Kapitel-Kommentar
Psalms Kapitel 19
1
Ps 19:1-14.
한국어
Englisches Original
Ps 19:1-14.
After exhibiting the harmonious revelation of God's perfections made by His works and His word, the Psalmist prays for conformity to the Divine teaching.
1. the glory of God--is the sum of His perfections
(Ps 24:7-10; Ro 1:20).
firmament--another word for "heavens"
(Ge 1:8).
handywork--old English for "work of His hands."
2
Ohne Titel
한국어
2. 말하고--시냇물처럼 쏟아 낸다는 뜻으로, 끊임없는 증언을 가리킨다.
Englisches Original
2. uttereth--pours forth as a stream; a perpetual testimony.
3
Ohne Titel
한국어
3. 또렷한 말이나 단어는 없지만, 그럼에도 그것들 없이도 그들의 소리가 들린다(난외주 비교).
Englisches Original
3. Though there is no articulate speech or words, yet without these their voice is heard (compare Margin).
4
Ohne Titel
한국어
4. 그들의 줄--또는 교훈. 하나님의 완전하심을 말없이 드러냄으로써 미치는 영향이다. 바울은 로마서 10:8에서 칠십인역을 인용하며 소리라는 말을 쓰는데, 같은 의미를 전한다.
Englisches Original
4. Their line--or, "instruction"--the influence exerted by their tacit display of God's perfections. Paul
(Ro 10:8),
quoting from the Septuagint, uses "sound," which gives the same sense.
5
Ohne Titel
한국어
5, 6. 해는 가장 영광스러운 천체로서 이 사상을 설명하기 위해 특별히 사용된다. 해의 힘차고 즐겁고 날마다 계속되며 널리 미치는 운행과 되살리는 열, 곧 빛을 포함한 열은 그 창조주의 놀라운 지혜를 잘 드러낸다.
Englisches Original
5, 6. The sun, as the most glorious heavenly body, is specially used to illustrate the sentiment; and his vigorous, cheerful, daily, and extensive course, and his reviving heat (including light), well display the wondrous wisdom of his Maker.
7
Ohne Titel
한국어
7-9. 율법은 여섯 가지 이름과 성격과 효과로 묘사된다. 그것은 규범이며, 진리에 대한 하나님의 증언이고, 의무에 관한 그분의 특별하고 일반적인 명령이며, 경외의 원인이자 재판적 결정이다. 그것은 분명하고 확실하며, 신뢰할 만하고, 바르며, 순수하고, 거룩하고, 참되다. 그러므로 의심으로 낙심한 자들을 되살리고, 미숙한 자를 지혜롭게 하며(딤후 3:15), 진리를 사랑하는 자를 기쁘게 하고, 낙심한 자를 강하게 하며(시 13:4; 34:6), 행실의 영구한 원칙을 제공하고, 하나님의 은혜로 풍성한 상을 가져온다.
Englisches Original
7-9. The law is described by six names, epithets, and effects. It is a rule, God's testimony for the truth, His special and general prescription of duty, fear (as its cause) and judicial decision. It is distinct and certain, reliable, right, pure, holy, and true. Hence it revives those depressed by doubts, makes wise the unskilled
(2Ti 3:15),
rejoices the lover of truth, strengthens the desponding
(Ps 13:4; 34:6),
provides permanent principles of conduct, and by God's grace brings a rich reward.
12
Ohne Titel
한국어
12-14. 율법을 더 분명히 볼수록 우리의 죄도 더 분명해진다. 그러나 그 온전한 효과를 위해서는 우리의 허물을 보이시고, 우리를 무죄하게 하시며, 죄의 실행을 제어하시고, 죄의 권세에서 자유롭게 하시는 하나님의 은혜가 필요하다. 그래야만 우리의 행실이 흠 없고, 우리의 말과 생각이 하나님께 열납될 수 있다.
Englisches Original
12-14. The clearer our view of the law, the more manifest are our sins. Still for its full effect we need divine grace to show us our faults, acquit us, restrain us from the practice, and free us from the power, of sin. Thus only can our conduct be blameless, and our words and thoughts acceptable to God.
시편 19:1-14.
시편 기자는 하나님의 작품과 말씀을 통해 드러난 하나님의 완전하심의 조화로운 계시를 보여 준 뒤, 하나님의 가르침에 합당하게 되기를 기도한다.
1. 하나님의 영광--그분의 모든 완전하심의 총합이다(시 24:7-10; 롬 1:20).
궁창--하늘을 가리키는 또 다른 말이다(창 1:8).
손으로 하신 일--영어 고어 handywork는 그분의 손의 일을 뜻한다.