Kapitel-Kommentar
Psalms Kapitel 84
1
Ps 84:1-12.
Englisches Original
Ps 84:1-12.
(See on
Ps 8:1,
title, and
Ps 42:1,
title). The writer describes the desirableness of God's worship and prays for a restoration to its privileges.
1. amiable--not lovely, but beloved.
tabernacles--
(Ps 43:3).
2
Ohne Titel
2절. “사모한다”는 가장 강렬하게 바란다는 뜻이다(창세기 31:30; 시편 17:12). “쇠약하다”는 갈망으로 지쳤다는 뜻이다. “뜰”은 시편 84:1의 장막들처럼 전체 건물을 가리킨다. “부르짖는다”는 문자적으로 “기뻐 노래한다”이나, 여기와 예레미야애가 2:19에서는 그에 대응하는 명사(시편 17:1; 61:2)처럼 슬픔의 행위를 표현한다. “마음과 육체”는 시편 63:1과 같다.
Englisches Original
2. longeth--most intensely
(Ge 31:30; Ps 17:12).
fainteth--exhausted with desire.
courts--as tabernacles
(Ps 84:1)
--the whole building.
crieth out--literally, "sings for joy"; but here, and
La 2:19,
expresses an act of sorrow as the corresponding noun
(Ps 17:1; 61:2).
heart and . . . flesh--as in
Ps 63:1.
3
Ohne Titel
3절. “주의 제단들”은 번제단과 분향단을 뜻하며, 전체 성막을 가리키는 말로 쓰였다. 성막의 구조는 참새와 제비가 그런 장소를 좋아하는 알려진 성향을 누릴 여지를 제공했다. 어떤 이들은 새에 대한 진술을 비교로 이해한다. “그들이 집을 찾듯 나도 주의 제단들을 사모한다”는 식이다.
Englisches Original
3. thine altars--that is, of burnt offering and incense, used for the whole tabernacle. Its structure afforded facilities for sparrows and swallows to indulge their known predilections for such places. Some understand the statement as to the birds as a comparison: "as they find homes, so do I desire thine altars," &c.
4
Ohne Titel
4절. 이 견해는 여기의 표현으로 지지를 받는다. 이 표현은 시편 15:1; 23:6처럼 “그의 집에 거함”을 나타내는 말로 하나님의 가족에 속한 복을 인정한다.
Englisches Original
4. This view is favored by the language here, which, as in
Ps 15:1; 23:6,
recognizes the blessing of membership in God's family by terms denoting a dwelling in His house.
5
Ohne Titel
5절. 시편 68:28과 비교하라. “그 마음에 시온의 대로가 있는 자”는 하나님의 은총에 이르는 길을 알고 사랑하는 자라는 뜻이다(잠언 16:17; 이사야 40:3-4).
Englisches Original
5. (Compare
Ps 68:28).
in whose heart . . . the ways--that is, who knows and loves the way to God's favor
(Pr 16:17; Isa 40:3, 4).
6
Ohne Titel
6절. “바카 골짜기”는 “눈물”의 골짜기이다. 건조하고 메마른 상태 때문에 예배자들은 예루살렘으로 가는 길에 그런 곳을 자주 지나야 했다. 그곳들이 새 힘을 주는 비로 채워진 우물, 샘, 못이 될 수 있듯이, 하나님의 은혜는 예배의 훈련을 통해 그의 백성의 마음을 새롭게 하고 소생시켜, 슬픔 대신 “기쁨의 강”을 얻게 한다(시편 36:8; 46:4).
Englisches Original
6. valley of Baca--or, "weeping." Through such, by reason of their dry and barren condition, the worshippers often had to pass to Jerusalem. As they might become wells, or fountains, or pools, supplied by refreshing rain, so the grace of God, by the exercises of His worship, refreshes and revives the hearts of His people, so that for sorrows they have "rivers of delight"
(Ps 36:8; 46:4).
7
Ohne Titel
7절. 순례자의 비유가 이어진다. 그런 순례자들이 예루살렘에 이를 때까지 날마다 육체의 힘을 새롭게 하듯, 영적 예배자는 하늘에서 하나님 앞에 나타날 때까지 하나님의 은혜로 날마다 영적 힘을 공급받는다. “하나님 앞에 나타난다”는 절기 참석에 대한 요구 조건의 표현이다(신명기 16:16 비교).
Englisches Original
7. The figure of the pilgrim is carried out. As such daily refit their bodily strength till they reach Jerusalem, so the spiritual worshipper is daily supplied with spiritual strength by God's grace till he appears before God in heaven.
appeareth . . . God--the terms of the requisition for the attendance on the feasts (compare
De 16:16),
9
Ohne Titel
9절. 하나님은 방패로 불린다(시편 84:11 비교). “주의 기름 부음 받은 자”는 다윗이다(사무엘상 16:12).
Englisches Original
9. God is addressed as a shield (compare
Ps 84:11).
thine anointed--David
(1Sa 16:12).
10
Ohne Titel
10절. “문지기로 있는 것이 낫다”는 문자적으로 “문지방에 앉기를 택한다”는 뜻으로, 가장 낮은 자리를 말한다.
Englisches Original
10. I had . . . doorkeeper--literally, "I choose to sit on the threshold," the meanest place.
11
Ohne Titel
11-12절. 하나님은 해처럼 빛을 비추시고(시편 27:1), 방패처럼 보호하신다. “은혜”는 하나님의 호의이며, 그 열매인 “영광”은 그가 주시는 존귀이다. “정직하게”(시편 15:2; 18:23).
Englisches Original
11, 12. As a sun God enlightens
(Ps 27:1);
as a shield He protects.
grace--God's favor, its fruit--
glory--the honor He bestows.
uprightly--
(Ps 15:2; 18:23).
12
Ohne Titel
12절. “의지하는 자”는 계속해서 의지하는 자이다.
Englisches Original
12. that trusteth--constantly.
시편 84:1-12. 시편 8편 표제와 시편 42편 표제를 보라. 저자는 하나님의 예배가 얼마나 사모할 만한지를 묘사하고, 그 특권의 회복을 위해 기도한다. 1절. “사랑스럽다”는 아름답다는 뜻이 아니라 사랑받는다는 뜻이다. “장막들”(시편 43:3).