Kapitel-Kommentar
Psalms Kapitel 108
Sprach-Status
EN
KO
JA
ZH-S
ZH-T
1
Ps 108:1-13.
Englisches Original
Ps 108:1-13.
This Psalm is composed of
Ps 108:1-5
of
Ps 57:7-11;
and
Ps 108:6-12
of
Ps 60:5-12.
The varieties are verbal and trivial, except that in
Ps 108:9,
"over Philistia will I triumph," differs from
Ps 60:8,
the interpretation of which it confirms. Its altogether triumphant tone may intimate that it was prepared by David, omitting the plaintive portions of the other Psalms, as commemorative of God's favor in the victories of His people.
시편 108:1-13. 이 시는 시편 108:1-5가 시편 57:7-11에서, 시편 108:6-12가 시편 60:5-12에서 온 것으로 구성되어 있다. 차이는 표현상의 사소한 것들뿐이다. 다만 시편 108:9의 "블레셋 위에서 내가 승리의 외침을 하리라"는 말은 시편 60:8과 다르며, 그 해석을 확증한다. 전체적으로 승리의 어조를 띠는 것은, 다윗이 다른 시편들의 탄식 부분을 생략하고 하나님의 백성이 거둔 승리 속에 나타난 하나님의 은혜를 기념하기 위해 준비했을 수 있음을 암시한다.