Kapitel-Kommentar
Psalms Kapitel 120
1
Ps 120:1-7.
日本語
Englisches Original
Ps 120:1-7.
This is the first of fifteen Psalms (Psalms 120-134) entitled "A Song of Degrees"
(Ps 121:1
--literally, "A song for the degrees"), or ascents. It seems most probable they were designed for the use of the people when going up (compare
1Ki 12:27, 28)
to Jerusalem on the festival occasions
(De 16:16),
three times a year. David appears as the author of four, Solomon of one
(Ps 127:1),
and the other ten are anonymous, probably composed after the captivity. In this Psalm the writer acknowledges God's mercy, prays for relief from a malicious foe, whose punishment he anticipates, and then repeats his complaint.
2
Ohne Titel
日本語
2, 3. 中傷と欺きが敵に帰せられることは、彼の無実を暗示する。
舌―
Ps 52:2, 4
の如く。
Englisches Original
2, 3. Slander and deceit charged on his foes implies his innocence.
tongue--as in
Ps 52:2, 4.
4
Ohne Titel
日本語
4. 力ある者の鋭い矢―破壊的な撃ち手。
えにじだの炭―長く熱を保つもの。この節は悪者についての描写として読まれうるが、
Ps 120:3
の問いに対する答えとして、彼らの刑罰として読むのが良い。
Englisches Original
4. Sharp arrows of the mighty--destructive inflictions.
coals of juniper--which retain heat long. This verse may be read as a description of the wicked, but better as their punishment, in reply to the question of
Ps 120:3.
5
Ohne Titel
日本語
5. これらの遠い地への住居が、彼の惨めな状態を描く。
Englisches Original
5. A residence in these remote lands pictures his miserable condition.
6
Ohne Titel
日本語
6, 7. 彼を囲む者たちが悪意をもって敵対する間、彼は平和に傾いていた。この詩篇は、神の礼拝の約束された喜びとの対比として、このような一連の始まりとしてふさわしい。
Englisches Original
6, 7. While those who surrounded him were maliciously hostile, he was disposed to peace. This Psalm may well begin such a series as this, as a contrast to the promised joys of God's worship.
Ps 120:1-7.
これは十五の詩篇（詩篇一二〇〜一三四）の最初のもので、「階の歌」（A Song of Degrees）と題される
(Ps 121:1
―文字通り「階のための歌」)、あるいは上りの。おそらくそれらは、祭の機会に
(De 16:16)、
年三回、エルサレムへ上る（比較せよ、
1Ki 12:27, 28）
時の民の使用のために design された。ダビデは四篇の著者として現れ、ソロモンは一篇
(Ps 127:1)、
他の十篇は匿名であり、おそらく捕囚後に作られた。本篇において著者は神のあわれみを認め、悪意に満ちた敵からの救いを祈る。その敵の刑罰を予期し、次に嘆きを繰り返す。