Kapitel-Kommentar
Psalms Kapitel 125
1
Ps 125:1-5.
日本語
Englisches Original
Ps 125:1-5.
God honors the confidence of His people, by protection and deliverance, and leaves hypocrites to the doom of the wicked.
1, 2. Mount Zion--as an emblem of permanence, and locality of Jerusalem as one of security, represent the firm and protected condition of God's people (compare
Ps 46:5),
supported not only by Providence, but by covenant promise. Even the mountains shall depart, and the hills be removed, but God's kindness shall not depart, nor His covenant of peace be removed
(Isa 54:10).
They that trust--are "His people,"
(Ps 125:2).
3
Ohne Titel
日本語
3. 神が彼らをしばらく「むち」、あるいは力
(Ps 2:9)、
および悪者の虐げの下に、懲らしめとして置かれるかもしれないが、彼らが罪に陥るように誘惑されることを許されない
(1Co 10:13)。
悪者は彼らに対してただ懲らしめのむちとなるのみであり、滅ぼす剣ではない。このむちさえも彼らの上に留まる（「休む」）ことはない。絶望と背教に誘惑されないように
(Ps 73:13, 14)。
神はご自身の民を極限まで試みられうる。われらの目の前に純粋な絶望しかない時、神はわれらを救い出し、死の中にいのちを与え、のろいの中に祝福を与えられる
(2Co 1:8, 9)
[ルター]。
分け前―所有。文字通り「カナン」。霊的には、義人に任命された聖さと幸福の天の嗣業。罪の支配は信者とその嗣業の間に永続的に来ることはない。
Englisches Original
3. Though God may leave them for a time under the "rod," or power
(Ps 2:9),
and oppression of the wicked for a time, as a chastisement, He will not suffer them to be tempted so as to fall into sin
(1Co 10:13).
The wicked shall only prove a correcting rod to them, not a destroying sword; even this rod shall not remain ("rest") on them, lest they be tempted to despair and apostasy
(Ps 73:13, 14).
God may even try His people to the uttermost: when nothing is before our eyes but pure despair, then He delivers us and gives life in death, and makes us blessed in the curse
(2Co 1:8, 9)
[LUTHER].
the lot--the possession, literally, "Canaan," spiritually, the heavenly inheritance of holiness and bliss which is appointed to the righteous. Sin's dominion shall not permanently come between the believer and his inheritance.
4
Ohne Titel
日本語
4.
Ps 7:10; 84:11
の比較。
Englisches Original
4. (Compare
Ps 7:10; 84:11).
5
Ohne Titel
日本語
5. （誘惑のもとに）脇にそれる者は、彼らが偽善者であることを永続的に示し、その運命、あるいは分は悪者と共になるであろう
(Ps 28:3)。
曲った道―
De 9:16; Mal 2:8, 9
の比較。
彼らの―は強調。曲った道は彼ら自身の心から出る。真のイスラエルは偽りのものとここで区別される。聖書は至る所で、単なる外面的な血統が救うというユダヤ人の幻想に反対する
(Ro 2:28, 29; 9:6, 7; Ga 6:16)。
いのちの道からの罪の脇道。
Englisches Original
5. Those who turn aside (under temptation) permanently show that they are hypocrites, and their lot or portion shall be with the wicked
(Ps 28:3).
crooked ways--(Compare
De 9:16; Mal 2:8, 9).
their--is emphatic; the "crooked ways" proceed from their own hearts. The true Israel is here distinguished from the false. Scripture everywhere opposes the Jewish delusion that mere outward descent would save
(Ro 2:28, 29; 9:6, 7; Ga 6:16).
The byways of sin from the way of life.
Ps 125:1-5.
神は守りと救出によってご自身の民の信頼を尊び、偽善者を悪者の運命にゆだねる。
1, 2. シオンの山―永続の象徴として、またエルサレムの場所として安全のうちに、神の民の堅固で守られた状態を表す（比較せよ、
Ps 46:5)。
摂理のみならず契約の約束によって支えられる。山々は去り、丘は移されても、神の親切は去らず、その平和の契約は移されない
(Isa 54:10)。
頼む者―「その民」である
(Ps 125:2)。