Kapitel-Kommentar
Psalms Kapitel 32
1
Ps 32:1-11.
Englisches Original
Ps 32:1-11.
Maschil--literally, "giving instruction." The Psalmist describes the blessings of His forgiveness, succeeding the pains of conviction, and deduces from his own experience instruction and exhortation to others.
1, 2. (Compare
Ro 4:6).
forgiven--literally, "taken away," opposed to retain
(Joh 20:23).
covered--so that God no longer regards the sin
(Ps 85:3).
2
Ohne Titel
2절. “정죄하지 아니하시는”은 그에게 죄를 전가하여 그에 따라 대하지 않으신다는 뜻이다. “간사가 없는” 또는 “속임이 없는”은 자신에 대한 거짓 평가가 없고 하나님 앞에서 불성실하지 않다는 말이다(로마서 8:1과 비교).
Englisches Original
2. imputeth--charge to him, and treat him accordingly.
no guile--or, deceit, no false estimate of himself, nor insincerity before God (compare
Ro 8:1).
3
Ohne Titel
3, 4절. 느끼고 있었지만 인정하지 않았던 죄를 생생하게 묘사한다. “내가”는 문자적으로 “이는”이라는 뜻이며, 시편 32:4에서도 그러하다.
Englisches Original
3, 4. A vivid description of felt, but unacknowledged, sin.
When--literally, "for," as in
Ps 32:4.
4
Ohne Titel
4절. “주의 손”은 그를 괴롭게 하시는 하나님의 손, 곧 하나님의 능력을 가리킨다(시편 38:2). “진액”은 몸의 생명력 있는 수분을 뜻하며, 그것이 마르는 뜨거움은 영혼의 고통을 나타낸다. 다른 비유들은 시편 6:2, 7; 31:9-11과 비교하라. 이 시가 시편 51편의 사건을 배경으로 지어진 것이라면, 이 고통은 여러 달 동안 지속되었을 수 있다.
Englisches Original
4. thy hand--of God, or power in distressing him
(Ps 38:2).
moisture--vital juices of the body, the parching heat of which expresses the anguish of the soul. On the other figures, compare
Ps 6:2, 7; 31:9-11.
If composed on the occasion of the
fifty-first Psalm,
this distress may have been protracted for several months.
5
Ohne Titel
5절. 결심한 고백을 즉시 이행하자 곧바로 용서가 뒤따랐다.
Englisches Original
5. A prompt fulfilment of the purposed confession is followed by a prompt forgiveness.
6
Ohne Titel
6절. “이로 인하여”는 곧 나의 복된 경험 때문에라는 뜻이다. “경건한 자”는 시편 4:3의 의미처럼 신실한 사람을 가리킨다. “때”는 이사야 55:6의 때, 곧 하나님의 영이 우리로 용서를 구하게 하실 때이며, 하나님은 그때 용서하실 준비가 되어 계신다. “홍수” 등은 큰 위험을 나타낸다(시편 18:17; 66:12).
Englisches Original
6. For this--that is, my happy experience.
godly--pious in the sense of
Ps 4:3.
a time--
(Isa 55:6);
when God's Spirit inclines us to seek pardon, He is ready to forgive.
floods, &c.--denotes great danger
(Ps 18:17; 66:12).
7
Ohne Titel
7절. 그의 경험은 시편 32:6의 진술을 잘 설명해 준다.
Englisches Original
7. His experience illustrates the statement of
Ps 32:6.
8
Ohne Titel
8절. 이 말이 다윗의 말이든(시편 51:13과 비교), 더 가능하게는 하나님의 말씀이든, 이는 하나님의 인도를 약속하는 말씀이다. “내 눈으로 너를 지도하리라”는 내 눈이 너 위에 있어 네 길을 살피고 인도하리라는 뜻이다.
Englisches Original
8. Whether, as most likely, the language of David (compare
Ps 51:13),
or that of God, this is a promise of divine guidance.
I will . . . mine eye--or, My eye shall be on thee, watching and directing thy way.
9
Ohne Titel
9절. 뒤 절은 더 문자적으로 “그들이 네게 가까이 오지 않기 때문이다”이다. 곧 재갈과 굴레로 강제하지 않으면 그들이 오지 않는다는 뜻이다.
Englisches Original
9. The latter clause, more literally, "in that they come not near thee"; that is, because they will not come, &c., unless forced by bit and bridle.
10
Ohne Titel
10절. 회개하지 않는 자의 슬픔은 하나님의 인자하심으로 보장되는 평안과 안전과 대조된다.
Englisches Original
10. The sorrows of the impenitent contrasted with the peace and safety secured by God's mercy.
11
Ohne Titel
11절. 의롭고 정직한 자들, 곧 하나님의 복을 얻도록 하나님의 가르침에 순응하는 자들은 마땅히 기뻐하며 외칠 수 있다.
Englisches Original
11. The righteous and upright, or those conforming to the divine teaching for securing the divine blessing, may well rejoice with shouting.
시편 32:1-11. “마스길”(Maschil)은 문자적으로 “교훈을 주는 것”이라는 뜻이다. 시인은 죄책의 고통 뒤에 오는 하나님의 용서의 복을 묘사하고, 자기 경험에서 다른 사람들을 위한 교훈과 권면을 끌어낸다. 1, 2절. 로마서 4:6과 비교하라. “사함을 받은”은 문자적으로 “옮겨진, 제거된”이라는 뜻으로, 요한복음 20:23의 “그대로 두다”와 대조된다. “가리움을 받은”은 하나님께서 더 이상 그 죄를 주목하지 않으신다는 뜻이다(시편 85:3).