Kapitel-Kommentar
Psalms Kapitel 102
1
Ps 102:1-28.
한국어
Englisches Original
Ps 102:1-28.
A Prayer of the afflicted, &c.--The general terms seem to denote the propriety of regarding the Psalm as suitably expressive of the anxieties of any one of David's descendants, piously concerned for the welfare of the Church. It was probably David's composition, and, though specially suggested by some peculiar trials, descriptive of future times. Overwhelmed--(compare
Ps 61:2).
Poureth out--pouring out the soul--
(Ps 62:8).
Complaint--
(Ps 55:2).
The tone of complaint predominates, though in view of God's promises and abiding faithfulness, it is sometimes exchanged for that of confidence and hope.
1-3. The terms used occur in
Ps 4:1; 17:1, 6; 18:6; 31:2, 10; 37:20.
4
Ohne Titel
한국어
4. 시편 121:6을 비교하라. so that I forget--또는 "내가 잊었다"는 뜻으로, 고통 가운데서 그렇다는 말이다(시편 107:18). 그래서 힘이 쇠한다.
Englisches Original
4. (Compare
Ps 121:6).
so that I forget--or, "have forgotten," that is, in my distress
(Ps 107:18),
and hence strength fails.
5
Ohne Titel
한국어
5. voice . . . groaning--결과가 원인을 대신하여 표현된 것이다. 나의 고통이 나를 여위게 한다는 뜻이다.
Englisches Original
5. voice . . . groaning--effect put for cause, my agony emaciates me.
6
Ohne Titel
한국어
6, 7. 이 비유들은 극도의 외로움을 표현한다.
Englisches Original
6, 7. The figures express extreme loneliness.
8
Ohne Titel
한국어
8. sworn against me--또는 문자적으로는 "나로 맹세한다"이다. 곧 다른 사람들도 나처럼 비참해지기를 바라는 것이다(민수기 5:21).
Englisches Original
8. sworn against me--or literally, "by me," wishing others as miserable as I am
(Nu 5:21).
9
Ohne Titel
한국어
9. ashes--슬픔의 비유이다. 재가 나의 떡이 되고, 울음이나 눈물이 나의 음료가 되었다는 뜻이다(시편 80:5).
Englisches Original
9. ashes--a figure of grief, my bread; weeping or tears, my drink
(Ps 80:5).
10
Ohne Titel
한국어
10. lifted . . . cast me down--또는 회오리바람에 지푸라기처럼 "나를 던져 버리셨다"는 뜻이다(이사야 64:6).
Englisches Original
10. lifted . . . cast me down--or, "cast me away" as stubble by a whirlwind
(Isa 64:6).
11
Ohne Titel
한국어
11. shadow . . . declineth--밤의 어둠 속으로 곧 사라질 그림자이다.
Englisches Original
11. shadow . . . declineth--soon to vanish in the darkness of night.
12
Ohne Titel
한국어
12. 사람의 연약함과 대조된다(시편 90:1-7 비교). thy remembrance--주를 기억하게 하는 것, 곧 주의 약속이다.
Englisches Original
12. Contrast with man's frailty (compare
Ps 90:1-7).
thy remembrance--that by which Thou art remembered, Thy promise.
13
Ohne Titel
한국어
13, 14. 그래서 이것이 여기서 근거로 제시된다. for--또는 "때"이다. the set time, 등--약속된 때를 말하며, 그 징표는 하나님의 백성이 시온에 대해 느끼는 관심이다.
Englisches Original
13, 14. Hence it is here adduced.
for--or, "when."
the set time, &c.--the time promised, the indication of which is the interest felt for Zion by the people of God.
15
Ohne Titel
한국어
15-17. 교회를 향한 하나님의 은혜는 그녀를 박해하는 자들에게 두려움을 일으킬 것이다.
Englisches Original
15-17. God's favor to the Church will affect her persecutors with fear.
16
Ohne Titel
한국어
16. When the Lord shall build--또는 더 좋게는 "주께서 세우셨기 때문에"이다. 이는 다른 이들에게 미치는 영향의 이유가 된다. 하나님께서 이렇게 행하시고 겸손한 자들의 말을 들으실 때, 그분은 가장 영광스럽게 드러나신다.
Englisches Original
16. When the Lord shall build--or better, "Because the Lord hath built," &c., as a reason for the effect on others; for in thus acting and hearing the humble, He is most glorious.
18
Ohne Titel
한국어
18. people . . . created--조직된 몸, 곧 교회를 뜻한다(시편 22:31 비교).
Englisches Original
18. people . . . created--(compare
Ps 22:31),
an organized body, as a Church.
19
Ohne Titel
한국어
19-22. For--또는 하나님의 낮아지심에 대한 진술을 도입하는 "이는"이다. 기록될 내용의 요약이다. to loose . . . appointed--또는 그들을 "건져 내다"라는 뜻이다(시편 79:11).
Englisches Original
19-22. For--or, "That," as introducing the statement of God's condescension. A summary of what shall be written.
to loose . . . appointed--or, "deliver" them
(Ps 79:11).
21
Ohne Titel
한국어
21. To declare, 등--모든 민족 가운데서 모여(스가랴 8:20-23) 그분의 섬김에 헌신한 교회의 회중들 가운데 하나님의 이름이 찬양되게 하려는 뜻이다.
Englisches Original
21. To declare, &c.--or, that God's name may be celebrated in the assemblies of His Church, gathered from all nations
(Zec 8:20-23),
and devoted to His service.
23
Ohne Titel
한국어
23-28. 저자는 교회를 대신하여 말하며 모든 고난 가운데서 격려를 얻는다. 하나님의 영원한 존재는 그분의 약속에 대한 신실하심의 보증이다. in the way--섭리의 길에서라는 뜻이다. weakened--문자적으로는 "고난당하게 하셨다"이며, 이른 죽음의 두려움을 품게 하셨다는 뜻이다. 이는 하나님께서 약속을 이루지 않으실까 염려하는 교회의 마음을, 이른 죽음의 위험 앞에 선 개인의 두려움에서 끌어온 비유이다(시편 89:47 비교). 바울은 히브리서 1:10에서 시편 102:26-28을 그리스도의 신적 본성에 대해 주어진 말씀으로 인용한다. 앞서 본 시편의 취지는 이 견해를 반대하기는커녕, 특히 시편 102:12-15의 정서로 보아 오히려 지지한다(이사야 60:1 비교). 구약 저자들의 마음속에서 메시아와 교회의 장래 영광의 날은 매우 긴밀히 연결되어 있었다. 또 그분의 본성에 대한 바른 견해를 가지고 보면, 그들이 늘 기쁘고 애틋한 기대를 품었던 그 영광스러운 미래를 이루실 교회의 주님과 머리로서 그리스도께 말하는 것은 매우 일관된다.
Englisches Original
23-28. The writer, speaking for the Church, finds encouragement in the midst of all his distresses. God's eternal existence is a pledge of faithfulness to His promises.
in the way--of providence.
weakened--literally, "afflicted," and made fearful of a premature end, a figure of the apprehensions of the Church, lest God might not perform His promise, drawn from those of a person in view of the dangers of early death (compare
Ps 89:47).
Paul
(Heb 1:10)
quotes
Ps 102:26-28
as addressed to Christ in His divine nature. The scope of the Psalm, as already seen, so far from opposing, favors this view, especially by the sentiments of
Ps 102:12-15
(compare
Isa 60:1).
The association of the Messiah with a day of future glory to the Church was very intimate in the minds of Old Testament writers; and with correct views of His nature it is very consistent that He should be addressed as the Lord and Head of His Church, who would bring about that glorious future on which they ever dwelt with fond delightful anticipations.
시편 102:1-28. 고난당한 자의 기도 등--이 일반적 표현은 이 시를 교회의 복지를 경건하게 염려하는 다윗의 후손 누구에게나 적절히 적용할 수 있음을 보여 주는 듯하다. 아마 다윗의 작품이며, 어떤 특별한 시련에서 직접 촉발되었지만 장래의 때를 묘사한다. Overwhelmed--시편 61:2와 비교하라. Poureth out--영혼을 쏟아 놓는 것이다(시편 62:8). Complaint--시편 55:2를 보라. 불평의 어조가 우세하지만, 하나님의 약속과 변함없는 신실하심을 볼 때 때로는 확신과 소망의 어조로 바뀐다. 1-3. 사용된 표현들은 시편 4:1; 17:1, 6; 18:6; 31:2, 10; 37:20에 나온다.