Kapitel-Kommentar
Matthew Kapitel 26
1
Mt 26:1-16.
日本語
Englisches Original
Mt 26:1-16.
CHRIST'S FINAL ANNOUNCEMENT OF HIS DEATH, AS NOW WITHIN TWO DAYS, AND THE SIMULTANEOUS CONSPIRACY OF THE JEWISH AUTHORITIES TO COMPASS IT--THE ANOINTING AT BETHANY--JUDAS AGREES WITH THE CHIEF PRIESTS TO BETRAY HIS LORD. ( =
Mr 14:1-11; Lu 22:1-6; Joh 12:1-11).
For the exposition, see on
Mr 14:1-11.
17
Mt 26:17-30.
日本語
Mt 26:17-30。
過ぎ越しの準備と最後の祝い。裏切者の告知と晩餐の制定。 （=
Mr 14:12-26; Lu 22:7-23; Joh 13:1-3, 10, 11, 18-30）。
解説については、
Lu 22:7-23
を見よ。
Englisches Original
Mt 26:17-30.
PREPARATION FOR AND LAST CELEBRATION OF THE PASSOVER ANNOUNCEMENT OF THE TRAITOR, AND INSTITUTION OF THE SUPPER. ( =
Mr 14:12-26; Lu 22:7-23; Joh 13:1-3, 10, 11, 18-30).
For the exposition, see on
Lu 22:7-23.
31
Mt 26:31-35.
日本語
Mt 26:31-35.
弟子たちによるイエスの離反と、ペテロの否認の予告。 ( =
Mr 14:27-31; Lu 22:31-38; Joh 13:36-38)。
解説については、
Lu 22:31-38を参照。
Englisches Original
Mt 26:31-35.
THE DESERTION OF JESUS BY HIS DISCIPLES, AND THE DENIAL OF PETER FORETOLD. ( =
Mr 14:27-31; Lu 22:31-38; Joh 13:36-38).
For the exposition, see on
Lu 22:31-38.
36
Mt 26:36-46.
日本語
Mt 26:36-46.
ゲッセマネの苦悩。 ( =
Mr 14:32-42; Lu 22:39-46)。
解説については、
Lu 22:39-46を参照。
Englisches Original
Mt 26:36-46.
THE AGONY IN THE GARDEN. ( =
Mr 14:32-42; Lu 22:39-46).
For the exposition, see on
Lu 22:39-46.
47
Mt 26:47-56.
日本語
Mt 26:47-56.
イエスの裏切りと逮捕――弟子たちの逃走。 ( =
Mr 14:43-52; Lu 22:47-54; Joh 18:1-12)。
解説については、
Joh 18:1-12を参照。
Englisches Original
Mt 26:47-56.
BETRAYAL AND APPREHENSION OF JESUS--FLIGHT OF HIS DISCIPLES. ( =
Mr 14:43-52; Lu 22:47-54; Joh 18:1-12).
For the exposition, see on
Joh 18:1-12.
57
Mt 26:57-75.
日本語
Mt 26:57-75.
イエスがサンヘドリンに引き出され、死に定められ、恥ずべき扱いを受ける――ペテロの否認。 ( =
Mr 14:53-72; Lu 22:54-71; Joh 18:13-18, 24-27)。
解説については、
Mr 14:53-72を参照。
Englisches Original
Mt 26:57-75.
JESUS ARRAIGNED BEFORE THE SANHEDRIM CONDEMNED TO DIE, AND SHAMEFULLY ENTREATED--THE DENIAL OF PETER. ( =
Mr 14:53-72; Lu 22:54-71; Joh 18:13-18, 24-27).
For the exposition, see on
Mr 14:53-72.
Mt 26:1-16.
今や二日以内となった 主の死の 最終 告知、および これを 成就せんとする ユダヤ 当局者の 同時 陰謀— ベタニヤでの 油塗り— ユダの 主を 裏切る 祭司長たちとの 取引。 ( = Mr 14:1-11; Lu 22:1-6; Joh 12:1-11)。
解説は、
Mr 14:1-11
を参照されたい。