Kapitel-Kommentar
Psalms Kapitel 13
1
Ps 13:1-6.
한국어
Englisches Original
Ps 13:1-6.
On title, see
Introduction.
The Psalmist, mourning God's absence and the triumph of his enemies, prays for relief before he is totally destroyed, and is encouraged to hope his trust will not be in vain.
1. The forms of expression and figure here used are frequent (compare
Ps 9:12, 18; 10:11, 12).
How long . . . for ever--Shall it be for ever?
2
Ohne Titel
한국어
2. 그의 마음의 의논이나 계획들은 아무런 위로도 주지 못한다.
Englisches Original
2. The counsels or devices of his heart afford no relief.
3
Ohne Titel
한국어
3. 내 눈을 밝히소서--약함 때문에 흐려진 눈을 뜻하며, 임박한 죽음을 나타낸다(비교
사무엘상 14:27-29; 시편 6:7; 38:10).
Englisches Original
3. lighten mine eyes--dim with weakness, denoting approaching death (compare
1Sa 14:27-29; Ps 6:7; 38:10).
4
Ohne Titel
한국어
4. 기뻐하며--문자적으로는 "승리한 듯 외치다"라는 뜻이다.
내가 흔들릴 때--굳건한 자리에서 무너져 내리는 것을 말한다
(시편 10:6).
Englisches Original
4. rejoice--literally, "shout as in triumph."
I am moved--cast down from a firm position
(Ps 10:6).
5
Ohne Titel
한국어
5, 6. 신뢰는 하나님께서 이루시는 구원으로 인한 기쁨으로 이어지며, 그는 원수 대신 승리의 노래를 부를 수 있게 된다.
Englisches Original
5, 6. Trust is followed by rejoicing in the deliverance which God effects, and, instead of his enemy, he can lift the song of triumph.
시편 13:1-6.
표제에 대해서는
서론
을 보라.
시인은 하나님께서 떠나 계신 듯한 상태와 원수들의 승리를 슬퍼하며, 완전히 멸망하기 전에 구원을 구한다. 그리고 자신의 신뢰가 헛되지 않으리라는 소망으로 격려를 받는다.
1. 여기 사용된 표현 방식과 비유는 자주 나타난다(비교
시편 9:12, 18; 10:11, 12).
어느 때까지 ... 영원히--그것이 영원하겠느냐는 뜻이다.