Buch-Überblick
요한복음 — 책 개요
日本語
Englisches Original
Read commentary notes on John. It is not material to enquire when and where this gospel was written; we are sure that it was given by inspiration of God to John, the brother of James, one of the twelve apostles, distinguished by the honourable character of that disciple whom Jesus loved, one of the first three of the worthies of the Son of David, whom he took to be the witnesses of his retirements, particularly of his transfiguration and his agony.
Kapitel-Kommentar
John Kapitel 1
서론
Ohne Titel
日本語
本章の趣旨と目的は、キリストに対する私たちの信仰——彼が神の永遠の子であり、真のメシヤであり、世の救い主であるとの信仰——を強めることにある。それは私たちが彼を受け入れ、私たちの預言者、祭司、王として彼に頼り、彼に治められ、教えられ、救われるために自分自身をささげるためである。このために、ここに次の事がらがある。一、霊感を受けた筆者自身による彼についての証し。初めに、自分の書物全体がその証明となるはずの事がらを、率直に提示する(ヨハネ 1:1-5)。また(ヨハネ 1:10-14)。さらに(ヨハネ 1:16-18)。二、バプテスマのヨハネによる彼についてのあかし(ヨハネ 1:6-9、またヨハネ 1:15)。しかし最も十分に、特に(ヨハネ 1:19-37)。三、アンデレとペテロに対する(ヨハネ 1:38-42)、またピリポとナタナエルに対する、ご自身の啓示(ヨハネ 1:43-51)。
Englisches Original
The scope and design of this chapter is to confirm our faith in Christ as the eternal Son of God, and the true Messiah and Saviour of the world, that we may be brought to receive him, and rely upon him, as our Prophet, Priest, and King, and to give up ourselves to be ruled, and taught, and saved by him. In order to this, we have here, I. An account given of him by the inspired penman himself, fairly laying down, in the beginning, what he designed his whole book should be the proof of (Joh 1:1-5); and again (Joh 1:10-14); and again, Joh 1:16-18. II. The testimony of John Baptist concerning him (Joh 1:6-9; and again, Joh 1:15); but most fully and particularly, Joh 1:19-37. III. His own manifestation of himself to Andrew and Peter (Joh 1:38-42), to Philip and Nathanael, Joh 1:43-51.
1-5
The Divinity of Christ
日本語
キリストの神性
1 初めに言があった。言は神と共にあった。言は神であった。
2 この言は初めに神と共にあった。
3 すべてのものは、これによってできた。できたもののうち、一つとしてこれによらないものはなかった。
4 これにいのちがあった。そしてこのいのちは人の光であった。
5 光はやみの中に輝いている。そしてやみはこれに勝たなかった。
アウグスティヌスは(『神の国』第10巻29章)、友人シンプリキウスが、あるプラトン学派の哲学者が、ヨハネ福音書のこの冒頭の数節は「金文字で書かれるに値する」と言うのを聞いたと語ったと伝えている。学あるフランシス・ユニウスは、自らの生涯について語るなかで、若い頃宗教についてのゆるんだ見解に染まっていたが、神の恵みによって、父が意図的に目の届くところに置いた聖書のこれらの節を偶然読んだことで、驚くほど回復されたと述べている。彼は、その論旨に神性、その文体に権威と荘厳さを感じ、肉が震え、まる一日どこにいるのか、何をしているのかほとんど分からないほど驚嘆した。そしてそこから彼の信仰生活の始まりを数えている。それでは、この力強い文言に何があるのか探ってみよう。福音書記者はここで、イエス・キリストは神であり、父と一つであるという大いなる真理を確証しようとして提示している。次のことに注目せよ。
一、だれについて語っているのか。「言」(みことば)—ho logos。これはヨハネの書簡に特有の表現である。1ヨハ 1:1、5:7、黙 19:13 を参照せよ。しかし使徒 20:32、ヘブ 4:12、ルカ 1:2 においても「言」はキリストを指すと考える者もいる。カルデヤ語の意訳(タルグム)は、メシヤを「メムラ—主の言」と頻繁に呼び、旧約聖書で「主」によってなされたとされる多くの事柄を、「主の言」によってなされたとしている。一般のユダヤ人でさえ、「神の言」は神と同じであると教えられていた。福音書記者は、語りの終わり(ヨハ 1:18)で、なぜキリストを「言」と呼ぶのかを明確に告げている。—それはキリストが「父のふところにおられるひとり子」であり、父を「現わした」からである。「言」には二種類ある。logos endiathetos—「内なる言」、と logos prophorikos—「発せられた言」。logos ho eso と ho exo、ratio と oratio—「知」と「発話」である。1. 「内なる言」、すなわち「思考」がある。これは魂の最初の、かつ直接の産物であり(魂のすべての働きは「思考」によってなされる)、魂と一つである。この意味で、三位の第二位格は「言」と呼ぶにふさわしい。なぜならキリストは父の「初子」であり、父がその道の初めに(箴 8:22)魂がその思考を持つように「保った」永遠の本質的知恵であるから。私たちが「自分が考えていること」以上に確実なものはないが、「どのように考えているのか」以上に分からないこともない。だれが魂における「思考」の発生を説明し得ようか。それならば、永遠の思いの発生と誕生は、敬虔の奥義として許容されてよいだろう。それは人が探究し得る深みの底であり、創造の最初の行為の根底である。
Englisches Original
The Divinity of Christ
¹ In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
² The same was in the beginning with God.
³ All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.
⁴ In him was life; and the life was the light of men.
⁵ And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.
Augustine says (de Civitate Dei, lib. 10, cap. 29) that his friend Simplicius told him he had heard a Platonic philosopher say that these first verses of St. John's gospel were worthy to be written in letters of gold. The learned Francis Junius, in the account he gives of his own life, tells how he was in his youth infected with loose notions in religion, and by the grace of God was wonderfully recovered by reading accidentally these verses in a bible which his father had designedly laid in his way. He says that he observed such a divinity in the argument, such an authority and majesty in the style, that his flesh trembled, and he was struck with such amazement that for a whole day he scarcely knew where he was or what he did; and thence he dates the beginning of his being religious. Let us enquire what there is in those strong lines. The evangelist here lays down the great truth he is to prove, that Jesus Christ is God, one with the Father. Observe,
I. Of whom he speaks—The Word—ho logos. This is an idiom peculiar to John's writings. See 1Jo 1:1,5:7, Re 19:13. Yet some think that Christ is meant by the Word in Ac 20:32, Heb 4:12, Lu 1:2. The Chaldee paraphrase very frequently calls the Messiah Memra—the Word of Jehovah, and speaks of many things in the Old Testament, said to be done by the Lord, as done by that Word of the Lord. Even the vulgar Jews were taught that the Word of God was the same with God. The evangelist, in the close of his discourse (Joh 1:18), plainly tells us why he calls Christ the Word—because he is the only begotten Son, who is in the bosom of the Father, and has declared him. Word is two-fold: logos endiathetos—word conceived; and logos prophorikos—word uttered. The logos ho eso and ho exo, ratio and oratio—intelligence and utterance. 1. There is the word conceived, that is, thought, which is the first and only immediate product and conception of the soul (all the operations of which are performed by thought), and it is one with the soul. And thus the second person in the Trinity is fitly called the Word; for he is the first-begotten of the Father, that eternal essential Wisdom which the Lord possessed, as the soul does its thought, in the beginning of his way, Pr 8:22. There is nothing we are more sure of than that we think, yet nothing we are more in the dark about than how we think; who can declare the generation of thought in the soul? Surely then the generations and births of the eternal mind may well be allowed to be great mysteries of godliness, the bottom of which we cannot fathom, while yet we adore the depth. 2. There is the word uttered, and this is speech, the chief and most natural indication of the mind. And thus Christ is the Word, for by him God has in these last days spoken to us (Heb 1:2), and has directed us to hear him, Mt 17:5. He has made known God's mind to us, as a man's word or speech makes known his thoughts, as far as he pleases, and no further. Christ is called that wonderful speaker (see notes on Da 8:13), the speaker of things hidden and strange. He is the Word speaking from God to us, and to God for us. John Baptist was the voice, but Christ the Word: being the Word, he is the Truth, the Amen, the faithful Witness of the mind of God.
II. What he saith of him, enough to prove beyond contradiction that he is God. He asserts,
1. His existence in the beginning: In the beginning was the Word. This bespeaks his existence, not only before his incarnation, but before all time. The beginning of time, in which all creatures were produced and brought into being, found this eternal Word in being. The world was from the beginning, but the Word was in the beginning. Eternity is usually expressed by being before the foundation of the world. The eternity of God is so described (Ps 90:2), Before the mountains were brought forth. So Pr 8:23. The Word had a being before the world had a beginning. He that was in the beginning never began, and therefore was ever, achronos—without beginning of time. So Nonnus.
2. His co-existence with the Father: The Word was with God, and the Word was God. Let none say that when we invite them to Christ we would draw them from God, for Christ is with God and is God; it is repeated in Joh 1:2: the same, the very same that we believe in and preach, was in the beginning with God, that is, he was so from eternity. In the beginning the world was from God, as it was created by him; but the Word was with God, as ever with him. The Word was with God, (1.) In respect of essence and substance; for the Word was God: a distinct person or substance, for he was with God; and yet the same in substance, for he was God, Heb 1:3. (2.) In respect of complacency and felicity. There was a glory and happiness which Christ had with God before the world was (Joh 17:5), the Son infinitely happy in the enjoyment of his Father's bosom, and no less the Father's delight, the Son of his love, Pr 8:30. (3.) In respect of counsel and design. The mystery of man's redemption by this Word incarnate was hid in God before all worlds, Eph 3:9. He that undertook to bring us to God (1Pe 3:18) was himself from eternity with God; so that this grand affair of man's reconciliation to God was concerted between the Father and Son from eternity, and they understand one another perfectly well in it, Zec 6:13, Mt 11:27. He was by him as one brought up with him for this service, Pr 8:30. He was with God, and therefore is said to come forth from the Father.
3. His agency in making the world, Joh 1:3. This is here, (1.) Expressly asserted: All things were made by him. He was with God, not only so as to be acquainted with the divine counsels from eternity, but to be active in the divine operations in the beginning of time. Then was I by him, Pr 8:30. God made the world by a word (Ps 33:6) and Christ was the Word. By him, not as a subordinate instrument, but as a co-ordinate agent, God made the world (Heb 1:2), not as the workman cuts by his axe, but as the body sees by the eye. (2.) The contrary is denied: Without him was not any thing made that was made, from the highest angel to the meanest worm. God the Father did nothing without him in that work. Now, [1.] This proves that he is God; for he that built all things is God, Heb 3:4. The God of Israel often proved himself to be God with this, that he made all things: Isa 40:12,28,31:4; and see Jer 10:11,12. [2.] This proves the excellency of the Christian religion, that the author and founder of it is the same that was the author and founder of the world. How excellent must that constitution needs be which derives its institution from him who is the fountain of all excellency! When we worship Christ, we worship him to whom the patriarchs gave honour as the Creator of the world, and on whom all creatures depend. [3.] This shows how well qualified he was for the work of our redemption and salvation. Help was laid upon one that was mighty indeed; for it was laid upon him that made all things; and he is appointed the author of our bliss who was the author of our being.
4. The original of life and light that is in him: In him was life, Joh 1:4. This further proves that he is God, and every way qualified for his undertaking; for, (1.) He has life in himself; not only the true God, but the living God. God is life; he swears by himself when he saith, As I live. (2.) All living creatures have their life in him; not only all the matter of the creation was made by him, but all the life too that is in the creation is derived from him and supported by him. It was the Word of God that produced the moving creatures that had life, Ge 1:20, Ac 17:25. He is that Word by which man lives more than by bread, Mt 4:4. (3.) Reasonable creatures have their light from him; that life which is the light of men comes from him. Life in man is something greater and nobler than it is in other creatures; it is rational, and not merely animal. When man became a living soul, his life was light, his capacities such as distinguished him from, and dignified him above, the beasts that perish. The spirit of a man is the candle of the Lord, and it was the eternal Word that lighted this candle. The light of reason, as well as the life of sense, is derived from him, and depends upon him. This proves him fit to undertake our salvation; for life and light, spiritual and eternal life and light, are the two great things that fallen man, who lies so much under the power of death and darkness, has need of. From whom may we better expect the light of divine revelation than from him who gave us the light of human reason? And if, when God gave us natural life, that life was in his Son, how readily should we receive the gospel-record, that he hath given us eternal life, and that life too is in his Son!
5. The manifestation of him to the children of men. It might be objected, If this eternal Word was all in all thus in the creation of the world, whence is it that he has been so little taken notice of and regarded? To this he answers (Joh 1:5), The light shines, but the darkness comprehends it not. Observe,
(1.) The discovery of the eternal Word to the lapsed world, even before he was manifested in the flesh: The light shineth in darkness. Light is self-evidencing, and will make itself known; this light, whence the light of men comes, hath shone, and doth shine. [1.] The eternal Word, as God, shines in the darkness of natural conscience. Though men by the fall are become darkness, yet that which may be known of God is manifested in them; see Ro 1:19,20. The light of nature is this light shining in darkness. Something of the power of the divine Word, both as creating and as commanding, all mankind have an innate sense of; were it not for this, earth would be a hell, a place of utter darkness; blessed be God, it is not so yet. [2.] The eternal Word, as Mediator, shone in the darkness of the Old-Testament types and figures, and the prophecies and promises which were of the Messiah from the beginning. He that had commanded the light of this world to shine out of darkness was himself long a light shining in darkness; there was a veil upon this light, 2Co 3:13.
(2.) The disability of the degenerate world to receive this discovery: The darkness comprehended it not; the most of men received the grace of God in these discoveries in vain. [1.] The world of mankind comprehended not the natural light that was in their understandings, but became vain in their imaginations concerning the eternal God and the eternal Word, Ro 1:21,28. The darkness of error and sin overpowered and quite eclipsed this light. God spoke once, yea twice, but man perceived it not, Job 33:14. [2.] The Jews, who had the light of the Old Testament, yet comprehended not Christ in it. As there was a veil upon Moses's face, so there was upon the people's hearts. In the darkness of the types and shadows the light shone; but such as the darkness of their understandings that they could not see it. It was therefore requisite that Christ should come, both to rectify the errors of the Gentile world and to improve the truths of the Jewish church.
6-14
The Testimony of John Baptist; Christ's Incarnation
日本語
バプテスマのヨハネの証言;キリストの受肉
⁶神から遣わされた人がいた。その名はヨハネであった。 ⁷この人はあかしのために来た。光についてあかしするためであり、すべての人が彼によって信じるためである。 ⁸彼は光ではなかった。しかし、光についてあかしするために遣わされたのである。 ⁹すべての人を照らすまことの光として、世に来る者は、その方であった。 ¹⁰この方は世にいた。そして、世はこの方によって造られた。しかし、世はこの方を知らなかった。 ¹¹この方はご自身のところに来られた。しかし、ご自身の民はこの方を受け入れなかった。 ¹²しかし、この方を受け入れた人々、すなわちその名を信じた人々には、神の子とされる権威をお与えになった。 ¹³この人々は、血からではなく、肉の欲からではなく、人の欲からでもなく、ただ神から生れたのである。 ¹⁴ことばは肉となって、わたしたちの間に住まわれた。わたしたちはこの方の栄光を見た。それは父のひとり子としての栄光であって、恵みとまこととに満ちていた。
福音書記者は、バプテスマのヨハネがイエス・キリストに対して栄誉ある証言を行おうとしていることを紹介しようとしている。さてこれらの節において、彼がそうする前に、
一、彼がこれから召喚しようとする証人について、いくらかの説明を与えている。その名はヨハネであった。これは恵み深いを意味する。その生活は厳粛であったが、それゆえに恵み深くないわけではなかった。さて、
-
一般的に、彼が神から遣わされた人であったことがここに告げられている。福音書記者はイエス・キリストについて、この方が神とともにあり、神であったと言った。しかしヨハネについては、彼が人、単なる人であったと言う。神はわたしたちのような人々を通してわたしたちに語ることを喜ばれる。ヨハネは偉大な人であったが、人であり、人の子であった。彼は神から遣わされた。神の使者であった。マラキ3:1でそう呼ばれているように。神は彼に使命とメッセージの両方、資格証明と指示の両方を与えられた。ヨハネは奇跡を行わず、また彼が幻や啓示を持ったことも見いだされない。しかし彼の生活と教えの厳格さと純潔さ、そしてその両者が世を改革し、人々の間に神の御国の利益を復興させる直接的傾向は、彼が神から遣わされたことの明らかなしるしであった。
-
彼の職務と務めが何であったかが告げられている(ヨハネ1:7)。この人はあかしのために来た。目撃証人、主導的証人として。彼はeis martyrian—あかしのために来た。律法の制度は長くユダヤ人の教会において神へのあかしであった。それらによって啓示宗教は保たれた。それゆえあかしの幕屋、あかしの箱、あかしの律法について読む。しかし今や、神の啓示は別の経路に向けられようとしている。今やキリストのあかしこそ神のあかしである(コリント第一1:6、2:1)。異邦人の間では、確かに神はご自身のあかしを残さなかった(使徒14:17)。しかし贖い主については彼らの中であかしがなされなかった。バプテスマのヨハネがあかしのために来るまで、キリストについては深い沈黙があった。さて観察せよ。(1) そのあかしの内容。彼は光についてあかしするために来た。光はそれ自体のためにあかしし、それ自体の証拠を伴うものである。しかし光に目を閉ざす者には、光についてあかしする者が必要である。キリストの光は人のあかしを必要としないが、世の暗やみは必要とする。ヨハネは夜回りが町を巡り、目を閉ざし、自らそれに気づこうとしない者たちに朝の光の接近を告げ知らせる者のようであった。あるいは、尋ねる者に夜の様子を告げるために立てられた見張りのように、朝が来る。もしあなたが尋ねるなら、尋ねよと言う者(イザヤ21:11-12)のようであった。彼は神から遣わされて、世に、長く待ち望まれたメシヤが今や来たこと、その方は異邦人を照らす光、その民イスラエルの栄光となるべきことを告げた。また、いのちと不滅を光にもたらすその配剤が近づいたことを宣言した。(2) そのあかしの目的。*すべての人が彼によって信じるためである。*彼においてではなく、彼がその道を備えるために遣わされたキリストにおいて。彼は人々に、彼を通して、彼を通り越してキリストを見るように教えた。罪の悔い改めの教えから、キリストへの信仰の教えへと。彼は人々を、罪の光景と感覚へと覚まさせることによって、キリストとその福音の受容と歓迎のために備えた。それによって彼らの目が開かれ、メシヤの人格と教えにおいて今や彼らの顔を照らそうとしていた神の光の光線を、喜んで受け入れる用意ができたように。もし彼らがこの人のあかしを受け入れるなら、神のあかしの方が大いなるものであることを間もなく見いだすであろう(ヨハネ第一5:9)。ヨハネ10:41を見よ。観察せよ。すべての人が彼を通して信じるようにと計画された。自らを除外する者を除いて、だれも彼の奉仕の親切で有益な影響から除外しなかった。しかし大勢の者がそうしたように、自分たちに対する神の計議を拒み、それゆえ空しく神の恵みを受けた。
-
光についてあかしするために来た者を光と間違えないように警告されている(ヨハネ1:8)。*彼は光ではなかった。*期待され、約束された光ではなく、ただその大いなる支配的な光についてあかしするために遣わされただけであった。彼は星であった。博士たちをキリストに導いた星のように、明けの明星のように。しかし太陽ではなかった。花婿ではなく、花婿の友人であった。君ではなく、その先駆者であった。ヨハネのバプテスマにとどまり、それ以上を見なかった者たちがいた。エペソの人々のように(使徒19:3)。この誤解を正すため、福音書記者は彼を非常に名誉ある仕方で語る時にも、彼がキリストに場所を譲らなければならないことを示す。彼はいと高き所の預言者として偉大であったが、いと高き方ご自身ではなかった。注意すべき。わたしたちは奉仕者を過大評価することを避けなければならない。過小評価と同様に。彼らはわたしたちの主ではなく、わたしたちの信仰に対する支配権を持たない。わたしたちが信じるための奉仕者であり、主の家の管理人である。わたしたちは暗黙の信仰によって彼らの導きに身を委ねてはならない。なぜなら彼らは光ではないからである。しかし彼らのあかしに注意を払い、受け入れなければならない。なぜなら彼らは光についてあかしするために遣わされたからである。それゆえにこそ彼らを尊ぶべきであり、それ以外の仕方であってはならない。もしヨハネが光であると偽ったなら、彼は光の忠実な証人ですらなかっただろう。キリストの誉れを簒奪する者はキリストのしもべである誉れを失う。しかしヨハネは光ではなかったが、光への証人として非常に役立った。借りた光で輝く者であっても、わたしたちに大いに役立つことがある。
二、ヨハネのあかしを進める前に、彼はヨハネがあかししたイエスについて、さらに詳しい説明に戻る。章の初めにその神性の栄光を示した後、ここで彼はその受肉の恵みと、仲介者として人に対するその恵みを示すために来る。
-
キリストはまことの光であった(ヨハネ1:9)。バプテスマのヨハネが偽りの光であったという意味ではなく、キリストと比較すれば、彼は非常に小さな光であった。キリストはそう呼ばれるに値する大いなる光である。他の光は比喩的、等価的にしかそう呼ばれない。キリストはまことの光である。すべての知識とすべての慰めの源泉は、まことの光でなければならない。この方はまことの光である。その証明のために、わたしたちは目に見えない世界におけるその栄光の放射(その世界を照らす光線)に向けられるのではなく、下に向けて放たれ、この暗いわたしたちの世を照らすその光の光線に向けられる。しかしキリストは、世に来るすべての人をどのように照らすのか。(1) その創造の力によって、理性の光ですべての人を照らす。人の光であるいのちはこの方からのものである。理性のすべての発見と導き、それが与えるすべての慰め、それが与えるすべての美は、キリストからのものである。(2) すべての国民へのその福音の公布によって、事実上すべての人を照らす。バプテスマのヨハネは光であったが、一つの部屋を照らすろうそくのように、エルサレムとユダヤ、ヨルダンの周辺地方だけを照らした。しかしキリストはまことの光である。異邦人を照らす光だからである。その永遠の福音はすべての国民と言語に宣べ伝えられる(黙示録14:6)。目を開き、その光を受け入れるすべての人を照らす太陽のように(詩篇19:6)。福音の宣教はこれに比較される。ローマ10:18を見よ。神の啓示は今や、かつてのように一つの民に限定されるのではなく、すべての民に広められる(マタイ5:15)。(3) その御霊と恵みの働きによって、救いに至るように照らされるすべての人を照らす。そしてこの方によって照らされない者は暗やみの中で滅びる。神の栄光の知識の光はイエス・キリストの顔にあると言われ、初めに暗やみから照らせと命じられた光と比較される。そして世に来るすべての人を照らす。人がどのような光を持っていようとも、それが自然のものでも超自然のものでも、キリストに負っている。
-
キリストは世にいた(ヨハネ1:10)。受肉以前、本質的なことばとして、万物を支えて世にいた。しかしこれは、キリストがわたしたちの性質を取り、わたしたちの間に住まわれた時に世にいたことを語る。ヨハネ16:28を見よ。わたしは世に来た。いと高き所の子がここ、この下の世におられた。あの光がこの暗い世に。あの聖なるものがこの罪に汚染された世に。この方は祝福と栄光の世を去り、この憂鬱で悲惨な世におられた。この方は世を神と和解させることを引き受け、それゆえ世にいて、そのことを交渉し、その件を解決するために。世のために神の正義を満足させ、世に神の恵みを明らかにするために。この方は世にいたが、世のものではなかった。そして今やわたしはもはやその中にいないと言える時、勝利の態度で語られる(ヨハネ17:11)。宇宙のうちでこのように取るに足らない部分であるこの世に与えられた最大の誉れは、神の子がかつて世にいたことであった。そして、キリストがそこにおられることによってわたしたちの思いを上のものに向けるべきであるように、かつてキリストがここにいたことによって、この世における現在の住まいに和解すべきである。この方はしばらく世にいた。しかしそれは過ぎたこととして語られる。そして間もなくわたしたちについても、わたしたちは世にいた、と言われるであろう。わたしたちがもはやここにいない時、キリストのいるところにいるように。さてここで観察せよ。(1) キリストがこの世で最も愛情深く、敬意ある歓迎を受ける正当な理由をどれほど持っていたか。なぜなら世はこの方によって造られたから。それゆえこの方は失われた世を救うために来られた。それがご自身の造られた世であったから。ご自身の点火した光を復興し、ご自身の吹き込んだいのちを回復し、もともとご自身が刻印された像を新たにすることに、なぜ関心を持たれないのか。世はこの方によって造られた。それゆえこの方に敬意を払うべきである。(2) それにもかかわらず、どのような冷たい扱いを受けたか。世はこの方を知らなかった。世の大いなる造り主、支配者、贖い主がその中にいた。しかし世の住民のほとんど、あるいは誰もそれに気づかなかった。牛はその所有者を知る。しかし獣のような世は知らなかった。彼らはこの方を認めず、歓迎しなかった。彼らが知らなかったから。そして彼らが知らなかったのは、この方が彼らの期待した仕方で—外的な栄光と威厳において—ご自身を現さなかったからである。この方の御国は観察と共には来なかった。それが試練と検証の御国であったから。裁き主として来られる時、世はこの方を知るであろう。
-
この方はご自身のところに来られた(ヨハネ1:11)。ご自身のものであった世にだけでなく、すべての民の上に特にご自身のものであったイスラエルの民に。彼らから出、彼らの中に住み、彼らに最初に遣わされた。ユダヤ人はこの時、取るに足らない軽蔑すべき民であった。彼らの頭から冠が落ちた。しかしそれでも、古代の契約の記憶のゆえに、悪く、貧しくあったにもかかわらず、キリストは彼らを自分のものと見ることを恥とされなかった。Ta idia—ご自身のものの物事。**tous idious—ご自身のものの人々ではない。真の信者がそう呼ばれるように(ヨハネ13:1)。ユダヤ人は、人が使い、所有する家や土地や財産が自分のものであるように、この方のものであった。しかし信者は、人が愛し、楽しむ妻や子どもが自分のものであるように、この方のもの。この方はご自分のもののところに来て、彼らを捜し救うために。彼らがご自身のものであったから。この方はイスラエルの家の失われた羊に遣わされた。その羊をご自身のものとした方であったから。さて観察せよ。
(1) 多くの者がこの方を拒絶したこと。ご自身の民はこの方を受け入れなかった。ご自身のものがこの方を歓迎すべきであった正当な理由があった。彼らがこの方に負っている義務がいかに大であり、この方を知る機会がいかに整っていたかを考えれば。彼らには神の託宣があり、これがいつ**どこでこの方を期待すべきか、またその方がどの部族と家族から起こるかをあらかじめ告げていた。この方はご自身で彼らの中に来られ、しるしと不思議とをもって紹介され、ご自身が最大のしるしであった。それゆえ彼らについて、世について言われたように(ヨハネ1:10)、彼らはこの方を知らなかったのではない。しかしご自身の民は、この方を知らぬはずはなかったのに、受け入れなかった。この方の教えを受け入れず、メシヤとして歓迎せず、この方に対して身を固くした。特にこの方のものであった祭司長たち(レビ人は神の部族であったから)が、この軽視の主導者であった。さてこれは非常に不正であった。彼らがご自身のものであり、それゆえこの方が彼らの敬意を命じることができたから。そして非常に恩知らずで不感激であった。この方が彼らに来て、彼らを捜し救うために、それゆえ彼らの敬意を求めるために。注意すべき。キリストのものと告白していながら、この方を受け入れない者が多い。彼らが罪を手放さず、この方に治められることを望まないから。
(2) しかしこの方を認め、この方に忠実であった残りの者がいた。ご自身の民がこの方を受け入れなかったにもかかわらず、この方を受け入れた者たちがいた(ヨハネ1:12)。しかし、この方を受け入れた人々。たとえイスラエルが集められなかったとしても、キリストは栄光に満ちていた。その国民のからだが不信仰の中に固執し、滅びたにもかかわらず、彼らのうちの多くの者がキリストに服従するように働かれ、その囲いのものではなかったさらに多くの者がいた。ここで観察せよ。
[1] 真のクリスチャンの描写と特質。それは、この方を受け入れ、その名を信じること。後者が前者を説明する。注意すべき。第一に、真にクリスチャンであるとは、キリストの名を信じることである。福音の発見に同意し、福音の提案に賛成すること。その名は神のことば、王の王、主われらの義、救い主イエス。さてその名を信じるとは、この方がこれらの大いなる名が示すような方であることを認め、この方がわたしたちにとりそのようであることに安住すること。第二に、キリストの名を信じることは、神からの賜物としてこの方を受け入れること。その教えを真で良いとして受け入れ、その律法を正しく聖として受け入れ、その提案を親切で有利として受け入れる。そして恵みの像と愛の刻印を、わたしたちの感情と行動の支配原理として受け入れる。
[2] 真のクリスチャンの尊厳と特権は二重。
第一に、子とされる特権。これが彼らを神の子どもの数に加える。この方を受け入れた人々に、神の子とされる権威をお与えになった。これまでは、子とされることはユダヤ人だけに属していた(イスラエルはわたしの子、わたしの初子)。しかし今や、キリストへの信仰によって、異邦人も神の子どもとなる(ガラテヤ3:26)。彼らは権威を持つ。exousian—権限。なぜならこの権威を自分で取る者はいない。福音の特許状によって権限を与えられた者だけ。この方は彼らに権利を与えた。この方に彼らにこの卓越性を与えた。すべての聖徒はこの権威を持つ。注意すべき。1. すべての良きクリスチャンの語り得ない特権は、神の子どもとなることである。彼らは生まれながら怒りの子、この世の子であった。もし彼らが神の子どもであるなら、彼らはそうなるのであり、そうさせられるのである。Fiunt, non nascuntur Christiani—人はクリスチャンとして生まれるのではなく、クリスチャンとされる。—テルトゥリアヌス。見よ、どんなほどの愛。(ヨハネ第一3:1)。神は彼らをご自身の子どもと呼び、彼らは神を父と呼び、子どもたちのすべての特権—彼らの道の特権と彼らの家の特権—を受ける資格を得る。2. 子とされる特権は全くイエス・キリストによる。この方がこの権威をその名を信じる者たちに与えた。神はこの方の父であり、それゆえわたしたちの父。そしてわたしたちがこの方との婚約と一致によって、父なる神との関係に立つ。子とされることへとあらかじめ定められたのは、キリストにおいてであった。この方から子とされる性質と御霊の両方を受け、この方は多くの兄弟の初子。神の子が人の子となられたのは、人の子たちと娘たちが全能の神の子どもと娘たちとなるためであった。
第二に、新生の特権(ヨハネ1:13)。生れた。注意すべき。神のすべての子どもは新しく生まれる。子とされるすべての者が新しく生まれる。この実の変化が常にその関係的変化に伴う。神が子どもの尊厳を与える所ではどこでも、子どもの性質と性向を創造される。人が養子縁組する際にはそうはできない。さてここにこの新しい誕生の起源についての説明がある。1. 否定的に。(1) 親からの自然な生殖によって伝えられるのではない。血からではなく、肉の欲からでもなく、朽ちる種からでもない(ペテロ第一1:23)。人は肉と血と呼ばれる。そこから起源を持つから。しかしわたしたちは自然の親の子どもとなるように、神の子どもとなるのではない。注意すべき。恵みは腐敗がそうであるように血の中を流れない。汚れた人は自分の似姿に子を生んだ(創世記5:3)。しかし聖別られ、新しくされた人はその似姿に子を生まない。ユダヤ人はその系譜と血管に流れる高貴な血を大いに誇った。わたしたちはアブラハムの子孫。**それゆえ子とされることは彼らに属した。その血から生まれたから。しかし新約の子とされることは、そのような自然の関係に基づかない。(2) わたしたち自身の意志の自然の力によって生み出されるのではない。血からでもなく**肉の欲からでもないように、人の欲からでもない。人の意志は善へと自らを決定する道徳的不能の下にある。それゆえ神のいのちの原理はわたしたち自身の植え付けたものではない。神の恵みがわたしたちをご自身のものとなるように喜ばせる。人の法律や文書も魂を聖め、新しくすることはできない。もしできれば、新しい誕生は人の意志によるであろう。2. 肯定的に。それは神からである。この新しい誕生は、手段として神のことば(ペテロ第一1:23)と、大いなる唯一の作者として神の御霊による。真の信者は神から生まれた(ヨハネ第一3:9、5:1)。そしてこれは子とされるために必要である。なぜなら、神の愛を期待しても、もし神の似姿がなければならず、もし新生の力の下になければ子とされる特権を主張できない。
- ことばは肉となった(ヨハネ1:14)。これはキリストの受肉を以前よりも明確に表現する。その神性の臨在によって、この方は常に世におられ、その預言者によって*ご自身のもののところに来た。*しかし今や時の満ちたが来て、この方は別の仕方で遣わされた。女から生まれ(ガラテヤ4:4)。肉において現された神。聖なるヨブの信仰と望みに従って。わたしはこの肉のうちに神を見る。(ヨブ19:26)。ここで観察せよ。
(1) *キリストの人間性。*これをもってこの方は覆われた。そしてそれは二つの仕方で表現される。
[1] ことばは肉となった。神の子となるべき子どもたちが肉と血をあずかっているので、この方も同じようにそれらの一部をあずかった(ヘブル2:14)。ソシニアン派はキリストが神であり人であることに同意する。しかし彼らはこの方が人であったが、モーセのように(出エジプト7:1)神とされたと言う。これはヨハネのここでの言葉に直接反対する。ヨハネはTheos en—この方は神であったと言い、sarx egeneto—この方は肉となったと言う。ヨハネ1:1をこれと比較せよ。これはこの方が現実に真の人であったことを暗示するだけでなく、この方が人間性の惨めさと災難に自らを従えたことをも暗示する。この方は肉となった。人の最も取るに足らない部分。肉は人を弱いと示す。そしてこの方は弱さのゆえに十字架につけられた(コリント第二13:4)。肉は人を死すべきで死にゆくと示す(詩篇78:39)。そしてキリストは肉において死に渡された(ペテロ第一3:18)。いや、肉は罪に汚染された人を示す(創世記6:3)。そしてキリストは、完全に聖で無害であったにもかかわらず、罪の肉の様式において現れ(ローマ8:3)、わたしたちのために罪とされた(コリント第二5:21)。アダムが罪を犯した時、神は彼に言われた。あなたはちりだ。ちりから造られたからだけでなく、罪によってちりに沈んだから。彼の堕落は、somatoun ten psychen—その魂をまるですべてからだに変え、彼を地上的にした。それゆえわたしたちのために呪いとされた方は肉となり、肉において罪を罪と定めた(ローマ8:3)。これを驚け。永遠のことばが肉となったことを。肉がこれほど悪い評判を受けるようになった時に。すべてのものを造った方が、ご自身で肉、最も取るに足らないものの一つとなり、ご自身が最も遠い距離にあるものに従うことを。福音の先触れの声は叫んだ。すべての肉は草だ(イザヤ40:6)。これは贖い主の愛をいっそう素晴らしいものにするためであった。わたしたちを贖い**救うために、肉となり、草のように枯れた。しかし主のことばは肉となっても、*永遠に耐える。*肉となっても、神のことばであることをやめなかった。
[2] この方はわたしたちの間に住まわれた。ここ、この下の世に。人の性質を取られたので、他の人々の場所と状態にご自身を置かれた。ことばは肉となり、御使いの間に住むこともできた。しかし、わたしたちと同じ形のからだを取り、それにおいて来て、わたしたちと同じ世に住まわれた。この方はわたしたちの間に住まわれた。地の虫であるわたしたちに。この方が全く必要としなかったわたしたちに。この方が何の益も得られなかったわたしたちに。腐敗し堕落し、神に背を向けたわたしたちに。主なる神は来て、反逆者たちの間にさえ住まわれた(詩篇68:18)。御使い—あの高貴で優れた存在たち—の間に住まわれた方が、まむしの仲間であるわたしたち罪人の間に来て住まわれた。これはダビデがメシェクやケダルで誇ったことや、エゼキエルがさそりの間に住んだことや、ペルガモの教会がサタンの座がある所に住んだことよりも、この方には苦しいことであった。上の世界、御霊の世界を見る時、わたしたちが運び歩くこの肉、このからだはいかに取るに足らず、軽蔑すべきかに見えることか。そしてわたしたちの割り当てが与えられたこの世は。そして黙想する思いにこれらと和解することはいかに困難か。しかし、永遠のことばが肉となり、わたしたちと同じようにからだをまとい、わたしたちのようにこの世に住まわれたことが、この両者に誉れを与えた。そしてわたしたちが神のためにする働きがある限り、肉の中に留まることを喜ばせるべきである。なぜならキリストは、ここですることが終わるまで、悪いとはいえこの下の世に住まわれたから(ヨハネ17:4)。この方はユダヤ人の間に住まわれた。セムの天幕に住むという聖書が成就するために(創世記9:27)。ゼカリヤ2:10を見よ。ユダヤ人が親切でなかったにもかかわらず、この方は彼らの間に住み続けられた。(古代の著者たちのいくらかが告げるように)エデッサの王アブガルスからより良い扱いを受けるように招かれたにもかかわらず、他の国民には移らなかった。この方はわたしたちの間に住まわれた。一晩しか留まらない旅人として世にいたのではない。この方はわたしたちの間に住まわれた。長い滞在をされた。原語は注目すべき。eskenosen en hemin—わたしたちの間に住まわれた。**天幕のように住まわれた。これは暗示する。第一に、この方が非常に質素な状況に住まれたこと。天幕に住む羊飼いのように。この方は宮殿のようにではなく、天幕のようにわたしたちの間に住まれた。枕する所がなく、常に移動していたから。第二に、その状態が軍の状態であったこと。兵士は天幕に住む。この方は古くからへびの子孫との戦いを宣言しておられ、今や自ら戦場に出て、旗を掲げ、天幕を張って、この戦いを遂行する。第三に、そのわたしたちの間の滞在が永続的でないこと。この方は天幕のように、家のようにでなく、ここに住まれた。族長たちは天幕に住むことで、自分たちが地上の旅人であり寄留者であることを告白し、より良い国を求めた。キリストも同様であった。わたしたちに模範を残して(ヘブル13:13-14)。第四に、昔、神がケルビムの間のシェキナーによってモーセの幕屋に住んだように、今や神はキリストの人間性に住まわれるということ。それが今や真のシェキナー、神の特別な臨在の象徴。そしてわたしたちはすべてのとりなしをキリストを通して神に向け、この方から神の託宣を受ける。
(2) この肉の幕屋を通して放たれた神性の栄光の光線。わたしたちはこの方の栄光を見た。それは父のひとり子としての栄光であって、恵みとまこととに満ちていた。太陽は日食や雲に覆われても光の泉。キリストも、この下の世に住まれた時でさえ、父の栄光の輝き。そしてユダヤ人がこの方をいくらかでも軽く思ったとしても、幕屋を透かして見た者たちがいた。観察せよ。
[1] この栄光の証人はだれか。わたしたち。この方の弟子と従者。最も自由で親しくこの方と交わった者たち。この方が住まわれたわたしたちの間。他の人々は親しい者に弱さを明らかにする。しかしキリストはそうではなかった。最も親しかった者たちが最もこの方の栄光を見た。その教えについてそうであったように—弟子たちはその奥義を知り、他の人々はたとえの幕屋の下に持っていた。その人格についても同様であった。彼らは神性の栄光を見たが、他の人々は人間性の幕屋しか見なかった。この方は*彼らにご自身を現し、世には現れなかった。*これらの証人は十分な数、十二人、証人の完全な陪審。率直で誠実な人々。企みや陰謀から遠い者たち。
[2] どのような証拠を持っていたか。わたしたちは見た。彼らは報告によって、第二手で証拠を持たず、自ら目撃証人であった。この方が生ける神の子であるという証言を築いた証拠の。*わたしたちは見た。*その言葉は固定された持続的な視を意味する。彼らに観察の機会を与えたような。この使徒自身がこれを説明する。ことばのいのちについてあなたがたに宣べ伝えるのは、わたしたちが自分の目で見、見つめたものである(ヨハネ第一1:1)。
[3] その栄光は何であったか。父のひとり子としての栄光。**ことばが肉となった方の栄光は、神のひとり子にふさわしい栄光であり、他のだれの栄光でもあり得なかった。注意すべき。第一に、イエス・キリストは父のひとり子。信者は子とされる特別の恵みと新生の特別の恵みによって神の子ども。彼らはある意味でhomoiousioi—似た性質(ペテロ第二1:4)であり、その完全の像を持つ。しかしキリストはhomousios—同じ性質であり、その方の本体の正確な像であり、永遠の発生による神の子。御使いも神の子。しかしこの方は彼らの誰にも、今日わたしはあなたを生んだと言われなかった(ヘブル1:5)。第二に、この方が住まわれた時にその栄光によって、父のひとり子として明白に宣言された。外面的状況の点ではしもべの形にあったが、恵みの点では、その形は火の燃える炉の第四の者のようで、神の子のようであった。その神性の栄光は、その教えの聖さと天国的性質に現れた。その奇跡において。それは多くの者から、この方は神の子であるという告白を引き出した。その全生涯の純潔、善良、慈愛に現れた。神の善良は神の栄光。そしてこの方は善を行いながら歩き回られた。この方はあらゆる事において受肉した神として語り、行動された。おそらく福音書記者には、この方が目撃した変貌の栄光への特別な言及があった。ペテロ第二1:16-18を見よ。神がこの方を愛する子、わたしの喜ぶ子と呼ばれたことは、この方が父のひとり子であることを暗示した。しかしこの完全な証明はその復活においてであった。
[4] この方が住まわれた者たちがそこから得た益。この方は彼らの間に住まわれた。恵みとまことに満ちて。昔の神が住んだ幕屋には律法があった。これには恵みがある。あちらには型があり、ここにはまことがある。受肉したことばは、仲介者としての企てにあらゆる点で適格であった。なぜなら恵みとまことに満ちていたから。それは堕落した人が必要とする二つの大いなるもの。そしてこれは、この方に現れた神性の力と威厳と同様に、この方が神の子であることを証明した。第一に、この方はご自身のために恵みとまことの充満を持つ。この方は限りなく御霊を受けられた。恵みに満ち、父に完全に受け入れられ、それゆえわたしたちのためにとりなす資格があり。まことに満ち、啓示すべき事柄を完全に知り、それゆえわたしたちを教えるに適していた。知識の充満とあわれみの充満を持っていた。第二に、この方はわたしたちのために恵みとまことの充満を持つ。この方は受け、与えるために。そして神はこの方に喜び、この方においてわたしたちに喜ぶために。そしてこれが律法の型の**まことであった。
Englisches Original
The Testimony of John Baptist; Christ's Incarnation
⁶ There was a man sent from God, whose name was John.
⁷ The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe.
⁸ He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light.
⁹ That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.
¹⁰ He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.
¹¹ He came unto his own, and his own received him not.
¹² But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name:
¹³ Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
¹⁴ And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.
The evangelist designs to bring in John Baptist bearing an honourable testimony to Jesus Christ, Now in these verses, before he does this,
I. He gives us some account of the witness he is about to produce. His name was John, which signifies gracious; his conversation was austere, but he was not the less gracious. Now,
1. We are here told concerning him, in general, that he was a man sent of God. The evangelist had said concerning Jesus Christ that he was with God and that he was God; but here concerning John that he was a man, a mere man. God is pleased to speak to us by men like ourselves. John was a great man, but he was a man, a son of man; he was sent from God, he was God's messenger, so he is called, Mal 3:1. God gave him both his mission and his message, both his credentials and his instructions. John wrought no miracle, nor do we find that he had visions and revelations; but the strictness and purity of his life and doctrine, and the direct tendency of both to reform the world, and to revive the interests of God's kingdom among men, were plain indications that he was sent of God.
2. We are here told what his office and business were (Joh 1:7): The same came for a witness, an eye-witness, a leading witness. He came eis martyrian—for a testimony. The legal institutions had been long a testimony for God in the Jewish church. By them revealed religion was kept up; hence we read of the tabernacle of the testimony, the ark of the testimony, the law and the testimony: but now divine revelation is to be turned into another channel; now the testimony of Christ is the testimony of God, 1Co 1:6,2:1. Among the Gentiles, God indeed had not left himself without witness (Ac 14:17), but the Redeemer had no testimonies borne him among them. There was a profound silence concerning him, till John Baptist came for a witness to him. Now observe, (1.) The matter of his testimony: He came to bear witness to the light. Light is a thing which witnesses for itself, and carries its own evidence along with it; but to those who shut their eyes against the light it is necessary there should be those that bear witness to it. Christ's light needs not man's testimony, but the world's darkness does. John was like the night watchman that goes round the town, proclaiming the approach of the morning light to those that have closed their eyes, and are not willing themselves to observe it; or like that watchman that was set to tell those who asked him what of the night that the morning comes, and, if you will enquire, enquire ye, Isa 21:11,12. He was sent of God to tell the world that the long-looked-for Messiah was now come, who should be a light to enlighten the Gentiles and the glory of his people Israel; and to proclaim that dispensation at hand which would bring life and immortality to light. (2.) The design of his testimony: That all men through him might believe; not in him, but in Christ, whose way he was sent to prepare. He taught men to look through him, and pass through him, to Christ; through the doctrine of repentance for sin to that of faith in Christ. He prepared men for the reception and entertainment of Christ and his gospel, by awakening them to a sight and sense of sin; and that, their eyes being thereby opened, they might be ready to admit those beams of divine light which, in the person and doctrine of the Messiah, were now ready to shine in their faces. If they would but receive this witness of man, they would soon find that the witness of God was greater, 1Jo 5:9. See Joh 10:41. Observe, it was designed that all men through him might believe, excluding none from the kind and beneficial influences of his ministry that did not exclude themselves, as multitudes did, who rejected the counsel of God against themselves, and so received the grace of God in vain.
3. We are here cautioned not to mistake him for the light who only came to bear witness to it (Joh 1:8): He was not that light that was expected and promised, but only was sent to bear witness of that great and ruling light. He was a star, like that which guided the wise men to Christ, a morning star; but he was not the Sun; not the Bridegroom, but a friend of the Bridegroom; not the Prince, but his harbinger. There were those who rested in John's baptism, and looked no further, as those Ephesians, Ac 19:3. To rectify this mistake, the evangelist here, when he speaks very honourably of him, yet shows that he must give place to Christ. He was great as the prophet of the Highest, but not the Highest himself. Note, We must take heed of over-valuing ministers, as well as of under-valuing them; they are not our lords, nor have they dominion over our faith, but ministers by whom we believe, stewards of our Lord's house. We must not give up ourselves by an implicit faith to their conduct, for they are not that light; but we must attend to, and receive, their testimony; for they are sent to bear witness of that light; so then let us esteem them, and not otherwise. Had John pretended to be that light he had not been so much as a faithful witness of that light. Those who usurp the honour of Christ forfeit the honour of being the servants of Christ; yet John was very serviceable as a witness to the light, though he was not that light. Those may be of great use to us who yet shine with a borrowed light.
II. Before he goes on with John's testimony, he returns to give us a further account of this Jesus to whom John bore record. Having shown in the beginning of the chapter the glories of his Godhead, he here comes to show the graces of his incarnation, and his favours to man as Mediator.
1. Christ was the true Light (Joh 1:9); not as if John Baptist were a false light, but, in comparison with Christ, he was a very small light. Christ is the great light that deserves to be called so. Other lights are but figuratively and equivocally called so: Christ is the true light. The fountain of all knowledge and of all comfort must needs be the true light. He is the true light, for proof of which we are not referred to the emanations of his glory in the invisible world (the beams with which he enlightens that), but to those rays of his light which are darted downwards, and with which this dark world of ours is enlightened. But how does Christ enlighten every man that comes into the world? (1.) By his creating power he enlightens every man with the light of reason; that life which is the light of men is from him; all the discoveries and directions of reason, all the comfort it gives us, and all the beauty it puts upon us, are from Christ. (2.) By the publication of his gospel to all nations he does in effect enlighten every man. John Baptist was a light, but he enlightened only Jerusalem and Judea, and the region round about Jordan, like a candle that enlightens one room; but Christ is the true light, for he is a light to enlighten the Gentiles. His everlasting gospel is to be preached to every nation and language, Re 14:6. Like the sun which enlightens every man that will open his eyes, and receive its light (Ps 19:6), to which the preaching of the gospel is compared. See Ro 10:18. Divine revelation is not now to be confined, as it had been, to one people, but to be diffused to all people, Mt 5:15. (3.) By the operation of his Spirit and grace he enlightens all those that are enlightened to salvation; and those that are not enlightened by him perish in darkness. The light of the knowledge of the glory of God is said to be in the face of Jesus Christ, and is compared with that light which was at the beginning commanded to shine out of darkness, and which enlightens every man that comes into the world. Whatever light any man has, he is indebted to Christ for it, whether it be natural or supernatural.
2. Christ was in the world, Joh 1:10. He was in the world, as the essential Word, before his incarnation, upholding all things; but this speaks of his being in the world when he took our nature upon him, and dwelt among us; see Joh 16:28. I am come into the world. The Son of the Highest was here in this lower world; that light in this dark world; that holy thing in this sinful polluted world. He left a world of bliss and glory, and was here in this melancholy miserable world. He undertook to reconcile the world to God, and therefore was in the world, to treat about it, and settle that affair; to satisfy God's justice for the world, and discover God's favour to the world. He was in the world, but not of it, and speaks with an air of triumph when he can say, Now I am no more in it, Joh 17:11. The greatest honour that ever was put upon this world, which is so mean and inconsiderable a part of the universe, was that the Son of God was once in the world; and, as it should engage our affections to things above that there Christ is, so it should reconcile us to our present abode in this world that once Christ was here. He was in the world for awhile, but it is spoken of as a thing past; and so it will be said of us shortly, We were in the world. O that when we are here no more we may be where Christ is! Now observe here, (1.) What reason Christ had to expect the most affectionate and respectful welcome possible in this world; for the world was made by him. Therefore he came to save a lost world because it was a world of his own making. Why should he not concern himself to revive the light that was of his own kindling, to restore a life of his own infusing, and to renew the image that was originally of his own impressing? The world was made by him, and therefore ought to do him homage. (2.) What cold entertainment he met with, notwithstanding: The world knew him not. The great Maker, Ruler, and Redeemer of the world was in it, and few or none of the inhabitants of the world were aware of it. The ox knows his owner, but the more brutish world did not. They did not own him, did not bid him welcome, because they did not know him; and they did not know him because he did not make himself known in the way that they expected—in external glory and majesty. His kingdom came not with observation, because it was to be a kingdom of trail and probation. When he shall come as a Judge the world shall know him.
3. He came to his own (Joh 1:11); not only to the world, which was his own, but to the people of Israel, that were peculiarly his own above all people; of them he came, among them he lived, and to them he was first sent. The Jews were at this time a mean despicable people; the crown was fallen from their head; yet, in remembrance of the ancient covenant, bad as they were, and poor as they were, Christ was not ashamed to look upon them as his own. Ta idia—his own things; not tous idious—his own persons, as true believers are called, Joh 13:1. The Jews were his, as a man's house, and lands, and goods are his, which he uses and possesses; but believers are his as a man's wife and children are his own, which he loves and enjoys. He came to his own, to seek and save them, because they were his own. He was sent to the lost sheep of the house of Israel, for it was he whose own the sheep were. Now observe,
(1.) That the generality rejected him: His own received him not. He had reason to expect that those who were his own should have bidden him welcome, considering how great the obligations were which they lay under to him, and how fair the opportunities were which they had of coming to the knowledge of him. They had the oracles of God, which told them beforehand when and where to expect him, and of what tribe and family he should arise. He came among them himself, introduced with signs and wonders, and himself the greatest; and therefore it is not said of them, as it was of the world (Joh 1:10), that they knew him not; but his own, though they could not but know him, yet received him not; did not receive his doctrine, did not welcome him as the Messiah, but fortified themselves against him. The chief priests, that were in a particular manner his own (for the Levites were God's tribe), were ring-leaders in this contempt put upon him. Now this was very unjust, because they were his own, and therefore he might command their respect; and it was very unkind and ungrateful, because he came to them, to seek and save them, and so to court their respect. Note, Many who in profession are Christ's own, yet do not receive him, because they will not part with their sins, nor have him to reign over them.
(2.) That yet there was a remnant who owned him, and were faithful to him. Though his own received him not, yet there were those that received him (Joh 1:12): But as many as received him. Though Israel were not gathered, yet Christ was glorious. Though the body of that nation persisted and perished in unbelief, yet there were many of them that were wrought upon to submit to Christ, and many more that were not of that fold. Observe here,
[1.] The true Christian's description and property; and that is, that he receives Christ, and believes on his name; the latter explains the former. Note, First, To be a Christian indeed is to believe on Christ's name; it is to assent to the gospel discovery, and consent to the gospel proposal, concerning him. His name is the Word of God; the King of kings, the Lord our righteousness; Jesus a Saviour. Now to believe on his name is to acknowledge that he is what these great names bespeak him to be, and to acquiesce in it, that he may be so to us. Secondly, Believing in Christ's name is receiving him as a gift from God. We must receive his doctrine as true and good; receive his law as just and holy; receive his offers as kind and advantageous; and we must receive the image of his grace, and impressions of his love, as the governing principle of our affections and actions.
[2.] The true Christian's dignity and privilege are twofold:—
First, The privilege of adoption, which takes them into the number of God's children: To them gave he power to become the sons of God. Hitherto, the adoption pertained to the Jews only (Israel is my son, my first-born); but now, by faith in Christ, Gentiles are the children of God, Ga 3:26. They have power, exousian—authority; for no man taketh this power to himself, but he who is authorized by the gospel charter. To them gave he a right; to them gave he this pre-eminence. This power have all the saints. Note, 1. It is the unspeakable privilege of all good Christians, that they are become the children of God. They were by nature children of wrath, children of this world. If they be the children of God, they become so, are made so Fiunt, non nascuntur Christiani—Persons are not born Christians, but made such.—Tertullian. Behold what manner of love is this, 1Jo 3:1. God calls them his children, they call him Father, and are entitled to all the privileges of children, those of their way and those of their home. 2. The privilege of adoption is entirely owing to Jesus Christ; he gave this power to them that believe on his name. God is his Father, and so ours; and it is by virtue of our espousals to him, and union with him, that we stand related to God as a Father. It was in Christ that we were predestinated to the adoption; from him we receive both the character and the Spirit of adoption, and he is the first-born among many brethren. The Son of God became a Son of man, that the sons and daughters of men might become the sons and daughters of God Almighty.
Secondly, The privilege of regeneration (Joh 1:13): Which were born. Note, All the children of God are born again; all that are adopted are regenerated. This real change evermore attends that relative one. Wherever God confers the dignity of children, he creates the nature and disposition of children. Men cannot do so when they adopt. Now here we have an account of the original of this new birth. 1. Negatively. (1.) It is not propagated by natural generation from our parents. It is not of blood, nor of the will of the flesh, nor of corruptible seed, 1Pe 1:23. Man is called flesh and blood, because thence he has his original: but we do not become the children of God as we become the children of our natural parents. Note, Grace does not run in the blood, as corruption does. Man polluted begat a son in his own likeness (Ge 5:3); but man sanctified and renewed does not beget a son in that likeness. The Jews gloried much in their parentage, and the noble blood that ran in their veins: We are Abraham's seed; and therefore to them pertained the adoption because they were born of that blood; but this New-Testament adoption is not founded in any such natural relation. (2.) It is not produced by the natural power of our own will. As it is not of blood, nor of the will of the flesh, so neither is it of the will of man, which labours under a moral impotency of determining itself to that which is good; so that the principles of the divine life are not of our own planting, it is the grace of God that makes us willing to be his. Nor can human laws or writings prevail to sanctify and regenerate a soul; if they could, the new birth would be by the will of man. But, 2. Positively: it is of God. This new birth is owing to the word of God as the means (1Pe 1:23), and to the Spirit of God as the great and sole author. True believers are born of God, 1Jo 3:9,5:1. And this is necessary to their adoption; for we cannot expect the love of God if we have not something of his likeness, nor claim the privileges of adoption if we be not under the power of regeneration.
4. The word was made flesh, Joh 1:14. This expresses Christ's incarnation more clearly than what went before. By his divine presence he always was in the world, and by his prophets he came to his own. But now that the fulness of time was come he was sent forth after another manner, made of a woman (Ga 4:4); God manifested in the flesh, according to the faith and hope of holy Job; Yet shall I see God in my flesh, Job 19:26. Observe here,
(1.) The human nature of Christ with which he was veiled; and that expressed two ways.
[1.] The word was made flesh. Forasmuch as the children, who were to become the sons of God, were partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same, Heb 2:14. The Socinians agree that Christ is both God and man, but they say that he was man, and was made a God, as Moses (Ex 7:1), directly contrary to John here, who saith, Theos en—He was God, but sarxegeneto—He was made flesh. Compare Joh 1:1 with this. This intimates not only that he was really and truly man, but that he subjected himself to the miseries and calamities of the human nature. He was made flesh, the meanest part of man. Flesh bespeaks man weak, and he was crucified through weakness, 2Co 13:4. Flesh bespeaks man mortal and dying (Ps 78:39), and Christ was put to death in the flesh 1Pe 3:18. Nay, flesh bespeaks man tainted with sin (Ge 6:3), and Christ, though he was perfectly holy and harmless, yet appeared in the likeness of sinful flesh (Ro 8:3), and was made sin for us, 2Co 5:21. When Adam had sinned, God said to him, Dust thou art; not only because made out of the dust, but because by sin he was sunk into dust. His fall did, somatoun ten psychen, turn him as it were all into body, made him earthly; therefore he that was made a curse for us was made flesh, and condemned sin in the flesh, Ro 8:3. Wonder at this, that the eternal Word should be made flesh, when flesh was come into such an ill name; that he who made all things should himself be made flesh, one of the meanest things, and submit to that from which he was at the greatest distance. The voice that ushered in the gospel cried, All flesh is grass (Isa 40:6), to make the Redeemer's love the more wonderful, who, to redeem and save us, was made flesh, and withered as grass; but the Word of the Lord, who was made flesh, endures for ever; when made flesh, he ceased not to be the Word of God.
[2.] He dwelt among us, here in this lower world. Having taken upon him the nature of man, he put himself into the place and condition of other men. The Word might have been made flesh, and dwelt among the angels; but, having taken a body of the same mould with ours, in it he came, and resided in the same world with us. He dwelt among us, us worms of the earth, us that he had no need of, us that he got nothing by, us that were corrupt and depraved, and revolted from God. The Lord God came and dwelt even among the rebellious, Ps 68:18. He that had dwelt among angels, those noble and excellent beings, came and dwelt among us that are a generation of vipers, us sinners, which was worse to him than David's swelling in Mesech and Kedar, or Ezekiel's dwelling among scorpions, or the church of Pergamus dwelling where Satan's seat is. When we look upon the upper world, the world of spirits, how mean and contemptible does this flesh, this body, appear, which we carry about with us, and this world in which our lot is cast, and how hard is it to a contemplative mind to be reconciled to them! But that the eternal Word was made flesh, was clothed with a body as we are, and dwelt in this world as we do, this has put an honour upon them both, and should make us willing to abide in the flesh while God has any work for us to do; for Christ dwelt in this lower world, bad as it is, till he had finished what he had to do here, Joh 17:4. He dwelt among the Jews, that the scripture might be fulfilled, He shall dwell in the tents of Shem, Ge 9:27. And see Zec 2:10. Though the Jews were unkind to him, yet he continued to dwell among them; though (as some of the ancient writers tell us) he was invited to better treatment by Abgarus king of Edessa, yet he removed not to any other nation. He dwelt among us. He was in the world, not as a wayfaring man that tarries but for a night, but he dwelt among us, made a long residence, the original word is observable, eskenosen en hemin—he dwelt among us, he dwelt as in a tabernacle, which intimates, First, That he dwelt here in very mean circumstances, as shepherds that dwell in tents. He did not dwell among us as in a palace, but as in a tent; for he had not where to lay his head, and was always upon the remove. Secondly, That his state here was a military state. Soldiers dwell in tents; he had long since proclaimed war with the seed of the serpent, and now he takes the field in person, sets up his standard, and pitches his tent, to prosecute this war. Thirdly, That his stay among us was not to be perpetual. He dwelt here as in a tent, not as at home. The patriarchs, by dwelling in tabernacles, confessed that they were strangers and pilgrims on earth, and sought the better country, and so did Christ, leaving us an example, Heb 13:13,14. Fourthly, That as of old God dwelt in the tabernacle of Moses, by the shechinah between the cherubim, so now he dwells in the human nature of Christ; that is now the true shechinah, the symbol of God's peculiar presence. And we are to make all our addresses to God through Christ, and from him to receive divine oracles.
(2.) The beams of his divine glory that darted through this veil of flesh: We beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father, full of grace and truth. The sun is still the fountain of light, though eclipsed or clouded; so Christ was still the brightness of his Father's glory, even when he dwelt among us in this lower world. And how slightly soever the Jews thought of him there were those that saw through the veil. Observe,
[1.] Who were the witnesses of this glory: we, his disciples and followers, that conversed most freely and familiarly with him; we among whom he dwelt. Other men discover their weaknesses to those that are most familiar with them, but it was not so with Christ; those that were most intimate with him saw most of his glory. As it was with his doctrine, the disciples knew the mysteries of it, while others had it under the veil of parables; so it was with his person, they saw the glory of his divinity, while others saw only the veil of his human nature. He manifested himself to them, and not unto the world. These witnesses were a competent number, twelve of them, a whole jury of witnesses; men of plainness and integrity, and far from any thing of design or intrigue.
[2.] What evidence they had of it: We saw it. They had not their evidence by report, at second hand, but were themselves eye-witnesses of those proofs on which they built their testimony that he was the Son of the living God: We saw it. The word signifies a fixed abiding sight, such as gave them an opportunity of making their observations. This apostle himself explains this: What we declare unto you of the Word of life is what we have seen with our eyes, and what we have looked upon, 1Jo 1:1.
[3.] What the glory was: The glory as of the only begotten of the Father. The glory of the Word made flesh was such a glory as became the only begotten Son of God, and could not be the glory of any other. Note, First, Jesus Christ is the only begotten of the Father. Believers are the children of God by the special favour of adoption and the special grace of regeneration. They are in a sense homoiousioi—of a like nature (2Pe 1:4), and have the image of his perfections; but Christ is homousios—of the same nature, and is the express image of his person, and the Son of God by an eternal generation. Angels are sons of God, but he never said to any of them, This day have I begotten thee, Heb 1:5. Secondly, He was evidently declared to be the only begotten of the Father, by that which was seen of his glory when he dwelt among us. Though he was in the form of a servant, in respect of outward circumstances, yet, in respect of graces, his form was as that of the fourth in the fiery furnace, like the Son of God. His divine glory appeared in the holiness and heavenliness of his doctrine; in his miracles, which extorted from many this acknowledgment, that he was the Son of God; it appeared in the purity, goodness, and beneficence, of his whole conversation. God's goodness is his glory, and he went about doing good; he spoke and acted in every thing as an incarnate Deity. Perhaps the evangelist had a particular regard to the glory of his transfiguration, of which he was an eye-witness; see 2Pe 1:16-18. God's calling him his beloved Son, in whom he was well pleased, intimated that he was the only begotten of the Father; but the full proof of this was at his resurrection.
[4.] What advantage those he dwelt among had from this. He dwelt among them, full of grace and truth. In the old tabernacle wherein God dwelt was the law, in this was grace; in that were types, in this was truth. The incarnate Word was every way qualified for his undertaking as Mediator; for he was full of grace and truth, the two great things that fallen man stands in need of; and this proved him to be the Son of God as much as the divine power and majesty that appeared in him. First, He has a fulness of grace and truth for himself; he had the Spirit without measure. He was full of grace, fully acceptable to his Father, and therefore qualified to intercede for us; and full of truth, fully apprized of the things he was to reveal, and therefore fit to instruct us. He had a fulness of knowledge and a fulness of compassion. Secondly, He has a fulness of grace and truth for us. He received, that he might give, and God was well pleased in him, that he might be well pleased with us in him; and this was the truth of the legal types.
15-18
John's Testimony to Christ
日本語
キリストに対するヨハネのあかし
¹⁵ヨハネは彼についてあかしをなし、叫んで言った、「『わたしのあとに来るかたは、わたしよりも前にあった方である。わたしよりも先におられたからである』と、わたしが言ったのは、この方である」。 ¹⁶わたしたちすべては、その満ちあふれているものを受けた。そして恵みに代えて恵みを受けた。 ¹⁷律法はモーセによって与えられ、めぐみとまこととはイエス・キリストによってきたされた。 ¹⁸神を見た者はまだひとりもいない。ただ父のふところにおられるひとり子の神が、神を現したのである。
これらの節に、
一. 福音記者は再びバプテスマのヨハネのキリストに関するあかしを語り始める(ヨハ 1:15)。ヨハネはあかし人として来たと言った(ヨハ 1:8)が、ここで彼がそのようにあかしをしたことを告げる。ここで次のことを観察せよ。
1. 彼がそのあかしをどのように表現したか。彼は叫んだ。彼が叫ぶ者の声であるという預言に従って。旧約の預言者たちは人々にその罪を示すために大声で叫んだ。この新約の預言者は人々にその救い主を示すために大声で叫んだ。これは次のことを示唆する。(1)それが開かれた公のあかしであったこと。布告された。あらゆる種類の人がそれに注意を払うことができるように。すべての人がそれに関係があるからである。偽りの教師は密かに誘惑する。しかし知恵はその規定を群衆の集まる主要な場所で公布する。(2)彼がこのあかしにおいて自由であり、心からであったこと。彼は叫んだ。そのあかしした真理について十分確信し、それに十分好意を持つ者として。母の胎内においてキリストの近づきを喜んで躍った者—新たに身ごもられたときに—は、今や同じような霊の歓喜をもってその公の現れを歓迎する。
2. 彼のあかしは何であったか。彼はその務めの初めに語ったことに訴える。彼らに自分のあとに来る方、その先駆者である方を期待するように導いたとき。彼らをその方に導き、その道を備えること以外は決して意図しなかった。これを彼は初めから彼らに知らせていた。注。務めを正直な原則と誠実な意図をもって始めたという良心のあかしを持つことは、牧師にとって非常に慰めである。キリストの栄光と誉れに向かった単一の目をもって。さて、彼が当時語ったことを、彼は最近バプテスマを授け、天から著しく是認されたこのイエスに適用する。「わたしが言ったのは、この方である」。ヨハネは彼らに、まもなく彼らの中にそのような方が現れるだろうと告げて、彼らがその方を見つけ出すままにしておくことはしなかった。むしろこれにおいて彼はすべての旧約の預言者を越えた。彼が特にその人を特定した。*「この方である。わたしがあなたがたに告げたその人であり、わたしの言ったすべては彼に当てはまる」*と。さて彼が言ったことは何か。
(1)彼はこのイエスに優位を与えていた。「わたしのあとに来る者は」。その誕生と公の現れの時において、「わたしにまさっている」。説教し、弟子を作るにおいて彼に続く者は、すべての点でさらに優れた方である。あとに来る王子や貴族がその道を備える伝令や紳士の先導にまさるように。注。いと高き者の子と呼ばれるイエス・キリスト(ルカ 1:32)は、ただいと高き者の預言者と呼ばれるバプテスマのヨハネ(ルカ 1:76)にまさっていた。ヨハネは新約の奉仕者であったが、キリストは新約の仲保者であった。そして観察せよ。ヨハネは偉大な人であり、偉大な名と影響力を持っていたが、それが属する方に優位を与えることを進んで行った。注。キリストのすべての奉仕者は、自分自身と自分の利益に先立ってキリストとその利益を優先しなければならない。自分のことを求めず、キリストのことを求めない者たちは悪い勘定をするであろう(ピリ 2:21)。彼はわたしのあとに来る。しかしわたしにまさっている。注。神はその良いと思うままに賜物を分配し、多くの場合、ヤコブがしたように手を交差させ、年上のを年下のに優先させる。パウロは彼より先にキリストにあった者たちをはるかに凌いだ。
(2)彼はここにその良い理由を与える。「わたしよりも先におられたからである」。protos mou en—彼はわたしの初めであった。あるいはわたしにとって初めであった。彼はわたしの第一原因、わたしの起源であった。初めというのは神の名のひとつである(イザ 44:6)。彼はわたしより前であり、わたしの初めである。[1] 先任の点で。彼はわたしより前であった。アブラハムの前からあったからである(ヨハ 8:58)。いや、彼はすべてのものに先立ってあった(コロ 1:17)。わたしは昨日の者にすぎない。彼は永遠から。バプテスマのヨハネが来たのはその日々においてであった(マタ 3:1)。しかしわたしたちの主イエスの出は昔から、永遠からであった(ミカ 5:2)。これはキリストにおける二つの性質を証明する。人としてのキリストはその公の現れに関してヨハネのあとに来た。神としてのキリストは彼の前におられた。そして永遠の存在によらなければ、どうしてそうであり得たか。[2] 至上権の点で。彼はわたしの君であったから。ある君主たちは初めと呼ばれる。proton、「彼はわたしが遣わされたその方であり、その奉仕のためである。彼はわたしの主人であり、わたしはその奉仕者であり、使者である。」
二. 彼はすぐに再びイエス・キリストについて語りに戻る。ヨハネ 1:19までバプテスマのヨハネのあかしを続けることができない。ヨハ 1:16はヨハ 1:14と明らかなつながりがある。そこでは受肉した御言葉が恵みとまことに満ちていたと言われた。ここで彼はこれを、わたしたちの崇拝の対象だけでなく、感謝の対象とする。その満ち潮からすべてのわたしたちが受けたからである。彼は人のための贈り物を受けられた(詩 68:18)。人に贈り物を与えるためであった(エペソ 4:8)。彼は満たされた。すべてのものをすべてのものにおいて満たすためであった(エペソ 1:23)。わたしたちの宝庫を満たすためであった(箴 8:21)。彼にはあふれる満ち潮の泉がある。わたしたちすべてが受けた。すべてのわたしたち使徒たち。ある人々はそうする。わたしたちはこの使徒職の恵みを受けた。それは恵みである。そしてそのための適性を受けた。それはまことである。あるいはむしろすべてのわたしたち信者。彼を受け入れる限り多くの者が(ヨハ 1:16)、彼から受けた。注。すべての真の信者はキリストの満ち潮から受ける。最良で最も偉大な聖徒も彼なしには生きられない。最も取るに足らない弱い者も彼によって生きることができる。これは誇らしい誇りを排除する。わたしたちが持つものは受けたものであり、それ以外にはない。また当惑する恐れを静める。わたしたちが欠けているものは受けることができる。さて、わたしたちが受けたものは何かを見よう。
1. わたしたちは恵みに代えて恵みを受けた。キリストによるわたしたちの受けはすべて、この一言、恵みに要約される。わたしたちはkai charin—恵みを受けた。これほど大きな賜物、これほど豊かで、貴重な。わたしたちは恵みに劣らずを受けた。これは強調して語るべき賜物である。それは繰り返される。恵みに代えて恵み。この建物のすべての石に、頂石と同様に、恵み、恵みと叫ばなければならないから。次のことを観察せよ。
(1)受けた祝福。それは恵みである。わたしたちに対する神の好意と、わたしたちのうちにおける神の良いわざ。神の好意は良いわざを働かせ、良いわざはわたしたちをその好意のさらに深いしるしにふさわしい者とする。水槽が泉の満ち潮から水を受け、枝が根の満ち潮から養分を受け、空気が太陽の満ち潮から光を受けるように、わたしたちはキリストの満ち潮から恵みを受ける。
(2)その受け方。恵みに代えて恵み—charin anti charitos。この言い回しは独特であり、解釈者たちはそれぞれ異なる意味を与える。そのどれもキリストの恵みの探りつくせない豊かさを説明するのに役立つ。恵みに代えて恵みは、[1] この恵みの自由さを語る。恵み自身のために恵みである。Grotiusのように。わたしたちは自分たちのためにではなく(これを知れ)、恵みを受ける。いや、父よ、あなたのみ心にかなうからである。恵みに従った賜物である(ロマ 12:6)。それはイエス・キリストへの恵みのためのわたしたちへの恵みである。神はキリストに満足し、それゆえキリストにあってわたしたちに満足する(エペソ 1:6)。[2] この恵みの豊かさ。恵みに代えて恵みは恵みの豊富であり、恵みの上に恵みである(Cameroのように)。ひとつの恵みがもうひとつの上に積み重ねられた。皮に代えて皮は皮の次に皮、すなわち人のすべて持つもの(ヨブ 2:4)。それは注ぎ出された祝福であり、受ける余地がないほどである。豊かな贖い。ひとつの恵みはさらに恵みの確証である。ヨセフ—彼は加える。それは神の満ち潮と呼ばれるものであり、わたしたちはそれで満たされる。もし自分の心の中で狭められていないなら、キリストの恵みにおいて狭められることはない。[3] この恵みの有用さ。恵みに代えて恵みは恵みを促進し前進させるための恵みである。自分自身で行使するための恵み。恵み深い行動のための恵み深い習慣。他人に奉仕するための恵み。恵み深い業のための恵み深い賜物。恵みは取引される才能である。使徒たちは恵みを受けた(ロマ 1:5、エペソ 3:8)。それを伝達するために(Ⅰペテ 4:10)。[4] 新約の恵みが旧約の恵みの代わりに置かれること。Bezaのように。そしてこの意味は続くこと(ヨハ 1:17)によって確認される。旧約には型としての恵みがあり、新約には真理としての恵みがあるから。旧約の下に恵みがあった。福音は当時宣べ伝えられた(ガラ 3:8)。しかしその恵みは取って代わられ、わたしたちはその代わりに福音の恵みを持つ。まさる栄光(Ⅱコリ 3:10)。恵みの啓示は今やより明確であり、恵みの分配ははるかに豊かである。これは恵みの代わりの恵みである。[5] それは恵みの増大と継続を語る。恵みに代えて恵みは、もうひとつの恵みを改善し、確認し、完成するためのひとつの恵みである。わたしたちは神的な姿に変えられる。栄光から栄光へ。栄光ある恵みのひとつの度合いから別の度合いへ(Ⅱコリ 3:18)。真の恵みを持つ者はさらに恵みのためにそれを持つ(ヤコ 4:6)。神が恵みを与えるとき、これは分け前であると言われる。約束された方は成就されるから。[6] それは聖徒にある恵みの、イエス・キリストにある恵みとの一致と适合を語る。Clark氏のように。恵みに代えて恵みは、キリストにある恵みに応答するわたしたちのうちの恵みである。蠟の上の印象が線ごとに印章に応答するように。わたしたちがキリストから受ける恵みはわたしたちを同じ姿に変える(Ⅱコリ 3:18)。子の姿に(ロマ 8:29)。天の者の姿に(Ⅰコリ 15:49)。
2. わたしたちは恵みとまことを受けた(ヨハ 1:17)。彼は(ヨハ 1:14で)キリストが恵みとまことに満ちていたと言った。ここで彼は彼によって恵みとまことがわたしたちに来たと言う。キリストからわたしたちは恵みを受ける。これは彼が好んで弾く弦であり、それから離れることができない。この節について彼がさらに観察する二つの事柄は次のとおり。(1)モーセの律法に対するその優位。「律法はモーセによって与えられ」。それは栄光ある啓示であった。人に関する神の御心と人への神の好意の両方の。しかしキリストの福音は義務と幸福の両方のより明確な啓示である。モーセによって与えられたものは純粋に恐ろしく脅すものであり、罰によって縛られ、いのちを与えることのできない律法であり、恐怖の豊富さをもって与えられた(ヘブル 12:18)。しかしイエス・キリストによって与えられたものは別の性質のものである。それは律法のすべての有益な用途を持つが、恐怖を持たない。それは恵みであるから。教える恵み(テト 2:11)。治まる恵み(ロマ 5:21)。それは律法であるが、治療的な律法である。愛のきずなは福音の精神であり、律法とのろいの驚かせではない。(2)そのまこととの結びつき。恵みとまこと。福音において、理解によって抱かれるべき最も大いなる真理の啓示と、意志と感情によって抱かれるべき最も豊かな恵みの啓示を持つ。それは信ずべき言葉であり、すべての人が受け入れるに値する。すなわち、それは恵みとまことである。恵みの提供は誠実であり、わたしたちがたましいを賭けてよいものである。それらは真剣になされる。恵みとまことであるから。それはモーセによって与えられた律法との関係において恵みとまことである。というのは、[1] すべての旧約の約束の成就であるから。旧約ではしばしばあわれみとまことが共に置かれる。すなわち、約束に従ったあわれみ。ここでも恵みとまことは約束に従った恵みを意味する。ルカ 1:72、Ⅰ列 8:56を見よ。[2] それはすべての旧約の型と影の実体であるから。イスラエルのために制定された規定にも、イスラエルに関する摂理にも恵みはいくらかあった。しかしそれらは来たるべき良いことの影にすぎなかった。イエス・キリストの啓示によってわたしたちにもたらされる恵みの。彼は真の過ぎ越しの小羊、真の逃げや、まことのマナである。彼らは絵の中に恵みを持った。わたしたちは人格において恵みを持つ。すなわち恵みとまこと。恵みとまことが来た。egeneto—造られた。ヨハ 1:3でキリストがすべてのものを造られたことについて用いられたのと同じ言葉。律法はモーセによって知らされたにすぎない。しかしこの恵みとまことの存在は、その啓示と同様に、イエス・キリストに負うている。これは彼によって造られた。初めに世界がそうであったように。そして彼によってこの恵みとまことは保たれている。
3. わたしたちがキリストから受けるもうひとつのことは、神のわたしたちに対する明確な啓示である(ヨハ 1:18)。彼はいまだかつて誰も見たことのない神をわたしたちに現した。これがキリストによって来た恵みとまこと、神の知識と神との親しみであった。次のことを観察せよ。
(1)他のすべての啓示の不十分さ。「神を見た者はまだひとりもいない」。これは次のことを示唆する。[1] 神の性質が霊であるので、肉体の目には見えない。神はいまだかつて誰も見たことがなく、見ることのできない方である(Ⅰテモ 6:16)。それゆえわたしたちは信仰によって生きる必要がある。それによって目に見えない方を見る(ヘブル 11:27)。[2] 神が旧約でご自身についてされた啓示は、キリストによってなされたものに比べて非常に短く、不完全であった。「神を見た者はまだひとりもいない」。すなわち、キリストの受肉前に見られ、知られていた神については、今見られ、知られているものに比べれば何でもなかった。いのちと不滅性は今やはるかに明確な光にもたらされた。[3] 旧約の預言者のだれも、わたしたちの主イエスほどには人の子らに神の心と御心を知らせる資格がなかった。彼らのだれもいまだかつて神を見たことがなかったから。モーセは主の姿を見た(民 12:8)が、その顔を見ることはできないと告げられた(出 33:20)。しかしこれがキリストの聖なる宗教をわたしたちに推薦する。それは神を見た者によって設立され、ほかの誰よりもその心を知っていたから。
(2)福音の啓示の十分さがその著者から証明される。「父のふところにおられるひとり子の神が、神を現したのである」。ここで次のことを観察せよ。
[1] 彼がこの啓示をするのにどれほどふさわしく、あらゆる点で資格があったか。彼と彼だけが本を受け取り、封印を解くにふさわしかった(黙 5:9)。というのは、第一に、彼はひとり子であるから。父を知るのに子ほどふさわしい者があろうか。あるいは誰において父は子においてほどよく知られているか。マタ 11:27。彼は父と同じ性質であり、それゆえ彼を見た者は父を見たのである(ヨハ 14:9)。しもべはその主のなすことを子ほどよくは知らないと想定される(ヨハ 15:15)。モーセはしもべとして忠実であったが、キリストは子としてであった。第二に、彼は父のふところにおられる。彼は永遠からそのふところに横たわっていた。地上におられたときも、神としては、なお父のふところにおられ、そこに昇天のとき帰られた。父のふところに。すなわち、1. その特別な愛のふところに。神に愛され、神の喜ぶ者であり、常に神の喜びであった。神のすべての聖徒はその手のひらにある。しかし子はそのふところに。性質と本質において一であり、それゆえ最も高い度合いにおいて愛において一。2. その秘密の計り事のふところに。父と子の間に相互の満ち足りと同様、相互の意識があった(マタ 11:27)。神を知らせるのに彼ほどふさわしい者はいない。彼ほどにその心を知る者はいないから。わたしたちの最も秘密の計り事はふところに隠すと言われる(in pectore)。キリストは父のふところの計り事に加わっていた。預言者たちは学者としてその足もとに座した。キリストは友人としてそのふところに横たわった。エペソ 3:11を見よ。
[2] 彼がこの啓示をするのにどれほど自由であったか。「現した」。この「彼を」は原本にはない。彼はいまだかつて誰も見たことも知らなかった神についてのことを現した。神について隠されていたことだけでなく、神のうちに隠されていたことを(エペソ 3:9)。exegesato—それは明確で、明らかで、十分な啓示を意味する。一般的で疑わしい示唆によるのではなく、特定の説明による。走る者が今や神の御心と救いの道を読むことができる。これがイエス・キリストによって来た恵みであり、まことである。
Englisches Original
John's Testimony to Christ
¹⁵ John bare witness of him, and cried, saying, This was he of whom I spake, He that cometh after me is preferred before me: for he was before me.
¹⁶ And of his fulness have all we received, and grace for grace.
¹⁷ For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.
¹⁸ No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.
In these verses,
I. The evangelist begins again to give us John Baptist's testimony concerning Christ, Joh 1:15. He had said (Joh 1:8) that he came for a witness; now here he tells us that he did accordingly bear witness. Here, Observe,
1. How he expressed his testimony: He cried, according to the prediction that he should be the voice of one crying. The Old-Testament prophets cried aloud, to show people their sins; this New-Testament prophet cried aloud, to show people their Saviour. This intimates, (1.) That it was an open public testimony, proclaimed, that all manner of persons might take notice of it, for all are concerned in it. False teachers entice secretly, but wisdom publishes her dictates in the chief places of concourse. (2.) That he was free and hearty in bearing this testimony. He cried as one that was both well assured of the truth to which he witnessed and well affected to it. He that had leaped in his mother's womb for joy of Christ's approach, when newly conceived, does now with a like exultation of spirit welcome his public appearance.
2. What his testimony was. He appeals to what he had said at the beginning of his ministry, when he had directed them to expect one that should come after him, whose forerunner he was, and never intended any other than to lead them to him, and to prepare his way. This he had given them notice of from the first. Note, It is very comfortable to a minister to have the testimony of his conscience for him that he set out in his ministry with honest principles and sincere intentions, with a single eye to the glory and honour of Christ. Now what he had then said he applies to this Jesus whom he had lately baptized, and who was so remarkably owned from heaven: This was he of whom I spoke. John did not tell them that there would shortly appear such a one among them, and then leave them to find him out; but in this he went beyond all the Old-Testament prophets that he particularly specified the person: "This was he, the very man I told you of, and to him all I said is to be accommodated." Now what was it he said?
(1.) He had given the preference to this Jesus: He that comes after me, in the time of his birth and public appearance, is preferred before me; he that succeeds me in preaching and making disciples is a more excellent person, upon all accounts; as the prince or peer that comes after is preferred before the harbinger or gentleman-usher that makes way for him. Note, Jesus Christ, who was to be called the Son of the Highest (Lu 1:32), was preferred before John Baptist, who was to be called only the prophet of the Highest, Lu 1:76. John was a minister of the New Testament, but Christ was the Mediator of the New Testament. And observe, though John was a great man, and had a great name and interest, yet he was forward to give the preference to him to whom it belonged. Note, All the ministers of Christ must prefer him and his interest before themselves and their own interests; they will make an ill account that seek their own things, not the things of Christ, Php 2:21. He comes after me, and yet is preferred before me. Note, God dispenses his gifts according to his good pleasure, and many times crosses hands, as Jacob did, preferring the younger before the elder. Paul far outstripped those that were in Christ before him.
(2.) He here gives a good reason for it: For he was before me, protos mou en—He was my first, or first to me; he was my first Cause, my original. The First is one of God's names, Isa 44:6. He is before me, is my first, [1.] In respect of seniority: he was before me, for he was before Abraham, Joh 8:58. Nay, he was before all things, Col 1:17. I am but of yesterday, he from eternity. It was but in those days that John Baptist came (Mt 3:1), but the goings forth of our Lord Jesus were of old, from everlasting, Mic 5:2. This proves two natures in Christ. Christ, as man, came after John as to his public appearance; Christ, as God, was before him; and how could he otherwise be before him but by an eternal existence? [2.] In respect of supremacy; for he was my prince; so some princes are called the first; proton, "It is he for whose sake and service I am sent: he is my Master, I am his minister and messenger."
II. He presently returns again to speak of Jesus Christ, and cannot go on with John Baptist's testimony till Joh 1:19. The Joh 1:16 has a manifest connection with Joh 1:14, where the incarnate Word was said to be full of grace and truth. Now here he makes this the matter, not only of our adoration, but of our thankfulness, because from that fulness of his we all have received. He received gifts for men (Ps 68:18), that he might give gifts to men, Eph 4:8. He was filled, that he might fill all in all (Eph 1:23), might fill our treasures, Pr 8:21. He has a fountain of fulness overflowing: We all have received. All we apostles; so some. We have received the favour of this apostleship, that is grace; and a fitness for it, that is truth. Or, rather, All we believers; as many as received him (Joh 1:16), received from him. Note, All true believers receive from Christ's fulness; the best and greatest saints cannot live without him, the meanest and weakest may live by him. This excludes proud boasting, that we have nothing but we have received it; and silences perplexing fears, that we want nothing but we may receive it. Let us see what it is that we have received.
1. We have received grace for grace. Our receivings by Christ are all summed up in this one word, grace; we have received kai charin—even grace, so great a gift, so rich, so invaluable; we have received no less than grace; this is a gift to be spoken of with an emphasis. It is repeated, grace for grace; for to every stone in this building, as well as to the top-stone, we must cry, Grace, grace. Observe,
(1.) The blessing received. It is grace; the good will of God towards us, and the good work of God in us. God's good will works the good work, and then the good work qualifies us for further tokens of his good will. As the cistern receives water from the fulness of the fountain, the branches sap from the fulness of the root, and the air light from the fulness of the sun, so we receive grace from the fulness of Christ.
(2.) The manner of its reception: Grace for grace—charin anti charitos. The phrase is singular, and interpreters put different senses upon it, each of which will be of use to illustrate the unsearchable riches of the grace of Christ. Grace for grace bespeaks, [1.] The freeness of this grace. It is grace for grace' sake; so Grotius. We receive grace, not for our sakes (be it known to us), but even so, Father, because it seemed good in thy sight. It is a gift according to grace, Ro 12:6. It is grace to us for the sake of grace to Jesus Christ. God was well pleased in him, and is therefore well pleased with us in him, Eph 1:6. [2.] The fulness of this grace. Grace for grace is abundance of grace, grace upon grace (so Camero), one grace heaped upon another; as skin for skin is skin after skin, even all that a man has, Job 2:4. It is a blessing poured out, that there shall not be room to receive it, plenteous redemption: one grace a pledge of more grace. Joseph-He will add. It is such a fulness as is called the fulness of God which we are filled with. We are not straitened in the grace of Christ, if we be not straitened in our own bosoms. [3.] The serviceableness of this grace. Grace for grace is grace for the promoting and advancing of grace. Grace to be exercised by ourselves; gracious habits for gracious acts. Grace to be ministered to others; gracious vouchsafements for gracious performances: grace is a talent to be traded with. The apostles received grace (Ro 1:5, Eph 3:8), that they might communicate it, 1Pe 4:10. [4.] The substitution of New-Testament grace in the room and stead of Old-Testament grace: so Beza. And this sense is confirmed by what follows (Joh 1:17); for the Old Testament had grace in type, the New Testament has grace in truth. There was a grace under the Old Testament, the gospel was preached then (Ga 3:8); but that grace is superseded, and we have gospel grace instead of it, a glory which excelleth, 2Co 3:10. Discoveries of grace are now more clear, distributions of grace far more plentiful; this is grace instead of grace. [5.] It bespeaks the augmentation and continuance of grace. Grace for grace is one grace to improve, confirm, and perfect another grace. We are changed into the divine image, from glory to glory, from one degree of glorious grace to another, 2Co 3:18. Those that have true grace have that for more grace, Jam 4:6. When God gives grace he saith, Take this in part; for he who hath promised will perform. [6.] It bespeaks the agreeableness and conformity of grace in the saints to the grace that is in Jesus Christ; so Mr. Clark. Grace for grace is grace in us answering to grace in him, as the impression upon the wax answers the seal line for line. The grace we receive from Christ changes us into the same image (2Co 3:18), the image of the Son (Ro 8:29), the image of the heavenly, 1Co 15:49.
2. We have received grace and truth, Joh 1:17. He had said (Joh 1:14) that Christ was full of grace and truth; now here he says that by him grace and truth came to us. From Christ we receive grace; this is a string he delights to harp upon, he cannot go off from it. Two things he further observes in this verse concerning this grace:—(1.) Its preference above the law of Moses: The law was given by Moses, and it was a glorious discovery, both of God's will concerning man and his good will to man; but the gospel of Christ is a much clearer discovery both of duty and happiness. That which was given by Moses was purely terrifying and threatening, and bound with penalties, a law which could not give life, which was given with abundance of terror (Heb 12:18); but that which is given by Jesus Christ is of another nature; it has all the beneficial uses of the law, but not the terror, for it is grace: grace teaching (Tit 2:11), grace reigning, Ro 5:21. It is a law, but a remedial law. The endearments of love are the genius of the gospel, not the affrightments of law and the curse. (2.) Its connection with truth: grace and truth. In the gospel we have the discovery of the greatest truths to be embraced by the understanding, as well as of the richest grace to be embraced by the will and affections. It is a faithful saying, and worthy of all acceptation; that is, it is grace and truth. The offers of grace are sincere, and what we may venture our souls upon; they are made in earnest, for it is grace and truth. It is grace and truth with reference to the law that was given by Moses. For it is, [1.] The performance of all the Old-Testament promises. In the Old Testament we often find mercy and truth put together, that is, mercy according to promise; so here grace and truth denote grace according to promise. See Lu 1:72, 1Ki 8:56. [2.] It is the substance of all the Old-Testament types and shadows. Something of grace there was both in the ordinances that were instituted for Israel and the providences that occurred concerning Israel; but they were only shadows of good things to come, even of the grace that is to be brought to us by the revelation of Jesus Christ. He is the true paschal lamb, the true scape-goat, the true manna. They had grace in the picture; we have grace in the person, that is, grace and truth. Grace and truth came, egeneto—was made; the same word that was used (Joh 1:3) concerning Christ's making all things. The law was only made known by Moses, but the being of this grace and truth, as well as the discovery of them, is owing to Jesus Christ; this was made by him, as the world at first was; and by him this grace and truth do consist.
3. Another thing we receive from Christ is a clear revelation of God to us (Joh 1:18): He hath declared God to us, whom no man hath seen at any time. This was the grace and truth which came by Christ, the knowledge of God and an acquaintance with him. Observe,
(1.) The insufficiency of all other discoveries: No man hath seen God at any time. This intimates, [1.] That the nature of God being spiritual, he is invisible to bodily eyes, he is a being whom no man hath seen, nor can see, 1Ti 6:16. We have therefore need to live by faith, by which we see him that is invisible, Heb 11:27. [2.] That the revelation which God made of himself in the Old Testament was very short and imperfect, in comparison with that which he has made by Christ: No man hath seen God at any time; that is, what was seen and known of God before the incarnation of Christ was nothing to that which is now seen and known; life and immortality are now brought to a much clearer light than they were then. [3.] That none of the Old-Testament prophets were so well qualified to make known the mind and will of God to the children of men as our Lord Jesus was, for none of them had seen God at any time. Moses beheld the similitude of the Lord (Nu 12:8), but was told that he could not see his face, Ex 33:20. But this recommends Christ's holy religion to us that it was founded by one that had seen God, and knew more of his mind than any one else ever did.
(2.) The all-sufficiency of the gospel discovery proved from its author: The only-begotten Son, who is in the bosom of the Father, he has declared him. Observe here,
[1.] How fit he was to make this discovery, and every way qualified for it. He and he alone was worthy to take the book, and to open the seals, Re 5:9. For, First, He is the only-begotten Son; and who so likely to know the Father as the Son? or in whom is the Father better known than in the Son? Mt 11:27. He is of the same nature with the Father, so that he who hath seen him hath seen the Father, Joh 14:9. The servant is not supposed to know so well what his Lord does as the Son, Joh 15:15. Moses was faithful as a servant, but Christ as a Son. Secondly, He is in the bosom of the Father. He had lain in his bosom from eternity. When he was here upon earth, yet still, as God, he was in the bosom of the Father, and thither he returned when he ascended. In the bosom of the Father; that is, 1. In the bosom of his special love, dear to him, in whom he was well pleased, always his delight. All God's saints are in his hand, but his Son was in his bosom, one in nature and essence, and therefore in the highest degree one in love. 2. In the bosom of his secret counsels. As there was a mutual complacency, so there was a mutual consciousness, between the Father and Son (Mt 11:27); none so fit as he to make known God, for none knew his mind as he did. Our most secret counsels we are said to hide in our bosom (in pectore); Christ was privy to the bosom-counsels of the Father. The prophets sat down at his feet as scholars; Christ lay in his bosom as a friend. See Eph 3:11.
[2.] How free he was in making this discovery: He hath declared. Him is not in the original. He has declared that of God which no man had at any time seen or known; not only that which was hid of God, but that which was hid in God (Eph 3:9), exegesato—it signifies a plain, clear, and full discovery, not by general and doubtful hints, but by particular explications. He that runs may now read the will of God and the way of salvation. This is the grace, this the truth, that came by Jesus Christ.
19-28
John's Testimony to Christ; John Examined by the Priests
日本語
バプテスマのヨハネのキリストに関するあかし;祭司たちによるヨハネの尋問
¹⁹さて、ユダヤ人がエルサレムから祭司たちとレビ人たちとをヨハネに遣わして、「あなたはだれですか」と問わせたときの、ヨハネのあかしはこれである。 ²⁰彼は告白して否まず、告白した。「わたしはキリストではない」。 ²¹彼らはまた問うた。「では、だれなのですか。あなたはエリヤですか」。彼は「そうではない」と言う。また「あの預言者ですか」と問うと、彼は「いいえ」と答えた。 ²²そこで彼らは言った。「あなたはだれですか。私たちを遣わした者たちに答を持ち帰るようにしてください。あなたは自分を何だと言うのですか」。 ²³彼は言った。「わたしは、預言者イザヤが言ったように、『主の道をまっすぐにせよ』と荒野で叫ぶ者の声である」。 ²⁴遣わされた者たちはパリサイ派の人々であった。 ²⁵彼らはヨハネに問うて言った。「あなたがキリストでも、エリヤでも、あの預言者でもないのなら、なぜバプテスマを授けるのですか」。 ²⁶ヨハネは彼らに答えて言った。「わたしは水でバプテスマを授けるが、あなたがたの知らない者が、あなたがたの中に立っておられる。 ²⁷その方はわたしの後に来られる方だが、わたしよりも前にある方であり、わたしはその方のくつの緒を解く値うちもない」。 ²⁸これらのことは、ヨハネがバプテスマを授けていたヨルダンの向こう側、ベタバラで起ったものである。
ここには、ヨハネが、自分を尋問するためにエルサレムから遣わされた使者たちに対して述べたあかしが記されている。次のことを観察せよ。
一. だれが彼に遣わし、だれが遣わされたか。1. 彼に遣わしたのはエルサレムのユダヤ人たち、すなわちエルサレムにあって宗教に関する一切の事項を管轄したユダヤ教会の代表機関である大サンヘドリン、あるいは高等委員会であった。学問の源であり、教会の導き手である彼らが、書物によって時代を十分に悟り、メシヤが近づいていることを知り、したがってすぐにその先駆者を知り、進んで彼を受け入れるはずであると人は思うであろう。しかしその代わりに、彼らは彼と問答を戦わせるために使者を遣わした。世俗の学問、誉れ、権力は、めったに人の心を神の光の受け入れへと向かわせない。2. 遣わされたのは、(1) 祭司とレビ人たち、おそらく議会の成員で、学識、威厳、権威ある人々であった。バプテスマのヨハネ自身はアロンの子孫である祭司であったので、祭司以外の者によって尋問されることはふさわしくなかった。ヨハネの奉仕がレビの子らをきよめる(マラ 3:3)であろうと預言されていたので、彼らは彼とその改革に対してねたみを抱いていた。(2) 彼らはパリサイ派の人々で、誇り高く自己義認に陥り、悔い改めを必要としないと考え、それゆえ悔い改めを宣べることを業とする者に耐えられなかった人々であった。
二. 彼らが遣わされたのはいかなる用向きか。それはヨハネとそのバプテスマについて問うためであった。彼らがヨハネを自分たちのところに呼び寄せなかったのは、おそらく群衆を恐れたため、ヨハネのいる所の群衆が騒ぎ起こすのではないか、あるいは彼らのいる所の群衆が彼と親しくなるのではないかと懸念したからであろう。彼らは彼を遠ざけておくのがよいと考えたのである。彼らが彼について問うたのは、1. 好奇心を満たすためであった。アテネ人がその斬新さのゆえにパウロの教えについて尋ねたように(使 17:19、20)。彼らは悔い改めの教えを自分たちには異なった教えと思うほど、みずからを誇る思い上がりを抱いていたのである。2. 自分たちの権威を示すためであった。すべての人が預言者とみなす者を召び出し、自分たちの法廷に引き立てる時に、偉そうに見えると彼らは考えたのである。3. もし口実を見つけることができれば、彼を弾圧し、沈黙させようとの意図であった。彼らは彼の影響力が拡大することをねたみ、また彼の奉仕は彼らが長くその下にあったモーセの律法の制度にも、自分たちがメシヤの国について抱いていた観念にも合わなかったのである。
三. ヨハネが彼らに与えた答、すなわち自分自身と自分のバプテスマの双方に関する彼の説明はいかなるものであったか。その両方において彼はキリストについてあかしした。
1. 自分自身、すなわち自分が何であると主張しているかについて。彼らは彼に問うた。Sy tis ei—あなたはだれか。ヨハネの世への登場は驚くべきものであった。彼はイスラエルに示されるその日まで、荒野にいた。その霊、その振る舞い、その教えには、尊敬を命じ、獲得する何かがあった。しかし彼は誘惑者たちがするように、自分を偉大な者として吹聴しなかった。彼は偉大に見えることよりも善を行うことに努めた。それゆえ、合法的に尋問されるまでは自分について語ることを差し控えたのである。キリストについて最もよく語る者は、自分自身について最も語らない者であり、自分の唇ではなく自分のわざが彼らをほめる者である。彼は彼らの尋問にこう答える。
(1) 消極的に。彼はある人々が彼をみなしたような偉大な者ではなかった。神の忠実なあかし人たちは、不当な軽蔑に対する以上に過度の尊敬に対して警戒する。パウロは、彼を過大評価して「わたしはパウロのもの」と言う者たちに対しても、彼を低く評価してそのからだの臨在が弱いと言う者たちに対すると同様に、熱く反論した。そして彼は、自分を神と呼ばれたときには衣を裂いた。[1] ヨハネは自分がキリストであることを否認する(ヨハ 1:20)。彼は言った、「わたしはキリストではない」と。今やキリストは期待され、待ち望まれていた。注。キリストの僕たちと働き人たちは、自分たちがキリストではないことを覚え、それゆえにその権力と特権を簒奪してはならず、彼にのみ帰すべき賛美を仮冒してはならない。彼らはキリストではない、ゆえに神の嗣業の上に君臨してはならず、クリスチャンの信仰の上に支配権を主張してはならない。彼らは恵みと平安を造り出すことができない。彼らは照らし、回心させ、生かし、慰めることができない。なぜなら彼らはキリストではないからである。ヨハネについてこのことがいかに力強く表現されているかを観察せよ。彼は告白し、否まず、告白した。これは彼がこの宣言をするにおける激しさと不変さを示している。注。誇り、および自分に属さない誉れを自分に仮定しようとする誘惑は、多大な活力と真剣さをもって抵抗されなければならない。ヨハネがメシヤとみなされたとき、彼はSi populus vult decipi, decipiatur—もし民が欺かれることを望むなら、欺かれるがよいと容認することをしなかった。彼は公然と、荘厳に、何の曖昧さもなく告白した。「わたしはキリストではない」。hoti ouk eimi ego ho Christos—わたしはキリストではない、わたしがではない。もうひとりの方が近づいておられる。その方こそキリストである。しかしわたしはそうではない。彼が自分をキリストでないと否認することが、彼の告白であり否認しないことと呼ばれている。注。へりくだり、自分を低くする者は、それによってキリストを告白し、彼に栄光を帰す。しかし自分を否認しない者は、事実上キリストを否認するのである。[2] 彼は自分がエリヤであることを否認する(ヨハ 1:21)。ユダヤ人はエリヤの人が天から戻り、彼らの中に住み、そこから大きな祝福を期待していた。ヨハネの人格、教え、バプテスマについて聞き、彼がエリヤが天に上げられたのと同じ地方に、まるで天から落とされたかのように現れたのを見て、彼らが彼をこのエリヤとみなす気になったのも不思議ではない。しかし彼はこの栄誉も辞退した。彼は確かにエリヤという名の下に預言されており(マラ 4:5)、エリヤの霊と力において来た(ルカ 1:17)のであり、来るべきエリヤであった(マタ 11:14)。しかしかれはエリヤの人ではなかった。火の戦車で天に上げられたそのエリヤではなく、キリストが変貌の山で出会ったそのエリヤではなかった。彼は神が約束されたエリヤであって、彼らが愚かにも夢見たエリヤではなかった。エリヤは来たが、彼らは彼を知らなかった(マタ 17:12)。また彼は自分を彼らの期待するエリヤとして彼らに知らせなかった。なぜなら、彼らは神がかつて約束されなかったようなエリヤを期待していたからである。[3] 彼は自分がその預言者、あるいはその預言者であることを否認する。第一に、彼はモーセが主が彼らの同胞の中から自分のように起こされると言ったその預言者ではなかった。もし彼らがこれを意味していたなら、この問いをする必要はなかった。その預言者はメシヤ以外の何者でもなく、彼はすでに*「わたしはキリストではない」と言っていたからである。第二に、彼はサムエルやエリヤ、その他の預言者たちのように、公の事柄に介入し、ローマのくびきから彼らを救い出すような、彼らが期待し望んでいた預言者ではなかった。第三に、彼はメシヤの前に来るエリヤのように、エリヤの前に来ると彼らが期待していた、古の預言者たちの死人からのよみがえりによる預言者ではなかった。第四に、ヨハネは預言者であったが、いや預言者以上であったが、それでも彼の啓示は、旧約の預言者たちが受けたような夢や幻によるものではなかった。その任命とわざは別の性質のものであり、別の執り成しに属していた。もしヨハネが自分はエリヤであり、預言者であると言ったなら、自分の言葉を真実にできたであろう。しかし僕たちは、すべての機会に、最大限の慎重さをもって語らなければならない。それは彼らが人々の誤りを確信させることのないように、また特に、彼らについてふさわしい以上*に考える者に機会を与えないためである。
(2) 積極的に。彼を尋問するために遣わされた委員たちは、彼らが彼に敬意を払うべきだと期待した遣わした者たちの権威を押し立てて、積極的な答を迫った(ヨハ 1:22)。「教えてください。あなたはだれですか。それはあなたを信じ、あなたからバプテスマを受けるためではなく、遣わした者たちに答を返すため、そして私たちが愚かな使い走りをしたと言われないためです」。ヨハネは誠実な人とみなされていたので、彼らは彼が曖昧な答えを与えないと信じていた。彼は公正で公明正大に、率直な問いに率直な答えを与えるであろうと。「あなたは自分を何だと言うのですか」。そして彼はそうした。「わたしは荒野で叫ぶ者の声である」。次のことを観察せよ。
[1] 彼は聖書の言葉で答えを与えた。それは聖書が彼において成就したこと、またその務めが神の権威によって支えられていることを示すためであった。務めの職について聖書が語ることを、その高い召しにあずかる者たちはしばしば思い起こすべきである。彼らは自分自身を、神のことばが彼らを造るもの、そしてそれのみとして見なければならない。
[2] 彼は非常にへりくだった、控えめな、自己否認的な表現で答えを与えた。彼は自分の尊厳ではなく、自分の義務と依存を表す聖書を自分に適用することを選んだ。それは彼を小さな者として語るものであった。「わたしは声である」。まるで彼がvox et præterea nihil—ただの声であるかのように。
[3] 彼は彼らにとって有益であり、彼らに彼の言葉に耳を傾けるよう促し、目ざませるような自分の説明を与えた。彼は声であった(イザ 40:3を見よ)。警告する声、教える明瞭な声であった。僕たちは神がそのみこころを伝達するために喜んで用いられる声、すなわち器にすぎない。パウロやアポロとは何か。使者にすぎないではないか。次のことを観察せよ。第一に、彼は人の声であった。民は、いなずまの声と、彼らを震え上がらせた非常に大きなラッパの声によって、律法を受ける準備をされた。しかし彼らは、わたしたちと同じ人間の声、沈黙した小さな声によって、福音の準備をされた。神がエリヤに来られたそのような声であった(Ⅰ王 19:12)。第二に、彼は叫ぶ者の声であった。これは、人々を悔い改めに呼び立てる彼の真剣さと切迫さを示す。彼は大声で叫び、惜しまなかった。僕たちは真剣な者として、自分が他の人々に影響を与えたい事柄自体に影響されている者として、宣べ伝えなければならない。語り手の唇の間で凍りつく言葉が、聞き手の心を溶かすことは期待できまい。2. 彼が宣べ伝えた教えの公の発表。彼は叫ぶ者の声であり、あらゆる種類の人々が聞き、注意を払うことができるようにした。知恵は叫ばないのか(箴 8:1)。第三に、この声が叫んでいたのは荒野においてであった。静寂と孤独の場所、世の騒ぎとその営みの慌ただしさから離れた所で。世俗の事柄の騒乱から引き離されるほど、わたしたちは神の声を聞くために良く備えられる。第四に、彼が叫んだのは次のことであった。「主の道をまっすぐにせよ」。すなわち、1. 神の道に関する人々の誤りを正すこと。それらが正しい道であることは確かである。しかし律法学者とパリサイ人たちは、律法に対する腐敗した解釈によって、それらを曲げてしまった。さてバプテスマのヨハネは人々を元の規則に立ち返らせる。2. キリストとその福音の受入れと歓迎のために人々を準備し、整えること。これは君侯や偉い人の先駆者が道を譲れと叫ぶことに例えられる。注。神がわたしたちに向かって来られるとき、わたしたちは彼に出会う準備をしなければならず、主のことばが自由に進むようにしなければならない。詩 24:7を見よ。
2. ここにそのバプテスマに関する彼のあかしがある。
(1) 委員たちがそれについて行った問い。「あなたがキリストでも、エリヤでも、あの預言者でもないのなら、なぜバプテスマを授けるのですか」(ヨハ 1:25)。[1] 彼らはバプテスマが聖なる儀式あるいは式として用いられるのがふさわしく、適切であることをすぐに理解した。ユダヤ教会は改宗者を受け入れる際に割礼とともにそれを用い、その前の状態の汚れからのきよめを意味させたからである。そのしるしはキリスト教会において用いられた。それはより受け入れられるものとなるためであった。キリストは新奇さを求めなかった。その僕たちもそうすべきでない。[2] 彼らはメシヤの日にそれが用いられるであろうと期待していた。なぜなら、その時に開かれた泉があり(ゼカ 13:1)、きよい水が注がれる(エゼ 36:25)ことが約束されていたからである。キリストとエリヤとその預言者は、汚れた世をきよめるために来た時にバプテスマを授けるであろうと前提とされていた。神の正義は古い世界をその汚れの中に溺れさせた。しかし神の恵みはこの新しい世界をその汚れからきよめる備えをされた。[3] それゆえ彼らは、ヨハネが何の権威によってバプテスマを授けるかを知りたがった。彼が自分をエリヤやその預言者でないと否認したことが、彼をこのさらなる問いにさらした。「なぜバプテスマを授けるのですか」。注。人の謙遜が彼に対して向けられ、彼の不利に利用されるのは珍しいことではない。しかし、人々がわたしたちについて抱く低い考えを利用してわたしたちを踏みつけるほうが、悪魔がわたしたちの高い考えを利用してわたしたちを誇りへと誘惑し、その裁きに引きずり込むよりもよい。
(2) ヨハネがそれについて与えた説明(ヨハ 1:26、27)。
[1] 彼は自分が外的なしるしの僕にすぎないことを認めた。「わたしは水でバプテスマを授ける。それだけである。わたしはそれ以上の者ではなく、あなたがたの見る以上のことはしない。わたしにはバプテスマのヨハネという称号しかない。わたしはそれによって意味される霊的な恵みを授けることはできない」。パウロは、だれも自分を見る以上の者として考えることのないように気をつけた(Ⅱコリ 12:6)。バプテスマのヨハネも同様であった。僕たちは主人として振る舞ってはならない。
[2] 彼は自分よりも偉大な方に彼らを導いた。もし彼らが望むなら、ヨハネにはできないことをその方がしてくださるであろう。「わたしは水でバプテスマを授ける。それがわたしの委任の限度である。わたしにはこれによって、わたしの後に来る方にあなたがたを導き、あなたがたをその方にゆだねることしかできない」。注。キリストの僕たちの大いなる務めは、すべての人をその方に導くことである。わたしたちは自分自身ではなく、キリスト・イエスを主として宣べ伝える。ヨハネはこの委員会に対して、彼が民に対して与えたのと同じ説明を与えた(ヨハ 1:15)。「この方は、わたしが語った方である」。ヨハネはそのあかしにおいて一定不変であった。風に揺れる葦のようではなかった。サンヘドリンは民における彼の影響力をねたんだが、彼は彼らに、戸口に自分をしのぐ者がいることを恐れずに告げる。第一に、彼はキリストの現在の彼らの中での臨在を彼らに告げる。「今やあなたがたの知らない者が、あなたがたの中に立っておられる」。キリストは普通の人々の中に立ち、そのひとりとして立っておられた。注。1. この世には多くの真の価値が隠されている。目立たなさはしばしば真の卓越性の運命である。聖徒たちは神の隠された者たちである。それゆえ世は彼らを知らない。2. 神ご自身がしばしば、わたしたちが気づいている以上に近くにおられる。主がこの所におられるのに、わたしは知らなかった。彼らはメシヤの来臨を期待して見渡していた。「見よ、ここにいる」とかあそこにいるとか。しかし神の国はすでに彼らの中に出ていた(ルカ 17:21)。第二に、彼はキリストが自分より優越していることを彼らに告げる。「わたしの後に来られるが、わたしより前にある方」。彼はすでにこれを言っていた。ここで彼は付け加える。「その方のくつの緒を解く値うちもない。わたしはその方と同日に名のられるのにもふさわしくない。その方の最も取るに足らない務めに就くことすら、わたしには大きすぎる栄誉である」(Ⅰサム 25:41)。キリストを尊い者とみなす者は、その奉仕の最も軽蔑される部分すら自分への栄誉とみなす。詩 84:10を見よ。もしこれほど偉大な人であるヨハネが、キリストの近くにいる栄誉に値しないとみなしたなら、わたしたちは自分自身をどれほど価値がないとみなすべきであろうか。さて、これらの祭司長たちやパリサイ人たちは、メシヤの接近に関するこの示唆を受けて、すぐに、このすぐれた方はだれか、どこにおられるのかと尋ねるだろうと思われる。そしてこの一般的な通知を与えた者よりも、彼らに告げるのにふさわしい者がほかにいるだろうか。しかし彼らはそうしなかった。これを自分たちの務めや関心事の一部とは考えなかったのである。彼らはヨハネを妨害するために来たのであって、彼から何の教えも受けるためではなかった。それゆえ彼らの無知は故意の無知であった。彼らはキリストを知ることができたのに、知ろうとしなかった。
最後に、これらのことがなされた場所が記されている。ヨルダンの向こう側、ベタバラにおいて(ヨハ 1:28)。ベタバラは渡しの場の家を意味する。ある人々は、そこがまさにイスラエルがヨシュアの導きの下、約束の地へヨルダンを渡り越した場所であると考える。そこにイエス・キリストによって福音の状態への道が開かれた。それはエルサレムから遠く離れ、ヨルダンの向こう側にあった。おそらくそこでしたことは政府にとって最も控えめであったからであろう。アモスは宮の近くではなく、国で預言しなければならなかった。しかしエルサレムがその平安にかかわることをこれほど遠くに退けるのは悲しいことであった。彼は自分がバプテスマを授けていた同じ場所でこの告白をした。それは彼のバプテスマに出席したすべての者がその証人となり、彼をどう解釈すべきか分からなかったと言う者がだれもないためであった。
Englisches Original
John's Testimony to Christ; John Examined by the Priests
¹⁹ And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?
²⁰ And he confessed, and denied not; but confessed, I am not the Christ.
²¹ And they asked him, What then? Art thou Elias? And he saith, I am not. Art thou that prophet? And he answered, No.
²² Then said they unto him, Who art thou? that we may give an answer to them that sent us. What sayest thou of thyself?
²³ He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said the prophet Esaias.
²⁴ And they which were sent were of the Pharisees.
²⁵ And they asked him, and said unto him, Why baptizest thou then, if thou be not that Christ, nor Elias, neither that prophet?
²⁶ John answered them, saying, I baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not;
²⁷ He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose.
²⁸ These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing.
We have here the testimony of John, which he delivered to the messengers who were sent from Jerusalem to examine him. Observe here,
I. Who they were that sent to him, and who they were that were sent. 1. They that sent to him were the Jews at Jerusalem, the great sanhedrim or high-commission court, which sat at Jerusalem, and was the representative of the Jewish church, who took cognizance of all matters relating to religion. One would think that they who were the fountains of learning, and the guides of the church, should have, by books, understood the times so well as to know that the Messiah was at hand, and therefore should presently have known him that was his forerunner, and readily embraced him; but, instead of this, they sent messengers to cross questions with him. Secular learning, honour, and power, seldom dispose men's minds to the reception of divine light. 2. They that were sent were, (1.) Priests and Levites, probably members of the council, men of learning, gravity, and authority. John Baptist was himself a priest of the seed of Aaron, and therefore it was not fit that he should be examined by any but priests. It was prophesied concerning John's ministry that it should purify the Sons of Levi (Mal 3:3), and therefore they were jealous of him and his reformation. (2.) They were of the Pharisees, proud, self-justiciaries, that thought they needed no repentance, and therefore could not bear one that made it his business to preach repentance.
II. On what errand they were sent; it was to enquire concerning John and his baptism. They did not send for John to them, probably because they feared the people, lest the people where John was should be provoked to rise, or lest the people where they were should be brought acquainted with him; they thought it was good to keep him at a distance. They enquire concerning him, 1. To satisfy their curiosity; as the Athenians enquired concerning Paul's doctrine, for the novelty of it, Ac 17:19,20. Such a proud conceit they had of themselves that the doctrine of repentance was to them strange doctrine. 2. It was to show their authority. They thought they looked great when they called him to account whom all men counted as a prophet, and arraigned him at their bar. 3. It was with a design to suppress him and silence him if they could find any colour for it; for they were jealous of his growing interest, and his ministry agreed neither with the Mosaic dispensation which they had been long under, nor with the notions they had formed of the Messiah's kingdom.
III. What was the answer he gave them, and his account, both concerning himself and concerning his baptism, in both which he witnessed to Christ.
1. Concerning himself, and what he professed himself to be. They asked him, Sy tis ei—Thou, who art thou? John's appearing in the world was surprising. He was in the wilderness till the day of his showing unto Israel. His spirit, his converse, he doctrine, had something in them which commanded and gained respect; but he did not, as seducers do, give out himself to be some great one. He was more industrious to do good than to appear great; and therefore waived saying any thing of himself till he was legally interrogated. Those speak best for Christ that say least of themselves, whose own works praise them, not their own lips. He answers their interrogatory,
(1.) Negatively. He was not that great one whom some took him to be. God's faithful witnesses stand more upon their guard against undue respect than against unjust contempt. Paul writes as warmly against those that overvalued him, and said, I am of Paul, as against those that undervalued him, and said that his bodily presence was weak; and he rent his clothes when he was called a god. [1.] John disowns himself to be the Christ (Joh 1:20): He said, I am not the Christ, who was now expected and waited for. Note, The ministers of Christ must remember that they are not Christ, and therefore must not usurp his powers and prerogatives, nor assume the praises due to him only. They are not Christ, and therefore must not lord it over God's heritage, nor pretend to a dominion over the faith of Christians. They cannot created grace and peace; they cannot enlighten, convert, quicken, comfort; for they are not Christ. Observe how emphatically this is here expressed concerning John: He confessed, and denied not, but confessed; it denotes his vehemence and constancy in making this protestation. Note, Temptations to pride, and assuming that honour to ourselves which does not belong to us, ought to be resisted with a great deal of vigour and earnestness. When John was taken to be the Messiah, he did not connive at it with a Si populus vult decipi, decipiatur—If the people will be deceived, let them; but openly and solemnly, without any ambiguities, confessed, I am not the Christ; hoti ouk eimi ego ho Christos—I am not the Christ, not I; another is at hand, who is he, but I am not. His disowning himself to be the Christ is called his confessing and not denying Christ. Note, Those that humble and abase themselves thereby confess Christ, and give honour to him; but those that will not deny themselves do in effect deny Christ, [2.] He disowns himself to be Elias, Joh 1:21. The Jews expected the person of Elias to return from heaven, and to live among them, and promised themselves great things from it. Hearing of John's character, doctrine, and baptism, and observing that he appeared as one dropped from heaven, in the same part of the country from which Elijah was carried to heaven, it is no wonder that they were ready to take him for this Elijah; but he disowned this honour too. He was indeed prophesied of under the name of Elijah (Mal 4:5), and he came in the spirit and power of Elias (Lu 1:17), and was the Elias that was to come (Mt 11:14); but he was not the person of Elias, not that Elias that went to heaven in the fiery chariot, as he was that met Christ in his transfiguration. He was the Elias that God had promised, not the Elias that they foolishly dreamed of. Elias did come, and they knew him not (Mt 17:12); nor did he make himself known to them as the Elias, because they had promised themselves such an Elias as God never promised them. [3.] He disowns himself to be that prophet, or the prophet. First, He was not that prophet which Moses said the Lord would raise up to them of their brethren, like unto him. If they meant this, they needed not ask that question, for that prophet was no other than the Messiah, and he had said already, I am not the Christ. Secondly, He was not such a prophet as they expected and wished for, who, like Samuel and Elijah, and some other of the prophets, would interpose in public affairs, and rescue them from under the Roman yoke. Thirdly, He was not one of the old prophets raised from the dead, as they expected one to come before Elias, as Elias before the Messiah. Fourthly, Though John was a prophet, yea, more than a prophet, yet he had his revelation, not by dreams and visions, as the Old-Testament prophets had theirs; his commission and work were of another nature, and belonged to another dispensation. If John had said that he was Elias, and was a prophet, he might have made his words good; but ministers must, upon all occasions, express themselves with the utmost caution, both that they may not confirm people in any mistakes, and particularly that they may not give occasion to any to think of them above what is meet.
(2.) Affirmatively. The committee that was sent to examine him pressed for a positive answer (Joh 1:22), urging the authority of those that sent them, which they expected he should pay a deference to: "Tell us, What art thou? not that we may believe thee, and be baptized by three, but that we may give an answer to those that sent us, and that it may not be said we were sent on a fool's errand." John was looked upon as a man of sincerity, and therefore they believed he would not give an evasive ambiguous answer; but would be fair and above-board, and give a plain answer to a plain question: What sayest thou of thyself? And he did so, I am the voice of one crying in the wilderness. Observe,
[1.] He gives his answer in the words of scripture, to show that the scripture was fulfilled in him, and that his office was supported by a divine authority. What the scripture saith of the office of the ministry should be often thought of by those of that high calling, who must look upon themselves as that, and that only, which the word of God makes them.
[2.] He gives in his answer in very humble, modest, self-denying expressions. He chooses to apply that scripture to himself which denotes not his dignity, but his duty and dependence, which bespeaks him little: I am the voice, as if he were vox et præterea nihil—mere voice.
[3.] He gives such an account of himself as might be profitable to them, and might excite and awaken them to hearken to him; for he was the voice (see Isa 40:3), a voice to alarm, an articulate voice to instruct. Ministers are but the voice, the vehicle, by which God is pleased to communicate his mind. What are Paul and Apollos but messengers? Observe, First, He was a human voice. The people were prepared to receive the law by the voice of thunders, and a trumpet exceedingly loud, such as made them tremble; but they were prepared for the gospel by the voice of a man like ourselves, a still small voice, such as that in which God came to Elijah, 1Ki 19:12. Secondly, He was the voice of one crying, which denotes, 1. His earnestness and importunity in calling people to repentance; he cried aloud, and did not spare. Ministers must preach as those that are in earnest, and are themselves affected with those things with which they desire to affect others. Those words are not likely to thaw the hearers' hearts that freeze between the speaker's lips. 2. His open publication of the doctrine he preached; he was the voice of one crying, that all manner of persons might hear and take notice. Doth not wisdom cry? Pr 8:1. Thirdly, It was in the wilderness that this voice was crying; in a place of silence and solitude, out of the noise of the world and the hurry of its business; the more retired we are from the tumult of secular affairs the better prepared we are to hear from God. Fourthly, That which he cried was, Make straight the way of the Lord; that is, 1. He came to rectify the mistakes of people concerning the ways of God; it is certain that they are right ways, but the scribes and Pharisees, with their corrupt glosses upon the law, had made them crooked. Now John Baptist calls people to return to the original rule. 2. He came to prepare and dispose people for the reception and entertainment of Christ and his gospel. It is an allusion to the harbingers of a prince or great man, that cry, Make room. Note, When God is coming towards us, we must prepare to meet him, and let the word of the Lord have free course. See Ps 24:7.
2. Here is his testimony concerning his baptism.
(1.) The enquiry which the committee made about it: Why baptizest thou, if thou be not the Christ, nor Elias, nor that prophet? Joh 1:25. [1.] They readily apprehended baptism to be fitly and properly used as a sacred rite or ceremony, for the Jewish church had used it with circumcision in the admission of proselytes, to signify the cleansing of them from the pollutions of their former state. That sign was made use of in the Christian church, that it might be the more passable. Christ did not affect novelty, nor should his ministers. [2.] They expected it would be used in the days of the Messiah, because it was promised that then there should be a fountain opened (Zec 13:1), and clean water sprinkled, Eze 36:25. It is taken for granted that Christ, and Elias, and that prophet, would baptize, when they came to purify a polluted world. Divine justice drowned the old world in its filth, but divine grace has provided for the cleansing of this new world from its filth. [3.] They would therefore know by what authority John baptized. His denying himself to be Elias, or that prophet, subjected him to this further question, Why baptizest thou? Note, It is no new thing for a man's modesty to be turned against him, and improved to his prejudice; but it is better that men should take advantage of our low thoughts of ourselves, to trample upon us, than the devil take advantage of our high thoughts of ourselves, to tempt us to pride and draw us into his condemnation.
(2.) The account he gave of it, Joh 1:26,27.
[1.] He owned himself to be only the minister of the outward sign: "I baptize with water, and that is all; I am no more, and do no more, than what you see; I have no other title than John the Baptist; I cannot confer the spiritual grace signified by it." Paul was in care that none should think of him above what they saw him to be (2Co 12:6); so was John Baptist. Ministers must not set up for masters.
[2.] He directed them to one who was greater than himself, and would do that for them, if they pleased, which he could not do: "I baptize with water, and that is the utmost of my commission; I have nothing to do but by this to lead you to one that comes after me, and consign you to him." Note, The great business of Christ's ministers is to direct all people to him; we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord. John gave the same account to this committee that he had given to the people (Joh 1:15): This as he of whom I spoke. John was constant and uniform in his testimony, not as a reed shaken with the wind. The sanhedrim were jealous of his interest in the people, but he is not afraid to tell them that there is one at the door that will go beyond him. First, He tells them of Christ's presence among them now at this time: There stands one among you, at this time, whom you know not. Christ stood among the common people, and was as one of them. Note, 1. Much true worth lies hid in this world; obscurity is often the lot of real excellency. Saints are God's hidden ones, therefore the world knows them not. 2. God himself is often nearer to us than we are aware of. The Lord is in this place, and I knew it not. They were gazing, in expectation of the messiah: Lo he is here, or he is there, when the kingdom of God was abroad and already among them, Lu 17:21. Secondly, He tells them of Christ's preference above himself: He comes after me, and yet is preferred before me. This he had said before; he adds here, "Whose shoe-latchet I am not worthy to loose; I am not fit to be named the same day with him; it is an honour too great for me to pretend to be in the meanest office about him," 1Sa 25:41. Those to whom Christ is precious reckon his service, even the most despised instances of it, an honour to them. See Ps 84:10. If so great a man as John accounted himself unworthy of the honour of being near Christ, how unworthy then should we account ourselves! Now, one would think, these chief priests and Pharisees, upon this intimation given concerning the approach of the Messiah, should presently have asked who, and where, this excellent person was; and who more likely to tell them than he who had given them this general notice? No, they did not think this any part of their business or concern; they came to molest John, not to receive any instructions from him: so that their ignorance was wilful; they might have known Christ, and would not.
Lastly, Notice is taken of the place where all this was done: In Bethabara beyond Jordan, Joh 1:28. Bethabara signifies the house of passage; some think it was the very place where Israel passed over Jordan into the land of promise under the conduct of Joshua; there was opened the way into the gospel state by Jesus Christ. It was at a great distance from Jerusalem, beyond Jordan; probably because what he did there would be least offensive to the government. Amos must go prophesy in the country, not near the court; but it was sad that Jerusalem should put so far from her the things that belonged to her peace. He made this confession in the same place where he was baptizing, that all those who attended his baptism might be witnesses of it, and none might say that they knew not what to make of him.
29-36
John's Testimony to Christ
日本語
バプテスマのヨハネのキリストに関するあかし
²⁹その翌日、ヨハネは自分の方にイエスが来られるのを見て言った。「見よ。世の罪を取り除く神の小羊。 ³⁰この方は、わたしが『あとで来る方であって、わたしより前にある方だ。わたしより先におられたからだ』と言ったその方です。 ³¹わたしはこの方を知らなかった。しかし、この方がイスラエルに現れるために、わたしが水でバプテスマを授けに来たのだ」。 ³²そしてヨハネはあかしして言った。「わたしは御霊が鳩のように天から下って、この方の上にとどまられるのを見た。 ³³わたしもこの方を知らなかった。しかし、わたしに水でバプテスマを授けさせた方が、わたしに言われた。『御霊がある方の上に下って、そこにとどまるのを見たら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。』 ³⁴わたしはその方を見て、この方が神の子であるとあかししたのである」。 ³⁵その翌日、ヨハネは自分の弟子のうちのふたりと共に立っていた。 ³⁶そして、イエスが歩いておられるのを見て言った。「見よ。神の小羊」。
これらの節には、バプテスマのヨハネが自分に従う弟子たちに対して述べた、イエス・キリストに関するあかしが記されている。キリストはバプテスマを受けられるやいなや、すぐに荒野に追いやられ、試みられた。そしてそこに四十日間おられた。その不在の間、ヨハネは彼についてあかしを続け、民に彼について語り続けた。しかし今ついに彼は、試みの荒野から戻って来られるイエスを見た。その戦いが終わるやいなや、キリストはすぐに、宣べ、バプテスマを授けていたヨハネのもとに戻られた。さて、キリストはわたしたちの模範と励ましのために試みられた。そしてこれはわたしたちに教える。1. 試みられた状態の苦難は、わたしたちが定めに密着することを促すべきである。神の聖所に行く(詩 73:17)。サタンとの戦いは、聖徒たちの交わりに密着することを義務づけるべきである。ふたりはひとりにまさる。2. 勝利した状態の誉れは、わたしたちを定めの上に置いてはならない。キリストはサタンに勝利し、御使いたちに仕えられたのに、そのすべての後、ヨハネが宣べ、バプテスマを授けていた場所に戻られた。わたしたちが天のこちら側にいる限り、どんなに並外れた神の恵みの訪れが時折あっても、わたしたちは常に恵みと慰めの通常の手段に密着し、それらにおいて神と共に歩まなければならない。さてここには、ヨハネによってキリストについてなされた二つのあかしがあるが、その二つは一つに一致している。
一. 荒野から来られるのを見た最初の日におけるキリストへの彼のあかし。ここでは、彼を目の前にした時、彼について四つのことがあかしされている。
- 彼は世の罪を取り除く神の小羊である(ヨハ 1:29)。ここで学ぼう。
(1) イエス・キリストは神の小羊である。これは彼を大いなる犠牲として語る。罪の贖いがなされ、人が神と和解する。すべての律法的犠牲のうちから、彼は羊の犠牲に言及することを選ばれた。小羊は柔和の象徴であり、キリストはほふり場に引かれる小羊のようであるから(イザ 53:7)だけでなく、特別な関連をもって、[1] 常燔祭に。それは毎朝毎晩絶えず捧げられ、それは常に小羊であった(出 29:38)。それはキリストの型であり、永遠の贖いとして、その血が絶えず語る。[2] 過ぎ越しの小羊に。その血が門柱に注がれ、イスラエル人を滅ぼしの使いの一撃から守った。キリストはわたしたちの過ぎ越しである(Ⅰコリ 5:7)。彼は神の小羊である。神によって任命され(ロマ 3:25)、神に捧げられ(ヨハ 17:19)、神に受け入れられた。神は彼においてよく喜んだ。罪の贖いのために捧げられるべきやぎに落ちたくじは主のくじと呼ばれた(レビ 16:8、9)。そのように、罪の贖いをするキリストは神の小羊と呼ばれる。
(2) イエス・キリストは神の小羊として、世の罪を取り除く。これが彼の引き受けであった。彼はご自身の犠牲によって罪を除くために現れた(ヘブ 9:26)。バプテスマのヨハネは人々にその罪の赦しのために罪を悔い改めるように呼びかけた。さてここで彼は、その赦しがどのように、だれによって期待されるべきかを示す。わたしたちの罪が悔い改めの上で赦されるという希望の根拠は何か。わたしたちの悔い改めはそれに対する満足をしないのに。この希望の根拠がある。イエス・キリストは神の小羊である。[1] 彼は罪を取り除く。神と人の間の執り成し手として、彼は神の聖に最も反し、人の幸福を破壊するものを取り除く。彼は来られた。第一に、その死の功績によって罪の咎を取り除くため。判決を無効にし、人類がその下にあった私権剥奪を覆すため。すべての悔いた従順な信者がその恩恵を主張できる恩赦の法令によって。第二に、その恵みの御霊によって罪の力を取り除くため。それが支配しないように(ロマ 6:14)。神の小羊としてのキリストは、ご自身の血でわたしたちの罪を洗う。すなわち、わたしたちを義とし、聖別る。彼は罪を取り除く。彼はho airon—世の罪を取り除いている。これはそれが単一の行為ではなく継続的な行為であることを示す。それは罪を取り除くことが彼の絶え間ないわざであり、職務である。それは時のわざであり、時がもはやなくなるまで決して完成しない。彼は常に、天におけるその血の絶え間ない執り成しと、地におけるその恵みの絶え間ない影響によって、罪を取り除いている。[2] 彼は世の罪を取り除く。悔い改め、福音を信じるすべての者のために、その国、民族、言語に関わらず、赦しを購う。律法的犠牲はただイスラエルの罪に関係し、その贖いのためにあった。しかし神の小羊は全世界の罪の贖いのために捧げられた。Ⅰヨハ 2:2を見よ。これはわたしたちの信仰にとって励みである。もしキリストが世の罪を取り除くなら、なぜわたしの罪ではないのか。キリストは罪の軍勢の主力にその力を向け、根を打ち、全世界が横たわっていたその悪の転覆を狙われた。神は彼において世をご自身と和解させていた。[3] 彼はそれを自分に負うことによってこれを行う。彼は神の小羊であり、世の罪を負う。余白はそう読む。彼はわたしたちのために罪を負い、それによってわたしたちからそれを負い取る。彼は多くの者の罪を負った。あかしやぎがイスラエルの罪をその頭に負わされたように(レビ 16:21)。神は罪人を取り除くことによって罪を取り除くことができた。古の世界の罪を取り除いたように。しかしご自身の子をわたしたちのために罪とされることによって、罪を廃止し、なおかつ罪人を助ける道を見いだされた。
(3) 信仰の目をもって、世の罪を取り除く神の小羊を見つめることがわたしたちの義務である。罪を取り除く彼を見て、それがわたしたちの罪の憎しみと、それに対する決意を増すようにしよう。神の小羊が取り除くために来られたものを、わたしたちが固く保たないように。キリストはわたしたちの罪を取り除くか、わたしたちを取り除くかのいずれかであるから。それがわたしたちのキリストへの愛を増すように。わたしたちを愛し、ご自身の血でわたしたちの罪を洗われた方(黙 1:5)。神が喜んでわたしたちから取り去られるものが何であれ、もし同時にわたしたちの罪を取り去られるなら、感謝する理由があり、不満を言う理由はない。
-
この方が、彼が以前に語ったその方であった(ヨハ 1:30、31)。「この方である。わたしが『あとで来る方であって、わたしより前にある方だ』と言ったその方」。次のことを観察せよ。(1) この誉れはすべての預言者に勝ってヨハネが持っていた。彼らは来るべき者として彼について語ったが、彼はすでに来た彼を見た。「この方である」。彼は今彼を見、近く彼を見た(民 24:17)。現在の信仰と未来の見ることとの間にこのような違いがある。今やわたしたちは見ていない者を愛する。その時、わたしたちの魂の愛する者を見るであろう。見て言う。この方こそわたしが「わたしのキリスト、わたしのすべて、わたしの愛する者、わたしの友」と言った方。(2) ヨハネはキリストを人と呼ぶ。あとで来る人。aner、強き人。その人、若枝、あるいは神の右の手の人のように。(3) 彼は自分が以前に彼について語ったことに言及する。「わたしが言ったその方」。注。キリストについて最も誉れあることを語った者たちは、決してそれを取り消す理由を見ない。彼を知れば知るほど、彼への尊敬において確固とされる。ヨハネは今までと同様に自分を低く考え、キリストを高く考ける。(4) 彼はこのイエスとの共謀や結託に一切反対する。「わたしはこの方を知らなかった」。彼らの間には何らかの関係があった(エリサベツはおとめマリヤの従姉妹であった)が、彼らの間には全くの面識がなかった。ヨハネはイエスがそのバプテスマに来るのを見るまで、個人的にイエスを知らなかった。彼らの生活様式は異なっていた。ヨハネは荒野で、孤独のうちに時を過ごした。イエスはナザレで、人との交わりの中に。彼らの間には文通も、面会もなかった。それは事が全く天の指示と配慮によって進められ、本人たちの何らの計画や協定によらないようにするためであった。そして彼はこれによってすべての共謀を否認するだけでなく、あらゆる偏見やよこしまな配慮も否認する。彼は友人として彼にひいきしたと想定されるはずがなかった。彼らの間には友情も親しみもなかったから。いや、彼は見知らぬ者であったために彼を誉めて語るように偏見を持つことはできなかったし、彼について上から受けた以上のことは語れなかった。これに彼は訴える(ヨハ 3:27)。注。教えられた者たちは、見ていない者を信じ、告白する。そして見ていないのに信じた者たちは幸いである。(5) ヨハネの奉仕とバプテスマの大いなる目的は、イエス・キリストを導入することであった。「この方がイスラエルに現れるために、わたしが水でバプテスマを授けに来たのだ」。次のことを観察せよ。[1] ヨハネは顔によってイエスを知らなかったが、彼が現されることを知っていた。注。わたしたちは、その性質と意図を十分に知らないことの確実さを知ることができる。天の幸福がイスラエルに現されることを知っているが、それを描写することはできない。[2] キリストが現されるという一般的な確信が、彼を勤勉と決意をもってそのわざを通して運んだ。詳細については暗やみに置かれていたのに。「それゆえにわたしは来た」。見えないものの現実性に対するわたしたちの確信は、義務にわたしたちを励ますのに十分である。[3] 神は段階的にご自身をその民に啓示される。最初、ヨハネはキリストについて、彼が現されること以上を知らなかった。その確信の中で、彼はバプテスマを授けに来た。そして今や彼を見る恵みにあずかる。神のことばに基づいて見ないものを信じる者は、間もなく今信じるものを見るであろう。[4] ことばとサクラメントの奉仕は、人々をキリストに導き、彼をますます現すこと以外のために設けられたのではない。[5] 水のバプテスマはキリストを現す道を備えた。それはわたしたちの腐敗と汚れを前提とし、開かれた泉である彼によるわたしたちのきよめを意味したから。
-
この方こそ、御霊が鳩のように天から下った方であった。彼のキリストに関するあかしを確証するために、彼はここでそのバプテスマにおける例外的な現れを保証する。その中で神ご自身が彼にあかしされた。これはキリストの遣わされたことのかなりの証拠であった。さて、その真理を確信させるために、ここで次のことが告げられている(ヨハ 1:32-34)。
(1) バプテスマのヨハネがそれを見た。彼はあかしした。物語として語ったのではなく、あかしのすべての真剣さと荘厳さをもって荘厳に証言した。彼はそれについて宣誓供述した。「わたしは御霊が天から下って来るのを見た」。ヨハネは御霊を見ることはできなかった。しかし御霊のしるしと表現であった鳩を見た。御霊は今やキリストの上に来られた。そのわざのために彼を適格とするため、また世に彼を知らせるため。キリストは冠の降下によって、あるいは変貌によってではなく、彼の上に鳩としての御霊の降下によって告げられた。それは彼の引き受けのために彼を資格づけるため。このように使徒たちに与えられた最初のあかしは、彼らの上への御霊の降下によるものであった。神の子たちはその恵みによって現される。その栄光は未来の状態のために取っておかれる。次のことを観察せよ。[1] 御霊は天から降下された。すべての良い、完全な賜物は上から来るから。[2] 彼は鳩のように降下された。柔和、穏やかさ、優しさの象徴。それが彼を教えるのに適格とさせる。鳩は平和のオリブの枝をもたらした(創 8:11)。[3] キリストの上に降下した御霊は彼の上にとどまった。預言されていたように(イザ 11:2)。御霊はサムソンのように時に応じて彼を動かしたのではなく(士 13:25)、常に。御霊は量りなく彼に与えられた。常に御霊をその上に持つことは彼の特権であった。それゆえ彼はそのわざのために不適格であったり、その恵みを求めて彼に来る者たちに備えがない状態で見いだされることは決してなかった。
(2) 彼はそれを期待するように告げられていた。これは証拠を大いに補強する。彼が御霊の降下を見た者が神の子であるという彼の単なる推測ではなかった。それは以前に与えられた定められたしるしであった。それによって彼は確実にそれを知ることができた(ヨハ 1:33)。「わたしはこの方を知らなかった」。彼はこれを強く主張する。啓示によらなければ、他の人々と同じように彼を知らなかったことを。しかしわたしをバプテスマを授けさせるために遣わされた方が、わたしにこのしるしを与えた。「あなたが御霊が下って、そこにとどまるのを見る者、その方こそ彼である」。[1] ここでヨハネがその奉仕とバプテスマにおいてどれほど確実な根拠の上に立っていたかを見よ。それは想像しうる限りの満足をもって進むために。第一に、彼は遣われなしに走らなかった。神が彼をバプテスマを授けさせるために遣わされた。彼は自分のすることについて天からの委任状を持っていた。奉仕者の召しが明確な時、その慰めは確かである。たとえその成功が常にそうであるとは限らなくても。第二に、彼は成功なしに走らなかった。なぜなら、水でバプテスマを授けるために遣わされた時、聖霊によってバプテスマを授ける者に導かれたから。この概念の下に、バプテスマのヨハネはキリストを、彼が人々に呼びかけた悔い改めと信仰を与え、彼が今基礎を置いているその祝福された構造を運び、完成させる者として期待するように教えられた。注。キリストの奉仕者にとって、外的なしるしの執行において大いなる慰めであるのは、彼らがその僕であるキリストが、それによって意味される恵みを授けることができ、それによって彼らの奉仕にいのちと魂と力を注ぐことができるということ。彼らが耳に語るものを心に語り、彼らが預言する枯れた骨に息を吹きかけることができる。[2] メシヤの人格の指定において彼がどれほど確実な根拠の上に立っていたかを見よ。神は以前に彼にしるしを与えていた。サウルについてサムエルにしたように。「あなたが御霊が下るのを見る者、それこそ彼である」。これは誤りを防ぐだけでなく、彼のあかしにおいて彼に大胆さを与えた。このような確信を与えられた時、彼は確信をもって語ることができた。ヨハネが以前にこれを告げられた時、彼の期待は非常大いに高まったに違いない。そして出来事が正確に予測に答えた時、彼の信仰は大いに確証されたに違いない。そしてこれらのことが書かれているのは、わたしたちが信じるためである。
- 彼は神の子である。これがヨハネのあかしの結論であり、すべての個別事項が中心するもの。quod erat demonstrandum—証明されるべき事実(ヨハ 1:34)。「わたしはその方を見て、この方が神の子であるとあかしした」。(1) 主張される真理は、この方が神の子であるということ。天からの声は宣言し、ヨハネはそれに同意した。彼が神の権威によって聖霊によってバプテスマを授けるだけでなく、彼が神の性質を持つことを。これが特有のキリスト教の信条、イエスは神の子であるという(マタ 16:16)。そしてここにその最初の形成がある。(2) それに対するヨハネのあかし。「わたしは見て、あかしした。今あかしするだけでなく、見たやいなやそうした」。次のことを観察せよ。[1] 彼が見たものを進んであかしした。彼らのように(使 4:20)。「わたしたちが見たものを語らないではいられない」。[2] 彼があかししたのは彼が見たものであった。キリストの証人たちは目撃者であり、それゆえさらに信ずべきである。彼らは伝聞や報告によって語ったのではない(Ⅱペテ 1:16)。
二. ここに、その翌日のキリストへのヨハネのあかしがある(ヨハ 1:35、36)。次のことを観察せよ。1. 彼は人々をキリストに導くために提供されるすべての機会を取った。ヨハネは立ち、イエスが歩いておられるのを見ていた。ヨハネは今や群衆から退き、二人の弟子と親しく交わっていたようである。注。奉仕者は公の説教においてだけでなく、私的な会話においてもキリストにあかしし、その利益に仕えるべきである。彼は歩いておられるイエスを遠くに見た。しかし共謀を疑わせるようなものをすべて避けるために、自らは彼のところに行かなかった。彼はイエスを見ていた—emblepsas。彼はしっかりと見つめ、目を留めた。他者をキリストに導く者は、自ら彼を黙想することに勤勉であり、頻繁でなければならない。ヨハネは以前にキリストを見ていたが、今彼を見た(Ⅰヨハ 1:1)。2. 彼は前日にキリストについて与えたのと同じあかしを繰り返した。彼は彼についての他の大いなる真理を語ることができたのに。しかしこのようにして、彼は自分のあかしにおいて一律不変であり、自分自身と一致していることを示そうとした。彼の教えは私的なものも公のものと同じであった。パウロのように(使 20:20、21)。聞いたことを繰り返すことは良いことである(ピリ 3:1)。世の罪を取り除くキリストの犠牲の教えは、すべての良い奉仕者によって特に強調されるべきである。キリスト、神の小羊。キリストと彼を十字架につけたもの。3. 彼はこれをとりわけ彼と共にいた二人の弟子のために意図した。彼は彼らをキリストに譲ろうと望んだ。このために彼は彼らの聞くところでキリストにあかしした。彼らがすべてを捨てて彼に従うように、いな、彼を捨てるように。彼はキリストに渡った弟子たちを失った者とは数えなかった。校長が大学に送る生徒を失った者と数えないように。ヨハネは自分のためではなく、キリストのために弟子を集めた。彼らを主のために備えるためであった(ルカ 1:17)。彼はキリストの成長する関心事にねたむどころか、それ以上に切望するものはなかった。へりくだった寛大な魂は、自分を減らすことを恐れずに他者にその正当な賛辞を与える。わたしたちが持っている評判も、他のものも、すべての者にそのものを与えても減ることはないであろう。
Englisches Original
John's Testimony to Christ
²⁹ The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.
³⁰ This is he of whom I said, After me cometh a man which is preferred before me: for he was before me.
³¹ And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water.
³² And John bare record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.
³³ And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Ghost.
³⁴ And I saw, and bare record that this is the Son of God.
³⁵ Again the next day after John stood, and two of his disciples;
³⁶ And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God!
We have in these verses an account of John's testimony concerning Jesus Christ, which he witnessed to his own disciples that followed him. As soon as ever Christ was baptized he was immediately hurried into the wilderness, to be tempted; and there he was forty days. During his absence John had continued to bear testimony to him, and to tell the people of him; but now at last he sees Jesus coming to him, returning from the wilderness of temptation. As soon as that conflict was over Christ immediately returned to John, who was preaching and baptizing. Now Christ was tempted for example and encouragement to us; and this teaches us, 1. That the hardships of a tempted state should engage us to keep close to ordinances; to go into the sanctuary of God, Ps 73:17. Our combats with Satan should oblige us to keep close to the communion of saints: two are better than one. 2. That the honours of a victorious state must not set us above ordinances. Christ had triumphed over Satan, and been attended by angels, and yet, after all, he returns to the place where John was preaching and baptizing. As long as we are on this side heaven, whatever extraordinary visits of divine grace we may have here at any time, we must still keep close to the ordinary means of grace and comfort, and walk with God in them. Now here are two testimonies borne by John to Christ, but those two agree in one.
I. Here is his testimony to Christ on the first day that he saw him coming from the wilderness; and here four things are witnessed by him concerning Christ, when he had him before his eyes:—
1. That he is the Lamb of God which taketh away the sin of the world, Joh 1:29. Let us learn here,
(1.) That Jesus Christ is the Lamb of God, which bespeaks him the great sacrifice, by which atonement is made for sin, and man reconciled to God. Of all the legal sacrifices he chooses to allude to the lambs that were offered, not only because a lamb is an emblem of meekness, and Christ must be led as a lamb to the slaughter (Isa 53:7), but with a special reference, [1.] To the daily sacrifice, which was offered every morning and evening continually, and that was always a lamb (Ex 29:38), which was a type of Christ, as the everlasting propitiation, whose blood continually speaks. [2.] To the paschal lamb, the blood of which, being sprinkled upon the door-posts, secured the Israelites from the stroke of the destroying angel. Christ is our passover, 1Co 5:7. He is the Lamb of God; he is appointed by him (Ro 3:25), he was devoted to him (Joh 17:19), and he was accepted with him; in him he was well pleased. The lot which fell on the goat that was to be offered for a sin-offering was called the Lord's lot (Le 16:8,9); so Christ, who was to make atonement for sin, is called the Lamb of God.
(2.) That Jesus Christ, as the Lamb of God, takes away the sin of the world. This was his undertaking; he appeared, to put away sin by the sacrifice of himself, Heb 9:26. John Baptist had called people to repent of their sins, in order to the remission of them. Now here he shows how and by whom that remission was to be expected, what ground of hope we have that our sins shall be pardoned upon our repentance, though our repentance makes no satisfaction for them. This ground of hope we have—Jesus Christ is the Lamb of God. [1.] He takes away sin. He, being Mediator between God and man, takes away that which is, above any thing, offensive to the holiness of God, and destructive to the happiness of man. He came, First, To take away the guilt of sin by the merit of his death, to vacate the judgment, and reverse the attainder, which mankind lay under, by an act of indemnity, of which all penitent obedient believers may claim the benefit. Secondly, To take away the power of sin by the Spirit of his grace, so that it shall not have dominion, Ro 6:14. Christ, as the Lamb of God, washes us from our sins in his own blood; that is, he both justifies and sanctifies us: he takes away sin. He is ho airon—he is taking away the sin of the world, which denotes it not a single but a continued act; it is his constant work and office to take away sin, which is such a work of time that it will never be completed till time shall be no more. He is always taking away sin, by the continual intercession of his blood in heaven, and the continual influence of his grace on earth. [2.] He takes away the sin of the world; purchases pardon for all those that repent, and believe the gospel, of what country, nation, or language, soever they be. The legal sacrifices had reference only to the sins of Israel, to make atonement for them; but the Lamb of God was offered to be a propitiation for the sin of the whole world; see 1Jo 2:2. This is encouraging to our faith; if Christ takes away the sin of the world, then why not my sin? Christ levelled his force at the main body of sin's army, struck at the root, and aimed at the overthrow, of that wickedness which the whole world lay in. God was in him reconciling the world to himself. [3.] He does this by taking it upon himself. He is the Lamb of God, that bears the sin of the world; so the margin reads it. He bore sin for us, and so bears it from us; he bore the sin of many, as the scape-goat had the sins of Israel put upon his head, Le 16:21. God could have taken away the sin by taking away the sinner, as he took away the sin of the old world; but he has found out a way of abolishing the sin, and yet sparing the sinner, by making his Son sin for us.
(3.) That it is our duty, with an eye of faith, to behold the Lamb of God thus taking away the sin of the world. See him taking away sin, and let that increase our hatred of sin, and resolutions against it. Let not us hold that fast which the Lamb of God came to take away: for Christ will either take our sins away or take us away. Let it increase our love to Christ, who loved us, and washed us from our sins in his own blood, Re 1:5. Whatever God is pleased to take away from us, if withal he take away our sins, we have reason to be thankful, and no reason to complain.
2. That this was he of whom he had spoken before (Joh 1:30,31): This is he, this person whom I now point at, you see where he stands, this is he of whom I said, After me cometh a man. Observe, (1.) This honour John had above all the prophets, that, whereas they spoke of him as one that should come, he saw him already come. This is he. He sees him now, he sees him nigh, Nu 24:17. Such a difference there is between present faith and future vision. Now we love one whom we have not seen; then we shall see him whom our souls love, shall see him, and say, This is he of whom I said, my Christ, and my all, my beloved, and my friend. (2.) John calls Christ a man; after me comes a man—aner, a strong man: like the man, the branch, or the man of God's right hand. (3.) He refers to what he had himself said of him before: This is he of whom I said. Note, Those who have said the most honourable things of Christ will never see cause to unsay them; but the more they know him the more they are confirmed in their esteem of him. John still thinks as meanly of himself, and as highly of Christ, as ever. Though Christ appeared not in any external pomp or grandeur, yet John is not ashamed to own, This is he whom I meant, who is preferred before me. And it was necessary that John should thus show them the person, otherwise they could not have believed that one who made so mean a figure should be he of whom John had spoken such great things. (4.) He protests against any confederacy or combination with this Jesus: And I knew him not. Though there was some relation between them (Elisabeth was cousin to the virgin Mary), yet there was no acquaintance at all between them; John had no personal knowledge of Jesus till he saw him come to his baptism. Their manner of life had been different: John had spent his time in the wilderness, in solitude; Jesus at Nazareth, in conversation. There was no correspondence, no interview between them, that the matter might appear to be wholly carried on by the direction and disposal of Heaven, and not by any design or concert of the persons themselves. And as he hereby disowns all collusion, so also all partiality and sinister regard in it; he could not be supposed to favour him as a friend, for there was no friendship or familiarity between them. Nay, as he could not be biassed to speak honourably of him because he was a stranger to him, he was not able to say any thing of him but what he received from above, to which he appeals, Joh 3:27. Note, They who are taught believe and confess one whom they have not seen, and blessed are they who yet have believed. (5.) The great intention of John's ministry and baptism was to introduce Jesus Christ. That he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water. Observe, [1.] Though John did not know Jesus by face, yet he knew that he should be made manifest. Note, We may know the certainty of that which yet we do not fully know the nature and intention of. We know that the happiness of heaven shall be made manifest to Israel, but cannot describe it. [2.] The general assurance John had that Christ should be made manifest served to carry him with diligence and resolution through his work, though he was kept in the dark concerning particulars: Therefore am I come. Our assurance of the reality of things, though they are unseen, is enough to quicken us to our duty. [3.] God reveals himself to his people by degrees. At first, John knew no more concerning Christ but that he should be made manifest; in confidence of that, he came baptizing, and now he is favoured with a sight of him. They who, upon God's word, believe what they do not see, shall shortly see what they now believe. [4.] The ministry of the word and sacraments is designed for no other end than to lead people to Christ, and to make him more and more manifest. [5.] Baptism with water made way for the manifesting of Christ, as it supposed our corruption and filthiness, and signified our cleansing by him who is the fountain opened.
3. That this was he upon whom the Spirit descended from heaven like a dove. For the confirming of his testimony concerning Christ, he here vouches the extraordinary appearance at his baptism, in which God himself bore witness to him. This was a considerable proof of Christ's mission. Now, to assure us of the truth of it, we are here told (Joh 1:32-34),
(1.) That John Baptist saw it: He bore record; did not relate it as a story, but solemnly attested it, with all the seriousness and solemnity of witness-bearing. He made affidavit of it: I saw the Spirit descending from heaven. John could not see the Spirit, but he saw the dove which was a sign and representation of the Spirit. The Spirit came now upon Christ, both to make him fit for his work and to make him known to the world. Christ was notified, not by the descent of a crown upon him, or by a transfiguration, but by the descent of the Spirit as a dove upon him, to qualify him for his undertaking. Thus the first testimony given to the apostles was by the descent of the Spirit upon them. God's children are made manifest by their graces; their glories are reserved for their future state. Observe, [1.] The spirit descended from heaven, for every good and perfect gift is from above. [2.] He descended like a dove—an emblem of meekness, and mildness, and gentleness, which makes him fit to teach. The dove brought the olive-branch of peace, Ge 8:11. [3.] The Spirit that descended upon Christ abode upon him, as was foretold, Isa 11:2. The Spirit did not move him at times, as Samson (Jdg 13:25), but at all times. The Spirit was given to him without measure; it was his prerogative to have the Spirit always upon him, so that he could at no time be found either unqualified for his work himself or unfurnished for the supply of those that seek to him for his grace.
(2.) That he was told to expect it, which very much corroborates the proof. It was not John's bare conjecture, that surely he on whom he saw the Spirit descending was the Son of God; but it was an instituted sign given him before, by which he might certainly know it (Joh 1:33): I knew him not. He insists much upon this, that he knew no more of him than other people did, otherwise than by revelation. But he that sent me to baptize gave me this sign, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, the same is he. [1.] See here what sure grounds John went upon in his ministry and baptism, that he might proceed with all imaginable satisfaction. First, He did not run without sending: God sent him to baptize. He had a warrant from heaven for what he did. When a minister's call is clear, his comfort is sure, though his success is not always so. Secondly, He did not run without speeding; for, when he was sent to baptize with water, he was directed to one that should baptize with the Holy Ghost. Under this notion John Baptist was taught to expect Christ, as one who would give that repentance and faith which he called people to, and would carry on and complete that blessed structure of which he was now laying the foundation. Note, It is a great comfort to Christ's ministers, in their administration of the outward signs, that he whose ministers they are can confer the grace signified thereby, and so put life, and soul, and power into their ministrations; can speak to the heart what they speak to the ear, and breathe upon the dry bones to which they prophesy. [2.] See what sure grounds he went upon in his designation of the person of the Messiah. God had before given him a sign, as he did to Samuel concerning Saul: "On whom thou shalt see the Spirit descend, that same is he." This not only prevented any mistakes, but gave him boldness in his testimony. When he had such assurance as this given him, he could speak with assurance. When John was told this before, his expectations could not but be very much raised; and, when the event exactly answered the prediction, his faith could not but be much confirmed: and these things are written that we may believe.
4. That he is the Son of God. This is the conclusion of John's testimony, that in which all the particulars centre, as the quod erat demonstrandum—the fact to be demonstrated (Joh 1:34): I saw, and bore record, that this is the Son of God. (1.) The truth asserted is, that this is the Son of God. The voice from heaven proclaimed, and John subscribed to it, not only that he should baptize with the Holy Ghost by a divine authority, but that he has a divine nature. This was the peculiar Christian creed, that Jesus is the Son of God (Mt 16:16), and here is the first framing of it. (2.) John's testimony to it: "I saw, and bore record. Not only I now bear record of it, but I did so as soon as I had seen it." Observe, [1.] What he saw he was forward to bear record of, as they, Ac 4:20: We cannot but speak the things which we have seen. [2.] What he bore record of was what he saw. Christ's witnesses were eye-witnesses, and therefore the more to be credited: they did not speak by hear-say and report, 2Pe 1:16.
II. Here is John's testimony to Christ, the next day after, Joh 1:35,36. Where observe, 1. He took every opportunity that offered itself to lead people to Christ: John stood looking upon Jesus as he walked. It should seem, John was now retired from the multitude, and was in close conversation with two of his disciples. Note, Ministers should not only in their public preaching, but in their private converse, witness to Christ, and serve his interests. He saw Jesus walking at some distance, yet did not go to him himself, because he would shun every thing that might give the least colour to suspect a combination. He was looking upon Jesus—emblepsas; he looked stedfastly, and fixed his eyes upon him. Those that would lead others to Christ must be diligent and frequent in the contemplation of him themselves. John had seen Christ before, but now looked upon him, 1Jo 1:1. 2. He repeated the same testimony which he had given to Christ the day before, though he could have delivered some other great truth concerning him; but thus he would show that he was uniform and constant in his testimony, and consistent with himself. His doctrine was the same in private that it was in public, as Paul's was, Ac 20:20,21. It is good to have that repeated which we have heard, Php 3:1. The doctrine of Christ's sacrifice for the taking away of the sin of the world ought especially to be insisted upon by all good ministers: Christ, the Lamb of God, Christ and him crucified. 3. He intended this especially for his two disciples that stood with him; he was willing to turn them over to Christ, for to this end he bore witness to Christ in their hearing that they might leave all to follow him, even that they might leave him. He did not reckon that he lost those disciples who went over from him to Christ, any more than the schoolmaster reckons that scholar lost whom he sends to the university. John gathered disciples, not for himself, but for Christ to prepare them for the Lord, Lu 1:17. So far was he from being jealous of Christ's growing interest, that there was nothing he was more desirous of. Humble generous souls will give others their due praise without fear of diminishing themselves by it. What we have of reputation, as well as of other things, will not be the less for our giving every body his own.
37-42
The Call of Andrew and Peter
日本語
アンデレとペテロの召し
³⁷ふたりの弟子は彼が語るのを聞いて、イエスに従って行った。 ³⁸イエスは振り向いて、彼らが従って来るのをごらんになり、彼らに言われた、「何を求めているのか」。彼らはイエスに言った、「ラビ(訳すれば先生)、どこに泊まっておられるのですか」。 ³⁹イエスは彼らに言われた、「来て、見なさい」。彼らは行って、イエスの泊まっておられる所を見た。そしてその日イエスのところに滞在した。時は第十時ごろであった。 ⁴⁰ヨハネが語るのを聞いて従ったふたりのうちのひとりは、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。 ⁴¹彼はまず自分の兄弟シモンを見つけ出して、彼に言った、「わたしたちはメシヤ(訳すればキリスト)に会った」。 ⁴²そして彼をイエスのもとに連れて行った。イエスは彼を見つめて言われた、「あなたはヨナの子シモンである。あなたはケパ(訳すれば岩)と呼ばれるであろう」。
ここに二人の弟子がヨハネからイエスへと移されたこと、そしてその一人が三人目を連れてきたことがある。これらはキリストの弟子の初穂である。その始まりにおいて教会がいかに小さかったか、その大いなる事の日の夜明けが何であったかを見よ。
一. アンデレともう一人は、ヨハネ・バプテストがキリストに導いた二人であった(ヨハ 1:37)。もう一人が誰であったかは告げられない。ヨハ 21:2 と比較してトマスであったと考える者もいる。他はこの福音書の筆者ヨハネ自身であったと考える。ヨハネの習慣は自分の名を工夫して隠すことである(ヨハ 13:23、20:3)。
-
ここにキリストのもとに行く彼らの従順がある。彼らはヨハネがキリストについて神の小羊として語るのを聞き、イエスに従った。おそらく彼らは前日にヨハネが同じことを言うのを聞いた。しかしそのときは今ほどの効果を持たなかった。繰り返しの益と、私的な個人的交わりの益を見よ。彼らはキリストが世の罪を取り除く神の小羊として語るのを聞き、これが彼らを従わせた。感覚ある目覚めたたましいがキリストに従うための最も強く、最も勝る論拠は、罪を取り除くのはキリストであり、キリストのみであるということである。
-
キリストが彼らに取られた親切な配慮(ヨハ 1:38)。彼らはキリストの後ろに来た。しかし、キリストは彼らに背を向けていたが、すぐに彼らに気づき、振り向き、彼らが従って来るのをごらんになった。注。キリストはたましいのキリストへの最初の動き、天への道の第一歩に早く目を留けられる(イザ 64:5、ルカ 15:20 を見よ)。キリストは彼らが語る許しを乞うのを待たず、まず語られた。たましいとキリストの間にどのような交わりがあっても、論を始めるのはキリストである。キリストは彼らに言われた。「何を求めているのか」。これは彼らがその交わりに踏み込む大胆さへの reprimand ではなかった。わたしたちを捜すために来たキリストは、捜す者を誰も戒められなかった。むしろ逆に、内気で慎み深い者をその親しみに招くものである。「来なさい。わたしに何を言いたいのか。あなたの願いは何か。あなたの求めは何か」。注。人のたましいの事柄において人々を教えることを務めとする者は、へりくだり、穏やかで、近づきやすく、自分に申し出る者を励ますべきである。キリストが彼らに向けた問いは、わたしたちがキリストに従い始め、その聖なる宗教の告白を引き受けるとき、すべてが自分自身に向けるべきものである。「何を求めているのか。わたしたちは何を計画し、望むのか」。従う者が、それでも世を、あるいは自分自身を、あるいは人の称賛を求めるなら、自分を欺いている。「わたしたちはキリストを求めて何を求めるのか。教師、支配者、和解者を求めるのか。キリストに従うにおいて、神の恵みと永遠のいのちを求めるのか」。もしこれにおいてわたしたちの目が単一なら、わたしたちは光に満ちている。
-
キリストの住まいの場所についての彼らの慎み深い問い。「ラビ、どこに泊まっておられるのですか」。(1)彼をラビと呼ぶことにおいて、彼らはキリストに来るその目的がキリストに教えられることであることを示した。ラビは師、教える師を意味する。ユダヤ人はその博士たち、学識ある者たちをラビと呼んだ。この言葉はrab, multus または magnusから来る。ラビ、大いなる者、わたしたちが言うように多くを持つ者。わたしの主イエスのようなラビはなかった。知恵と知識の宝がすべて隠されているような大いなる者。これらはキリストの生徒となるためにキリストのもとに来た。キリストにつくすべての者も同様である。ヨハネは彼が神の小羊であると告げた。今この小羊はラビとして巻物を取り、封印を開くにふさわしい(黙 5:9)。そして、わたしたちがキリストに治められ、教えられるために自分自身をゆだねない限り、キリストはわたしたちの罪を取り除かれない。(2)どこに泊まっておられるかを問うことにおいて、彼らはキリストにより良く親しくなりたいという願いを示す。キリストはこの国では旅人であった。それゆえ彼らはキリストの宿、泊まっておられる所を意味した。そこで彼らは適切な時にキリストの教えを受けるために仕えるであろう。キリストが定めるときに。無作法に押し掛けないように、ふさわしくないときに。礼儀と良い作法はキリストに従う者によくふさわしい。その上、彼らは今道端での短い談話以上のものをキリストから得ることを希望した。彼らはキリストとの交わりを副業ではなく、本業にすることを決意した。キリストとのある程度の交わりを持った者は、[1] キリストとのさらなる交わりを切に望まずにはいられない。もっと知るために従い続ける。[2] キリストとの固定した交わりを。その足もとに座り、その教えに留まることができる場所。時折キリストと散歩するだけでなく、キリストと共に宿るべきである。
-
キリストがその宿に彼らに与えられた丁寧な招き。「来て、見なさい」。このようにキリストへの良い願いとキリストとの交わりが是認されるべきである。(1)キリストは彼らをご自身の宿に来るよう招かれた。キリストに近づくほど、キリストの美しさと卓越性をより見る。欺く者は従者を距離を置くことでその関心を維持する。しかしキリストが従者の尊敬と愛情に推薦しようとしたものは、彼らが来て見ることであった。「来て見よ。わたしがどんな卑しい宿を持っているか。どんな貧しい宿に甘んじているか。それにより、律法学者やパリサイ人に従い、彼らをラビンと呼んだ者たちがしたように、わたしに従うことで世的な利益を期待してはならないことを。来て見よ。わたしに従うなら、何を覚悟しなければならないかを」。マタ 8:20 を見よ。(2)キリストは彼らをすぐに、遅延なく来るよう招かれた。彼らはより都合の良い時に仕えるためにどこに泊まっているかを問うた。しかしキリストはすぐに来て見よと招かれた。今より良い時はない。ここから学べ。[1] 他者に関しては、人が良い心にあるときに捕らえるのが最善である。鉄が熱いうちに打て。[2] 自分に関しては、現在の機会を受け入れることが知恵である。「見よ、今は恵みの時」(Ⅱコリ 6:2)。
-
キリストの招きに対する彼らの喜んで、そして(疑いなく)感謝に満ちた受け入れ。「彼らは行って、イエスの泊まっておられる所を見た。そしてその日イエスのところに滞在した」。もしこの申し出を拒んだなら、彼らに益をしないほどの過度の慎み深さと作法であったであろう。(2)彼らは喜んでキリストと一緒に行った。「彼らは行って、イエスの泊まっておられる所を見た」。恵み深いたましいは喜んでキリストの恵み深い招きを受け入れる。ダビデのように(詩 27:8)。彼らはキリストとどのように宿を共にするかを問わず、それを冒险に任せ、見つけたものを最善にしようとした。キリストのいる所にいることは良いことである。どこであれ。(2)彼らは見つけたものにこれほど満足したので、その日イエスのところに滞在した(「先生、ここにいるのは良いことです」)。そしてキリストは彼らを歓迎された。時は第十時ごろであった。ある者はヨハネがローマの計算に従って数え、午前十時ごろで、彼らは夜までキリストと共にいたと考える。他はヨハネが他の福音記者と同様にユダヤの計算に従って数え、午後四時で、彼らはその夜と翌日キリストと共にいたと考える。ライトフット博士は、彼らがキリストと過ごしたこの翌日が安息日であったと推測する。遅かったので、安息日前に家に帰ることができなかった。わたしたちがどこにいようと、霊的な益と利点にできるだけ安息日を過ごすよう工夫することはわたしたちの務めである。同様に、信仰、愛、信心の生きた行使によって安息日をキリストとの交わりで過ごす者は祝福されている。これらは実に主の日、人の子の日である。
二. アンデレはその兄弟ペテロをキリストのもとに連れて行った。もしペテロがキリストの弟子の長子であったなら、ローマ・カトリック教徒はそれで騒いだであろう。ペテロは確かにのちに賜物においてより際立つ者となった。しかしアンデレは最初にキリストに親しくなり、ペテロをキリストのもとに連れてくる器の栄誉を持った。次のことを観察せよ。
- アンデレがペテロに与えた情報、キリストのもとに来るようにという暗示を伴って。
(1)彼はペテロを見つけた。「彼はまず自分の兄弟シモンを見つけた」。彼の見つけることは彼の捜すことを意味する。シモンはアンデレと共にヨハネの伝道とバプテスマに仕えるために来た。アンデレはどこで彼を捜すべきかを知っていた。おそらく彼と共にいたもう一人の弟子は同時にその友人を捜しに出た。しかしアンデレが先に成功した。「彼はまずシモンを見つけた」。ヨハネに仕えるために来たが、その期待を超えた。イエスに会ったのである。
(2)彼らが誰を見つけたかを彼に告げた。「わたしたちはメシヤに会った」。次のことを観察せよ。[1] 彼はへりくだって語る。「わたしは見つけた」ではなく、発見の栄誉を自分に帰さず。「わたしたちは」、他の者と共にそれにあずかったことを喜んで。[2] 彼は勝ち誇って、 triumph をもって語る。「わたしたちは見つけた」。高価な真珠、真の宝を。そして見つけたので、彼はそれを宣べる。あのらい人たちのように(Ⅱ列 7:9)。他の者があずかってもキリストにおいて減ることはないことを知っているから。[3] 彼は知的に語る。「わたしたちはメシヤに会った」。これはまだ語られた以上のことであった。ヨハネは*「彼は神の小羊、神の子である」と言った。アンデレは旧約聖書の聖句と比較し、比較して、彼が父祖たちに約束されたメシヤであると結論する。今や時の満ちる時が来たからである。このように、神のあかしをその瞑想とすることによって、彼はかつてその教師*がした以上に明確にキリストについて語る(詩 119:99)。
(3)彼は彼をイエスのもとに連れて行った。自ら彼を教えることを引き受けず、源に彼を連れて行った。キリストのもとに来るよう説得し、彼を紹介した。さてこれは、[1] 彼の兄弟、自分の兄弟への真の愛の実例であった。ここでそう呼ばれる。彼に非常に親しかったからである。注。わたしたちは特にわたしたちに関係のある者の霊的な福祉を、関心と適用をもって求めるべきである。彼らのわたしたちへの関係は、彼らのたましいに善を行う義務と機会の両方を加えるからである。[2] それはキリストとの一日の交わりの効果であった。注。恵みの手段によって益を得た最も良い証拠は、その後のわたしたちの会話の信心と有用さである。これによってアンデレがイエスと共にいたことが現れた。キリストに満ちていたこと。山にいたこと。その顔が輝いていたから。アンデレはキリストにすべての者のために十分あることを知った。そしてキリストが恵み深いことを味わったので、愛する者たちもまたそれを味わうまでは安息できなかった。注。真の恵みは独占を憎み、一人だけでパンを食べることを好まない。
- イエス・キリストがペテロに与えられたもてなし。兄弟の影響を受けて来たからといって歓迎されないことはなかった(ヨハ 1:42)。次のことを観察せよ。
(1)キリストは彼をその名で呼ばれた。「イエスは彼を見つめて言われた、あなたはヨナの子シモンである」。ペテロはキリストには全くの見知らぬ者であったと思われる。もしそうなら、[1] それはキリストの全知の証明であった。最初の視覚において、何の問いもなく、彼とその父の両方の名を知ることができたから。「主はそのものを知っておられる」。その全状態を。しかし、[2] それはそのへりくだりの恵みと好意の実例であった。卑しい生い立ちであり、vir nullius nominis—名のない男であったのに、このように自由に親しみをもってその名で呼ばれた。モーセに対する神の好意の実例は、名によって知ったことであった(出 33:17)。ある者はこれらの名の意義に注意する。シモン—従順な、ヨナ—鳩。従順な鳩のような霊はキリストの弟子となる資格を備える。
(2)キリストは彼に新しい名を与えられた。ケパ。[1] 名を与えることは彼に対するキリストの好意を示す。新しい名は何か大きな尊厳を示す(黙 2:17、イザ 62:2)。これによってキリストは彼の卑しく目立たない出生のそしりを拭うだけでなく、ご自身の家族の一人として彼を養子にされた。[2] キリストが与えた名はキリストへの忠誠を示す。「あなたはケパと呼ばれるであろう」(それはヘブル語で岩)。解釈すればペテロ。このように訳されるべきである。使 9:36 のように。「タビタ、解釈すればドルカスと呼ばれる」。前者はヘブル語、後者はギリシャ語で若い雄鹿。ペテロの自然の性質は強情で、頑健で、決然としていた。これがキリストが彼をケパ—岩—と呼んだ主な理由であるとわたしは取る。キリストがのちに彼のために、その信仰が fail しないように祈られたとき—それによって彼がキリストご自身に堅く立つように—そして同時にその兄弟を強め、他者の支えのために自分を捧げるように命じられたとき、そのときキリストはここで彼を呼ばれたものを彼に造られた。ケパ—岩。キリストのもとに来る者は、キリストに堅く、一定であるという固定した決意をもって来なければならない。岩のように、堅固で確固とした。そしてそうであることはその恵みによる。「堅固であれ」と言われることによって、そうなる。さて、これはペテロが教会の建てられる唯一の岩であることを証明するものではない。ヤコブとヨハネをボアネルゲスと呼ぶことが彼らが唯一の雷の子であることを証明しないように。ヨセをバルナバと呼ぶことが彼が唯一の慰めの子であることを証明しないように。
Englisches Original
The Call of Andrew and Peter
³⁷ And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.
³⁸ Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye? They said unto him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou?
³⁹ He saith unto them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth hour.
⁴⁰ One of the two which heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.
⁴¹ He first findeth his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ.
⁴² And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, A stone.
We have here the turning over of two disciples from John to Jesus, and one of them fetching in a third, and these are the first-fruits of Christ's disciples; see how small the church was in its beginnings, and what the dawning of the day of its great things was.
I. Andrew and another with him were the two that John Baptist had directed to Christ, Joh 1:37. Who the other was we are not told; some think that it was Thomas, comparing Joh 21:2; others that it was John himself, the penman of this gospel, whose manner it is industriously to conceal his name, Joh 13:23,20:3.
1. Here is their readiness to go over to Christ: They heard John speak of Christ as the Lamb of God, and they followed Jesus. Probably they had heard John say the same thing the day before, and then it had not the effect upon them which now it had; see the benefit of repetition, and of private personal converse. They heard him speak of Christ as the Lamb of God, that takes away the sin of the world, and this made them follow him. The strongest and most prevailing argument with a sensible awakened soul to follow Christ is that it is he, and he only, that takes away sin.
2. The kind notice Christ took of them, Joh 1:38. They came behind him; but, though he had his back towards them, he was soon aware of them, and turned, and saw them following. Note, Christ takes early cognizance of the first motions of a soul towards him, and the first step taken in the way to heaven; see Isa 64:5, Lu 15:20. He did not stay till they begged leave to speak with him, but spoke first. What communion there is between a soul and Christ, it is he that begins the discourse. He saith unto them, What seek ye? This was not a reprimand for their boldness in intruding into his company: he that came to seek us never checked any for seeking him; but, on the contrary, it is a kind invitation of them into his acquaintance whom he saw bashful and modest: "Come, what have you to say to me? What is your petition? What is your request." Note, Those whose business it is to instruct people in the affairs of their souls should be humble, and mild, and easy of access, and should encourage those that apply to them. The question Christ put to them is what we should all put to ourselves when we begin to follow Christ, and take upon us the profession of his holy religion: "What seek ye? What do we design and desire?" Those that follow Christ, and yet seek the world, or themselves, or the praise of men, deceive themselves. "What seek we in seeking Christ? Do we seek a teacher, ruler, and reconciler? In following Christ, do we seek the favour of God and eternal life?" If our eye be single in this, we are full of light.
3. Their modest enquiry concerning the place of his abode: Rabbi, where dwellest thou? (1.) In calling him Rabbi, they intimated that their design in coming to him was to be taught by him; rabbi signifies a master, a teaching master; the Jews called their doctors, or learned men, rabbies. The word comes from rab, multus or magnus, a rabbi, a great man, and one that, as we say, has much in him. Never was there such a rabbi as our Lord Jesus, such a great one, in whom were hid all the treasures of wisdom and knowledge. These came to Christ to be his scholars, so must all those that apply themselves to him. John had told them that he was the Lamb of God; now this Lamb is worthy to take the book and open the seals as a rabbi, Re 5:9. And, unless we give up ourselves to be ruled and taught by him, he will not take away our sins. (2.) In asking where he dwelt, they intimate a desire to be better acquainted with him. Christ was a stranger in this country, so that they meant where was his inn where he lodged; for there they would attend him at some seasonable time, when he should appoint, to receive instruction from him; they would not press rudely upon him, when it was not proper. Civility and good manners well become those who follow Christ. And, besides, they hoped to have more from him than they could have in a short conference now by the way. They resolved to make a business, not a by-business of conversing with Christ. Those that have had some communion with Christ cannot but desire, [1.] A further communion with him; they follow on to know more of him. [2.] A fixed communion with him; where they may sit down at his feet, and abide by his instructions. It is not enough to take a turn with Christ now and then, but we must lodge with him.
4. The courteous invitation Christ gave them to his lodgings: He saith unto them, Come and see. Thus should good desires towards Christ and communion with him be countenanced. (1.) He invites them to come to his lodgings: the nearer we approach to Christ, the more we see of his beauty and excellency. Deceivers maintain their interest in their followers by keeping them at a distance, but that which Christ desired to recommend him to the esteem and affections of his followers was that they would come and see: "Come and see what a mean lodging I have, what poor accommodations I take up with, that you may not expect any worldly advantage by following me, as they did who made their court to the scribes and Pharisees, and called them rabbin. Come and see what you must count upon if you follow me." See Mt 8:20. (2.) He invites them to come immediately and without delay. They asked where he lodged, that they might wait upon him at a more convenient season; but Christ invites them immediately to come and see; never in better time than now. Hence learn, [1.] As to others, that it is best taking people when they are in a good mind; strike while the iron is hot. [2.] As to ourselves, that it is wisdom to embrace the present opportunities: Now is the accepted time, 2Co 6:2.
5. Their cheerful and (no doubt) thankful acceptance of his invitation: They came and saw where he dwelt, and abode with him that day. It had been greater modesty and manners than had done them good if they had refused this offer. (2.) They readily went along with him: They came and saw where he dwelt. Gracious souls cheerfully accept Christ's gracious invitations; as David, Ps 27:8. They enquired not how they might be accommodated with him, but would put that to the venture, and make the best of what they found. It is good being where Christ is, wherever it be. (2.) They were so well pleased with what they found that they abode with him that day ("Master, it is good to be here"); and he bade them welcome. It was about the tenth hour. Some think that John reckons according to the Roman computation, and that it was about ten o'clock in the morning, and they staid with him till night; others think that John reckons as the other evangelists did, according to the Jewish computation, and that it was four o'clock in the afternoon, and they abode with him that night and the next day. Dr. Lightfoot conjectures that this next day that they spent with Christ was a sabbath-day, and, it being late, they could not get home before the sabbath. As it is our duty, wherever we are, to contrive to spend the sabbath as much as may be to our spiritual benefit and advantage, so they are blessed who, by the lively exercises of faith, love, and devotion, spend their sabbaths in communion with Christ. These are Lord's days indeed, days of the Son of man.
II. Andrew brought his brother Peter to Christ. If Peter had been the first-born of Christ's disciples, the papists would have made a noise with it: he did indeed afterwards come to be more eminent in gifts, but Andrew had the honour first to be acquainted with Christ, and to be the instrument of bringing Peter to him. Observe,
1. The information which Andrew gave to Peter, with an intimation to come to Christ.
(1.) He found him: He first finds his own brother Simon; his finding implies his seeking him. Simon came along with Andrew to attend John's ministry and baptism, and Andrew knew where to look for him. Perhaps the other disciple that was with him went out to seek some friend of his at the same time, but Andrew sped first: He first findeth Simon, who came only to attend on John, but has his expectations out-done; he meets with Jesus.
(2.) He told him whom they had found: We have found the Messias. Observe, [1.] he speaks humbly; not, "I have found," assuming the honour of the discovery to himself, but "We have," rejoicing that he had shared with others in it. [2.] He speaks exultingly, and with triumph: We have found that pearl of great price, that true treasure; and, having found it, he proclaims it as those lepers, 2Ki 7:9, for he knows that he shall have never the less in Christ for others sharing. [3.] He speaks intelligently: We have found the Messias, which was more than had yet been said. John had said, He is the Lamb of God, and the Son of God, which Andrew compares with the scriptures of the Old Testament, and, comparing them together, concludes that he is the Messiah promised to the fathers, for it is now that the fulness of time is come. Thus, by making God's testimonies his meditation, he speaks more clearly concerning Christ than ever his teacher had done, Ps 119:99.
(3.) He brought him to Jesus; would not undertake to instruct him himself, but brought him to the fountain-head, persuaded him to come to Christ and introduced him. Now this was, [1.] An instance of true love to his brother, his own brother, so he is called here, because he was very dear to him. Note, We ought with a particular concern and application to seek the spiritual welfare of those that are related to us; for their relation to us adds both to the obligation and to the opportunity of doing good to their souls. [2.] It was an effect of his day's conversation with Christ. Note, the best evidence of our profiting by the means of grace is the piety and usefulness of our conversation afterwards. Hereby it appeared that Andrew had been with Jesus that he was so full of him, that he had been in the mount, for his face shone. He knew there was enough in Christ for all; and, having tasted that he is gracious, he could not rest till those he loved had tasted it too. Note, True grace hates monopolies, and loves not to eat its morsels alone.
2. The entertainment which Jesus Christ gave to Peter, who was never the less welcome for his being influenced by his brother to come, Joh 1:42. Observe,
(1.) Christ called him by his name: When Jesus beheld him, he said, Thou art Simon, the son of Jona. It should seem that Peter was utterly a stranger to Christ, and if so, [1.] It was a proof of Christ's omniscience that upon the first sight, without any enquiry, he could tell the name both of him and of his father. The Lord knows them that are his, and their whole case. However, [2.] It was an instance of his condescending grace and favour, that he did thus freely and affably call him by his name, though he was of mean extraction, and vir mullius nominis—a man of no name. It was an instance of God's favour to Moses that he knew him by name, Ex 33:17. Some observe the signification of these names: Simon—obedient, Jona—a dove. An obedient dove-like spirit qualifies us to be the disciples of Christ.
(2.) He gave him a new name: Cephas. [1.] His giving him a name intimates Christ's favour to him. A new name denotes some great dignity, Re 2:17, Isa 62:2. By this Christ not only wiped off the reproach of his mean and obscure parentage, but adopted him into his family as one of his own. [2.] The name which he gave him bespeaks his fidelity to Christ: Thou shalt be called Cephas (that is Hebrew for a stone), which is by interpretation Peter; so it should be rendered, as Ac 9:36. Tabitha, which by interpretation is called Dorcas; the former Hebrew, the latter Greek, for a young roe. Peter's natural temper was stiff, and hardy, and resolute, which I take to be the principal reason why Christ called him Cephas—a stone. When Christ afterwards prayed for him, that his faith might not fail, that so he might be firm to Christ himself, and at the same time bade him strengthen his brethren, and lay out himself for the support of others, then he made him what he here called him, Cephas—a stone. Those that come to Christ must come with a fixed resolution to be firm and constant to him, like a stone, solid and stedfast; and it is by his grace that they are so. His saying, Be thou steady, makes them so. Now this does no more prove that Peter was the singular or only rock upon which the church is built than the calling of James and John Boanerges proves them the only sons of thunder, or the calling of Joses Barnabas proves him the only son of consolation.
43-51
The Call of Philip and Nathanael
日本語
ピリポとナタナエルの召命
⁴³その翌日、イエスはガリラヤへ行こうとして、ピリポを見つけ、彼に言われた。「わたしに従って来なさい」。 ⁴⁴さて、ピリポは、アンデレとペテロの町であるベツサイダの出身であった。 ⁴⁵ピリポはナタナエルを見つけて言った。「わたしたちは、モーセが律法の中に書き、また預言者たちも書いた方を見つけました。ナザレのイエス、ヨセフの子です」。 ⁴⁶ナタナエルは彼に言った。「ナザレから何か良いものが出るだろうか」。ピリポは彼に言った。「来て、見なさい」。 ⁴⁷イエスはナタナエルが自分のところに来るのを見て、彼について言われた。「見よ。まことのイスラエル人だ。彼のうちには偽りがない」。 ⁴⁸ナタナエルはイエスに言った。「どうして私を知っておられるのですか」。イエスは答えて彼に言われた。「ピリポがあなたを呼ぶ前、あなたがいちじくの木の下にいた時、わたしはあなたを見たのだ」。 ⁴⁹ナタナエルは答えて言った。「先生。あなたは神の子です。あなたはイスラエルの王です」。 ⁵⁰イエスは答えて彼に言われた。「わたしが『あなたがいちじくの木の下にいるのを見た』と言ったから信じるのか。これよりも大いなる事を見るであろう」。 ⁵¹さらに彼に言われた。「まことに、まことに、あなたがたに告げます。これからは、天が開けて、神の御使いたちが人の子の上に上ったり下ったりするのを、あなたがたは見るであろう」。
ここにピリポとナタナエルの召命がある。
一. ピリポはキリストご自身によって直接召された。アンデレのようにヨハネによってキリストに導かれたのでも、ペテロのように兄弟に招かれたのでもない。神はその選ばれた者たちをご自身のもとに連れて来るために、さまざまな方法を持っておられる。しかし、どのような手段を用いようと、いかなる手段にも縛られない。1. ピリポは先んずる恵みによって召された。イエスはピリポを見つけられた。キリストはわたしたちが彼について何も尋ねる前に、わたしたちを尋ね求め、見つけられた。ピリポという名はギリシャ語起源で、異邦人の間で多く使われた。ある人々はこれをこの時のユダヤ教会の退廃と、諸国への同化の例とする。しかしキリストはその名を変えられなかった。2. 彼はその翌日に召された。キリストがご自身のわざにいかに密着しておられたかを見よ。神のためにすべきわざがある時、わたしたちは一日も失ってはならない。しかし観察せよ。キリストは今、一日にひとりかふたりを召された。しかし、御霊が注がれた後は、一日に何千人もが効果的に召された。その中にヨハ 14:12が成就した。3. イエスは彼を召すためにガリラヤへ出て行かれた。キリストはご自身に与えられた者をすべて、どこにいても見いだし、そのひとりも失われることはない。4. ピリポはわたしに従って来なさいということばに伴うキリストの力によって弟子とされた。真のキリスト教の性質を見よ。それはキリストに従うことであり、その交わりと導きに自分自身をささげ、その動きに注意し、その足跡を踏むことである。その恵みの有効性を見よ。それはその力の杖である。5. ピリポはベツサイダの出身であり、アンデレとペテロもそうであったことが告げられている(ヨハ 1:44)。これらの杰出した弟子たちは、出生地から名誉を受けるのではなく、それに名誉を反映させた。ベツサイダは網の家を意味する。ほとんどが漁師であったからである。そこからキリストは弟子を選んだ。彼らは特別な賜物を備えられるべきであったので、学問の普通の利点を必要としなかった。ベツサイダは悪い場所であった(マタ 11:21)。しかしそこでさえ、恵みの選びによる残りの者がいた。
二. ナタナエルはピリポによってキリストに招かれた。彼について多くが語られている。その中に次のことを観察できる。
1. ピリポとナタナエルとの間に交わされたこと。そこには、敬虔な熱心と弱さの注目すべき混合が現れている。それはシオンへの道を尋ねているにすぎない初心者に通常見られるものである。ここに、
(1) ピリポがナタナエルにもたらした喜ばしい知らせ(ヨハ 1:45)。前にアンデレがそうしたように、ここでもピリポは、自分自身がキリストについての知識を得ると、その知識の香りを現わすまで安心しなかった。ピリポは、自分自身キリストとの親交に新たに来たばかりであるのに、脇に逸れてナタナエルを尋ねた。注。自分の魂に良いものを得る最も良い機会を持つ時でさえ、常に他者の魂に良いことをする機会を求めなければならない。キリストのことばを思い起こして。受けるより与えるほうが幸いである(使 20:35)。ああ、とピリポは言う。わたしたちは、モーセと預言者たちが書いた方を見つけました。ここで観察せよ。[1] この新しいキリストとの親交においてピリポがどれほど喜びの高揚にあったか。「わたしたちは、これまで何度も語り、何度も待ち望んだ方を見つけました。ついに来られた。来られた。そしてわたしたちは見つけた!」[2] 彼にとってそれがどれほど有利であったか。彼が旧約聖書の書物に非常に通じていたこと。これが彼の心を福音の光の受け入れに備え、その入りをはるかに容易にした。モーセと預言者たちが書いた方。神の計り事の書に完全に、永遠から書かれていたことは、さまざまの機会に、さまざまの方法で、神の啓示の書に部分的に書き写された。女のすえ、アブラハムのすえ、シロ、モーセのような預言者、ダビデの子、インマヌエル、その人、若枝、メシヤなる君についての栄光ある事がそこに書かれていた。ピリポはこれらのことを学び、それに満ちていた。それが彼にキリストを喜んで迎えさせた。[3] 彼がどのような過ちと弱さの下にあったか。彼はキリストをナザレのイエスと呼んだが、キリストはベツレヘムの出身であった。またヨセフの子と呼んだが、キリストはその推定上の子にすぎなかった。宗教の若い初心者は過ちを犯しやすい。それは時と神の恵みが正すであろう。わたしたちは見つけたと言ったのは彼の弱さであった。キリストが彼らを見つけるのは彼らがキリポを見つける前であったから。彼はまだ、パウロがしたように、自分がキリスト・イエスによって捕らえられたことをどのように捕らえたかを悟っていなかった(ピリ 3:12)。
(2) ナタナエルがこれに対して述べた異議。ナザレから何か良いものが出るだろうか(ヨハ 1:46)。ここで、[1] 彼の慎重さは称賛に値した。語られるすべてに軽々しく同意せず、それを調べた。わたしたちの規則はすべてのことをためせである。しかし[2] 彼の異議は無知から生じた。ナザレからは何も良いものは来られないという意味であれば、それは神の恵みについての無知による。あたかもそれがひとつの場所に他よりも関心が薄く、人々の愚かで意地悪な観察に自らを縛るかのようであった。メシヤ、その大いなる良い方がナザレから来られないという意味であれば、そこまでは彼は正しかった。モーセは律法の中で、彼がユダから出ると言い、預言者たちはその出生の場所としてベツレヘムを指定していた。しかし彼は事実について無知であった。このイエスがベツレヘムで生まれたことを。それでピリポがナザレのイエスと呼んだ過ちが、この異議の原因となった。注。説教者たちの過ちはしばしば聞き手たちの偏見を生む。
(3) ピリポがこの異議に与えた短い返答。来て、見なさい。[1] 彼がそれに満足のいく答えを与えられなかったのは弱さであった。しかしそれは宗教の若い初心者の普通の状況である。自分自身を満足させるのに十分なことを知っても、巧妙な反論者の皮肉を黙らせるのに十分なことを言うことができない。[2] 自分で異議に答えられない時、答えられる者のもとに行かせたのは知恵と熱心であった。来て、見なさい。ここに立って論じ、越えられない困難を自分たちに持ち出すのをやめよう。キリストご自身と交わろう。そうすればこれらの困難はすべてすぐに消え去る。注。疑わしい論争に費やす時間を、敬虔と献身の行使にもっと良く、もっと良い目的で費やすことができるなら、それは愚かである。来て、見よ。行って、見よではなく、来なさい。わたしも一緒に行こう(イザ 2:3、エレ 1:5の辺り)。このピリポとナタナエルの間のやり取りから、次のことを観察できる。第一に、多くの人が、問題の本質に全く触れない外国の事情のゆえに、宗教に対して抱いた不合理な偏見によって、宗教の道から遠ざけられている。第二に、彼らが宗教に対して抱いた偏見を取り除く最良の方法は、自分で試し、それを実地に確かめることである。聞く前にこの事に答えるのをやめよう。
2. ナタエルとわたしたちの主イエスとの間に交わされたこと。彼は来て見た。むだではなかった。
(1) わたしたちの主イエスは、ナタナエルの誠実さについて非常に誉れあるあかしをされた。イエスは彼が来るのを見、恵み深い励ましをもって彼に出会われた。彼について周囲の者に言われた。ナタナエル自身が聞く範囲にいながら。見よ。まことのイスラエル人だ。観察せよ。
[1] 彼は彼をほめられた。おだてるためでも、自己満足の良い考えで彼をふくらませるためでもなく。おそらく彼が控えめな人、如果不是陰鬱な人、自分について厳しく劣った考えを持ち、自分の誠実さを疑いがちな者であることを知っていたからであろう。キリストはこのあかしによって事を疑いの外に出した。ナタナエルは候補者たちの誰よりもキリストに反対した。しかしキリストはこれによって、それを赦し、彼の言い過ぎを厳しく問わなかったことを示された。彼の心が正しいことを知っていたから。彼は彼に言い返さなかった。カナから良いものが出るだろうか(ヨハ 21:2)—ガリラヤの名もなき町—と。しかし親切にこの性格を与え、たとえ弱さがあってもキリストに受け入れられる望みを持つよう励まし、また理由もなくわたしたちを軽く語った者を誉れあるように語り、その正当な称賛を与えるよう教えるため。
[2] 彼が彼を誠実さのゆえにほめられたこと。第一に、見よ。まことのイスラエル人だ。人がほんとうに何であるかを知ることはキリストの特権である。わたしたちは最善を望むことしかできない。国民全体が名の上ではイスラエル人であったが、イスラエルから出る者が皆イスラエルなのではない(ロマ 9:6)。しかしここにまことのイスラエル人がいた。1. イスラエルの良い模範の誠実な従者。その特徴は率直な人であったことであり、エサウのずる賢い人という特徴と対照的であった。彼は正直なヤコブの真の子であった。そのすえだけでなく、その霊の。2. イスラエルの信仰の誠実な告白者。彼は自分の告白する宗教に真実であり、それに生きた。彼は見かけ通りに実際に良く、その実践はその告白と一致していた。彼は内側のユダヤ人であった(ロマ 2:29)。まことのキリスト教徒も同様である。第二に、彼はそのうちに偽りのない者であった。それがまことのイスラエル人、まことのクリスチャンの特徴である。人に対して偽りのない—策略や企みのない人。信頼できる人。神に対して偽りのない—すなわち、罪に対する悔い改めにおいて誠実。神との契約において誠実。その霊には偽りがない(詩 32:2)。彼は罪がないと言うのではなく、偽りがないと。多くの事において愚かで、忘れっぽいが、何においても偽りではなく、悪意をもって神から離れない。彼の中に許された是認された罪はない。描かれたのではない。彼にはそのしみがあるが。見よ。このまことのイスラエル人を。1. 「彼に注意を払え。その道を学び、彼のようにせよ」。2. 「彼を驚嘆せよ。見よ、そして不思議に思え」。律法学者とパリサイ人の偽善はユダヤ教会と国民をそれほどパン種のように浸していた。彼らの宗教は形式主義や国是にこれほど退廃していた。それでまことのイスラエル人は驚かれる人、ヨブのように、神の恵みの奇跡であった(ヨブ 1:8)。
(2) ナタナエルはこれに非常に驚いた。これに対しキリストは彼の全知のさらなる証拠と、彼の以前の献身への親切な記念を与えられた。
[1] ここにナタナエルの控えめさがある。キリストが彼について取られた恵み深い配慮にすぐに当惑した。「どうして私を知っておられるのですか。あなたの認識に値しない私を。私はいったい何者でしょうか、主なる神よ」(Ⅱサム 7:18)。これは彼の誠実さの証拠であった。出会った称賛に飛びつかず、それを辞退した。キリストはわたしたちが自分自身を知る以上にわたしたちを知っておられる。顔を見て人の心にあるものを知ることはできない。しかしすべてのものはキリストの前で裸であり、開かれている(ヘブ 4:12、13)。キリストはわたしたちを知っておられるか。わたしたちも彼を知ることを切に求めよう。
[2] ここに彼へのキリストのさらなる現れがある。ピリポがあなたを呼ぶ前、わたしはあなたを見たのだ。第一に、彼は彼を知っていることを悟らせ、こうしてその神性を現された。すべての人とすべての事を確実に知ることは神の特権である。これによってキリストは多くの機会にご自身が神であることを証明された。メシヤについて主を恐れるかしこみにおいて速やかに悟る—すなわち、他者の神への恐れの誠実さと程度をさばくにおいて—と預言されていた。そして目の見るところによってさばかれない(イザ 11:2、3)。ここで彼はその預言に答える。Ⅱテモ 2:19を見よ。第二に、ピリポが彼を呼ぶ前に、彼がいちじくの木の下にいるのを見た。これは彼への特別な親切を現す。1. ピリポが彼を呼ぶ前—ナタナエルが初めてキリストと親しむようになった時—から、彼の目は彼に向いていた。キリストはわたしたちが彼について何の知識も持たない前に、わたしたちについての知識を持っておられる(イザ 45:4、ガラ 4:9を見よ)。2. 彼がいちじくの木の下にいた時、彼の目は彼の上にあった。これはナタナエル以外だれも理解しない私的なしるしであった。「あなたが庭のいちじくの木の下に退き、だれの目も自分を見ていないと思っていた時、わたしはその時あなたの上に目を留め、非常に受け入れられるものを見た」。ナタナエルがいちじくの木の下で、野におけるイサクのように、瞑想と祈りと神との交わりにふけていた可能性が最も高い。おそらくその時そこで、彼は侵すことのできない契約において主に自分を厳かに結びつけたのであろう。キリストは隠れた所で見、この公の告知によって部分的に公に報いられた。いちじくの木の下に座ることは、霊の静けさと落ち着きを意味する。それは神との交わりを大いに助ける。ミカ 4:4、ゼカ 3:10を見よ。ここにナタナエルはまことのイスラエル人であった。イスラエルのようにひとり神と摔り合った(創 32:24)。偽善者のように通り角でなく、いちじくの木の下で祈った。
(3) ナタナエルはこれによってイエス・キリストにおける信仰の完全な確信を得た。その立派な告白に表されている(ヨハ 1:49)。「先生。あなたは神の子です。あなたはイスラエルの王です」。短く言えば、あなたはまことのメシヤである。ここで観察せよ。[1] 彼がどれほど堅く心で信じたか。彼は先頃キリストについていくつかの偏見の下にあったが、それらは今すべて消え去った。注。恵みは信仰を働かせるにあたり、想像を打ち砕く。今や彼はもはやナザレから何か良いものが出るだろうかと問わない。ナザレのイエスを最上の良い方と信じ、それに応じて彼を受け入れるから。[2] 彼がどれほど自由に口で告白したか。その告白は崇拝の形式でなされ、わたしたちの主イエスご自身に向けられた。それは信仰を告白する正しい方法である。第一に、彼はキリストの預言的な務めを、彼を先生と呼ぶことで告白した。ユダヤ人がその教師たちに通常与えた称号である。キリストは大いなる先生であり、その足もとにわたしたちはすべて養われなければならない。第二に、彼はその神的な本性と使命を、彼を神の子と呼ぶことで告白した(詩 2:7に語られるその神の子)。彼は人の姿と様子しか持たなかったのに、神的な知識、心の知識、遠く離れた隠された事の知識を持っていた。それでナタナエルはそこから彼を神の子であると結論した。第三に、彼は告白する。「あなたはイスラエルの王です。わたしたちが長く待ち望んでいたそのイスラエルの王を」。彼が神の子であるなら、彼は神のイスラエルの王である。ナタナエルはこれによってまことのイスラエル人であることを証明する。彼はこれほど進んでイスラエルの王を認め、従うからである。
(4) キリストはこれに基づいて、ナタナエルの望みと期待をこれらすべてよりもさらに大いなるものへと高められた(ヨハ 1:50、51)。キリストは若い改宗者に非常に配慮深く、弱くても良い始まりを励ます(マタ 12:20)。
[1] ここで彼はナタナエルの進んだ信仰の受け入れと、(と思われるが)賞賛を示される。「わたしが『いちじくの木の下にいるのを見た』と言ったから信じるのか」。彼はキリストの神的知識のそのような小さなしるしがこれほどの効果を持ったことを不思議に思われる。それはナタナエルの心があらかじめ備えられていたしるしであった。そうでなければ、わざがこれほど速やかになされたはずがない。注。最初の招きで心が明け渡される時、それはキリストとその恵みの誉れにとって大いなることである。
[2] 彼は信仰の最初の生み出しのために持っていたものよりも、その確認と増加のためのより大いなる助けを約束される。
第一に、一般に。「これよりも大いなる事を見るであろう。わたしがメシヤであることのより強い証拠を」。キリストの奇跡とその復活。注。1. 持っている者、持っているものを良く用いる者には、さらに与えられる。2. 福音を真に信じる者は、その証拠が自分の上に増し加わり、ますます信じる理由を見いだすであろう。3. この世にいる間、キリストがその民にご自身を啓示されるものが何であれ、彼はなおこれらよりも大いなる事を知らせてくださる。さらに啓示されるべき栄光がある。
第二に、特に。「あなただけでなく、あなたがた、わたしのすべての弟子たち—その信仰の確認のためにこれが意図されている—は、天が開かれているのを見るであろう」。これはナタナエルに彼がいちじくの木の下にいたことを告げる以上のことである。これは荘厳な前書きをもって導入される。まことに、まことに、あなたがたに告げます。これは非常に重要なものとして語られることへの固定した注意と、疑いなく真実としての十分な同意の両方を命じる。「わたしのことばに頼ることができる者が言う。アーメン、アーメン」。キリスト以外は文の初めにこの言葉を用いる者はいなかった。ユダヤ人は祈りの終わりにしばしばそれを用い、時に二倍にした。それは荘厳な断言である。キリストはアーメンと呼ばれる(黙 3:14)。そしてある人々はここでそう取る。このアーメンであるわたし、このアーメンであるわたしが、あなたがたに言う。忠実な証人であるわたし。注。啓示されるべき栄光についてのわたしたちの確信は、キリストのことばの上に建てられている。さて、キリストが彼らに確信させるものが何であるかを見よ。これからは、あるいは間もなく*、あるいは今や、あなたがたは天が開かれているのを見るであろう*。
a. ここでキリストがご自身に取られるのは低い称号である。人の子。福音書で彼にしばしば適用される称号であるが、常に彼ご自身による。ナタナエルは彼を神の子、イスラエルの王と呼んだ。彼はご自身を人の子と呼ばれる。(a) 与えられた名誉の中でのへりくだりを表すため。(b) 人性を教えるため。それはその神性と同様に信じられるべきである。(c) 現在のへり下げの状態を示すため。ナタナエルがこのイスラエルの王が外面の華麗さに現れることを期待しないように。
b. しかしここで彼が予告されるのは大いなる事である。あなたがたは天が開かれているのを見る。そして神の御使いたちが人の子の上に上ったり下ったりするのを。(a) ある人々はこれを文字通り、ある特定の出来事を指すとして理解する。[a.] キリストの栄光の幻で、これが正確に成就し、ナタナエルが目撃者であったものがあった。ペテロ、ヤコブ、ヨハネがその変貌の目撃者であったように。キリストがなさった多くの事が、弟子たちの前でなされながら書かれなかった(ヨハ 20:30)。なぜこれが書かれなかったのか。あるいは[b.] それはわたしたちの主イエスへの御使いの多くの奉仕において成就した。特に昇天の時に、天が彼を受け入れるために開かれ、御使いたちが彼に仕え、彼に栄誉を与えるために上り、下りした。しかも弟子たちの目の前で。キリストの昇天はその使命の大いなる証拠であり、弟子たちの信仰を大いに強めた(ヨハ 6:62)。あるいは[c.] それは世界をさばくためのキリストの再臨に関係するかもしれない。その時もろもろの天は開かれ、すべての目が彼を見る。神の御使いたちは彼につかえる者として上り下りする。ひとり残らず働いている。それは忙しい日となる。Ⅱテサ 1:10を見よ。(b) ほかの人々はこれを今や始まる事の状態や連続を語るものとして、比喩に取る。そうすれば次のように理解できる。[a.] キリストの奇跡。ナタナエルは、古の預言者のようにキリポが 隠された事を彼に告げられたので信じた。しかしこれは何であろうか。キリストは今や、はるかに大いなる、奇妙な奇跡の経綸を始めておられる。まるで天が開かれたかのように。そして力ある御使いたちが絶えずその命令に仕えるように、人の子によって力が及ぼされるであろう。この直後からキリストは奇跡を始められた(ヨハ 2:11)。あるいは[b.] その執り成し、および天と地の間に彼が定めた祝福された交わり。その奥義に弟子たちは次第に入れられるであろう。第一に、執り成け者としてのキリストによって、彼らは天が開かれているのを見る。それによりわたしたちはその血によって最も聖なる所にはいることができる(ヘブ 10:19、20)。天が開かれ、信仰によってわたしたちはのぞき見でき、ついにははいることができる。今は主の栄光を見、のちには主の喜びにはいる。そして第二に、彼らは御使いたちが人の子の上に上ったり下ったりするのを見る。キリストを通して、わたしたちは聖なる御使いとの交わりと益を持ち、天にあるものと地にあるものは和解し、一つに集められる。キリストはわたしたちにとってヤコブの梯子のようである(創 28:12)。それによって御使いたちは聖徒たちの益のために絶えず上り下りする。
Englisches Original
The Call of Philip and Nathanael
⁴³ The day following Jesus would go forth into Galilee, and findeth Philip, and saith unto him, Follow me.
⁴⁴ Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.
⁴⁵ Philip findeth Nathanael, and saith unto him, We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, did write, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.
⁴⁶ And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see.
⁴⁷ Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!
⁴⁸ Nathanael saith unto him, Whence knowest thou me? Jesus answered and said unto him, Before that Philip called thee, when thou wast under the fig tree, I saw thee.
⁴⁹ Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.
⁵⁰ Jesus answered and said unto him, Because I said unto thee, I saw thee under the fig tree, believest thou? thou shalt see greater things than these.
⁵¹ And he saith unto him, Verily, verily, I say unto you, Hereafter ye shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.
We have here the call of Philip and Nathanael.
I. Philip was called immediately by Christ himself, not as Andrew, who was directed to Christ by John, or Peter, who was invited by his brother. God has various methods of bringing his chosen ones home to himself. But, whatever means he uses, he is not tied to any. 1. Philip was called in a preventing was: Jesus findeth Philip. Christ sought us, and found us, before we made any enquiries after him. The name Philip is of Greek origin, and much used among the Gentiles, which some make an instance of the degeneracy of the Jewish church at this time, and their conformity to the nations; yet Christ changed not his name. 2. He was called the day following. See how closely Christ applied himself to his business. When work is to be done for God, we must not lose a day. Yet observe, Christ now called one or two a day; but, after the Spirit was poured out, there were thousands a day effectually called, in which was fulfilled Joh 14:12. 3. Jesus would go forth into Galilee to call him. Christ will find out all those that are given to him, wherever they are, and none of them shall be lost. 4. Philip was brought to be a disciple by the power of Christ going along with that word, Follow me. See the nature of true Christianity; it is following Christ, devoting ourselves to his converse and conduct, attending his movements, and treading in his steps. See the efficacy of the grace of it is the rod of his strength. 5. We are told that Philip was of Bethsaida, and Andrew and Peter were so too, Joh 1:44. These eminent disciples received not honour from the place of their nativity, but reflected honour upon it. Bethsaida signifies the house of nets, because inhabited mostly by fishermen; thence Christ chose disciples, who were to be furnished with extraordinary gifts, and therefore needed not the ordinary advantages of learning. Bethsaida was a wicked place (Mt 11:21), yet even there was a remnant, according to the election of grace.
II. Nathanael was invited to Christ by Philip, and much is said concerning him. In which we may observe,
1. What passed between Philip and Nathanael, in which appears an observable mixture of pious zeal with weakness, such as is usually found in beginners, that are yet but asking the way to Zion. Here is,
(1.) The joyful news that Philip brought to Nathanael, Joh 1:45. As Andrew before, so Philip here, having got some knowledge of Christ himself, rests not till he has made manifest the savour of that knowledge. Philip, though newly come to an acquaintance with Christ himself, yet steps aside to seek Nathanael. Note, When we have the fairest opportunities of getting good to our own souls, yet ever then we must seek opportunities of doing good to the souls of others, remembering the words of Christ, It is more blessed to give than to receive, Ac 20:35. O, saith Philip, we have found him of whom Moses and the prophets did write, Observe here, [1.] What a transport of joy Philip was in, upon this new acquaintance with Christ: "We have found him whom we have so often talked of, so long wished and waited for; at last, he is come he is come, and we have found him!" [2.] What an advantage it was to him that he was so well acquainted with the scriptures of the Old Testament, which prepared his mind for the reception of evangelical light, and made the entrance of it much the more easy: Him of whom Moses and the prophets did write. What was written entirely and from eternity in the book of the divine counsels was in part, at sundry times and in divers manners, copied out into the book of the divine revelations. Glorious things were written there concerning the Seed of the woman, the Seed of Abraham, Shiloh, the prophet like Moses, the Son of David, Emmanuel, the Man, the Branch, Messiah the Prince. Philip had studied these things, and was full of them, which made him readily welcome Christ. [3.] What mistakes and weaknesses he laboured under: he called Christ Jesus of Nazareth, whereas he was of Bethlehem; and the Son of Joseph, whereas he as but his supposed Son. Young beginners in religion are subject to mistakes, which time and the grace of God will rectify. It was his weakness to say, We have found him, for Christ found them before they found Christ. He did not yet apprehend, as Paul did, how he was apprehended of Christ Jesus, Php 3:12.
(2.) The objection which Nathanael made against this, Can any good thing come out of Nazareth? Joh 1:46. Here, [1.] His caution was commendable, that he did not lightly assent to every thing that was said, but took it into examination; our rule is, Prove all things. But, [2.] His objection arose from Ignorance. If he meant that no good thing could come out of Nazareth it was owing to his ignorance of the divine grace, as if that were less affected to one place than another, or tied itself to men's foolish and ill-natured observations. If he meant that the Messiah, that great good thing, could not come out of Nazareth, so far he was right (Moses, in the law, said that he should come out of Judah, and the prophets had assigned Bethlehem for the place of his nativity); but then he was ignorant of the matter of fact, that this Jesus was born at Bethlehem; so that the blunder Philip made, in calling him Jesus of Nazareth, occasioned this objection. Note, The mistakes of preachers often give rise to the prejudices of hearers.
(3.) The short reply which Philip gave to this objection: Come and see. [1.] It was his weakness that he could not give a satisfactory answer to it; yet it is the common case of young beginners in religion. We may know enough to satisfy ourselves, and yet not be able to say enough to silence the cavils of a subtle adversary. [2.] It was his wisdom and zeal that, when he could not answer the objection himself, he would have him go to one that could: Come and see. Let us not stand arguing here, and raising difficulties to ourselves which we cannot get over; let us go and converse with Christ himself, and these difficulties will all vanish presently. Note, It is folly to spend that time in doubtful disputation which might be better spent, and to much better purpose, in the exercises of piety and devotion. Come and see; not, Go and see, but, "Come, and I will go along with thee;" as Isa 2:3, Jer 1:5. From this parley between Philip and Nathanael, we may observe, First, That many people are kept from the ways of religion by the unreasonable prejudices they have conceived against religion, upon the account of some foreign circumstances which do not at all touch the merits of the case. Secondly, The best way to remove the prejudices they have entertained against religion is to prove themselves, and make trial of it. Let us not answer this matter before we hear it.
2. What passed between Nathanael and our Lord Jesus. He came and saw, not in vain.
(1.) Our Lord Jesus bore a very honourable testimony to Nathanael's integrity: Jesus saw him coming, and met him with favourable encouragement; he said of him to those about him, Nathanael himself being within hearing, Behold an Israelite indeed. Observe,
[1.] That he commended him; not to flatter him, or puff him up with a good conceit of himself, but perhaps because he knew him to be a modest man, if not a melancholy man, one that had hard and mean thoughts of himself, was ready to doubt his own sincerity; and Christ by this testimony put the matter out of doubt. Nathanael had, more than any of the candidates, objected against Christ; but Christ hereby showed that he excused it, and was not extreme to mark what he had said amiss, because he knew his heart was upright. He did not retort upon him, Can any good thing come out of Cana (Joh 21:2), an obscure town in Galilee? But kindly gives him this character, to encourage us to hope for acceptance with Christ, notwithstanding our weakness, and to teach us to speak honourably of those who without cause have spoken slightly of us, and to give them their due praise.
[2.] That he commended him for his integrity. First, Behold an Israelite indeed. It is Christ's prerogative to know what men are indeed; we can but hope the best. The whole nation were Israelites in name, but all are not Israel that are of Israel (Ro 9:6); here, however, was an Israelite indeed. 1. A sincere follower of the good example of Israel, whose character it was that he was a plain man, in opposition to Esau's character of a cunning man. He was a genuine son of honest Jacob, not only of his seed, but of his spirit. 2. A sincere professor of the faith of Israel; he was true to the religion he professed, and lived up to it: he was really as good as he seemed, and his practice was of a piece with his profession. He is the Jew that is one inwardly (Ro 2:29), so is he the Christian. Secondly, He is one in whom is no guile—that is the character of an Israelite indeed, a Christian indeed: no guile towards men; a man without trick or design; a man that one may trust; no guile towards God, that is, sincere in his repentance for sin; sincere in his covenanting with God; in whose spirit is no guile, Ps 32:2. He does not say without guilt, but without guile. Though in many things he is foolish and forgetful, yet in nothing false, nor wickedly departing from God: there is no allowed approved guilt in him; not painted, though he have his spots: "Behold this Israelite indeed." 1. "Take notice of him, that you may learn his way, and do like him." 2. "Admire him; behold, and wonder." The hypocrisy of the scribes and Pharisees had so leavened the Jewish church and nation, and their religion was so degenerated into formality or state-policy, that an Israelite indeed was a man wondered at, a miracle of divine grace, like Job, Joh 1:8.
(2.) Nathanael is much surprised at this, upon which Christ gives him a further proof of his omnisciency, and a kind memorial of his former devotion.
[1.] Here is Nathanael's modesty, in that he was soon put out of countenance at the kind notice Christ was pleased to take of him: "Whence knowest thou me, me that am unworthy of thy cognizance? who am I, O Lord God?" 2Sa 7:18. This was an evidence of his sincerity, that he did not catch at the praise he met with, but declined it. Christ knows us better than we know ourselves; we know not what is in a man's heart by looking in his face, but all things are naked and open before Christ, Heb 4:12,13. Doth Christ know us? Let us covet to know him.
[2.] Here is Christ's further manifestation of himself to him: Before Philip called thee, I saw thee. First, He gives him to understand that he knew him, and so manifests his divinity. It is God's prerogative infallibly to know all persons and all things; by this Christ proved himself to be God upon many occasions. It was prophesied concerning the Messiah that he should be of quick understanding in the fear of the Lord, that is, in judging the sincerity and degree of the fear of God in others, and that he should not judge after the sight of his eyes, Isa 11:2,3. Here he answers that prediction. See 2Ti 2:19. Secondly, That before Philip called him he saw him under the fig-tree; this manifests a particular kindness for him. 1. His eye was towards him before Philip called him, which was the first time that ever Nathanael was acquainted with Christ. Christ has knowledge of us before we have any knowledge of him; see Isa 45:4, Ga 4:9. 2. His eye was upon him when he as under the fig-tree; this was a private token which nobody understood but Nathanael: "When thou wast retired under the fig-tree in thy garden, and thoughtest that no eye saw thee, I have then my eye upon thee, and saw that which was very acceptable." It is most probable that Nathanael under the fig-tree was employed, as Isaac in the field, in meditation, and prayer, and communion with God. Perhaps then and there it was that he solemnly joined himself to the Lord in an inviolable covenant. Christ saw in secret, and by this public notice of it did in part reward him openly. Sitting under the fig-tree denotes quietness and composedness of spirit, which much befriend communion with God. See Mic 4:4, Zec 3:10. Nathanael here in was an Israelite indeed, that, like Israel, he wrestled with God alone (Ge 32:24), prayed not like the hypocrites, in the corners of the streets, but under the fig-tree.
(3.) Nathanael hereby obtained a full assurance of faith in Jesus Christ, expressed in that noble acknowledgment (Joh 1:49): Rabbi, thou art the Son of God, thou art the king of Israel; that is, in short, thou art the true Messiah. Observe here, [1.] How firmly he believed with the heart. Though he had lately laboured under some prejudices concerning Christ, they had now all vanished. Note, The grace of God, in working faith, casts down imaginations. Now he asks no more, Can any good thing come out of Nazareth? For he believes Jesus of Nazareth to be the chief good, and embraces him accordingly. [2.] How freely he confessed with the mouth. His confession is made in form of an adoration, directed to our Lord Jesus himself, which is a proper way of confessing our faith. First, He confesses Christ's prophetical office, in calling him Rabbi, a title which the Jews commonly gave to their teachers. Christ is the great rabbi, at whose feet we must all be brought up. Secondly, He confesses his divine nature and mission, in calling him the Son of God (that Son of God spoken of Ps 2:7); though he had but a human form and aspect, yet having a divine knowledge, the knowledge of the heart, and of things distant and secret, Nathanael thence concludes him to be the Son of God. Thirdly, He confesses, "Thou art the king of Israel; that king of Israel whom we have been long waiting for." If he be the Son of God, he is king of the Israel of God. Nathanael hereby proves himself an Israelite indeed that he so readily owns and submits to the king of Israel.
(4.) Christ hereupon raises the hopes and expectations of Nathanael to something further and greater than all this, Joh 1:50,51. Christ is very tender of young converts, and will encourage good beginnings, though weak, Mt 12:20.
[1.] He here signifies his acceptance, and (it should seem) his admiration, of the ready faith of Nathanael: Because I said, I saw thee under the fig-tree, believest thou? He wonders that such a small indication of Christ's divine knowledge should have such an effect; it was a sign that Nathanael's heart was prepared beforehand, else the work had not been done so suddenly. Note, It is much for the honour of Christ and his grace, when the heart is surrendered to him at the first summons.
[2.] He promises him much greater helps for the confirmation and increase of his faith than he had had for the first production of it.
First, In general: "Thou shalt see greater things than these, stronger proofs of my being the Messiah;" the miracles of Christ, and his resurrection. Note, 1. To him that hath, and maketh good use of what he hath, more shall be given. 2. Those who truly believe the gospel will find its evidences grow upon them, and will see more and more cause to believe it. 3. Whatever discoveries Christ is pleased to make of himself to his people while they are here in this world, he hath still greater things than these to make known to them; a glory yet further to be revealed.
Secondly, In particular: "Not thou only, but you, all you my disciples, whose faith this is intended for the confirmation of, you shall see heaven opened;" this is more than telling Nathanael of his being under the fig-tree. This is introduced with a solemn preface, Verily, verily I say unto you, which commands both a fixed attention to what is said as very weighty, and a full assent to it as undoubtedly true: "I say it, whose word you may rely upon, amen, amen." None used this word at the beginning of a sentence but Christ, though the Jews often used it at the close of a prayer, and sometimes doubled it. It is a solemn asseveration. Christ is called the Amen (Re 3:14), and so some take it here, I the Amen, the Amen, say unto you. I the faithful witness. Note, The assurances we have of the glory to be revealed are built upon the word of Christ. Now see what it is that Christ assures them of: Hereafter, or within awhile, or ere long, or henceforth, ye shall see heaven opened.
a. It is a mean title that Christ here takes to himself: The Son of man; a title frequently applied to him in the gospel, but always by himself. Nathanael had called him the Son of God and king of Israel: he calls himself Son of man, (a.) To express his humility in the midst of the honours done him. (b.) To teach his humanity, which is to be believed as well as his divinity. (c.) To intimate his present state of humiliation, that Nathanael might not expect this king of Israel to appear in external pomp.
b. Yet they are great things which he here foretels: You shall see heaven opened, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man. (a.) Some understand it literally, as pointing at some particular event. Either, [a.] There was some vision of Christ's glory, in which this was exactly fulfilled, which Nathanael was an eye-witness of, as Peter, and James, and John were of his transfiguration. There were many things which Christ did, and those in the presence of his disciples, which were not written (Joh 20:30), and why not this? Or, [b.] It was fulfilled in the many ministrations of the angels to our Lord Jesus, especially that at his ascension, when heaven was opened to receive him, and the angels ascended and descended, to attend him and to do him honour, and this in the sight of the disciples. Christ's ascension was the great proof of his mission, and much confirmed the faith of his disciples, Joh 6:62. Or, [c.] It may refer to Christ's second coming, to judge the world, when the heavens shall be open, and every eye shall see him, and the angels of God shall ascend and descend about him, as attendants on him, every one employed; and a busy day it will be. See 2Th 1:10. (b.) Others take it figuratively, as speaking of a state or series of things to commence from henceforth; and so we may understand it, [a.] Of Christ's miracles. Nathanael believed, because Christ, as the prophets of old, could tell him things secret; but what is this? Christ is now beginning a dispensation of miracles, much more great and strange than this, as if heaven were opened; and such a power shall be exerted by the Son of man as if the angels, which excel in strength, were continually attending his orders. Immediately after this, Christ began to work miracles, Joh 2:11. Or, [b.] Of his mediation, and that blessed intercourse which he hath settled between heaven and earth, which his disciples should be degrees be let into the mystery of. First, By Christ, as Mediator, they shall see heaven opened, that we may enter into the holiest by his blood (Heb 10:19,20); heaven opened, that by faith we may look in, and at length may go in; may now behold the glory of the Lord, and hereafter enter into the joy of our Lord. And, Secondly, They shall see angels ascending and descending upon the Son of man. Through Christ we have communion with and benefit by the holy angels, and things in heaven and things on earth are reconciled and gathered together. Christ is to us as Jacob's ladder (Ge 28:12), by whom angels continually ascend and descend for the good of the saints.
ヨハネの福音書の注解を読む。この福音書がいつ、どこで書かれたかを問うことは本質的ではない。私たちは、それが神の霊感によってヤコブの兄弟ヨハネ——十二使徒の一人——に与えられたことを確信している。彼はイエスの愛された弟子という名誉ある特徴によって際立ち、ダビデの子の勇士たちのうちの最初の三人の一人であり、キリストがご自身の引きこもりの証人としてお選びになった。特に変貌と激しい苦しみとの証人として。