Kapitel-Kommentar
Hebrews Kapitel 10
서론
Ohne Titel
简体中文
Englisches Original
The apostle knew very well that the Hebrews, to whom he wrote, were strangely fond of the Levitical dispensation, and therefore he fills his mouth with arguments to wean them from it; and in order thereto proceeds in this chapter, I. To lay low the whole of that priesthood and sacrifice, Heb 10:1-6. II. He raises and exalts the priesthood of Christ very high, that he might effectually recommend him and his gospel to them, Heb 10:7-18. III. He shows to believers the honours and dignities of their state, and calls them to suitable duties, Heb 10:19-39.
1-6
The Priesthood of Christ (62 AD)
简体中文
基督的祭司职分(公元62年)
¹ 律法既是将来美事的影儿,不是本物的真像,总不能借着每年常献一样的祭物叫那近前来的人得以完全。
² 若不然,献祭的事岂不早已止住了吗?因为礼拜的人,一次被洁净,就不再觉得有罪了。
³ 但这些祭物是叫人每年想起罪来;
⁴ 因为公牛和山羊的血,断不能除罪。
⁵ 所以基督到世上来的时候,就说:神啊,祭物和礼物是你不愿意的,你曾给我预备了身体。
⁶ 燔祭和赎罪祭是你不喜欢的。
在此,使徒在神的灵指引之下,着手贬抑利未人的经纶;因为虽然它是神所设立的,在其当有的时代和地位上极其卓越且有益,然而一旦被拿来与基督相争——其实它不过是设计用来引导百姓归向基督而已——那么指出它的软弱和不完全便十分恰当而必要;使徒从几方面论证,有效地做到了这一点。例如,
一、律法只有将来美事的「影儿」,仅仅是影儿;谁会痴迷于一个影儿——即使是美事的影儿——尤其在实体已经来到之时呢?请注意,1. 基督和福音的事是美事,是至美的事;其本身是至美的,对我们也是至美的:它们是本性卓越的实体。2. 这些美事在旧约之下是「将来的美事」,尚未清楚启示,也尚未完全享受。3. 那时的犹太人只有基督美事的影儿,只是其一些轮廓而已;我们在福音之下则享有实体。
二、律法并不是将来美事的「真像」。像是其所代表之事的精确描摹。律法并未走到那一步,仅仅是影儿——正如人在镜中的影像,远比他在墙上的影子更为完全的呈现。律法不过是对神圣恩典伟大设计的一份粗略草稿,因此不足如此被痴迷。
三、律法下的祭物逐年献上,总不能叫「近前来的人得以完全」;因为若是能,献祭的事早就止息了,来 10:1-2。倘若它们能满足公义的要求,为罪孽作出挽回——倘若它们能洁净并安抚良心——那么它们早就因不再必要而止息了,因为献祭的人良心上不再有罪存留。然而事实并非如此;一次赎罪日过去之后,罪人又落入这样或那样的过错之中,于是便需要另一个赎罪日,并且每年都需要一个,此外还有每日的职事。但如今在福音之下,赎罪是完全的,不再重复;罪人一次蒙赦免,就在地位上永远蒙赦免,只需更新他的悔改和信心,好叫他得以持续地感受到那不断的赦免之乐。
四、律法下的祭物既不能本身除去罪,那么它们也就不可能如此行,来 10:4。它们本质上有一缺陷。1. 它们与我们这些犯罪的人在本性上不同。2. 它们没有充分的价值,可以为对神的公义和治理所加的冒犯作出满足。它们与那得罪的本性不同,因此不能相称。更不用提它们与那被得罪的本性相同了;而要使祭物为罪作出完全的满足,除了被得罪者的本性之外,别无所能。3. 律法之下所献的牲畜不能同意将自己置于罪人的地位和位置。那挽回祭必须是一位能作同意的,并且必须自愿地代替罪人:基督正是如此行。
五、伟大的神定规并预言了一个时候,而这时候如今已经来到——届时这些律法之祭既不再蒙他悦纳,也不再对人有益。神从来不是为这些祭物的本身而喜悦它们,如今他废去了它们;因此现在仍要依附于这些祭物,便是抵挡神、拒绝神。这利未律法废止之时,由大卫预言(诗 40:6-7),此处被引用为如今已经来到。使徒就是这样殷勤地贬抑摩西的经纶。
Englisches Original
The Priesthood of Christ (62 AD)
¹ For the law having a shadow of good things to come, and not the very image of the things, can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers thereunto perfect.
² For then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins.
³ But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.
⁴ For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.
⁵ Wherefore when he cometh into the world, he saith, Sacrifice and offering thou wouldest not, but a body hast thou prepared me:
⁶ In burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure.
Here the apostle, by the direction of the Spirit of God, sets himself to lay low the Levitical dispensation; for though it was of divine appointment, and very excellent and useful in its time and place, yet, when it was set up in competition with Christ, to whom it was only designed to lead the people, it was very proper and necessary to show the weakness and imperfection of it, which the apostle does effectually, from several arguments. As,
I. That the law had a shadow, and but a shadow, of good things to come; and who would dote upon a shadow, though of good things, especially when the substance has come? Observe, 1. The things of Christ and the gospel are good things; they are the best things; they are best in themselves, and the best for us: they are realities of an excellent nature. 2. These good things were, under the Old Testament, good things to come, not clearly discovered, nor fully enjoyed. 3. That the Jews then had but the shadow of the good things of Christ, some adumbrations of them; we under the gospel have the substance.
II. That the law was not the very image of the good things to come. An image is an exact draught of the thing represented thereby. The law did not go so far, but was only a shadow, as the image of a person in a looking-glass is a much more perfect representation than his shadow upon the wall. The law was a very rough draught of the great design of divine grace, and therefore not to be so much doted on.
III. The legal sacrifices, being offered year by year, could never make the comers thereunto perfect; for then there would have been an end of offering them, Heb 10:1,2. Could they have satisfied the demands of justice, and made reconciliation for iniquity,—could they have purified and pacified conscience,—then they had ceased, as being no further necessary, since the offerers would have had no more sin lying upon their consciences. But this was not the case; after one day of atonement was over, the sinner would fall again into one fault or another, and so there would be need of another day of atonement, and of one every year, besides the daily ministrations. Whereas now, under the gospel, the atonement is perfect, and not to be repeated; and the sinner, once pardoned, is ever pardoned as to his state, and only needs to renew his repentance and faith, that he may have a comfortable sense of a continued pardon.
IV. As the legal sacrifices did not of themselves take away sin, so it was impossible they should, Heb 10:4. There was an essential defect in them. 1. They were not of the same nature with us who sinned. 2. They were not of sufficient value to make satisfaction for the affronts offered to the justice and government of God. They were not of the same nature that offended, and so could not be suitable. Much less were they of the same nature that was offended; and nothing less than the nature that was offended could make the sacrifice a full satisfaction for the offence. 3. The beasts offered up under the law could not consent to put themselves in the sinner's room and place. The atoning sacrifice must be one capable of consenting, and must voluntarily substitute himself in the sinner's stead: Christ did so.
V. There was a time fixed and foretold by the great God, and that time had now come, when these legal sacrifices would be no longer accepted by him nor useful to men. God never did desire them for themselves, and now he abrogated them; and therefore to adhere to them now would be resisting God and rejecting him. This time of the repeal of the Levitical laws was foretold by David (Ps 40:6,7), and is recited here as now come. Thus industriously does the apostle lay low the Mosaical dispensation.
7-18
The Priesthood of Christ (62 AD)
简体中文
基督的祭司职分(公元62年)
8 圣灵用此指明,头一层帐幕仍存的时候,进入至圣所的路还未显明。
9 那头一层帐幕作现今的一个表样,所献的礼物和祭物,就着良心说,都不能叫礼拜的人得以完全。
10 这些事,连那饮食和诸般洗濯的规矩,不过属肉体的条例,命定到振兴的时候为止。
11 但现在基督已经来到,作了将来美事的大祭司,经过那更大更全备的帐幕,不是人手所造、也不是属乎这世界的;
12 并且不用山羊和牛犊的血,乃用自己的血,只一次进入圣所,成了永远赎罪的事。
13 若山羊和公牛的血,并母牛犊的灰,洒在不洁的人身上,尚且叫人成圣,身体洁净,
14 何况基督借着永远的灵,将自己无瑕无疵献给神,他的血岂不更能洗净你们的心(原文作良心),除去你们的死行,使你们事奉那永生神么?
在这些经文中,使徒着手向我们阐明圣灵在帐幕和律法制度的各样条例中所存的旨意和意义,包括地方和敬拜两方面。旧约圣经都是神所默示的;古时圣徒照着圣灵的引导而说话和写作。而这些旧约的记载大有用处和意义,不仅对那些最初领受它们的人如此,甚至对基督徒也是如此——基督徒不可只满足于读利未律法的规条,更当学习圣灵借此向他们显明和指教的事。如今,这里提到几件事,是圣灵借此向祂百姓所显明和证实的。
I. 头一层帐幕仍存的时候,进入至圣所的路还未显明(来9:8)。这是圣灵要借这些预表教导我们的一课:通天之路在旧约之下不如在新约之下那样清晰、明显,那样为人所常走。基督和福音的尊荣,以及那些活在其下之人的福分,就在于如今生命和不朽已经显明出来。那时人到神面前不像如今这样自由;如今神已经开了更宽的门;里面能容纳更多的人——是的,凡真心愿意借基督归向祂的人,都能容纳。
II. 头一层帐幕不过是现今的一个表样(来9:9)。那是一个幽暗的施行,且持续不久,只是暂时设计为预表基督和福音的那些大事——这些大事到了时候便要以自己的本光照耀出来,从而使一切影儿如星在日出之前那样消散不见。
III. 在那里所献的礼物和祭物,都不能叫礼拜的人得以完全(来9:9)——就着良心说;那就是,它们不能除去罪的责任、污秽或辖制;它们不能使良心脱离对神震怒的恐惧;它们既不能卸去那行礼之人的债,也不能解决他的疑惑。一个人也许可以按着各种等次和频繁的节期把这一切都行过,并终生如此,却仍不能叫自己的良心因这些而得着平安或得着洁净;他也许可以因此免去所宣告加在那些不遵守者身上的身体上和时间性的刑罚,却不能像一切信基督的人那样,借这些从罪或地狱中得救。
IV. 圣灵借此表明,旧约的种种制度不过是属肉体外在的条例,加在他们身上,直到振兴的时候(来9:10)。它们的不完全在于三件事:1. 它们的本性。它们不过是属肉体外在的饮食,并各样的洗濯。这一切都是身体的操练,益处甚少;它们只能满足肉体,至多只能叫人成圣,使身体得洁净。2. 它们不是那种可用可不用、任人自由选择的事,而是借着严厉的身体刑罚加在他们身上的;这是特意安排的,为要叫他们更加仰望那应许的种子,更切慕祂。3. 这些制度从来不是要永远存留,不过是暂时延续,直到振兴的时候,直到为他们所预备的更美之物实际赐给他们为止。福音时代乃是、也应当是振兴的时代——对一切当知之事有更清晰亮光的时代——有更大爱心的时代,使我们不向任何人怀怨,倒向众人怀善意,并以一切像神的人为满足的时代——在心灵和言语上有更大自由的时代——并照福音的规则更加圣洁地生活的时代。我们在福音之下所享的优势远胜他们在律法之下所享的;我们要么必须更好,否则必将更坏。与福音相称的行事为人,乃是一种优美的为人方式;任何卑微、愚妄、虚浮或奴颜婢膝的事,都不与福音相称。
V. 圣灵借此向我们表明,我们惟有将预表应用于其所预表的实体,才能正确地使用预表;每逢如此行的时候,便十分明显地看见那实体(按理本当如此)远胜于预表——这就是这一切话的主要宗旨和目的。使徒既写信给那些信基督已经来到、耶稣就是基督的人,便极其合理地推论说,祂无限地超越一切律法以下的大祭司(来9:11,12),并充分地加以阐明。因为:
-
基督是将来美事的大祭司,这话可理解为:(1.) 旧约之下将要来、如今新约之下已经来的一切美事。旧约圣徒在他们当日、在他们那种施行之下所享有的一切属灵和永远的福气,都是因着他们所信的那将要来的弥赛亚。旧约以影儿的方式表明将来的事;新约是旧约的应验。(2.) 福音状态中将要来、要享受的一切美事——就是后日向福音教会所应许、所预言的事成全之时;这一切都依靠基督和祂的祭司职任,并必得着应验。(3.) 天上状态中将要来的一切美事,那时两约都要得以完全;正如荣耀的状态要使恩典的状态得以完全一样,这状态在更高意义上将是新约的完全,正如新约是旧约的完全一样。当注意:一切过去、现在和将来的事,都建立在基督的祭司职任上,并从其涌流而出。
-
基督是大祭司,借着那更大、更全备的帐幕(来9:11)——不是人手所造、也不是属乎这世界的——而是祂自己的身体,更准确地说,祂的人性,是借着圣灵荫庇童贞女而孕育的。这是一座新的建筑,一种新的建造方式,无限地超越一切地上的结构,连圣殿的帐幕也不例外。
-
基督我们的大祭司已经进入天堂,不是像那些大祭司带着公牛和山羊的血进入至圣所,而是借着祂自己的血——祂的血为他们的血所预表,却远比他们的血宝贵。并且:
-
不是一年一次,那祭司职任的不完全正显示在这一点上——它不过是预表性地得着一年的延缓或赦免。但我们的大祭司是只一次进入天堂,所得着的不是每年的暂缓,而是永远的赎罪,因此不需要每年再进去。在每个预表中,总有某些地方表明它是一个预表,与所预表的实体相似;也有某些地方表明它不过是一个预表,不及那实体;因此绝不可把它与实体相提并论。
-
圣灵进一步表明旧约祭牲之血的功效如何,并由此推论基督之血的功效远胜于此。(1.) 律法祭牲之血的功效只及身体的洁净(来9:13):它使外在的人脱离礼仪上的不洁和暂时的刑罚,并使他有资格享受、也适合享受某些外在的特权。(2.) 他由此极其合理地推论出基督之血有远为更大的功效(来9:14):何况基督的血云云。当注意:[1.] 是什么使基督的血如此有功效。第一,是祂将自己献给神——人性在祂神性的祭坛上献为祭;祂既是祭司,也是祭坛,也是祭物;祂的神性作前两者,祂的人性作后者;这样的祭司、祭坛和祭物,不能不是挽回祭。第二,是基督借着永远的灵将自己献给神——不仅神性支持人性,而且祂所无限量领受的圣灵在一切事上帮助祂,并在这顺服的大工中将祂自己献上。第三,是基督无瑕无疵地献给神——在祂的本性或生活中毫无罪的污点;这与献祭的律法相符,律法要求祭物必须没有瑕疵。如今进一步当注意,[2.] 基督之血的功效如何;它是极大的。第一,它能洗净良心,除去死行——它及于灵魂和良心本身,及于那被罪——一种死行——所污秽的灵魂;罪源于属灵的死,又引至永远的死。正如摸了死尸在律法上算为不洁,照样与罪有分就在道德上和实际上带来污秽,并把它固定在灵魂里;但基督的血有功效将其洗净。第二,它能使我们事奉那永生神——不仅借着除去那使神与罪人隔绝的罪债,更借着圣灵恩惠的运行使灵魂成圣更新——这圣灵是基督为此目的而买赎的,使我们能以活泼地事奉那永活的神。
Englisches Original
The Priesthood of Christ (62 AD)
⁷ Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God.
⁸ Above when he said, Sacrifice and offering and burnt offerings and offering for sin thou wouldest not, neither hadst pleasure therein; which are offered by the law;
⁹ Then said he, Lo, I come to do thy will, O God. He taketh away the first, that he may establish the second.
¹⁰ By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
¹¹ And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins:
¹² But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;
¹³ From henceforth expecting till his enemies be made his footstool.
¹⁴ For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
¹⁵ Whereof the Holy Ghost also is a witness to us: for after that he had said before,
¹⁶ This is the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, I will put my laws into their hearts, and in their minds will I write them;
¹⁷ And their sins and iniquities will I remember no more.
¹⁸ Now where remission of these is, there is no more offering for sin.
Here the apostle raises up and exalts the Lord Jesus Christ, as high as he had laid the Levitical priesthood low. He recommends Christ to them as the true high priest, the true atoning sacrifice, the antitype of all the rest: and this he illustrates,
I. From the purpose and promise of God concerning Christ, which are frequently recorded in the volume of the book of God, Heb 10:7. God had not only decreed, but declared by Moses and the prophets, that Christ should come and be the great high priest of the church, and should offer up a perfect and a perfecting sacrifice. It was written of Christ, in the beginning of the book of God, that the seed of the woman should break the serpent's head; and the Old Testament abounds with prophecies concerning Christ. Now since he is the person so often promised, so much spoken of, so long expected by the people of God, he ought to be received with great honour and gratitude.
II. From what God had done in preparing a body for Christ (that is, a human nature), that he might be qualified to be our Redeemer and Advocate; uniting the two natures in his own person, he was a fit Mediator to go between God and man; a days-man to lay his hand upon both, a peace-maker, to reconcile them, and an everlasting band of union between God and the creature—"My ears hast thou opened; thou has fully instructed me, furnished and fitted me for the work, and engaged me in it," Ps 40:6. Now a Saviour thus provided, and prepared by God himself in so extraordinary a manner, ought to be received with great affection and gladness.
III. From the readiness and willingness that Christ discovered to engage in this work, when no other sacrifice would be accepted, Heb 10:7-9. When no less sacrifice would be a proper satisfaction to the justice of God than that of Christ himself, then Christ voluntarily came into it: "Lo, I come! I delight to do thy will, O God! Let thy curse fall upon me, but let these go their way. Father, I delight to fulfil thy counsels, and my covenant with thee for them; I delight to perform all thy promises, to fulfil all the prophecies." This should endear Christ and our Bibles to us, that in Christ we have the fulfilling of the scriptures.
IV. From the errand and design upon which Christ came; and this was to do the will of God, not only as a prophet to reveal the will of God, not only as a king to give forth divine laws, but as a priest to satisfy the demands of justice, and to fulfil all righteousness. Christ came to do the will of God in two instances. 1. In taking away the first priesthood, which God had no pleasure in; not only taking away the curse of the covenant of works, and canceling the sentence denounced against us as sinners, but taking away the insufficient typical priesthood, and blotting out the hand-writing of ceremonial ordinances and nailing it to his cross. 2. In establishing the second, that is, his own priesthood and the everlasting gospel, the most pure and perfect dispensation of the covenant of grace; this is the great design upon which the heart of God was set from all eternity. The will of God centers and terminates in it; and it is not more agreeable to the will of God than it is advantageous to the souls of men; for it is by this will that we are sanctified, through the offering of the body of Jesus Christ once for all, Heb 10:10. Observe, (1.) What is the fountain of all that Christ has done for his people—the sovereign will and grace of God. (2.) How we come to partake of what Christ has done for us—by being sanctified, converted, effectually called, wherein we are united to Christ, and so partake of the benefits of his redemption; and this sanctification is owing to the oblation he made of himself to God.
V. From the perfect efficacy of the priesthood of Christ (Heb 10:14): By one offering he hath for ever perfected those that are sanctified; he has delivered and will perfectly deliver those that are brought over to him, from all the guilt, power, and punishment of sin, and will put them into the sure possession of perfect holiness and felicity. This is what the Levitical priesthood could never do; and, if we indeed are aiming at a perfect state, we must receive the Lord Jesus as the only high priest that can bring us to that state.
VI. From the place to which our Lord Jesus is now exalted, the honour he has there, and the further honour he shall have: This man, after he had offered one sacrifice for sins, for ever sat down at the right hand of God, henceforth expecting till his enemies be made his footstool, Heb 10:12,13. Here observe, 1. To what honour Christ, as man and Mediator, is exalted—to the right hand of God, the seat of power, interest, and activity: the giving hand; all the favours that God bestows on his people are handed to them by Christ: the receiving hand; all the duties that God accepts from men are presented by Christ: the working hand; all that pertains to the kingdoms of providence and grace is administered by Christ; and therefore this is the highest post of honour. 2. How Christ came to this honour—not merely by the purpose or donation of the Father, but by his own merit and purchase, as a reward due to his sufferings; and, as he can never be deprived of an honour so much his due, so he will never quit it, nor cease to employ it for his people's good. 3. How he enjoys this honour—with the greatest satisfaction and rest; he is for ever sitting down there. The Father acquiesces and is satisfied in him; he is satisfied in his Father's will and presence; this is his rest for ever; here he will dwell, for he has both desired and deserved it. 4. He has further expectations, which shall not be disappointed; for they are grounded upon the promise of the Father, who hath said unto him, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool, Ps 110:1. One would think such a person as Christ could have no enemies except in hell; but it is certain that he has enemies on earth, very many, and very inveterate ones. Let not Christians then wonder that they have enemies, though they desire to live peaceably with all men. But Christ's enemies shall be made his footstool; some by conversion, others by confusion; and, which way soever it be, Christ will be honoured. Of this Christ is assured, this he is expecting, and his people should rejoice in the expectation of it; for, when his enemies shall be subdued, their enemies, that are so for his sake, shall be subdued also.
VII. The apostle recommends Christ from the witness the Holy Ghost has given in the scriptures concerning him; this relates chiefly to what should be the happy fruit and consequence of his humiliation and sufferings, which in general is that new and gracious covenant that is founded upon his satisfaction, and sealed by his blood (Heb 10:15): Whereof the Holy Ghost is a witness. The passage is cited from Jer 31:31, in which covenant God promises, 1. That he will pour out his Spirit upon his people, so as to give them wisdom, will, and power, to obey his word; he will put his laws in their hearts, and write them in their minds, Heb 10:16. This will make their duty plain, easy, and pleasant. 2. Their sins and iniquities he will remember no more (Heb 10:17), which will alone show the riches of divine grace, and the sufficiency of Christ's satisfaction, that it needs not be repeated, Heb 10:18. For there shall be no more remembrance of sin against true believers, either to shame them now or to condemn them hereafter. This was much more than the Levitical priesthood and sacrifices could effect.
And now we have gone through the doctrinal part of the epistle, in which we have met with many things dark and difficult to be understood, which we must impute to the weakness and dulness of our own minds. The apostle now proceeds to apply this great doctrine, so as to influence their affections, and direct their practice, setting before them the dignities and duties of the gospel state.
19-39
The Consecrated Way; Cautions against Apostasy; Perseverance Inculcated (62 AD)
简体中文
基督的祭司职分(公元62年)
15 为此,他作了新约的中保,既然受死赎了人在前约之时所犯的罪过,便叫蒙召之人得着所应许永远的产业。
16 凡有遗命必须等到留遗命的人死了(「遗命」原文与「约」字同)。
17 因为人死了,遗命才有效力;若留遗命的尚在,那遗命还有用处么?
18 所以,前约也不是不用血立的。
19 因为摩西当日照着律法将各样诫命传给众百姓,就拿朱红色绒和牛膝草,把牛犊山羊的血和水洒在书上,又洒在众百姓身上,说:
20 「这血就是神与你们立约的凭据。」
21 他又照样把血洒在帐幕和一切器皿上。
22 按着律法,凡物差不多都是用血洁净的;若不流血,罪就不得赦免了。
在这些经文中,使徒把福音看作一份遗嘱——基督那新的、最后的遗嘱,并指明基督之血的必要和功效,使这遗嘱生效。
I. 这里把福音看作一份遗嘱——我们主救主耶稣基督的新遗嘱、最后的遗嘱。当注意,神与人之间所进行的庄严交往,有时称为约,在这里则称为遗嘱。约是两个或多个当事方就其权能以内——或可能在其权能以内——的事所作的协议,可以有中保,也可以没有中保;这协议按其中所宣告的时间和方式生效。遗嘱则是一个人自愿的作为和契据,经过合法签署和见证,将遗赠赐给立遗嘱者所描述、所指定的受遗赠人,并且必须等到立遗嘱者死后才能生效。当注意,基督是新约的中保(来9:15);祂如此作,是为着这里所提到的几个目的和宗旨。1. 为要救赎人脱离他们在律法或前约之下所犯的过犯——罪使每一次过犯都成为自由的丧失,又使人成为欠债的、作奴仆的、作囚犯的,需要蒙救赎。2. 为使一切蒙有效恩召的人有资格领受永远产业的应许。这些就是基督借着祂最后的遗嘱留给那些真正合格的受遗赠人的伟大遗赠。
II. 要使这新约生效,基督必须死;产业是借着死才归入的。他用两个论证证明这一点:1. 从每一份遗嘱或遗嘱性处置的一般性质(来9:16)。哪里有遗嘱——它在何处发挥作用——那里就必须有立遗嘱者的死;在那以前,财产仍归在立遗嘱者手中,他有权随意撤销、取消或更改遗嘱;所以遗嘱并不传递任何产业、任何权利,直到立遗嘱者的死使它不可更改、生效为止。2. 从摩西在批准前约时所采取的特殊方式(来9:18,19等)——那约的批准也不是没有血的。众人因罪都在神面前有了罪,已经将他们的产业、他们的自由、他们的性命本身交在神圣公义的手中;但神既愿意显明祂怜悯的浩大,便宣告了恩典之约,并命定在旧约之下以预表的方式施行,但绝不是没有受造之物的血和生命;神悦纳公牛和山羊的血,作为基督之血的预表;恩典之约就在前一种施行之下得以批准。摩西照他所受的指示所采取的方法,在这里特别记下:(1.) 摩西照着律法将各样诫命传给众百姓(来9:19)。他向他们颁布了这约的内容——所当尽的本分、对尽本分者所应许的赏赐、对违犯者所宣告的刑罚,并要求他们同意这约的条款;这一切都是明明白白地作的。(2.) 然后他拿了牛犊和山羊的血,加上水、朱红色绒和牛膝草,借着洒血来应用这血。这血和水预表着从我们救主被刺的肋旁流出的血和水——为着称义和成圣;也预表着新约的两个圣礼——洗礼和主的圣餐;朱红色绒预表我们必须穿上之基督的义,牛膝草预表我们必须借此应用一切的信心。摩西用这些洒了:[1.] 律法和约的书,表明恩典之约已因基督的血得以确认,并对我们的益处生效。[2.] 百姓,暗示基督流血若不应用在我们身上,就与我们无益。洒书和洒百姓这两样,表明双方——神和人——彼此的同意,并表明他们借着基督在这约中彼此的约束;摩西同时说这话:这就是神与你们立约的血。这血预表着基督的血,正是恩典之约对一切真信徒的批准。[3.] 他又洒了帐幕和其中一切器皿,表明在那里所献上的一切祭物和所行的一切事奉,唯独借着基督的血才得蒙悦纳——基督的血买赎了对那贴近我们圣洁事物之罪孽的赦免,这罪孽若非借着那赎罪之血,就不能得蒙赦免。
Englisches Original
The Consecrated Way; Cautions against Apostasy; Perseverance Inculcated (62 AD)
¹⁹ Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus,
²⁰ By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;
²¹ And having a high priest over the house of God;
²² Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.
²³ Let us hold fast the profession of our faith without wavering; (for he is faithful that promised;)
²⁴ And let us consider one another to provoke unto love and to good works:
²⁵ Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching.
²⁶ For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins,
²⁷ But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries.
²⁸ He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses:
²⁹ Of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace?
³⁰ For we know him that hath said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense, saith the Lord. And again, The Lord shall judge his people.
³¹ It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
³² But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions;
³³ Partly, whilst ye were made a gazingstock both by reproaches and afflictions; and partly, whilst ye became companions of them that were so used.
³⁴ For ye had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling of your goods, knowing in yourselves that ye have in heaven a better and an enduring substance.
³⁵ Cast not away therefore your confidence, which hath great recompence of reward.
³⁶ For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.
³⁷ For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.
³⁸ Now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him.
³⁹ But we are not of them who draw back unto perdition; but of them that believe to the saving of the soul.
I. Here the apostle sets forth the dignities of the gospel state. It is fit that believers should know the honours and privileges that Christ has procured for them, that, while they take the comfort, they may give him the glory of all. The privileges are, 1. Boldness to enter into the holiest. They have access to God, light to direct them, liberty of spirit and of speech to conform to the direction; they have a right to the privilege and a readiness for it, assistance to use and improve it and assurance of acceptance and advantage. They may enter into the gracious presence of God in his holy oracles, ordinances, providences, and covenant, and so into communion with God, where they receive communications from him, till they are prepared to enter into his glorious presence in heaven. 2. A high priest over the house of God, even this blessed Jesus, who presides over the church militant, and every member thereof on earth, and over the church triumphant in heaven. God is willing to dwell with men on earth, and to have them dwell with him in heaven; but fallen man cannot dwell with God without a high priest, who is the Mediator of reconciliation here and of fruition hereafter.
II. The apostle tells us the way and means by which Christians enjoy such privileges, and, in general, declares it to be by the blood of Jesus, by the merit of that blood which he offered up to God as an atoning sacrifice: he has purchased for all who believe in him free access to God in the ordinances of his grace here and in the kingdom of his glory. This blood, being sprinkled on the conscience, chases away slavish fear, and gives the believer assurance both of his safety and his welcome into the divine presence. Now the apostle, having given this general account of the way by which we have access to God, enters further into the particulars of it, Heb 10:20. As, 1. It is the only way; there is no way left but this. The first way to the tree of life is, and has been, long shut up. 2. It is a new way, both in opposition to the covenant of works and to the antiquated dispensation of the Old Testament; it is via novissima—the last way that will ever be opened to men. Those who will not enter in this way exclude themselves for ever. It is a way that will always be effectual. 3. It is a living way. It would be death to attempt to come to God in the way of the covenant of works; but this way we may come to God, and live. It is by a living Saviour, who, though he was dead, is alive; and it is a way that gives life and lively hope to those who enter into it. 4. It is a way that Christ has consecrated for us through the veil, that is, his flesh. The veil in the tabernacle and temple signified the body of Christ; when he died, the veil of the temple was rent in sunder, and this was at the time of the evening sacrifice, and gave the people a surprising view into the holy of holies, which they never had before. Our way to heaven is by a crucified Saviour; his death is to us the way of life. To those who believe this he will be precious.
III. He proceeds to show the Hebrews the duties binding upon them on account of these privileges, which were conferred in such an extraordinary way, Heb 10:22,23, etc.
1. They must draw near to God, and that in a right manner. They must draw near to God. Since such a way of access and return to God is opened, it would be the greatest ingratitude and contempt of God and Christ still to keep at a distance from him. They must draw near by conversion, and by taking hold of his covenant. They must draw near in all holy conversation, like Enoch walking with God. They must draw near in humble adorations, worshipping at his footstool. They must draw near in holy dependence, and in a strict observance of the divine conduct towards them. They must draw near in conformity to God, and communion with him, living under his blessed influence, still endeavouring to get nearer and nearer, till they come to dwell in his presence; but they must see to it that they make their approach to God after a right manner. (1.) With a true heart, without any allowed guile or hypocrisy. God is the searcher of hearts, and he requires truth in the inward parts. Sincerity is our gospel perfection, though not our justifying righteousness. (2.) In full assurance of faith, with a faith grown up to a full persuasion that when we come to God by Christ we shall have audience and acceptance. We should lay aside all sinful distrust. Without faith it is impossible to please God; and the stronger our faith is the more glory we give to God. And, (3.) Having our hearts sprinkled from an evil conscience, by a believing application of the blood of Christ to our souls. They may be cleansed from guilt, from filth, from sinful fear and torment, from all aversion to God and duty, from ignorance, and error, and superstition, and whatever evils the consciences of men are subject to by reason of sin. (4.) Our bodies washed with pure water, that is, with the water of baptism (by which we are recorded among the disciples of Christ, members of his mystical body), or with the sanctifying virtue of the Holy Spirit, reforming and regulating our outward conversation as well as our inward frame, cleansing from the filthiness of the flesh as well as of the spirit. The priests under the law were to wash, before they went into the presence of the Lord to offer before him. There must be a due preparation for making our approaches to God.
2. The apostle exhorts believers to hold fast the profession of their faith, Heb 10:23. Here observe, (1.) The duty itself—to hold fast the profession of our faith, to embrace all the truths and ways of the gospel, to get fast hold of them, and to keep that hold against all temptation and opposition. Our spiritual enemies will do what they can to wrest our faith, and hope, and holiness, and comfort, out of our hands, but we must hold fast our religion as our best treasure. (2.) The manner in which we must do this—without wavering, without doubting, without disputing, without dallying with temptation to apostasy. Having once settled these great things between God and our souls, we must be stedfast and immovable. Those who begin to waver in matters of Christian faith and practice are in danger of falling away. (3.) The motive or reason enforcing this duty: He is faithful that hath promised. God has made great and precious promises to believers, and he is a faithful God, true to his word; there is no falseness nor fickleness with him, and there should be none with us. His faithfulness should excite and encourage us to be faithful, and we must depend more upon his promises to us than upon our promises to him, and we must plead with him the promise of grace sufficient.
IV. We have the means prescribed for preventing our apostasy, and promoting our fidelity and perseverance, Heb 10:24,25, etc. He mentions several; as, 1. That we should consider one another, to provoke to love and to good works. Christians ought to have a tender consideration and concern for one another; they should affectionately consider what their several wants, weaknesses, and temptations are; and they should do this, not to reproach one another, to provoke one another not to anger, but to love and good works, calling upon themselves and one another to love God and Christ more, to love duty and holiness more, to love their brethren in Christ more, and to do all the good offices of Christian affection both to the bodies and the souls of each other. A good example given to others is the best and most effectual provocation to love and good works. 2. Not to forsake the assembling of ourselves together, Heb 10:25. It is the will of Christ that his disciples should assemble together, sometimes more privately for conference and prayer, and in public for hearing and joining in all the ordinances of gospel worship. There were in the apostles' times, and should be in every age, Christian assemblies for the worship of God, and for mutual edification. And it seems even in those times there were some who forsook these assemblies, and so began to apostatize from religion itself. The communion of saints is a great help and privilege, and a good means of steadiness and perseverance; hereby their hearts and hands are mutually strengthened. 3. To exhort one another, to exhort ourselves and each other, to warn ourselves and one another of the sin and danger of backsliding, to put ourselves and our fellow-christians in mind of our duty, of our failures and corruptions, to watch over one another, and be jealous of ourselves and one another with a godly jealousy. This, managed with a true gospel spirit, would be the best and most cordial friendship. 4. That we should observe the approaching of times of trial, and be thereby quickened to greater diligence: So much the more, as you see the day approaching. Christians ought to observe the signs of the times, such as God has foretold. There was a day approaching, a terrible day to the Jewish nation, when their city should be destroyed, and the body of the people rejected of God for rejecting Christ. This would be a day of dispersion and temptation to the chosen remnant. Now the apostle puts them upon observing what signs there were of the approach of such a terrible day, and upon being the more constant in meeting together and exhorting one another, that they might be the better prepared for such a day. There is a trying day coming on us all, the day of our death, and we should observe all the signs of its approaching, and improve them to greater watchfulness and diligence in duty.
V. Having mentioned these means of establishment, the apostle proceeds, in the close of the chapter, to enforce his exhortations to perseverance, and against apostasy, by many very weighty considerations, Heb 10:26,27, etc.
1. From the description he gives of the sin of apostasy. It is sinning wilfully after we have received the knowledge of the truth, sinning wilfully against that truth of which we have had convincing evidence. This text has been the occasion of great distress to some gracious souls; they have been ready to conclude that every wilful sin, after conviction and against knowledge, is the unpardonable sin: but this has been their infirmity and error. The sin here mentioned is a total and final apostasy, when men with a full and fixed will and resolution despise and reject Christ, the only Saviour,—despise and resist the Spirit, the only sanctifier,—and despise and renounce the gospel, the only way of salvation, and the words of eternal life; and all this after they have known, owned, and professed, the Christian religion, and continue to do so obstinately and maliciously. This is the great transgression: the apostle seems to refer to the law concerning presumptuous sinners, Nu 15:30,31. They were to be cut off.
2. From the dreadful doom of such apostates. (1.) There remains no more sacrifice for such sins, no other Christ to come to save such sinners; they sin against the last resort and remedy. There were some sins under the law for which no sacrifices were provided; but yet if those who committed them did truly repent, though they might not escape temporal death, they might escape eternal destruction; for Christ would come, and make atonement. But now those under the gospel who will not accept of Christ, that they may be saved by him, have no other refuge left them. (2.) There remains for them only a certain fearful looking for of judgment, Heb 10:27. Some think this refers to the dreadful destruction of the Jewish church and state; but certainly it refers also to the utter destruction that awaits all obstinate apostates at death and judgment, when the Judge will discover a fiery indignation against them, which will devour the adversaries; they will be consigned to the devouring fire and to everlasting burnings. Of this destruction God gives some notorious sinners, while on earth, a fearful foreboding in their own consciences, a dreadful looking for it, with a despair of ever being able either to endure or escape it.
3. From the methods of divine justice with those who despised Moses's law, that is, sinned presumptuously, despising his authority, his threatenings and his power. These, when convicted by two or three witnesses, were put to death; they died without mercy, a temporal death. Observe, Wise governors should be careful to keep up the credit of their government and the authority of the laws, by punishing presumptuous offenders; but then in such cases there should be good evidence of the fact. Thus God ordained in Moses's law; and hence the apostle infers the heavy doom that will fall upon those that apostatize from Christ. Here he refers to their own consciences, to judge how much sorer punishment the despisers of Christ (after they have professed to know him) are likely to undergo; and they may judge of the greatness of the punishment by the greatness of the sin. (1.) They have trodden under foot the Son of God. To trample upon an ordinary person shows intolerable insolence; to treat a person of honour in that vile manner is insufferable; but to deal thus with the Son of God, who himself is God, must be the highest provocation—to trample upon his person, denying him to be the Messiah—to trample upon his authority, and undermine his kingdom—to trample upon his members as the offscouring of all things, and not fit to live in the world; what punishment can be too great for such men? (2.) They have counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing; that is, the blood of Christ, with which the covenant was purchased and sealed, and wherewith Christ himself was consecrated, or wherewith the apostate was sanctified, that is, baptized, visibly initiated into the new covenant by baptism, and admitted to the Lord's supper. Observe, There is a kind of sanctification which persons may partake of and yet fall away: they may be distinguished by common gifts and graces, by an outward profession, by a form of godliness, a course of duties, and a set of privileges, and yet fall away finally. Men who have seemed before to have the blood of Christ in high esteem may come to account it an unholy thing, no better than the blood of a malefactor, though it was the world's ransom, and every drop of it of infinite value. (3.) Those have done despite unto the Spirit of grace, the Spirit that is graciously given to men, and that works grace wherever it is,—the Spirit of grace, that should be regarded and attended to with the greatest care,—this Spirit they have grieved, resisted, quenched, yea, done despite to him, which is the highest act of wickedness, and makes the case of the sinner desperate, refusing to have the gospel salvation applied to him. Now he leaves it to the consciences of all, appeals to universal reason and equity, whether such aggravated crimes ought not to receive a suitable punishment, a sorer punishment than those who had died without mercy? But what punishment can be sorer than to die without mercy? I answer, To die by mercy, by the mercy and grace which they have despised. How dreadful is the case when not only the justice of God, but his abused grace and mercy call for vengeance!
4. From the description we have in the scripture of the nature of God's vindictive justice, Heb 10:30. We know that he has said, Vengeance is mine. This is taken out of Ps 94:1, Vengeance belongs unto me. The terrors of the Lord are known both by revelation and reason. Vindictive justice is a glorious, though terrible attribute of God; it belongs to him, and he will use and execute it upon the heads of such sinners as despise his grace; he will avenge himself, and his Son, and Spirit, and covenant, upon apostates. And how dreadful then will their case be! The other quotation is from De 32:36, The Lord will judge his people; he will search and try his visible church, and will discover and detect those who say they are Jews, and are not, but are of the synagogue of Satan; and he will separate the precious from the vile, and will punish the sinners in Zion with the greatest severity. Now those who know him who hath said, Vengeance belongeth to me, I will recompense, must needs conclude, as the apostle does (Heb 10:31): It is a fearful thing to fall into the hands of the living God. Those who know the joy that results from the favour of God can thereby judge of the power and dread of his vindictive wrath. Observe here, What will be the eternal misery of impenitent sinners and apostates: they shall fall into the hands of the living God; their punishment shall come from God's own hand. He takes them into the hand of his justice; he will deal with them himself; their greatest misery will be the immediate impressions of divine wrath on the soul. When he punishes them by creatures, the instrument abates something of the force of the blow; but, when he does it by his own hand, it is infinite misery. This they shall have at God's hand, they shall lie down in sorrow; their destruction shall come from his glorious powerful presence; when they make their woeful bed in hell, they will find that God is there, and his presence will be their greatest terror and torment. And he is a living God; he lives for ever, and will punish for ever.
5. He presses them to perseverance by putting them in mind of their former sufferings for Christ: But call to mind the former days, in which, after you were illuminated, you endured a great fight of afflictions, Heb 10:32. In the early days of the gospel there was a very hot persecution raised up against the professors of the Christian religion, and the believing Hebrews had their share of it: he would have them to remember,
(1.) When they had suffered: In former days, after they were illuminated; that is, as soon as God had breathed life into their souls, and caused divine light to spring up in their minds, and taken them into his favour and covenant; then earth and hell combined all their force against them. Here observe, A natural state is a dark state, and those who continue in that state meet with no disturbance from Satan and the world; but a state of grace is a state of light, and therefore the powers of darkness will violently oppose it. Those who will live godly in Christ Jesus must suffer persecution.
(2.) What they suffered: they endured a great fight of afflictions, many and various afflictions united together against them, and they had a great conflict with them. Many are the troubles of the righteous. [1.] They were afflicted in themselves. In their own persons; they were made gazing-stocks, spectacles to the world, angels, and men, 1Co 4:9. In their names and reputations (Heb 10:33), by many reproaches. Christians ought to value their reputation; and they do so especially because the reputation of religion is concerned: this makes reproach a great affliction. They were afflicted in their estates, by the spoiling of their goods, by fines and forfeitures. [2.] They were afflicted in the afflictions of their brethren: Partly while you became companions of those that were so used. The Christian spirit is a sympathizing spirit, not a selfish spirit, but a compassionate spirit; it makes every Christian's suffering our own, puts us upon pitying others, visiting them, helping them, and pleading for them. Christians are one body, are animated by one spirit, have embarked in one common cause and interest, and are the children of that God who is afflicted in all the afflictions of his people. If one member of the body suffers, all the rest suffer with it. The apostle takes particular notice how they had sympathized with him (Heb 10:34): You had compassion on me in my bonds. We must thankfully acknowledge the compassions our Christian friends have shown for us under our afflictions.
(3.) How they had suffered. They had been mightily supported under their former sufferings; they took their sufferings patiently, and not only so, but joyfully received it from God as a favour and honour conferred upon them that they should be thought worthy to suffer reproach for the name of Christ. God can strengthen his suffering people with all might in the inner man, to all patience and long-suffering, and that with joyfulness, Col 1:11.
(4.) What it was that enabled them thus to bear up under their sufferings. They knew in themselves that they had in heaven a better and a more enduring substance. Observe, [1.] The happiness of the saints in heaven is substance, something of real weight and worth. All things here are but shadows. [2.] It is a better substance than any thing they can have or lose here. [3.] It is an enduring substance, it will out-live time and run parallel with eternity; they can never spend it; their enemies can never take it from them, as they did their earthly goods. [4.] This will make a rich amends for all they can lose and suffer here. In heaven they shall have a better life, a better estate, better liberty, better society, better hearts, better work, every thing better. [5.] Christians should know this in themselves, they should get the assurance of it in themselves (the Spirit of God witnessing with their spirits), for the assured knowledge of this will help them to endure any fight of afflictions they may be encountered with in this world.
6. He presses them to persevere, from that recompense of reward that waited for all faithful Christians (Heb 10:35): Cast not away therefore your confidence, which hath great recompense of reward. Here, (1.) He exhorts them not to cast away their confidence, that is, their holy courage and boldness, but to hold fast that profession for which they had suffered so much before, and borne those sufferings so well. (2.) He encourages them to this by assuring them that the reward of their holy confidence would be very great. It carries a present reward in it, in holy peace and joy, and much of God's presence and his power resting upon them; and it shall have a great recompense of reward hereafter. (3.) He shows them how necessary a grace the grace of patience is in our present state (Heb 10:36): You have need of patience, that after you have done the will of God you might receive the promise; that is, this promised reward. Observe, The greatest part of the saints' happiness is in promise. They must first do the will of God before they receive the promise; and, after they have done the will of God, they have need of patience to wait for the time when the promise shall be fulfilled; they have need of patience to live till God calls them away. It is a trial of the patience of Christians, to be content to live after their work is done, and to stay for the reward till God's time to give it them is come. We must be God's waiting servants when we can be no longer his working servants. Those who have had and exercised much patience already must have and exercise more till they die. (4.) To help their patience, he assures them of the near approach of Christ's coming to deliver and to reward them (Heb 10:37): For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry. He will soon come to them at death, and put an end to all their sufferings, and give them a crown of life. He will soon come to judgment, and put an end to the sufferings of the whole church (all his mystical body), and give them an ample and glorious reward in the most public manner. There is an appointed time for both, and beyond that time he will not tarry, Hab 2:3. The Christian's present conflict may be sharp, but it will be soon over.
7. He presses them to perseverance, by telling them that this is their distinguishing character and will be their happiness; whereas apostasy is the reproach, and will be the ruin, of all who are guilty of it (Heb 10:38,39): Now the just shall live by faith, etc. (1.) It is the honourable character of just men that in times of the greatest affliction they can live by faith; they can live upon the assured persuasion they have of the truth of God's promises. Faith puts life and vigour into them. They can trust God, and live upon him, and wait his time: and, as their faith maintains their spiritual life now, it shall be crowned with eternal life hereafter. (2.) Apostasy is the mark and the brand of those in whom God takes no pleasure; and it is a cause of God's severe displeasure and anger. God never was pleased with the formal profession and external duties and services of such as do not persevere. He saw the hypocrisy of their hearts then; and he is greatly provoked when their formality in religion ends in an open apostasy from religion. He beholds them with great displeasure; they are an offence to him. (3.) The apostle concludes with declaring his good hope concerning himself and these Hebrews, that they should not forfeit the character and happiness of the just, and fall under the brand and misery of the wicked (Heb 10:39): But we are not, etc.; as if he had said, "I hope we are not of those who draw back. I hope that you and I, who have met with great trials already, and have been supported under them by the grace of God strengthening our faith, shall not be at any time left to ourselves to draw back to perdition; but that God will still keep us by his mighty power through faith unto salvation." Observe, [1.] Professors may go a great way, and after all draw back; and this drawing back from God is drawing on to perdition: the further we depart from God the nearer we approach to ruin. [2.] Those who have been kept faithful in great trials for the time past have reason to hope that the same grace will be sufficient to help them still to live by faith, till they receive the end of their faith and patience, even the salvation of their souls. If we live by faith, and die in faith, our souls will be safe for ever.
使徒深知,他所写信的希伯来人对利未人的经纶格外眷恋,因此他满口论证,要使他们从中淡出。为此,他在本章中:一、将那整套祭司制度与祭物全然贬抑,来 10:1-6。二、他将基督的祭司职分高高举起并加以尊崇,好有效地将基督和他的福音推荐给他们,来 10:7-18。三、他向信徒显明其身分所享的尊荣与尊严,并呼召他们尽与之相称的本分,来 10:19-39。