Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Psalms Kapitel 110

Optimierter Kommentar-Reader

Kapitel-Kommentar

Psalms Kapitel 110

1

Ps 110:1-7.

Stelle öffnen

한국어

시편 110:1-7. 우리 구주께서 친히 이 시를 자신에게 적용하셨고(마태복음 22:42-45), 사도들도 그렇게 적용했으며(사도행전 2:34; 고린도전서 15:25; 히브리서 1:13), 그 언어와 취지를 자주 언급했다(에베소서 1:20-22; 빌립보서 2:9-11; 히브리서 10:12, 13). 그러므로 이 시가 순전히 예언적 성격을 가진다는 데 의심의 여지가 없다. 다윗이나 다른 어떤 후손의 개인적 또는 공적 지위와 성격에는 이 시를 그들에게 적용할 근거가 전혀 없을 뿐 아니라, 왕직과 제사장 직무의 완전한 분리, 곧 이 시의 주체에게 분명히 부여된 제사장 직무 때문에 그런 적용은 단호히 배제된다. 이 시는 그리스도께서 영원하고 확장되는 나라의 보좌와 영속적인 제사장직으로 높임받으심을 찬양한다(스가랴 6:13). 거기에는 그분의 원수들의 복종과 그분의 백성의 증가가 포함되며, 전능하신 하나님의 말씀과 맹세로 틀림없이 확정된다. 1. The Lord said--문자적으로는 "여호와의 말씀"이다(시편 36:1 비교). 예언적이거나 다른 엄숙하고 명시적인 선언에 쓰이는 형식이다. my Lord--유대인들이 이 용어를 메시아를 가리키는 것으로 이해했다는 것은 그들의 전승이 보여 주며, 그 전제를 사용하신 그리스도의 논증 방식도 이를 증명한다(마태복음 22:44). Sit . . . at my right hand--영예의 표시일 뿐 아니라(열왕기상 2:19), 권능에 참여한다는 뜻도 암시한다(시편 45:9; 마가복음 16:19; 에베소서 1:20). Sit--왕으로서 앉으라는 뜻이다(시편 29:10). 다만 자세보다는 지위가 암시된다(사도행전 7:55, 56 비교). until I make, 등--하나님께 위임받고 모든 권세를 맡으신 그리스도께서(마태복음 28:18) 원수들을 굴복시키실 통치는 반드시 세워질 것이다(고린도전서 15:24-28). 이것은 하나님으로서의 그분의 통치도 아니고, 성육신하신 구주로서 영원히 머리가 되실 자기 백성 위에 행사하시는 통치도 아니다. thine enemies thy footstool--동방 정복자들의 관습에서 온 표현으로(여호수아 10:24; 사사기 1:7 비교), 완전한 복종을 뜻한다.

Englisches Original

Ps 110:1-7.

The explicit application of this Psalm to our Saviour, by Him

(Mt 22:42-45)

and by the apostles

(Ac 2:34; 1Co 15:25; Heb 1:13),

and their frequent reference to its language and purport

(Eph 1:20-22; Php 2:9-11; Heb 10:12, 13),

leave no doubt of its purely prophetic character. Not only was there nothing in the position or character, personal or official, of David or any other descendant, to justify a reference to either, but utter severance from the royal office of all priestly functions (so clearly assigned the subject of this Psalm) positively forbids such a reference. The Psalm celebrates the exaltation of Christ to the throne of an eternal and increasing kingdom, and a perpetual priesthood

(Zec 6:13),

involving the subjugation of His enemies and the multiplication of His subjects, and rendered infallibly certain by the word and oath of Almighty God.

1. The Lord said--literally, "A saying of the Lord," (compare

Ps 36:1),

a formula, used in prophetic or other solemn or express declarations.

my Lord--That the Jews understood this term to denote the Messiah their traditions show, and Christ's mode of arguing on such an assumption

(Mt 22:44)

also proves.

Sit . . . at my right hand--not only a mark of honor

(1Ki 2:19),

but also implied participation of power

(Ps 45:9; Mr 16:19; Eph 1:20).

Sit--as a king

(Ps 29:10),

though the position rather than posture is intimated (compare

Ac 7:55, 56).

until I make, &c.--The dominion of Christ over His enemies, as commissioned by God, and entrusted with all power

(Mt 28:18)

for their subjugation, will assuredly be established

(1Co 15:24-28).

This is neither His government as God, nor that which, as the incarnate Saviour, He exercises over His people, of whom He will ever be Head.

thine enemies thy footstool--an expression taken from the custom of Eastern conquerors (compare

Jos 10:24; Jud 1:7)

to signify a complete subjection.

2

Ohne Titel

Stelle öffnen

한국어

2. the rod of thy strength--징계의 지팡이이다(이사야 9:4; 10:15; 예레미야 48:12). 그것으로 주의 힘이 알려질 것이다. 이것은 그분의 진리의 말씀이다(이사야 2:3; 11:4). 그 말씀은 어떤 이들을 회심시키고 다른 이들을 당황하게 한다(데살로니가후서 2:8 비교). out of Zion--또는 교회에서라는 뜻이다. 하나님께서 한때 시온 장막의 보이는 상징으로 거하셨듯이, 이제는 성령으로 교회 안에 거하신다(시편 2:6 비교). rule thou, 등--이제 정복된 원수들 위에서 다스리라는 뜻이다. in the midst--한때 사나운 짐승들처럼 둘러싸 공격했으나(시편 22:16), 이제는 겸손히, 비록 마지못해라도 주로 고백한다(빌립보서 2:10, 11).

Englisches Original

2. the rod of thy strength--the rod of correction

(Isa 9:4; 10:15; Jer 48:12),

by which Thy strength will be known. This is His Word of truth

(Isa 2:3; 11:4),

converting some and confounding others (compare

2Th 2:8).

out of Zion--or, the Church, in which God dwells by His Spirit, as once by a visible symbol in the tabernacle on Zion (compare

Ps 2:6).

rule thou, &c.--over enemies now conquered.

in the midst--once set upon, as by ferocious beasts

(Ps 22:16),

now humbly, though reluctantly, confessed as Lord

(Php 2:10, 11).

3

Ohne Titel

Stelle öffnen

한국어

3. Thy people . . . willing--문자적으로는 "주의 백성은 자원 제물들이다"라는 뜻이다. "willing"은 형용사가 아니라 복수 명사이므로 이것이 적절한 번역이다(출애굽기 25:2; 시편 54:6 비교). 비슷한 형태는 사사기 5:2-9에도 있다. in the day of thy power--주의 백성이 주의 섬김에 자신을 자유롭게 드리고(로마서 12:1), 주의 깃발 아래 입대한다는 뜻이다. in the beauties of holiness--시편 29:2에서처럼 영적 예배의 아름다움일 수 있다. 성전 봉사의 모든 물질적 광채는 그 예표에 불과했다. 또는 더 가능하게는, 이 영적 나라에서 왕 같은 제사장 나라가 된 예배자들의 모습이다(베드로전서 2:9; 요한계시록 1:5). 그들은 이 제사장이요 왕을 섬기며, 아론 제사장들의 아름다운 옷(레위기 16:4)이 예표한 탁월한 은혜들을 입고 있다. 마지막의 매우 모호한 절, from the womb . . . youth는 이 관점에 따르면 이렇게 설명할 수 있다. "젊음"은 힘과 활동성이 두드러지는 생애의 시기를 뜻한다(전도서 11:9 비교). "이슬"은 새롭게 하고 강하게 하는 모든 것의 지속적인 상징이다(잠언 19:12; 호세아 14:5). 그러므로 메시아는 자기 백성을 이끄시며, 하나님의 은혜와 영의 이른 이슬로 새로워지고 강해져 계속 젊음의 활력 가운데 계신 분으로 묘사된다. 따라서 이 표현은 첫 절의 "주의 권능의 날"과 평행을 이루는 구성 요소가 된다. "거룩한 아름다움 가운데"는 이 뒤 절에 속하며, 첫 절의 "주의 백성"과 대응하고, "아침" 뒤의 콜론은 생략된다. 다른 이들은 이렇게 본다. 주의 젊음, 또는 젊은 활력, 혹은 몸은 이른 아침의 이슬처럼 계속 이어지는 백성의 증가로 끊임없이 새로워질 것이다. 이는 교회가 그리스도의 몸이라는 신약의 사상과도 어울린다(미가 5:7 비교).

Englisches Original

3. Thy people . . . willing--literally, "Thy people (are) free will offerings"; for such is the proper rendering of the word "willing," which is a plural noun, and not an adjective (compare

Ex 25:2; Ps 54:6),

also a similar form

(Jud 5:2-9).

in the day of thy power--Thy people freely offer themselves

(Ro 12:1)

in Thy service, enlisting under Thy banner.

in the beauties of holiness--either as in

Ps 29:2,

the loveliness of a spiritual worship, of which the temple service, in all its material splendors, was but a type; or more probably, the appearance of the worshippers, who, in this spiritual kingdom, are a nation of kings and priests

(1Pe 2:9; Re 1:5),

attending this Priest and King, clothed in those eminent graces which the beautiful vestments of the Aaronic priests

(Le 16:4)

typified. The last very obscure clause--

from the womb . . . youth--may, according to this view, be thus explained: The word "youth" denotes a period of life distinguished for strength and activity (compare

Ec 11:9)

--the "dew" is a constant emblem of whatever is refreshing and strengthening

(Pr 19:12; Ho 14:5).

The Messiah, then, as leading His people, is represented as continually in the vigor of youth, refreshed and strengthened by the early dew of God's grace and Spirit. Thus the phrase corresponds as a member of a parallelism with "the day of thy power" in the first clause. "In the beauties of holiness" belongs to this latter clause, corresponding to "Thy people" in the first, and the colon after "morning" is omitted. Others prefer: Thy youth, or youthful vigor, or body, shall be constantly refreshed by successive accessions of people as dew from the early morning; and this accords with the New Testament idea that the Church is Christ's body (compare

Mic 5:7).

4

Ohne Titel

Stelle öffnen

한국어

4. 여기서 하나님의 맹세로 확언된 제사장직의 영속성은 방금 설명한 왕직의 영속성과 대응한다. after the order--히브리서 7:15를 보라. 멜기세덱의 모양을 따른다는 말은 바울이 충분히 설명한다. 그것은 영속성, 하나님의 임명, 왕적 제사장직뿐 아니라, 제사장 혈통과 계승의 부재, 그리고 아론 계열보다 우월함을 뜻한다.

Englisches Original

4. The perpetuity of the priesthood, here asserted on God's oath, corresponds with that of the kingly office just explained.

after the order--

(Heb 7:15)

after the similitude of Melchisedek, is fully expounded by Paul, to denote not only perpetuity, appointment of God, and a royal priesthood, but also the absence of priestly descent and succession, and superiority to the Aaronic order.

5

Ohne Titel

Stelle öffnen

한국어

5. at thy right hand--시편 109:31에서처럼 붙들고 도우신다는 뜻이다. 이것은 시편 110:1과 모순되지 않는다. 거기서는 권능에 참여함을 나타내지만, 여기서는 그분이 원수들을 치러 나가는 전사로서, 하나님께 붙들림 받는 다른 측면으로 제시되기 때문이다. strike through--치거나 부순다는 뜻이다. kings--평민이 아니라 그들의 통치자들을 가리키며, 따라서 그 아래 있는 모든 사람을 포함한다(시편 2:2, 10).

Englisches Original

5. at thy right hand--as

Ps 109:31,

upholding and aiding, which is not inconsistent with

Ps 110:1,

where the figure denotes participation of power, for here He is presented in another aspect, as a warrior going against enemies, and sustained by God.

strike through--smite or crush.

kings--not common men, but their rulers, and so all under them

(Ps 2:2, 10).

6

Ohne Titel

Stelle öffnen

한국어

6. 인칭이 다시 바뀐다. 메시아의 정복이 묘사되지만, 그분의 일과 하나님의 일은 같다. 시체가 흩어진 전쟁터 뒤에 정복자가 제국의 자리에 오르듯, 그분은 많은 민족 가운데 "심판"하거나 "다스리며", the head, 곧 집합적으로 쓰여 "많은 머리들"을, 많은 땅 위에서 굴복시키실 것이다. wound--문자적으로는 "치다" 또는 "부수다"이다(시편 110:5 비교).

Englisches Original

6. The person is again changed. The Messiah's conquests are described, though His work and God's are the same. As after a battle, whose field is strewn with corpses, the conqueror ascends the seat of empire, so shall He "judge," or "rule," among many nations, and subdue

the head--or (as used collectively for "many") "the heads," over many lands.

wound--literally, "smite," or "crush" (compare

Ps 110:5).

7

Ohne Titel

Stelle öffnen

한국어

7. 정복자로서 "피곤하나 추격하는" 분(사사기 8:4)처럼, 그분은 길가의 시냇물로 새 힘을 얻고 자신의 신적이고 영광스러운 승리를 완성까지 추구하실 것이다.

Englisches Original

7. As a conqueror, "faint, yet pursuing"

[Jud 8:4],

He shall be refreshed by the brook in the way, and pursue to completion His divine and glorious triumphs.