Matthew Henry's Complete Commentary · 1 Corinthians Kapitel 4

Optimierter Kommentar-Reader

Kapitel-Kommentar

1 Corinthians Kapitel 4

서론

Ohne Titel

Stelle öffnen

繁體中文

在本章中,使徒:一、指導他們當如何看待他和他的同工,藉此至少含蓄地責備他們對他的不當對待(林前四1-6)。二、他告誡他們防備驕傲和自高,並暗示他們有許多試探,會因自己的境況和條件與使徒大不相同而過於高看自己、又輕看他和其他使徒(林前四7-13)。三、他以自己在基督裡作他們屬靈父親的身分,要求他們敬重他(林前四14-16)。四、他告訴他們自己已打發提摩太到他們那裡去,又說自己不久也要到他們那裡去——然而他們中間有些人卻因完全相反的期望而自滿、自誇(林前四17-21)。

Englisches Original

In this chapter the apostle, I. Directs them how to account of him and his fellow-ministers, and therein, tacitly at least, reproves them for their unworthy carriage towards him, 1Co 4:1-6. II. He cautions them against pride and self-elation, and hints at the many temptations they had to conceive too highly of themselves, and despise him and other apostles, because of the great diversity in their circumstances and condition, 1Co 4:7-13. III. He challenges their regard to him as their father in Christ, 1Co 4:14-16. IV. He tells them of his having sent Timothy to them, and of his own purpose to come to them shortly, however some among them had pleased themselves, and grown vain, upon the quite contrary expectation, 1Co 4:17-21.

1-6

The Stewardship of the Apostles (57 AD)

Stelle öffnen

繁體中文

使徒的職任(主後五十七年)

¹ 人應當以我們為基督的執事,為神奧祕事的管家。
² 所求於管家的,是要他有忠心。
³ 我被你們論斷,或被別人論斷,我都以為極小的事;連我自己也不論斷自己。
⁴ 我雖不覺得自己有錯,卻也不能因此得以稱義;但判斷我的乃是主。
⁵ 所以,時候未到,甚麼都不要論斷,只等主來,他要照出暗中的隱情,顯明人心的意念。那時,各人要從神那裏得著稱讚。
⁶ 弟兄們,我為你們的緣故,拿這些話轉到自己和亞波羅身上,叫你們效法我們不可過於聖經所記,免得你們自高自大,貴重這個,輕看那個。

在此,一、使徒要求他們因他的身分與職分而當給予的尊重——這是他們中間許多人至少十分虧欠的:「人應當以我們為基督的執事,為神奧祕事的管家」(林前四1)——雖然可能另有人把他估得太高,把他立為一黨之首,並自稱為他的門徒。我們對傳道人的意見,正如對其他一切事物一樣,當謹慎避免極端。使徒本人:1. 不可被估得過高,因為他們是執事,不是主人;是管家,不是主。他們是基督的僕人,僅此而已——雖然是最高級別的僕人,負責管理他的家,為其餘的人預備糧食,並指派、指導他們的工作。當注意:普通傳道人若在同伴的僕人上作威作福,並在他們的信心或行為上要求權柄,便是大大濫用權力,是極有罪的事。因為連使徒也不過是基督的僕人,從事他的工作,奉他的差遣,並分賜神的奧祕——就是歷世歷代以來向世人隱藏的真理。他們沒有權柄傳播自己的幻想,只有權柄傳播基督徒的信仰。2. 使徒也不可被估得太低;因為他們雖是執事,卻是基督的執事。他們主的身分與尊嚴,使他們得著尊榮。他們雖是管家,卻不是世上普通事物的管家,而是神聖奧祕的管家。他們負有重大的託付,因此也有尊榮的職分。他們是神家的管家,是他恩典國度中的大管家。他們不自命為主人,卻在這尊榮的服事中當受尊重與敬重。尤其是,

二、當他們在其中盡其本分,並證明自己忠心之時:「所求於管家的,是要他有忠心」(林前四2)——即可信賴。基督家中的管家當照他所吩咐的安排。他們不可叫同伴的僕人為自己工作。他們不可沒有主的憑據就向他們有所要求。他們不可用自己發明的糠秕餵養他們,而當用基督教教義與真理的健康糧食。他們當教導他所吩咐的,而不是人的教訓與誡命。他們當對他們主的利益忠誠,並顧念他的尊榮。當注意:基督的傳道人當誠心而持續地努力證明自己可信賴;當他們有良心的見證,並蒙主的悅納之時,便當輕看同伴僕人的意見與批評:「我被你們論斷,或被別人論斷,我都以為極小的事」(林前四3)。誠然,在人中間的名聲與敬重,是在傳道職分上有用的好條件;保羅在這一點上的整個論證也顯示他對自己的名聲有正當的關切。但那要以討人喜悅為首要努力的人,便很難證明自己是基督忠心的僕人(加一10)。那要對基督忠心的人,必當為他的緣故輕看人的批評。他當把人對他的判斷看作極小的事(若他的主悅納他)。他盡本分之時,他們或對他想得很卑微、很苛刻;但他站住或跌倒,不是憑他們的判斷。忠心的傳道人有福了,因為他們有一位比同伴僕人更公正、更寬厚的審判官;這位審判官知道並體恤他們的不完全,雖然他自己沒有。落在神手中勝過落在人手中(撒下二十四14)。最好的人也容易魯莽、苛刻、不公地判斷;但他的判斷總是照著真理。人不是我們最終的審判官,這乃是安慰。不但如此,我們也不當如此論斷自己:「連我自己也不論斷自己。我雖不覺得自己有錯」——不能指控自己不忠——「卻也不能因此得以稱義」;這不能洗清對我的指控;「但判斷我的乃是主」。決定我的,乃是他的判斷。我必按他的判決站立。我如何,全在乎他所查驗並所判斷的。當注意:對自己的好評、為自己辯護,不能證明我們穩妥、快樂。唯有至高審判官的接納與悅納才能如此。「因為蒙悅納的,不是自己稱許的,乃是主所稱許的」(林後十18)。

三、使徒藉此告誡哥林多人不可吹毛求疵——就是嚴苛地論斷別人:「所以,時候未到,甚麼都不要論斷,只等主來」(林前四5)。這是不合時機的論斷,是冒失的論斷。這不是指在權柄範圍內掌權之人的判斷,也不是指對顯而易見之事實的私人判斷;而是指對人將來狀態的判斷,對他們行動隱秘動機與原則的判斷,或對本身可疑之事實的判斷。在這些事上判斷並下斷語,就是篡奪神的座位,篡取他的特權。當注意:那嚴苛的批評者是何等膽大的罪人!他的批評是何等不合時機、何等狂妄!但必有一位要審判那批評者,以及他所批評的人——沒有偏見、沒有偏情、沒有偏私。也必有一個時候來到,那時人照著他的判斷,便不能錯誤地判斷自己和別人。這應當使現在的他們謹慎論斷別人,並小心論斷自己。將有一個時候來到,「主要照出暗中的隱情,顯明人心的意念」——就是如今在暗中行的黑暗之作,以及心中隱密之人的一切隱秘傾向、目的與意向。當注意:有一日將要來到,要驅散黑暗,揭開深淵的面貌,把人隱祕的罪拉到明處,並顯明他們心中的隱祕:「那日子要將它表明出來」。審判官要把這些事顯明出來。主耶穌基督要顯明心中的意念——所有人心中的意念。當注意:主耶穌基督必能知道心中的意念,否則他便不能將其顯明。這是神的特權(耶十七10),卻也是我們救主以極特別的方式歸於自己的(啟二23):「眾教會就知道,我是那察看人肺腑心腸的,並要照你們的行為報應你們各人」。當注意:我們既與一位不能隱藏自己的審判官打交道,便當何等謹慎批評別人。別人不暴露在我們的眼前,我們卻全然暴露在他的眼前;當他來審判之時,「各人要從神那裏得著稱讚」。「各人」,即每一個配得的人,每一個行得好的人。雖然神的僕人沒有一個能從他配得甚麼,雖然連他們最好的服事中也有許多該受責備之處,他們的忠心卻要被他稱讚、被他加冕;他們若被同伴僕人定罪、侮辱或毀謗,他必捲去這一切不公正的批評與侮辱,並照他們自己可愛的本相將他們顯明出來。當注意:基督徒既知道這樣的日子將到,便大可忍受不公正的批評,尤其當他們有良心見證自己的正直之時。但他們當何等恐懼,如今用侮辱加於任何人,而他們共同的審判官日後卻要稱讚那人。

四、使徒在此讓我們知道,他為何在這段論述中用了自己和亞波羅的名字。他「是拿這些話轉成比喻」,並且「是為他們的緣故」如此行。他寧可提自己的名字和一位忠心同工的名字,而不提他們中間任何黨派首領的名字,為要藉此避免刺激人,並使他的勸告更受重視。當注意:傳道人當在勸告與提醒上運用謹慎,尤其在責備上更是如此,免得失去目的。使徒藉此所要諄諄教導的勸告,是「叫他們效法我們不可過於聖經所記」(即不可超過他所寫的),「免得你們自高自大,貴重這個,輕看那個」(林前四6)。使徒當被看作不過是神田地裏栽種的、澆灌的,是他房屋裏的工頭,是他奧祕的管家,是基督的僕人。普通的傳道人不能像使徒那樣在相同意義上承擔這些身分。當注意:我們當十分謹慎,不可把主的僕人的尊榮與權柄轉移到主人身上。「我們不要稱地上的人為夫子;我們只有一位夫子,就是基督」(太二十三8、10)。我們不可過於所記的去看他們。當注意:神的話是判斷人的最佳準則。再者,對人作正確的判斷——不過高地看他們——乃是防止教會中爭吵與紛爭的一個方法。驕傲通常是這些爭吵的根源。自視過高,大大促成我們對自己的教師以及對自己的過度推崇。我們對自己品味與判斷的稱讚,通常與我們不合理的喝采並行,並且總是與偏袒地跟從一位教師、反對其他同樣忠心、同樣合格的人相連。但對自己謙卑地看,對教師不過於所記地看,乃是防止教會中爭吵與紛爭、結黨與分派的最有效方法。我們若記念他們都是神在他田地與房屋中所用的工具,都是神所賜各樣才幹與資格的,便不會為這個自高而反對那個了。

Englisches Original

The Stewardship of the Apostles (57 AD)

¹ Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.
² Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.
³ But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man's judgment: yea, I judge not mine own self.
⁴ For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.
⁵ Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.
⁶ And these things, brethren, I have in a figure transferred to myself and to Apollos for your sakes; that ye might learn in us not to think of men above that which is written, that no one of you be puffed up for one against another.

Here, I. The apostle challenges the respect due to him on account of his character and office, in which many among them had at least very much failed: Let a man so account of us as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God (1Co 4:1), though possibly others might have valued them too highly, by setting him up as the head of a party, and professing to be his disciples. In our opinion of ministers, as well as all other things, we should be careful to avoid extremes. Apostles themselves were, 1. Not to be overvalued, for they were ministers, not masters; stewards, not lords. They were servants of Christ, and no more, though they were servants of the highest rank, that had the care of his household, that were to provide food for the rest, and appoint and direct their work. Note, It is a very great abuse of their power, and highly criminal in common ministers, to lord it over their fellow-servants, and challenge authority over their faith or practice. For even apostles were but servants of Christ, employed in his work, and sent on his errand, and dispensers of the mysteries of God, or those truths which had been hidden from the world in ages and generations past. They had no authority to propagate their own fancies, but to spread Christian faith. 2. Apostles were not to be undervalued; for, though they were ministers, they were ministers of Christ. The character and dignity of their master put an honour on them. Though they are but stewards, they are not stewards of the common things of the world, but of divine mysteries. They had a great trust, and for that reason had an honourable office. They were stewards of God's household, high-stewards in his kingdom of grace. They did not set up for masters, but they deserved respect and esteem in this honourable service. Especially,

II. When they did their duty in it, and approved themselves faithful: It is required in stewards that a man be found faithful (1Co 4:2), trustworthy. The stewards in Christ's family must appoint what he hath appointed. They must not set their fellow-servants to work for themselves. They must not require any thing from them without their Master's warrant. They must not feed them with the chaff of their own inventions, instead of the wholesome food of Christian doctrine and truth. They must teach what he hath commanded, and not the doctrines and commandments of men. They must be true to the interest of their Lord, and consult his honour. Note, The ministers of Christ should make it their hearty and continual endeavour to approve themselves trustworthy; and when they have the testimony of a good conscience, and the approbation of their Master, they must slight the opinions and censures of their fellow-servants: But with me, saith the apostle, it is a small thing that I should be judged of you, or of man's judgment, 1Co 4:3. Indeed, reputation and esteem among men are a good step towards usefulness in the ministry; and Paul's whole argument upon this head shows he had a just concern for his own reputation. But he that would make it his chief endeavour to please men would hardly approve himself a faithful servant of Christ, Ga 1:10. He that would be faithful to Christ must despise the censures of men for his sake. He must look upon it as a very little thing (if his Lord approves him) what judgment men form of him. They may think very meanly or very hardly of him, while he is doing his duty; but it is not by their judgment that he must stand or fall. And happy is it for faithful ministers that they have a more just and candid judge than their fellow-servants; one who knows and pities their imperfections, though he has none of his own. It is better to fall into the hands of God than into the hands of men, 2Sa 24:14. The best of men are too apt to judge rashly, and harshly, and unjustly; but his judgment is always according to truth. It is a comfort that men are not to be our final judges. Nay, we are not thus to judge ourselves: "Yea, I judge not myself. For though I know nothing by myself, cannot charge myself with unfaithfulness, yet I am not thereby justified, this will not clear me of the charge; but he that judgeth me is the Lord. It is his judgment that must determine me. By his sentence I must abide. Such I am as he shall find and judge me to be." Note, It is not judging well of ourselves, justifying ourselves, that will prove us safe and happy. Nothing will do this but the acceptance and approbation of our sovereign Judge. Not he that commendeth himself is approved, but he whom the Lord commendeth, 2Co 10:18.

III. The apostle takes occasion hence to caution the Corinthians against censoriousness—the forward and severe judging of others: Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, 1Co 4:5. It is judging out of season, and judging at an adventure. He is not to be understood of judging by persons in authority, within the verge of their office, nor of private judging concerning facts that are notorious; but of judging persons' future state, or the secret springs and principles of their actions, or about facts doubtful in themselves. To judge in these cases, and give decisive sentence, is to assume the seat of God and challenge his prerogative. Note, How bold a sinner is the forward and severe censurer! How ill-timed and arrogant are his censures! But there is one who will judge the censurer, and those he censures, without prejudice, passion, or partiality. And there is a time coming when men cannot fail judging aright concerning themselves and others, by following his judgment. This should make them now cautious of judging others, and careful in judging themselves. There is a time coming when the Lord will bring to light the hidden things of darkness, and make manifest the counsels of the hearts—deeds of darkness that are now done in secret, and all the secret inclinations, purposes, and intentions, of the hidden man of the heart. Note, There is a day coming that will dispel the darkness and lay open the face of the deep, will fetch men's secret sins into open day and discover the secrets of their hearts: The day shall declare it. The judge will bring these things to light. The Lord Jesus Christ will manifest the counsels of the heart, of all hearts. Note, The Lord Jesus Christ must have the knowledge of the counsels of the heart, else he could not make them manifest. This is a divine prerogative (Jer 17:10), and yet it is what our Saviour challenges to himself in a very peculiar manner (Re 2:23): All the churches shall know that I am HE who searcheth the reins and hearts, and I will give to every one of you according to your works. Note, We should be very careful how we censure others, when we have to do with a Judge from whom we cannot conceal ourselves. Others do not lie open to our notice, but we lie all open to his: and, when he shall come to judge, every man shall have praise of God. Every man, that is, every one qualified for it, every one who has done well. Though none of God's servants can deserve any thing from him, though there be much that is blamable even in their best services, yet shall their fidelity be commended and crowned by him; and should they be condemned, reproached, or vilified, by their fellow-servants, he will roll away all such unjust censures and reproaches, and show them in their own amiable light. Note, Christians may well be patient under unjust censures, when they know such a day as this is coming, especially when they have their consciences testifying to their integrity. But how fearful should they be of loading any with reproaches now whom their common Judge shall hereafter commend.

IV. The apostle here lets us into the reason why he had used his own name and that of Apollos in this discourse of his. He had done it in a figure, and he had done it for their sakes. He chose rather to mention his own name, and the name of a faithful fellow-labourer, than the names of any heads of factions among them, that hereby he might avoid what would provoke, and so procure for his advice the greater regard. Note, Ministers should use prudence in their advices and admonitions, but especially in their reproofs, lest they lose their end. The advice the apostle would by this means inculcate was that they might learn not to think of men above what is written (above what he had been writing), nor be puffed up for one against another (1Co 4:6). Apostles were not to be esteemed other than planters or waterers in God's husbandry, master-builders in his building, stewards of his mysteries, and servants of Christ. And common ministers cannot bear these characters in the same sense that apostles did. Note, We must be very careful not to transfer the honour and authority of the Master to his servant. We must call no man Master on earth; one is our Master, even Christ, Mt 23:8,10. We must not think of them above what is written. Note, The word of God is the best rule by which to judge concerning men. And again, judging rightly concerning men, and not judging more highly of them than is fit, is one way to prevent quarrels and contentions in the churches. Pride commonly lies at the bottom of these quarrels. Self-conceit contributes very much to our immoderate esteem of our teachers, as well as ourselves. Our commendation of our own taste and judgment commonly goes along with our unreasonable applause, and always with a factious adherence to one teacher, in opposition to others that may be equally faithful and well qualified. But to think modestly of ourselves, and not above what is written of our teachers, is the most effectual means to prevent quarrels and contests, sidings and parties, in the church. We shall not be puffed up for one against another if we remember that they are all instruments employed by God in his husbandry and building, and endowed by him with their various talents and qualifications.

7-13

Caution against Censoriousness; Distressed Condition of the Apostles (57 AD)

Stelle öffnen

繁體中文

防備吹毛求疵;使徒們的困苦處境(主後五十七年)

⁷ 使你與人不同的是誰呢?你有甚麼不是領受的呢?若是領受的,為何自誇,彷彿不是領受的呢?
⁸ 你們已經飽足了!已經豐富了!不用我們,自己就作王了!我願意你們果真作王,叫我們也得與你們一同作王。
⁹ 我想神把我們使徒明明列在末後,好像定死罪的囚犯;因為我們成了一臺戲,給世人和天使觀看。
¹⁰ 我們為基督的緣故算是愚拙的,你們在基督裏倒是聰明的;我們軟弱,你們倒強壯;你們有榮耀,我們倒被藐視。
¹¹ 直到如今,我們還是又飢又渴,又赤身露體,又挨打,又沒有一定的住處,
¹² 並且勞苦,親手作工。被人咒罵,我們就祝福;被人逼迫,我們就忍受;
¹³ 被人毀謗,我們就善勸。直到如今,人還把我們看作世界上的污穢,萬物中的渣滓。

使徒在此把先前的提示,發揮為對驕傲與自負的警告,並擺出哥林多人因處境的差異而輕看他的試探。

一、他以這考慮警告他們防備驕傲與自負——他們中間的一切分別都歸因於神:「使你與人不同的是誰呢?你有甚麼不是領受的呢?」(林前四7)。使徒在此把話轉向那些自立為這些黨派之首、又過分鼓勵並助長百姓這些紛爭的傳道人。他們既有甚麼可誇的呢——既然他們一切獨特的恩賜都是出於神?他們是領受的,便不能當作自己的來誇口,否則就是虧負了神。當他們想到這些恩賜以餵養自己的虛榮之時,他們當把它們看作對神的恩典許多的虧欠與義務。但這話也可作為普遍的格言:我們沒有理由為自己的成就、享受或作為而驕傲;我們所有、所是、所作的一切善,都歸因於神白白而豐富的恩典。誇口永遠被排除了。我們沒有一樣東西可以正當地稱為自己的:一切都是從神領受的。所以我們以此誇口,既是愚昧,又是對他的不公;那領受一切的人,沒有甚麼可驕傲的(詩一一五1)。乞丐和受接濟的人可以因所得的扶持而誇口;但在自己裏面誇口,便是同時為卑下、無能和缺乏而驕傲。當注意:適當注意我們對神恩典的義務,便能醫治我們的傲慢與自負。

二、他以極銳利的反諷,敦促他們履行謙卑的本分,或至少責備他們的驕傲與自負:「你們已經飽足了!已經豐富了!不用我們,自己就作王了!你們不僅有屬靈恩賜的足夠,並且充盈滿溢;不,你們能在『不用我們』——即在我的不在、又沒有任何需要我之時——以之為誇口。」這話從足夠到富足、又從富足到作王,是一個極文雅的層遞,暗示哥林多人因自己智慧與屬靈恩賜的豐富何等自高——這種脾氣在使徒離開他們之時在他們中間盛行,使他們忘記他在其中一切的事上有多大的關切。看驕傲何等容易高估恩惠而忽略施恩者,在自己所有的上膨脹而忘記這些是從誰而來;不,它容易用放大鏡觀看它們:「你們自己就作王了,」使徒說,「即在你們自己的想象中;我願意你們果真作王,叫我們也得以與你們一同作王。我願你們身上真有如你們自己所妄稱的那樣多基督徒教會真正的榮耀。那時我便也可分得一份尊榮:我便『與你們一同作王』;我便不像如今這樣被你們忽略,而是作基督的傳道人、你們中間極有用的器皿而被看重、被尊敬。」當注意:那些對自己評價最高的人,通常不是最認識自己的人。哥林多人本可以作王,使徒也可與他們一同作王,若不是他們被一種虛妄的王權所充脹。當注意:驕傲對我們的進步是大障礙。那自以為已達頂峰的人,便不再長進——不但滿足,更是富足,不,作了王。

三、他進而擺明自己與其他使徒的處境,並將之與他們比較。1. 擺明使徒的處境:「我想神把我們使徒明明列在末後,好像定死罪的囚犯。我們成了一臺戲,給世人和天使觀看。」保羅和他的同工使徒們被暴露在極大的艱難中。世人中間從未有人如此被追趕、被攪擾。他們把性命提在手裏:「神把我們使徒明明列在末後,好像定死罪的囚犯」(林前四9)。這是暗指羅馬圓形劇場中某些血腥的場面——在那裏人被暴露與野獸搏鬥,或彼此殘殺,以娛悅百姓;在那裏得勝者即使消滅了對手也不能保全性命,不過被保留到另一場搏鬥,至終必被吞噬或被切碎;所以這些可憐的罪犯(因被如此暴露的通常是定罪的人)很可以稱為 epithanatioi——「獻給死或被定死的人」。說他們被列在「末後」,是因為午後搏鬥的角鬥士最為暴露,他們必須赤身搏鬥;所以(如辛尼加所說,《書信》第七篇)這是徹底的屠殺,相比較之下,早晨被暴露於野獸的人倒算被慈悲對待了。總意是:使徒在忠心履行其職分時,被暴露在不斷的死亡危險中,並且是最慘的死亡。神把他們擺出來,使他們顯在眼前,正如羅馬皇帝把他們的角鬥士帶進競技場——那展示之地——雖然不是為同樣的目的。他們如此行是要討好百姓、滿足自己的虛榮,有時是為更壞的原則。使徒被展示,是要彰顯神恩典的大能、印證他們使命與教義的真理,並在世上推廣宗教。這些是配得上神的目的——高貴的目標,足以激發他們投入搏鬥。但他們所要面對的難處也相似,並且幾乎與這些可憐的羅馬罪犯一樣被暴露。當注意:使徒的職分既是尊榮的,也是艱難危險的:「我們成了一臺戲,給世人和天使觀看」(林前四9)——一場「表演」。我們被帶進劇場,被帶到世人的眼前。天使和人都是我們受逼迫、受苦、忍耐與剛毅的見證人。他們都看見我們為對基督的忠心而受苦,也看見我們怎樣受苦;我們的危險何等大、何等迫切,我們又何等勇敢地面對;我們的受苦何等慘痛,我們又何等忍耐地忍受——靠神恩典的大能與我們基督徒的原則。我們的工作艱難,卻是尊榮的;危險,卻是榮耀的。神要從我們得尊榮,宗教要因我們得著信譽。世界不能不看见並驚奇我們無懼的決心、我們不可戰勝的忍耐與堅定。」他們為他們主的尊榮,能如此甘心被暴露於受苦與被辱之中!當注意:基督忠心的傳道人與門徒,當甘心為他的緣故和他的尊榮忍受一切。2. 他把自己的情形與哥林多人的相比:「我們為基督的緣故算是愚拙的,你們在基督裏倒是聰明的;我們軟弱,你們倒強壯;你們有榮耀,我們倒被藐視」(林前四10)。「我們為基督的緣故算是愚拙的」——在一般人的眼中如此算,我們也甘心如此被算。我們可以在世人中間被當作愚拙人、被藐視,只要神的智慧與福音的尊榮可以藉此得著保全與彰顯。」當注意:忠心的傳道人能忍受被藐視,只要神的智慧與他恩典的大能藉此彰顯出來。「但你們在基督裏倒是聰明的。你們有智慧學問的基督徒的名聲,你們也不少以此自視。我們因傳講福音平易的真理、又以平易的方式傳講而蒙羞;你們因你們的口才與人的智慧而有聲望——這些使你們在許多人中間被當作『在基督裏聰明的人』。我們軟弱,你們倒強壯。我們為基督的緣故受苦」(「軟弱」明明的意思是如此,林後十二10),「你們卻處於安逸興旺的境況。」當注意:一切基督徒並非同樣被暴露。有些比別人受更大的艱難,雖然他們都從事同一的爭戰。軍隊中的旗手最被攻擊。所以在逼迫之時,傳道人通常是最先、最大的受苦者。或者,「我們在世人眼中不過是恩賜平庸的人,不過是基督教的少年;但你們看自己、又被別人看作成人,看作成長與堅強之力遠超我們的人。」當注意:那些如此看自己、或在別人眼中如此被看的人,並不總是基督教中最長進的人。自愛犯這樣的錯誤,是太容易、太常見了。哥林多人可能看自己、又被別人看作在基督裏比使徒們更智慧、更剛強的人。但這是何等嚴重的錯誤!

四、他述說他們受苦的一些細節:「直到如今」——即我們在你們和其他教會中間作了這一切服事之後——「我們還是又飢又渴,又赤身露體,又挨打,又沒有一定的住處,並且勞苦,親手作工」(林前四11-12)。不,他們「被人看作世界上的污穢,萬物中的渣滓」(林前四13)。他們被迫親手勞碌以糊口,又有這麼多、這麼更大的事要顧念,以致不能在這事上花足夠心思、得著舒適的生計,反而暴露在飢渴赤身之中——多次缺乏食物、飲料和衣服。他們在世界中被驅逐,沒有固定的居所、沒有穩定的住處。我們救主國度的首席傳道人竟沒有房屋、沒有家,又缺乏衣食,這是何等貧困的處境!但並不比他更窮——他曾「沒有枕頭的地方」(路九58)。但何等榮耀的愛心與敬虔,能帶領他們經過這一切艱難!他們何等熱切地愛神,何等迫切地切慕靈魂的拯救!他們的是自願的、是甘心的貧窮。他們認為只要能事奉基督、拯救靈魂,便為自己所缺少的一切外在好處得了豐富的補償。不,「他們被人看作世界上的污穢,萬物中的渣滓」。他們被當作不配活著的人——希臘文 perikatharmata。批評家們合理地認為,這話暗指許多異教國家在瘟疫或其他類似大災禍之時獻人為祭的普遍風俗。這些通常是極卑賤的人,等級最低、品格最壞的人。因此,在初期,基督徒被視為一切公眾災禍之源,被獻為祭以平息百姓的怒氣——若不是為了平息他們憤怒的神明。使徒也不能遇見更好的待遇。他們在人格與名聲上,正如最壞、最卑賤的人一樣受苦——作為最適合獻這種祭的人;或被當作世上要被掃除的塵土;不,作為「萬物的渣滓」——一切事物的廢渣、鐵銼。他們是公共的污水溝,世上一切的辱罵都傾倒其中。作任何一物的渣滓已經是壞事,何況作萬物的渣滓!使徒們何等像他們的主,「並且為教會——就是他的身體——在他受苦上有缺欠的,加以補滿」(西一24)。他們為他受苦,並照他的榜樣受苦。他在世的生活與傳道時也是如此貧窮、如此被藐視。每一個要在基督耶穌裏忠心的人,都當為同樣的貧窮與藐視作準備。當注意:那些在神眼中看為極寶貴、極尊榮的人,人可能看為不配活著,並當作世上的塵土與廢物來使用與藐視。「耶和華不像人看人」(撒上十六7)。

五、我們在此看到使徒在這一切之下的行為,以及他們對這樣惡待的回報:「被人咒罵,我們就祝福;被人逼迫,我們就忍受;被人毀謗,我們就善勸」(林前四12-13)。他們以祝福回報辱罵,以善勸與溫柔的勸勉回報最粗魯的毀謗與誣蔑,並在最慘烈的逼迫之下忍耐。當注意:基督的門徒,尤其是他的傳道人,無論從世界遇見甚麼艱難的反對,都當持守自己的正直,保持無虧的良心。他們無論從人受甚麼苦,都當效法他們主的榜樣,並履行他的旨意與命令。他們當甘心與他同受、為他受藐視與虐待。

Englisches Original

Caution against Censoriousness; Distressed Condition of the Apostles (57 AD)

⁷ For who maketh thee to differ from another? and what hast thou that thou didst not receive? now if thou didst receive it, why dost thou glory, as if thou hadst not received it?
⁸ Now ye are full, now ye are rich, ye have reigned as kings without us: and I would to God ye did reign, that we also might reign with you.
⁹ For I think that God hath set forth us the apostles last, as it were appointed to death: for we are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men.
¹⁰ We are fools for Christ's sake, but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye are honourable, but we are despised.
¹¹ Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling-place;
¹² And labour, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it:
¹³ Being defamed, we intreat: we are made as the filth of the world, and are the offscouring of all things unto this day.

Here the apostle improves the foregoing hint to a caution against pride and self-conceit, and sets forth the temptations the Corinthians had to despise him, from the difference of their circumstances.

I. He cautions them against pride and self-conceit by this consideration, that all the distinction made among them was owing to God: Who maketh thee to differ? And what hast thou that thou didst not receive? 1Co 4:7. Here the apostle turns his discourse to the ministers who set themselves at the head of these factions, and did but too much encourage and abet the people in those feuds. What had they to glory in, when all their peculiar gifts were from God? They had received them, and could not glory in them as their own, without wronging God. At the time when they reflected on them to feed their vanity, they should have considered them as so many debts and obligations to divine bounty and grace. But it may be taken as a general maxim: We have no reason to be proud of our attainments, enjoyments, or performances; all that we have, or are, or do, that is good, is owing to the free and rich grace of God. Boasting is for ever excluded. There is nothing we have that we can properly call our own: all is received from God. It is foolish in us therefore, and injurious to him, to boast of it; those who receive all should be proud of nothing, Ps 115:1. Beggars and dependents may glory in their supports; but to glory in themselves is to be proud at once of meanness, impotence, and want. Note, Due attention to our obligations to divine grace would cure us of arrogance and self-conceit.

II. He presses the duty of humility upon them by a very smart irony, or at least reproves them for their pride and self-conceit: "You are full, you are rich, you have reigned as kings without us. You have not only a sufficiency, but an affluence, of spiritual gifts; nay, you can make them the matter of your glory without us, that is, in my absence, and without having any need of me." There is a very elegant gradation from sufficiency to wealth, and thence to royalty, to intimate how much the Corinthians were elated by the abundance of their wisdom and spiritual gifts, which was a humour that prevailed among them while the apostle was away from them, and made them forget what an interest he had in all. See how apt pride is to overrate benefits and overlook the benefactor, to swell upon its possessions and forget from whom they come; nay, it is apt to behold them in a magnifying-glass: "You have reigned as kings," says the apostle, "that is, in your own conceit; and I would to God you did reign, that we also might reign with you. I wish you had as much of the true glory of a Christian church upon you as you arrogate to yourselves. I should come in then for a share of the honour: I should reign with you: I should not be overlooked by you as now I am, but valued and regarded as a minister of Christ, and a very useful instrument among you." Note, Those do not commonly know themselves best who think best of themselves, who have the highest opinion of themselves. The Corinthians might have reigned, and the apostle with them, if they had not been blown up with an imaginary royalty. Note, Pride is a great prejudice to our improvement. He is stopped from growing wiser or better who thinks himself at the height; not only full, but rich, nay, a king.

III. He comes to set forth his own circumstances and those of the other apostles, and compares them with theirs. 1. To set forth the case of the apostles: For I think it hath pleased God to set forth us the apostles last, as it were appointed to death. For we are made a spectacle to the world, and to angels, and to men. Paul and his fellow-apostles were exposed to great hardships. Never were any men in this world so hunted and worried. They carried their lives in their hands: God hath set forth us the apostles last, as it were appointed to death, 1Co 4:9. An allusion is made to some of the bloody spectacles in the Roman amphitheatres, where men were exposed to fight with wild beasts, or to cut one another to pieces, to make diversion for the populace, where the victor did not escape with his life, though he should destroy his adversary, but was only reserved for another combat, and must be devoured or cut in pieces at last; so that such wretched criminals (for they were ordinarily condemned persons that were thus exposed) might very properly be called epithanatioi—persons devoted or appointed to death. They are said to be set forth last, because the meridian gladiators, those who combated one another in the after-part of the day, were most exposed, being obliged to fight naked; so that (as Seneca says, epist. 7) this was perfect butchery, and those exposed to beasts in the morning were treated mercifully in comparison with these. The general meaning is that the apostles were exposed to continual danger of death, and that of the worst kinds, in the faithful discharge of their office. God had set them forth, brought them into view, as the Roman emperors brought their combatants into the arena, the place of show, though not for the same purposes. They did it to please the populace, and humour their own vanity, and sometimes a much worse principle. The apostles were shown to manifest the power of divine grace, to confirm the truth of their mission and doctrine, and to propagate religion in the world. These were ends worthy of God—noble views, fit to animate them to the combat. But they had like difficulties to encounter, and were in a manner as much exposed as these miserable Roman criminals. Note, The office of an apostle was, as an honourable, so a hard and hazardous one: "For we are made a spectacle to the world, and to angels, and to men, 1Co 4:9. A show. We are brought into the theatre, brought out to the public view of the world. Angels and men are witnesses to our persecutions, sufferings, patience, and magnanimity. They all see that we suffer for our fidelity to Christ, and how we suffer; how great and imminent are our dangers, and how bravely we encounter them; how sharp our sufferings, and how patiently we endure them, by the power of divine grace and our Christian principles. Ours is hard work, but honourable; it is hazardous, but glorious. God will have honour from us, religion will be credited by us. The world cannot but see and wonder at our undaunted resolution, our invincible patience and constancy." And how contentedly could they be exposed, both to sufferings and scorn, for the honour of their Master! Note, The faithful ministers and disciples of Christ should contentedly undergo any thing for his sake and honour. 2. He compares his own case with that of the Corinthians: "We are fools for Christ's sake, but you are wise in Christ; we are weak, but you are strong; you are honourable, but we are despised, 1Co 4:10. We are fools for Christ's sake; such in common account, and we are well content to be so accounted. We can pass for fools in the world, and be despised as such, so that the wisdom of God and the honour of the gospel may by this means be secured and displayed." Note, Faithful ministers can bear being despised, so that the wisdom of God and the power of his grace be thereby displayed. "But you are wise in Christ. You have the fame of being wise and learned Christians, and you do not a little value yourselves upon it. We are under disgrace for delivering the plain truths of the gospel, and in as plain a manner: you are in reputation for your eloquence and human wisdom, which among many make you pass for wise men in Christ. We are weak, but you are strong. We are suffering for Christ's sake" (so being weak plainly signifies, 2Co 12:10), "when you are in easy and flourishing circumstances." Note, All Christians are not alike exposed. Some suffer greater hardships than others who are yet engaged in the same warfare. The standard-bearers in an army are most struck at. So ministers in a time of persecution are commonly the first and greatest sufferers. Or else, "We pass upon the world for persons of but mean endowments, mere striplings in Christianity; but you look upon yourselves, and are looked upon by others, as men, as those of a much more advanced growth and confirmed strength." Note, Those are not always the greatest proficients in Christianity who think thus of themselves, or pass for such upon others. It is but too easy and common for self-love to commit such a mistake. The Corinthians may think themselves, and be esteemed by others, as wiser and stronger men in Christ than the apostles themselves. But O! how gross is the mistake!

IV. He enters into some particularities of their sufferings: Even to this present hour; that is, after all the service we have been doing among you and other churches, we hunger and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling-place, and labour, working with our own hands, 1Co 4:11,12. Nay, they were made as the filth of the world, and the off-scouring of all things, 1Co 4:13. They were forced to labour with their own hands to get subsistence, and had so much, and so much greater, business to mind, that they could not attend enough to this, to get a comfortable livelihood, but were exposed to hunger, thirst, and nakedness—many times wanted meat, and drink, and clothes. They were driven about the world, without having any fixed abode, any stated habitation. Poor circumstances indeed, for the prime ministers of our Saviour's kingdom to have no house nor home, and to be destitute of food and raiment! But yet no poorer than his who had not where to lay his head, Lu 9:58. But O glorious charity and devotion, that would carry them through all these hardships! How ardently did they love God, how vehemently did they thirst for the salvation of souls! Theirs was voluntary, it was pleasing poverty. They thought they had a rich amends for all the outward good things they wanted, if they might but serve Christ and save souls. Nay, though they were made the filth of the world, and the off-scouring of all things. They were treated as men not fit to live, perikatharmata. It is reasonably thought by the critics that an allusion is here made to a common custom of many heathen nations, to offer men in sacrifice in a time of pestilence, or other like grievous calamity. These were ordinarily the vilest of men, persons of the lowest rank and worst character. Thus, in the first ages, Christians were counted the source of all public calamities, and were sacrificed to the people's rage, if not to appease their angry deities. And apostles could not meet with better usage. They suffered in their persons and characters as the very worst and vilest men, as the most proper to make such a sacrifice: or else as the very dirt of the world, that was to be swept away: nay, as the off-scouring of all things, the dross, the filings of all things. They were the common-sewer into which all the reproaches of the world were to be poured. To be the off-scouring of any thing is bad, but what is it to be the off-scouring of all things! How much did the apostles resemble their Master, and fill up that which was behind of his afflictions, for his body's sake, which is the church! Col 1:24. They suffered for him, and they suffered after his example. Thus poor and despised was he in his life and ministry. And every one who would be faithful in Christ Jesus must prepare for the same poverty and contempt. Note, Those may be very dear to God, and honourable in his esteem, whom men may think unworthy to live, and use and scorn as the very dirt and refuse of the world. God seeth not as man seeth, 1Sa 16:7.

V. We have here the apostles' behaviour under all; and the return they made for this mal-treatment: Being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it; being defamed, we entreat, 1Co 4:12,13. They returned blessings for reproaches, and entreaties and kind exhortations for the rudest slanders and defamation, and were patient under the sharpest persecutions. Note, The disciples of Christ, and especially his ministers, should hold fast their integrity, and keep a good conscience, whatever opposition of hardships they meet with from the world. Whatever they suffer from men, they must follow the example, and fulfil the will and precepts, of their Lord. They must be content, with him and for him, to be despised and abused.

14-16

Paul's Tenderness and Affection (57 AD)

Stelle öffnen

繁體中文

保羅的溫柔和慈愛(主後 57 年)

¹⁴ 我寫這話,不是叫你們羞愧,乃是警戒你們,好像我所親愛的兒女一樣。* ¹⁵ 你們學基督的,師傅雖有一萬,為父的卻是不多;因我在基督耶穌裡用福音生了你們。* ¹⁶ 所以,我求你們效法我。*

此處保羅以他們屬靈父親的身分要求他們敬重他。他告訴他們:1. 他所寫的不是為使他們蒙羞,而是為勸戒;不是帶著仇敵的苦毒,而是帶著為父的腸腑之情(林前四14):「我寫這話,不是叫你們羞愧,乃是警戒你們,好像我所親愛的兒女一樣。」當注意:在為罪責備人時,我們當顧念罪人的名聲,一如顧念他的悔改歸正。我們當設法將人和他的罪分開,謹慎自己不可對他們存任何惡意,也不可在世人面前使他們暴露於輕蔑和羞辱之中。使人當眾蒙羞的責備往往只會激怒人;而那些出於善意和慈愛的勸戒才可能使人歸正。當為父的情感與傳道人的勸戒交融之時,便可盼望同時軟化人心、又使之歸正;但若如仇敵或刑吏那樣鞭打,只會惹動人、使人剛硬。將人暴露於公眾的羞辱,不過是使人更加無恥之道。2. 他向他們指出:自己是憑什麼根基要求為父的關係,又稱他們為自己的兒女。他們可以有別的師傅或教師,但他卻是他們的父親;「因為在基督耶穌裡,他藉著福音生了他们」(林前四15)。他們是藉著他的事奉成為基督徒的。他在他們中間奠定了教會的根基。別人不過是在其上建造。無論他們有別的什麼教師,他都是他們屬靈的父親。他最先將他們從外邦的拜偶像中帶到福音的信仰和對又真又活之神的敬拜。他是他們重生的工具,因此要求與他們有為父的關係,也對他們懷有為父的腸腑之情。當注意:忠心的傳道人和那些他們藉著福音在基督耶穌裡所生的人之間,通常有、也總當有親密的情感。他們當如父母和兒女一般彼此相愛。3. 我們在此看見他所向他們力勸的特別勸勉:「所以,我求你們效法我」(林前四16)。這話他在別處又作了解釋和限制(林前十一1):「你們該效法我,像我效法基督一樣。」「我效法基督到何地步,你們就效法我到何地步。在我竭力效法他的榜樣的事上,你們當盡量貼近我的榜樣。只要我顯明自己是基督忠心的執事和門徒,你們就到那地步作我的門徒,不可超過。我不願你們作我的門徒,乃願你們作他的門徒。但我盼望我已證明自己是基督奧秘的忠心管家,又是我主基督的忠心僕人;你們效法我到這地步,跟從我的腳蹤行吧。」當注意:傳道人當如此生活,使他們的會眾可以他們為榜樣,照他們的樣式生活。他們當以生命和言語引導人,當在通往天國的路上走在會眾前頭,而不僅僅滿足於用手指點。當注意:傳道人既當樹立榜樣,別人也當效法。他們當照自己對傳道人在信心和實踐上效法基督的確信程度來效法傳道人。

Englisches Original

Paul's Tenderness and Affection (57 AD)

¹⁴ I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.
¹⁵ For though ye have ten thousand instructors in Christ, yet have ye not many fathers: for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel.
¹⁶ Wherefore I beseech you, be ye followers of me.

Here Paul challenges their regard to him as their father. He tells them, 1. That what he had written was not for their reproach, but admonition; not with the gall of an enemy, but the bowels of a father (1Co 4:14): I write not to shame you, but as my beloved children I warn you. Note, In reproving for sin, we should have a tender regard to the reputation, as well as the reformation, of the sinner. We should aim to distinguish between them and their sins, and take care not to discover any spite against them ourselves, nor expose them to contempt and reproach in the world. Reproofs that expose commonly do but exasperate, when those that kindly and affectionately warn are likely to reform. When the affections of a father mingle with the admonitions of a minister, it is to be hoped that they may at once melt and mend; but to lash like an enemy or executioner will provoke and render obstinate. To expose to open shame is but the way to render shameless. 2. He shows them upon what foundation he claimed paternal relation to them, and called them his sons. They might have other pedagogues or instructors, but he was their father; for in Christ Jesus he had begotten them by the gospel, 1Co 4:15. They were made Christians by his ministry. He had laid the foundation of a church among them. Others could only build upon it. Whatever other teachers they had, he was their spiritual father. He first brought them off from pagan idolatry to the faith of the gospel and the worship of the true and living God. He was the instrument of their new birth, and therefore claimed the relation of a father to them, and felt the bowels of a father towards them. Note, There commonly is, and always ought to be, an endeared affection between faithful ministers and those they beget in Christ Jesus through the gospel. They should love like parents and children. 3. We have here the special advice he urges on them: Wherefore I beseech you be you followers of me, 1Co 4:16. This he elsewhere explains and limits (1Co 11:1): "Be you followers of me, as I also am of Christ. Follow me as far as I follow Christ. Come up as close as you can to my example in those instances wherein I endeavour to copy after his pattern. Be my disciples, as far as I manifest myself to be a faithful minister and disciple of Christ, and no further. I would not have you be my disciples, but his. But I hope I have approved myself a faithful steward of the mysteries of Christ, and a faithful servant of my master Christ; so far follow me, and tread in my steps." Note, Ministers should so live that their people may take pattern from them, and live after their copy. They should guide them by their lives as well as their lips, go before them in the way to heaven, and not content themselves with pointing it out. Note, As ministers are to set a pattern, others must take it. They should follow them as far as they are satisfied that they follow Christ in faith and practice.

17-21

Paul's Affection and Authority (57 AD)

Stelle öffnen

繁體中文

保羅的慈心與權柄(主後 57 年)

¹⁷ 因此我已打發提摩太到你們那裡去。他在主裡面,是我所親愛、有忠心的兒子。他必提醒你們,記念我在基督裡怎樣行事,在各處各教會中怎樣教導人。 ¹⁸ 有些人自高自大,以為我不到你們那裡去。 ¹⁹ 然而,主若許我,我必快到你們那裡去,並且我所要知道的,不是那些自高自大之人的言語,乃是他們的權能。 ²⁰ 因為神的國不在乎言語,乃在乎權能。 ²¹ 你們願意怎麼樣呢?是願意我帶著刑杖到你們那裡去呢?還是要我存慈愛溫柔的心呢?

在此,一、他告訴他們,自己已經打發提摩太到他們那裡,要提醒他們記念他在基督裡怎樣行事,正如他在各處各教會中所教導的(林前四 17)——即提醒他們記念他在基督裡的行事為人,使他們回想他的傳講與實行,記起他所教導的,以及他怎樣在他們中間生活。當注意:受過再好教導的人也易於忘記,並需要別人來喚醒他們的記憶。同樣的真理,即使不能給予新的亮光,若再次教導,也能留下新的、更快的印象。他也讓他們知道,他的教訓在各處、各教會中都是一樣的。他沒有為一個地方、一個民族預備一套道理,又為另一個地方、另一個民族預備另一套。他緊守他所受的託付。他從主所領受的,他就傳授(林前十一 23)。這就是福音的啟示,是關乎萬人同等的事,且不與自己相矛盾。因此他在各教會中教導同樣的事,並在一切時地中照同樣的方式生活。當注意:基督的真理是一致的、不變的。一個使徒所教導的,每個使徒也都教導。一個使徒在一時一地所教導的,他也在一切時地中都教導。基督徒可能在領悟上錯誤並彼此不同,但基督與基督徒的真理昨日、今日、一直到永遠,是一樣的(來十三 8)。為使他們對提摩太更加尊重,他為提摩太作了見證。提摩太是他所親愛的兒子,是他屬靈的兒子,正如他們一樣。當注意:屬靈的弟兄之情應當如天然的關係一樣,激發愛心。同一位父親的兒女應當有一條心。但他又補充說:他在主裡面是有忠心的——是可信靠的,是一個敬畏主的人。他在如今從主所領受的這一特殊職分上、在他所奉差而來的這一特殊使命上,必是忠心的;這使命不僅是從我而來,也是從基督而來。他知道我所教導的是什麼,也知道我在各處的為人如何,你們可以信靠他,他必作忠實的報告。當注意:一個傳道人若在主裡忠心——忠於自己的靈魂、忠於所得的亮光、忠於從神所受的託付——這是對他極大的稱讚;這一點對那些敬畏神的人尊重他的信息,必大有助益。

二、他責備那些以為他不會到他們那裡去之人的虛榮,告訴他們雖然他已打發了提摩太,但這仍是他要去的目的:「我必快到你們那裡去,儘管你們當中有些人虛榮地以為我不會去。」但他補充說:*主若許我。*看來,關於生活中的尋常事件,使徒所知道的並不比別人多,在這些事上他們也不受默示。因為使徒若確知神在這事上的旨意,他就不會用這種帶有保留的語氣來表達自己了。但他在這事上為我們立下了好榜樣。當注意:我們一切的目的,都必須在依賴護理之工、並為神更高的旨意留下餘地之中來定立。主若許我們,我們就要活著,作這事或作那事(雅四 15)。

三、他讓他們知道,他到了之後將要怎樣行:我所要知道的,不是那些自高自大之人的言語,乃是他們的權能(林前四 19)。他要把他們當中那些大言不慚的人帶到試驗之中,要察看他們是怎樣的人——不是憑他們的修辭或哲學,而是憑他們所教導之道理的權柄與功效,看他們是否能以神蹟奇事來印證,看他們的信息是否伴隨神聖的影響與在人心中拯救的果效。因為他又說:*神的國不在乎言語,乃在乎權能。*神的國不是憑動聽的推論或華麗的辭藻來設立、推廣、並建立在人心中的,而是起初藉著聖靈外在能力在神蹟奇事中的運行,繼而藉著神聖真理在人思想和品行上大能的影響。當注意:要判斷一個傳道人的道理,總的說來有一個好方法,就是看這道理在人心中的果效是否確實出於神。那在本身的性質上最為合宜、在結果上最能產生與神相似、最能推廣敬虔與美德、最能改變人心、改善品行的事物,最有可能來自神。

四、他把選擇權交給他們,看他要怎樣到他們中間去:是帶著刑杖,還是存慈愛溫柔的心(林前四 21);也就是說,他們將發現他是怎樣的人,全看他們自己是怎樣的人。他們若在自己中間並對待他仍然剛硬悖逆,他就不得不帶著刑杖而來;也就是運用他使徒的權柄懲戒他們——殺一儆百,降下疾病與身體的刑罰,或為他們的過失施加其他責罰。當注意:頑梗的犯過者必須嚴厲對待。在家庭中、在基督徒群體中,為父的憐恤與慈腸、基督徒的愛心與慈悲,有時會迫使動用刑杖。但這遠非所願,若能避免最好。因此使徒補充說,他是帶著刑杖來,還是以完全不同的心態與態度而來,這全在乎他們自己的選擇:*或是存慈愛溫柔的心。*等於是說:「當受警戒,停止你們不合基督徒身分的紛爭,糾正你們中間的弊端,歸回你們的本分,你們就必發現我如同你們所能盼望的那樣溫和慈祥。要我用嚴厲行事,乃是違背我的意願。我寧可到你們那裡,在你們中間彰顯為父的慈腸,而不願主張為父的權柄。你們只要盡自己的本分,就沒有理由避開我的面。」當注意:一個傳道人有慈愛與溫柔之靈為主,卻仍維持自己正當的權柄,這是一種有福的性情。

Englisches Original

Paul's Affection and Authority (57 AD)

¹⁷ For this cause have I sent unto you Timotheus, who is my beloved son, and faithful in the Lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in Christ, as I teach every where in every church.
¹⁸ Now some are puffed up, as though I would not come to you.
¹⁹ But I will come to you shortly, if the Lord will, and will know, not the speech of them which are puffed up, but the power.
²⁰ For the kingdom of God is not in word, but in power.
²¹ What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?

Here, I. He tells them of his having sent Timothy to them, to bring them into remembrance of his ways in Christ, as he taught every where in every church (1Co 4:17)—to remind them of his ways in Christ, to refresh their memory as to his preaching and practice, what he taught, and how he lived among them. Note, Those who have had ever so good teaching are apt to forget, and need to have their memories refreshed. The same truth, taught over again, if it give no new light, may make new and quicker impression. He also lets them know that his teaching was the same every where, and in every church. He had not one doctrine for one place and people, and another for another. He kept close to his instructions. What he received of the Lord, that he delivered, 1Co 11:23. This was the gospel revelation, which was the equal concern of all men, and did not very from itself. He therefore taught the same things in every church, and lived after the same manner in all times and places. Note, The truth of Christ is one and invariable. What one apostle taught every one taught. What one apostle taught at one time and in one place, he taught at all times and in all places. Christians may mistake and differ in their apprehensions, but Christ and Christian truth are the same yesterday, today, and for ever, Heb 13:8. To render their regard to Timothy the greater, he gives them his character. He was his beloved son, a spiritual child of his, as well as themselves. Note, Spiritual brotherhood should engage affection as well as what is common and natural. The children of one father should have one heart. But he adds, "He is faithful in the Lord—trustworthy, as one that feared the Lord. He will be faithful in the particular office he has now received of the Lord, the particular errand on which he comes; not only from me, but from Christ. He knows what I have taught, and what my conversation has been in all places, and, you may depend upon it, he will make a faithful report." Note, It is a great commendation of any minister that he is faithful in the Lord, faithful to his soul, to his light, to his trust from God; this must go a great way in procuring regard to his message with those that fear God.

II. He rebukes the vanity of those who imagined he would not come to them, by letting them know this was his purpose, though he had sent Timothy: "I will come to you shortly, though some of you are so vain as to think I will not." But he adds, if the Lord will. It seems, as to the common events of life, apostles knew no more than other men, nor were they in these points under inspiration. For, had the apostle certainly known the mind of God in this matter, he would not have expressed himself with this certainty. But he sets a good example to us in it. Note, All our purposes must be formed with a dependence on Providence, and a reserve for the overruling purposes of God. If the Lord will, we shall live, and do this and that, Jam 4:15.

III. He lets them know what would follow upon his coming to them: I will know, not the speech of those that are puffed up, but the power, 1Co 4:19. He would bring the great pretenders among them to a trial, would know what they were, not by their rhetoric or philosophy, but by the authority and efficacy of what they taught, whether they could confirm it by miraculous operations, and whether it was accompanied with divine influences and saving effects on the minds of men. For, adds he, the kingdom of God is not in word, but in power. It is not set up, nor propagated, nor established, in the hearts of men, by plausible reasonings nor florid discourses, but by the external power of the Holy Spirit in miraculous operations at first, and the powerful influence of divine truth on the minds and manners of men. Note, It is a good way in the general to judge of a preacher's doctrine, to see whether the effects of it upon men's hearts to be truly divine. That is most likely to come from God which in its own nature is most fit, and in event is found to produce most likeness to God, to spread piety and virtue, to change men's hearts and mend their manners.

IV. He puts it to their choice how he should come among them, whether with a rod or in love and the spirit of meekness (1Co 4:21); that is, according as they were they would find him. If they continued perverse among themselves and with him, it would be necessary to come with a rod; that is, to exert his apostolical power in chastising them, by making some examples, and inflicting some diseases and corporal punishments, or by other censures for their faults. Note, Stubborn offenders must be used with severity. In families, in Christian communities, paternal pity and tenderness, Christian love and compassion, will sometimes force the use of the rod. But this is far from being desirable, if it may be prevented. And therefore the apostle adds that it was in their own option whether he should come with a rod or in a quite different disposition and manner: Or in love and the spirit of meekness. As much as if he had said, "Take warning, cease your unchristian feuds, rectify the abuses among you, and return to your duty, and you shall find me as gentle and benign as you can with. It will be a force upon my inclination to proceed with severity. I had rather come and display the tenderness of a father among you than assert his authority. Do but your duty, and you have no reason to avoid my presence." Note, It is a happy temper in a minister to have the spirit of love and meekness predominant, and yet to maintain his just authority.