Kapitel-Kommentar
Psalms Kapitel 137
1
Ps 137:1-9.
한국어
Englisches Original
Ps 137:1-9.
This Psalm records the mourning of the captive Israelites, and a prayer and prediction respecting the destruction of their enemies.
1. rivers of Babylon--the name of the city used for the whole country.
remembered Zion--or, Jerusalem, as in
Ps 132:13.
2
Ohne Titel
한국어
2. 버드나무 위에는 지금은 그렇지 않더라도 그때 거기서 자랐을 수 있다. 한때 팔레스타인에서 흔했던 종려나무가 지금은 드문 것과 같다.
Englisches Original
2. upon the willows--which may have grown there then, if not now; as the palm, which was once common, is now rare in Palestine.
3
Ohne Titel
한국어
3, 4. 그 요구가 호기심에서 나온 것이든 조롱에서 나온 것이든, 그 대답은 그런 요구에 따르는 것이 그들의 슬픈 감정과 어울리지 않음을 암시한다(잠언 25:20).
Englisches Original
3, 4. Whether the request was in curiosity or derision, the answer intimates that a compliance was incongruous with their mournful feelings
(Pr 25:20).
5
Ohne Titel
한국어
5, 6. 기쁜 노래는 황폐해진 고향과 무너진 교회를 잊었다는 뜻이 되기 때문이다. 이렇게 잊을 경우 손과 혀에 내리는 엄숙한 저주는 연주하는 재주나 기술, 그리고 노래하는 능력과 관련된다.
Englisches Original
5, 6. For joyful songs would imply forgetfulness of their desolated homes and fallen Church. The solemn imprecations on the hand and tongue, if thus forgetful, relate to the cunning or skill in playing, and the power of singing.
7
Ohne Titel
한국어
7-9. 에돔 자손을 기억하소서는 시편 132:1과 비교하라. 곧 벌하시라는 뜻이다. 예루살렘의 날은 그 무너짐의 날이다(예레미야애가 4:21, 22; 오바댜 11-13).
Englisches Original
7-9. Remember . . . the children of Edom--(Compare
Ps 132:1),
that is, to punish.
the day of Jerusalem--its downfall
(La 4:21, 22; Ob 11-13).
8
Ohne Titel
한국어
8. 바벨론의 딸은 그 백성을 가리킨다(시편 9:13). 그들의 멸망은 충분히 예언되어 있었다(이사야 13:14; 예레미야 51:23). 그 멸망의 참혹함에 대해서는 분노한 이스라엘 사람들의 감정이 아니라 하나님의 의로운 심판이 책임을 진다.
Englisches Original
8. daughter of Babylon--the people
(Ps 9:13).
Their destruction had been abundantly foretold
(Isa 13:14; Jer 51:23).
For the terribleness of that destruction, God's righteous judgment, and not the passions of the chafed Israelites, was responsible.
시편 137:1-9. 이 시편은 포로 된 이스라엘 사람들의 애통과, 그들의 원수들의 멸망에 관한 기도와 예언을 기록한다. 1. 바벨론의 강들은 도시 이름을 온 나라에 사용한 것이다. 시온을 기억하며는 시편 132:13에서처럼 예루살렘을 기억했다는 뜻이다.