이 범죄에서 돌이키는 것은 그분께서 먼저 그들을 그것에서 돌이키시고 그것을 그들에게서 돌이키시기 때문이다(시편 130:4; 예레미야애가 5:21).

Englisches Original

20. to Zion--

Ro 11:26

quotes it, "out of Zion." Thus Paul, by inspiration, supplements the sense from

Ps 14:7:

He was, and is come to Zion, first with redemption, being sprung as man out of Zion. The Septuagint translates "for the sake of Zion." Paul applies this verse to the coming restoration of Israel spiritually.

them that turn from--

(Ro 11:26).

"shall turn away ungodliness from Jacob"; so the Septuagint, Paul herein gives the full sense under inspiration. They turn from transgression, because He first turns them from it, and it from them

(Ps 130:4; La 5:21).

21

Ohne Titel

Stelle öffnen

한국어

  1. 그들과, 곧 너와 맺은 언약은 그리스도와 맺은 언약이며, 그들과는 오직 그들이 그분과 연합한 자로서 맺어진다(히브리서 2:13). 여호와께서는 대표자요 이상적 이스라엘이신 메시아에게 말씀하신다. 문자적 이스라엘과 영적 이스라엘은 그분의 씨이며, 약속은 그들에게 성취될 것이다(시편 22:30). 영이 영원히 떠나지 않는다는 말은 예레미야 31:31-37; 마태복음 28:20과 비교된다.

Englisches Original

21. covenant with them . . . thee--The covenant is with Christ, and with them only as united to Him

(Heb 2:13).

Jehovah addresses Messiah the representative and ideal Israel. The literal and spiritual Israel are His seed, to whom the promise is to be fulfilled

(Ps 22:30).

spirit . . . not depart . . . for ever--

(Jer 31:31-37; Mt 28:20).