Kapitel-Kommentar
Psalms Kapitel 31
1
Ps 31:1-24.
한국어
Englisches Original
Ps 31:1-24.
The prayer of a believer in time of deep distress. In the first part, cries for help are mingled with expressions of confidence. Then the detail of griefs engrosses his attention, till, in the assurance of strong but submissive faith, he rises to the language of unmingled joyful trust and exhorts others to like love and confidence towards God.
1. Expresses the general tone of feeling of the Psalm.
2
Ohne Titel
한국어
2-4. 그는 하나님의 의로운 통치 안에서 도움을 구하며(시편 5:8), 귀 기울여 들어 주시고 신속하고 효과적으로 도와 달라고 간청한다. 다른 도움도 없고 자기 공로를 주장할 것도 없으므로, 그는 안전한 인도와 원수들의 올무에서의 구원을 오직 하나님께서 자신의 완전하심을 존중하시는 데만 의지한다. "반석" 등의 용어에 대해서는 시편 17:2; 18:2, 50; 20:6; 23:3; 25:21을 비교하라.
Englisches Original
2-4. He seeks help in God's righteous government
(Ps 5:8),
and begs for an attentive hearing, and speedy and effectual aid. With no other help and no claim of merit, he relies solely on God's regard to His own perfections for a safe guidance and release from the snares of his enemies. On the terms "rock," &c., (compare
Ps 17:2; 18:2, 50; 20:6; 23:3; 25:21).
5
Ohne Titel
한국어
5, 6. 내 영을 맡기나이다--내 생명, 또는 나 자신을 맡긴다는 뜻이다. 우리 구주께서 십자가에서 이 말씀을 사용하셨다[누가복음 23:46]. 이는 예언으로서가 아니라, 많은 경건한 이들이 그러했듯 하나님을 향한 흔들리지 않는 확신의 표현으로 사용하신 것이다. 시인은 자기 백성을 향한 하나님의 약속에 대한 신실하심에 의지하며, 그러므로 우상의 대상들을 공경하는 모든 자를 미워한다고 하여 자신이 그 백성 중 하나임을 고백한다(신명기 32:21; 고린도전서 8:4 비교).
Englisches Original
5, 6. commit my spirit--my life, or myself. Our Saviour used the words on the Cross
[Lu 23:46],
not as prophetical, but, as many pious men have done, as expressive of His unshaken confidence in God. The Psalmist rests on God's faithfulness to His promises to His people, and hence avows himself one of them, detesting all who revere objects of idolatry (compare
De 32:21; 1Co 8:4).
7
Ohne Titel
한국어
7. 내 영혼을 아셨음이니이다 등--고난 중의 나를 돌보셨다는 뜻이다.
Englisches Original
7. hast known my soul, &c.--had regard to me in trouble.
8
Ohne Titel
한국어
8. 나를 원수의 손에 가두지 아니하시고--원수에게 넘겨 버린다는 뜻이다(사무엘상 23:11). 넓은 곳--안전한 장소이다(시편 18:19 비교).
Englisches Original
8. shut me up . . . enemy--abandon to
(1Sa 23:11).
large room--place of safety (compare
Ps 18:19).
9
Ohne Titel
한국어
9, 10. 내 눈 등--극도의 쇠약함을 나타낸다(시편 6:7 비교). 근심--슬픔과 분노가 뒤섞인 것이다(시편 6:7). 영혼과 배--온 인격 전체를 가리킨다.
Englisches Original
9, 10. mine eye, &c.--denotes extreme weakness (compare
Ps 6:7).
grief--mingled sorrow and indignation
(Ps 6:7).
soul and . . . belly--the whole person.
10
Ohne Titel
한국어
10. 근심에 돌려진 결과들이 단순한 수사적 표현만은 아니지만, 쇠하며 소멸하나이다는 기력이 빠지고 쇠약해진다는 완화된 의미로 받아들여야 한다. 죄악--또는 그로 말미암은 고난이다(시편 40:12 주석 참조).
Englisches Original
10. Though the effects ascribed to grief are not mere figures of speech--
spent . . . consumed--must be taken in the modified sense of wasted and decayed.
iniquity--or, suffering by it (see on
Ps 40:12).
11
Ohne Titel
한국어
11. 가운데서--또는 문자적으로 "내 원수들로부터", 혹은 "내 원수들에 의해"라는 뜻이다. 뒤따르는 절들은 그의 수치가 가장 낮은 지경까지 진행되는 과정을 묘사한다. 마침내,
Englisches Original
11. among--or, literally, "from," or, "by" my enemies. The latter clauses describe the progress of his disgrace to the lowest degree, till,
12
Ohne Titel
한국어
12. 그는 죽은 사람처럼 잊히고, 쓸모없이 깨진 그릇처럼 멸시를 받는다.
Englisches Original
12. he is forgotten as one dead, and contemned as a useless broken vessel.
13
Ohne Titel
한국어
13. 이는--그의 기도에 대한 추가 이유, 곧 원수들의 부당하고 계획적이며 살인적인 의도를 제시한다.
Englisches Original
13. For--introduces further reasons for his prayer, the unjust, deliberate, and murderous purposes of his foes.
14
Ohne Titel
한국어
14-18. 그는 신뢰를 고백하면서, 그 신뢰를 표현하는 기도의 말들도 함께 포함한다.
Englisches Original
14-18. In his profession of trust he includes the terms of the prayer expressing it.
15
Ohne Titel
한국어
15. 때--삶의 흐름이다. 건져 주소서 ... 손에서--시편 31:8의 "나를 가두지 아니하시고" 등과 대조된다.
Englisches Original
15. times--course of life.
deliver . . . hand--opposed to "shut me up," &c., of
Ps 31:8.
16
Ohne Titel
한국어
16. 비추소서--민수기 6:25; 시편 4:6과 비교하라. 그는 자기에게서 하나님의 불쾌히 여기심을 거두어 달라고 구하면서, 악인들에게는 그 불쾌히 여기심이 임하게 해 달라고 저주하며, 그들의 독한 박해가 그치기를 기도한다.
Englisches Original
16. Make . . . shine--(Compare
Nu 6:25; Ps 4:6).
Deprecating from himself, he imprecates on the wicked God's displeasure, and prays that their virulent persecution of him may be stopped.
19
Ohne Titel
한국어
19-21. 하나님은 자기 백성을 향해 정하신 선하심을 공개적으로 드러내신다.
Englisches Original
19-21. God displays openly His purposed goodness to His people.
20
Ohne Titel
한국어
20. 주의 은밀한 곳--또는 주의 얼굴의 덮개를 뜻한다. 곧 하나님께서 그렇게 베푸시는 보호이다. 비슷한 비유는 시편 27:5와 비교하라. 거기서의 "거처"는 여기서의 "임재"에 해당한다. 안전의 개념은 장막과 견고한 성읍의 비유로 더 제시된다[시편 31:21].
Englisches Original
20. the secret of thy presence--or, covering of Thy countenance; the protection He thus affords; compare
Ps 27:5
for a similar figure; "dwelling" used there for "presence" here. The idea of security further presented by the figure of a tent and a fortified city
[Ps 31:21].
22
Ohne Titel
한국어
22. 내가 말하기를--문자적으로는 "그리고 내가 말했다"이나, 역접의 의미이다. 이렇게 은혜를 입었으면서도 나는 낙심했다. 내가 놀라서--내 공포 가운데서라는 뜻이다. 주의 목전에서 끊어졌다--주의 임재가 주는 모든 보호에서 끊어졌다는 뜻이다.
Englisches Original
22. For I said--literally, "And I said," in an adversative sense. I, thus favored, was despondent.
in my haste--in my terror.
cut off . . . eyes--from all the protection of Thy presence.
23
Ohne Titel
한국어
23, 24절. “여호와께서 … 교만하게 행하는 자에게 갚으신다”는 문자적으로 “여호와께서 성실을 지키신다”는 뜻이다. 곧 자기 백성에게는 신실하시며, 교만한 자에게는 보응하신다는 말이다. 그러므로 아무도 절망하지 말고 담대하라. 그들의 소망은 헛되지 않을 것이다.
Englisches Original
23, 24. the Lord . . . proud doer--literally, "the Lord is keeping faith," that is, with His people, and is repaying, &c. Then let none despair, but take courage; their hopes shall not be in vain.
시편 31:1-24. 깊은 고난의 때에 드리는 믿는 자의 기도이다. 첫 부분에서는 도움을 구하는 부르짖음이 확신의 표현과 섞여 있다. 이어 슬픔의 세부 내용이 그의 마음을 사로잡지만, 강하면서도 순종적인 믿음의 확신 가운데 그는 순전한 기쁨의 신뢰의 언어로 올라서고, 다른 이들에게도 하나님을 향한 같은 사랑과 확신을 권면한다. 1. 이 시편의 전반적인 감정의 어조를 표현한다.