Kapitel-Kommentar
Psalms Kapitel 134
1
Ps 134:1-3.
日本語
Englisches Original
Ps 134:1-3.
1, 2. The pilgrim bands arriving at the sanctuary call on the priests, who
stand in the house of the Lord--at the time of the evening sacrifice, to unite in praising God in their name and that of the people, using appropriate gestures, to which the priests reply, pronouncing the Mosaic blessing which they alone could pronounce. A fit epilogue to the whole pilgrim-book, Psalms 120-134.
by night--the evening service
(Ps 141:2),
as opposed to morning
(Ps 92:2).
2
Ohne Titel
日本語
2. 手をあげよ―（比較せよ、
Ps 28:2)。
Englisches Original
2. Lift up your hands--(Compare
Ps 28:2).
3
Ohne Titel
日本語
3. 定められた様式の後に
(Nu 6:23)。
シオンから―教会。その住まいとして、それゆえ祝福の座として。こうして階の歌は閉じる。
Englisches Original
3. After the manner directed
(Nu 6:23).
out of Zion--the Church, as His residence, and thus seat of blessings. Thus close the songs of degrees.
Ps 134:1-3.
1, 2. 聖所に到着した巡礼の群れが祭司たちに呼びかける。祭司たちは
主の家に立つ―夕の供え物の時に、彼らの名において、また民の名において神を賛美するために、ふさわしい身振りを用いて。これに対して祭司たちは、彼らだけが宣言しうるモーセの祝福を宣べることによって応える。巡礼の書、詩篇一二〇〜一三四全体にふさわしい結びである。
夜に―夕の礼拝
(Ps 141:2)、
朝に対する
(Ps 92:2)。