Kapitel-Kommentar
Psalms Kapitel 147
1
Ps 147:1-20.
한국어
Englisches Original
Ps 147:1-20.
This and the remaining Psalms have been represented as specially designed to celebrate the rebuilding of Jerusalem (compare
Ne 6:16; 12:27).
They all open and close with the stirring call for praise. This one specially declares God's providential care towards all creatures, and particularly His people.
1. (Compare
Ps 92:1; 135:3).
2
Ohne Titel
한국어
2. 시편 107:3; 이사야 11:12와 비교하라.
Englisches Original
2. (Compare
Ps 107:3; Isa 11:12).
3
Ohne Titel
한국어
3. 포로 된 이스라엘 사람들에게 적용될 수 있지만, 이것은 일반적이고 귀한 진리다. 상처들은 난외주와 비교하라.
Englisches Original
3. Though applicable to the captive Israelites, this is a general and precious truth.
wounds--(Compare Margin).
4
Ohne Titel
한국어
4, 5. 자연 속 하나님의 능력(이사야 40:26-28 및 여러 곳)은 자기 백성을 도우실 능력의 보증으로 제시된다. 별들의 수효를 세시고는 사람이 할 수 없는 일이다(창세기 15:5).
Englisches Original
4, 5. God's power in nature
(Isa 40:26-28,
and often) is presented as a pledge of His power to help His people.
telleth . . . stars--what no man can do
(Ge 15:5).
6
Ohne Titel
한국어
6. 그 능력은 온유하고 고난받는 경건한 자들의 유익과 악인들의 혼란을 위해 행사된다(시편 146:8, 9).
Englisches Original
6. That power is put forth for the good of the meek and suffering pious, and confusion of the wicked
(Ps 146:8, 9).
7
Ohne Titel
한국어
7-9. 그분의 섭리는 산속 집에 사는 들짐승들에게도 풍성히 공급한다. 여호와께 노래하라는 문자적으로 "여호와께 응답하라"이며, 그분의 행위들 안에 드러난 선하심에 감사의 찬양으로 응답하라는 뜻이다.
Englisches Original
7-9. His providence supplies bountifully the wild animals in their mountain homes.
Sing . . . Lord--literally, "Answer the Lord," that is, in grateful praise to His goodness, thus declared in His acts.
10
Ohne Titel
한국어
10, 11. 전쟁에서 말의 힘이나 사람의 민첩함이 주는 이점들은 하나님이 누구에게 은총을 베푸시도록 기울게 하지 않는다. 그러나 그분을 경외하고 당연히 신뢰하는 자들은 그분의 인정과 도움을 얻을 것이다.
Englisches Original
10, 11. The advantages afforded, as in war by the strength of the horse or the agility of man, do not incline God to favor any; but those who fear and, of course, trust Him, will obtain His approbation and aid.
13
Ohne Titel
한국어
13. 네 문빗장을 견고히 하셨다는 침입자들에 대한 방어 수단을 뜻한다.
Englisches Original
13. strengthened . . . gates--or, means of defense against invaders,
14
Ohne Titel
한국어
14. 네 경계에 평안을 주시고는 또는 네 영토에 평안을 주신다는 뜻이다(창세기 23:17; 이사야 54:12). 기름진 밀로 너를 배부르게 하시며 등은 난외주와 비교하라.
Englisches Original
14. maketh . . . borders--or, territories
(Ge 23:17; Isa 54:12).
filleth thee, &c.--(Compare Margin).
15
Ohne Titel
한국어
15-18. 하나님의 말씀은 빠른 사자처럼 그분의 뜻을 실행한다. 그분에게 명령은 곧 수행이기 때문이다(창세기 1:3; 시편 33:9). 또한 사람이 부스러기를 던지듯 쉽게 섭리의 놀라운 일들을 이루신다.
Englisches Original
15-18. God's Word, as a swift messenger, executes His purpose, for with Him to command is to perform
(Ge 1:3; Ps 33:9),
and He brings about the wonders of providence as easily as men cast crumbs.
17
Ohne Titel
한국어
17. 조각들은 음식에 대해 쓰이는 말이며(창세기 18:5), 여기서는 우박을 가리킬 수 있다.
Englisches Original
17. morsels--used as to food
(Ge 18:5),
perhaps here denotes hail.
19
Ohne Titel
한국어
19, 20. 하늘과 땅의 이 강력한 통치자요 은혜자는 특히 그분의 택한 백성에게 그러하시다. 그들에게만(신명기 4:32-34) 자신의 뜻을 알리셨고, 다른 이들은 어둠 가운데 남겨 두셨다. 그러므로 큰 할렐루야에 함께하라.
Englisches Original
19, 20. This mighty ruler and benefactor of heaven and earth is such especially to His chosen people, to whom alone
(De 4:32-34)
He has made known His will, while others have been left in darkness. Therefore unite in the great hallelujah.
시편 147:1-20. 이 시편과 남은 시편들은 예루살렘 재건을 기념하기 위해 특별히 마련된 것으로 여겨져 왔다(느헤미야 6:16; 12:27 비교). 모두 찬양을 촉구하는 힘찬 부름으로 시작하고 끝난다. 이 시편은 특별히 모든 피조물, 특히 자기 백성을 향한 하나님의 섭리적 돌보심을 선포한다. 1. 시편 92:1; 135:3과 비교하라.