Kapitel-Kommentar
Psalms Kapitel 59
1
Ps 59:1-17.
Englisches Original
Ps 59:1-17.
See on
Ps 57:1,
title, and for history,
1Sa 19:11,
&c. The scope is very similar to that of the fifty-seventh: prayer in view of malicious and violent foes, and joy in prospect of relief.
1. defend me--(Compare Margin).
rise up . . . me--(Compare
Ps 17:7).
2
Ohne Titel
2절. 시편 5:5; 6:8과 비교하라.
Englisches Original
2. (Compare
Ps 5:5; 6:8).
4
Ohne Titel
4, 5절. “준비하다” 등은 문자적으로 “전열을 갖추듯 스스로를 세운다”는 뜻이다. “깨소서”는 시편 3:7; 7:6과 비교하라. 이는 자기 백성과 언약 관계에 계신 하나님께 호소하는 말이다(시편 9:18).
Englisches Original
4, 5. prepare, &c.--literally, "set themselves as in array."
awake--(Compare
Ps 3:7; 7:6),
appeals to God in His covenant relation to His people
(Ps 9:18).
6
Ohne Titel
6, 7절. 그들은 먹이를 찾는 굶주린 개들과 같고, 그런 자들답게 “쏟아낸다.” 곧 그들의 뻔뻔한 짖음인 비방을 쏟아낸다는 뜻이다.
Englisches Original
6, 7. They are as ravening dogs seeking prey, and as such,
belch out--that is, slanders, their impudent barkings.
7
Ohne Titel
7절. “그들이 말하기를 누가 들으리요”에서 보충된 말까지 포함한 전체 표현은 시편 64:5와 비교하라.
Englisches Original
7. for who, say they--For the full expression with the supplied words, compare
Ps 64:5.
8
Ohne Titel
8절. 시편 2:4; 37:13과 비교하라.
Englisches Original
8. (Compare
Ps 2:4; 37:13).
9
Ohne Titel
9절. 분별 있는 해석자들은 충분한 근거로 이 구절을 “오 나의 힘이시여, 내가 주를 바라리이다”로 번역하는 것이 더 낫다고 본다(시편 59:17). “산성”은 시편 18:3과 비교하라.
Englisches Original
9. By judicious expositors, and on good grounds, this is better rendered, "O my strength, on Thee will I wait"
(Ps 59:17).
defence--(Compare
Ps 18:3).
10
Ohne Titel
10절. “나를 영접하시리니”는 시편 21:3과 비교하라. “내 소원을 보게 하시리이다”는 그들의 패망을 본다는 뜻이다(시편 54:7). “원수들”은 시편 5:8에서처럼 쓰였다.
Englisches Original
10. prevent me--
(Ps 21:3).
see my desire--in their overthrow
(Ps 54:7).
enemies--as in
Ps 5:8.
11
Ohne Titel
11절. “그들을 죽이지 마소서”는 즉시 죽이지 말라는 뜻이다(사사기 2:21-23). 오히려 그들을 흩으시거나 떠돌게 하여 그 형벌을 지속시키고(창세기 4:12; 민수기 32:13), 그들을 낮추소서.
Englisches Original
11. Slay them not--at once
(Jud 2:21-23);
but perpetuate their punishment
(Ge 4:12; Nu 32:13),
by scattering or making them wander, and humble them.
12
Ohne Titel
12절. “그들이 자기 교만 중에 잡히게 하소서”는 그 교만을 드러내는 바로 그때, 곧 그들의 거짓말 등으로 벌을 받게 하라는 뜻이다.
Englisches Original
12. let them even be . . . taken in their pride--while evincing it--that is, to be punished for their lies, &c.
13
Ohne Titel
13절. 지혜로운 이유로 지연될 수는 있으나 악인의 완전한 멸망은 마침내 와야 하며, 하나님의 교회 안에서와 교회를 위한 하나님의 임재와 능력이 널리 알려질 것이다(사무엘상 17:46; 시편 46:10-11).
Englisches Original
13. Though delayed for wise reasons, the utter destruction of the wicked must come at last, and God's presence and power in and for His Church will be known abroad
(1Sa 17:46; Ps 46:10, 11).
14
Ohne Titel
14-15절. 그 사이에 탐욕스러운 개들이 배회하게 두라. 그들은 경건한 자를 해칠 수 없으며, 도리어 굶주리고 잠 못 이루며 떠돌 것이다.
Englisches Original
14, 15. Meanwhile let the rapacious dogs prowl, they cannot hurt the pious; yea, they shall wander famished and sleepless.
15
Ohne Titel
15절. “만일 만족하지 못하면” 등은 문자적으로 “그들이 온밤을 지샐 것이다”라는 뜻, 곧 아무것도 얻지 못한다는 말이다.
Englisches Original
15. grudge if, &c.--literally, "they shall stay all night," that is, obtain nothing.
16
Ohne Titel
16-17절. 하나님의 종의 처지와 대조된다. 그는 자기 시간을 하나님을 찬양하는 데 쓴다. “아침에 크게 노래하리이다”는 그들이 굶주리고 실망하여 물러갈 때를 가리키거나, 시편 30:5처럼 찬양에 힘쓰는 즐거운 부지런함을 나타낼 수 있다.
Englisches Original
16, 17. Contrast the lot of God's servant, who employs his time in God's praise.
sing aloud . . . in the morning--when they retire famishing and disappointed, or it may denote delightful diligence in praise, as in
Ps 30:5.
시편 59:1-17. 표제에 대해서는 시편 57:1 주석을 보고, 역사에 대해서는 사무엘상 19:11 이하를 보라. 범위는 시편 57편과 매우 비슷하다. 악의적이고 폭력적인 원수들을 바라보며 기도하고, 구원을 바라보며 기뻐한다. 1절. “나를 건지소서”는 난외주와 비교하라. “나를 치러 일어나는 자들”은 시편 17:7과 비교하라.