Kapitel-Kommentar
Nehemiah Kapitel 1
1
Ne 1:1-3.
한국어
Englisches Original
Ne 1:1-3.
NEHEMIAH, UNDERSTANDING BY HANANI THE AFFLICTED STATE OF JERUSALEM, MOURNS, FASTS, AND PRAYS.
1. Nehemiah the son of Hachaliah--This eminently pious and patriotic Jew is to be carefully distinguished from two other persons of the same name--one of whom is mentioned as helping to rebuild the walls of Jerusalem
(Ne 3:16),
and the other is noticed in the list of those who accompanied Zerubbabel in the first detachment of returning exiles
(Ezr 2:2; Ne 7:7).
Though little is known of his genealogy, it is highly probable that he was a descendant of the tribe of Judah and the royal family of David.
in the month Chisleu--answering to the close of November and the larger part of December.
Shushan the palace--the capital of ancient Susiana, east of the Tigris, a province of Persia. From the time of Cyrus it was the favorite winter residence of the Persian kings.
2
Ohne Titel
한국어
2, 3. 내 형제 중 하나인 하나니가 유다에서 온 몇 사람과 함께 왔더니--하나니는 그의 형제라고 불린다(느 7:2). 그러나 유대인과 다른 동방 사람들 사이에서 이 말은 넓은 의미로 쓰였으므로, 아마도 같은 가문에 속한 사람이라는 뜻 이상은 아닐 것이다. 요세푸스에 따르면, 느헤미야는 궁전 성벽 주변을 거닐다가 히브리어로 이야기하는 몇 사람의 말을 우연히 들었다. 그들이 최근 유대에서 돌아온 사람들임을 확인한 뒤, 그는 열심히 물었고 그들로부터 예루살렘이 아직 완성되지 못하고 황폐한 상태에 있으며, 귀환한 포로들도 방비 없이 놓여 있다는 소식을 들었다. 스룹바벨과 에스라에게 이전에 주어진 위임은 성전과 개인 주택의 보수에만 미쳤기 때문에, 성읍의 성벽과 성문은 갈대아인의 포위 공격으로 무너진 그대로 산산이 부서진 폐허 더미로 방치되어 있었다.
Englisches Original
2, 3. Hanani, one of my brethren, came, he and certain men of Judah--Hanani is called his brother
(Ne 7:2).
But as that term was used loosely by Jews as well as other Orientals, it is probable that no more is meant than that he was of the same family. According to JOSEPHUS, Nehemiah, while walking around the palace walls, overheard some persons conversing in the Hebrew language. Having ascertained that they had lately returned from Judea, he was informed by them, in answer to his eager enquiries, of the unfinished and desolate condition of Jerusalem, as well as the defenseless state of the returned exiles. The commissions previously given to Zerubbabel and Ezra extending only to the repair of the temple and private dwellings, the walls and gates of the city had been allowed to remain a mass of shattered ruins, as they had been laid by the Chaldean siege.
4
Ne 1:4-11.
한국어
느 1:4-11.
그의 기도.
- 내가 이 말을 듣고 앉아서 울고... 금식하며 기도하니--그 소식은 이 선한 사람의 애국심에 깊은 충격을 주었다. 그는 하나님께서 자신이 은밀히 마음먹은 듯한 계획, 곧 왕에게 예루살렘으로 가도록 허락을 구하려는 뜻을 은혜롭게 이루어 주시기를 간절하고 오래 지속되는 기도로 구하는 것 외에는 어떤 위로도 찾을 수 없었다.
Englisches Original
Ne 1:4-11.
HIS PRAYER.
4. when I heard these words, that I sat down . . . and mourned . . . and fasted, and prayed--The recital deeply affected the patriotic feelings of this good man, and no comfort could he find but in earnest and protracted prayer, that God would favor the purpose, which he seems to have secretly formed, of asking the royal permission to go to Jerusalem.
11
Ohne Titel
한국어
- 나는 왕의 술 맡은 관원이었더라--고대 동방 궁정에서 이 직책을 맡은 관원은 언제나 지위와 중요성을 가진 사람이었다. 그의 직무가 왕의 신임을 요구하고 왕 앞에 자주 나아갈 수 있었기 때문에, 그는 큰 영향력을 지니고 있었다.
Englisches Original
11. I was the king's cupbearer--This officer, in the ancient Oriental courts, was always a person of rank and importance; and, from the confidential nature of his duties and his frequent access to the royal presence, he possessed great influence.
느 1:1-3.
느헤미야가 하나니를 통해 예루살렘의 고통스러운 상태를 알고 슬퍼하며 금식하고 기도함.
기슬르월에--11월 말과 12월 대부분에 해당한다.
수산 궁--티그리스 강 동쪽에 있던 고대 수시아나의 수도로, 페르시아의 한 지방이었다. 고레스 때부터 페르시아 왕들이 즐겨 머문 겨울 궁전이었다.