Kapitel-Kommentar
Psalms Kapitel 21
1
Ps 21:1-13.
한국어
Englisches Original
Ps 21:1-13.
The pious are led by the Psalmist to celebrate God's favor to the king in the already conferred and in prospective victories. The doxology added may relate to both Psalms; the preceding of petition, chiefly this of thanksgiving, ascribing honor to God for His display of grace and power to His Church in all ages, not only under David, but also under his last greatest successor, "the King of the Jews."
1. thy strength . . . thy salvation--as supplied by Thee.
2
Ohne Titel
한국어
2. 첫 절에서 긍정된 생각은, 둘째 절에서 그 반대의 부정을 통해 다시 확언된다.
Englisches Original
2. The sentiment affirmed in the first clause is reaffirmed by the negation of its opposite in the second.
3
Ohne Titel
한국어
3. 맞이하셨나이다--문자적으로는 여기서 좋은 의미, 곧 우정의 의미로 맞이하다는 뜻이다
(시 59:10;
반대 의미와 비교하라,
시 17:13).
좋은 복--행복을 베푸는 복을 뜻한다.
순금 관--최고의 왕적 번영을 나타내는 비유이다.
Englisches Original
3. preventest--literally, "to meet here in good sense," or "friendship"
(Ps 59:10;
compare opposite,
Ps 17:13).
blessings of goodness--which confer happiness.
crown of pure gold--a figure for the highest royal prosperity.
4
Ohne Titel
한국어
4-6. (비교하라
삼하 7:13-16).
그의 계보의 머리로서, 곧 그리스도를 포함하는 왕의 영광과 복됨은 물론, 하나님께 특별히 선택된 종이라는 점에서 그의 영광은 다른 모든 사람보다 뛰어났다.
Englisches Original
4-6. (Compare
2Sa 7:13-16).
The glory and blessedness of the king as head of his line, including Christ, as well as in being God's specially selected servant, exceeded that of all others.
6
Ohne Titel
한국어
6. 그로 지극한 복이 되게 하셨나이다--또는 아브라함처럼 그를 복들이 되도록 세우셨다는 뜻이다
(창 12:2).
주의 얼굴로--주를 뵘으로써라는 뜻일 수도 있고
(시 16:11),
주의 얼굴빛으로 표현된 주의 은총으로라는 뜻일 수도 있으며
(민 6:25),
또는 둘 다를 뜻할 수도 있다.
Englisches Original
6. made him most blessed--or set him "to be blessings," as Abraham
(Ge 12:2).
with thy countenance--by sight of thee
(Ps 16:11),
or by Thy favor expressed by the light of Thy countenance
(Nu 6:25),
or both.
7
Ohne Titel
한국어
7. 중간 원인은 왕의 믿음이고, 실제로 일을 이루는 원인은 하나님의 긍휼이다.
Englisches Original
7. The mediate cause is the king's faith, the efficient, God's mercy.
8
Ohne Titel
한국어
8. 이제 말은 왕에게 향한다.
손--능력을 나타내며,
오른손--그 능력이 더 적극적이고 효과적으로 행사되는 정도를 나타낸다.
찾아내리로다--미치다, 붙잡다는 뜻으로, 그의 원수들을 추격하여 성공함을 나타낸다.
Englisches Original
8. The address is now made to the king.
hand--denotes power, and
right hand--a more active and efficient degree of its exercise.
find out--reach, lay hold of, indicating success in pursuit of his enemies.
9
Ohne Titel
한국어
9. 왕은 오직 하나님의 대리자일 뿐이다.
진노--문자적으로는 얼굴로, 그들을 대적하여 나타나는 하나님의 얼굴을 뜻한다.
불타는 화덕같이--그 안에 있는 것처럼 태운다는 뜻이다.
Englisches Original
9. The king is only God's agent.
anger--literally, "face," as appearing against them.
as a fiery oven--as in it.
10
Ohne Titel
한국어
10. 열매--자녀를 뜻한다
(시 37:25; 호 9:16).
Englisches Original
10. fruit--children
(Ps 37:25; Ho 9:16).
11
Ohne Titel
한국어
11. 후손에게까지 미치는 이 두려운 패망은 그들의 죄악 때문이다
(출 20:5, 6).
Englisches Original
11. This terrible overthrow, reaching to posterity, is due to their crimes
(Ex 20:5, 6).
12
Ohne Titel
한국어
12. 그들의 등을 돌리게 하리니--문자적으로는 그들을 어깨 쪽으로 두다는 뜻이다.
그들의 얼굴을 향하여--그들의 얼굴을 향해 쏘면 그들은 달아나며 등을 돌리게 될 것이다.
Englisches Original
12. turn their back--literally, "place them [as to the] shoulder."
against the face of them--The shooting against their faces would cause them to turn their backs in flight.
13
Ohne Titel
한국어
13. 모든 영광은 오직 하나님께만 돌려져야 한다.
Englisches Original
13. The glory of all is ascribable to God alone.
시편 21:1-13.
시편 기자는 경건한 사람들로 하여금, 이미 주어진 승리와 앞으로 기대되는 승리 속에서 왕에게 베푸신 하나님의 은총을 찬양하게 한다. 덧붙은 송영은 두 시편 모두와 관련될 수 있다. 앞 시편은 주로 간구의 시이고, 이 시편은 주로 감사의 시로서, 다윗 아래에서뿐 아니라 그의 마지막이요 가장 위대한 후계자이신 유대인의 왕 아래에서도 모든 시대에 하나님의 교회에 은혜와 능력을 나타내신 하나님께 영광을 돌린다.
1. 주의 힘 ... 주의 구원--주께서 공급하신 것으로서의 힘과 구원을 말한다.