Chapter commentary
1 Chronicles Chapter 26
1
1 Chronicles 26:1
한국어
English original
The porters - See 1 Chronicles 9:17-27; 1 Chronicles 23:5.
4
1 Chronicles 26:4
한국어
오벧에돔과 호사(역대상 26:10)는 법궤를 예루살렘으로 옮겨 올 때부터(역대상 15:24; 16:38) ‘문지기들’, 곧 문을 지키는 자들이었다.
English original
Obed-edom and Hosah 1 Chronicles 26:10 had been "porters," or door - keepers, from the time of the bringing up of the ark into Jerusalem 1 Chronicles 15:24; 1 Chronicles 16:38.
12
1 Chronicles 26:12
한국어
이 절은 모호하지만, 그 뜻은 아마 다음과 같다. ‘문지기들의 이 분반들, 곧 우두머리들에게 그들의 형제들과 함께 주의 성전에서 봉사할 당번이 배정되었다.’ 다시 말해 93명밖에 되지 않는 ‘우두머리들’(역대상 26:1-11)은 형제들 가운데 추가 인원(4,000명, 역대상 23:5)과 함께 성전을 경비하고 지켰으며, 그 형제들은 때때로 이들을 도왔다.
English original
This verse is obscure, but its probable meaning is the following: "To these divisions of the porters, principal men, (were assigned) the watches, together with their brethren, for service in the house of the Lord;" i. e., the "chief men" 1 Chronicles 26:1-11, amounting to no more than 93, kept the watch and ward of the house, together with a further number of their brethren (4,000, 1 Chronicles 23:5), who assisted them from time to time.
15
1 Chronicles 26:15
한국어
아숩빔의 집—문자적으로 ‘모아 둔 것들의 집’이라는 뜻이다(난외주를 보고 느헤미야 12:25의 난외주와 비교하라). 어떤 종류이든 보물 창고를 가리키는 듯하다.
English original
The house of Asuppim - literally, "the house of collections" (see the margin and compare Nehemiah 12:25 margin). A treasure-house of some kind or other is probably intended.
16
1 Chronicles 26:16
한국어
최근의 모든 주석가는 ‘숩빔에게’라는 말을 삭제해야 한다는 데 의견이 일치하는 듯하다. 이 이름은 앞의 단어 ‘아숩빔’이 실수로 반복되면서 생긴 것이다.
살레겟 문—문자적으로 ‘내어 던지는 문’이라는 뜻이다. 곧 성전을 쓸어 낸 쓰레기와 재와 희생 제물에서 나온 찌꺼기 등을 내다 버리던 문이다.
올라가는 큰길—난외주에 적힌 관련 구절을 비교하라.
파수와 파수가 서로 마주하여—또는 ‘파수가 파수를 마주 보며’이다. 호사는 성전 서쪽 문과 그 맞은편 바깥 성벽에 있던 살레겟 문을 모두 맡았다. 그러므로 그는 서로 마주 보는 두 곳에서 파수해야 했다.
English original
All recent commentators seem to be agreed that the words "to Shuppim" ought to be cancelled, the name having arisen from an accidental repetition of the preceding word, "Asuppim."
The gate Shallecheth - literally, "the gate of projection" - the gate, i. e., through which were "thrown out" the sweepings of the temple, the ashes, the offal of the victims, and the like.
The causeway of the going up - Compare the marginal reference note.
Ward against ward - Or, "watch opposite to watch." Hosah had in charge both the western gate of the temple, and also the gate Shallecheth, which was in the outer wall, opposite. Hence, he had to keep two watches, one over against the other.
17
1 Chronicles 26:17
한국어
아숩빔 쪽에는 둘씩—해당 ‘창고’(역대상 26:15 주석)에는 문이 두 개 있었고, 각 문마다 문지기 두 명이 배치되었으리라고 추정한다.
English original
Toward Asuppim two and two - It is conjectured that the "store-house" in question (1 Chronicles 26:15 note) had two doors, to each of which two porters were appointed.
18
1 Chronicles 26:18
한국어
여기서 ‘파르바르’는 성전 건물의 서쪽 벽과 뜰의 담 사이 공간을 가리키는 말임이 틀림없다. 이곳은 일종의 성전 경내 또는 부속 구역이었을 것이다(열왕기하 23:11 주석). 그곳에는 문이 두 개 있었는데, 그중 하나에는 파수꾼 두 명이 배치되었고 큰길로 통하는 살레겟 문에는 네 명이 배치되었다. 이 모든 설명은 성전이 아직 건축되지 않았는데도 이미 존재하는 것처럼 말한다. 다윗이 성전의 전체 계획을 세우고 문지기들의 위치와 수효를 정해 두었으며, 그 지시를 실행하는 일은 솔로몬에게 맡겨졌다고 보아야 한다.
English original
"Parbar" must designate here the space between the western wall of the temple building and the wall of the court, which would be a sort of "precinct" or "purlieu" of the temple (2 Kings 23:11 note). Here were two gates, at one of which two guards were stationed; while at the Shallecheth, which gave upon the causeway, there were four. In this whole account, the temple is spoken of as if it were existing, when it was not as yet built. We must suppose that David formed the whole plan of the temple, and fixed the stations and numbers of the porters, though it was left for Solomon to carry out his instructions.
19
1 Chronicles 26:19
한국어
문지기들의 분반—여기에 기록된 문지기 수는 어느 한 시점에 스물네 명뿐이다. 역대상 23:5는 4,000명이 이 직무를 담당했다고 말한다. 아마 여기 언급된 93명의 우두머리 문지기 가운데(역대상 26:8-9, 11, 24) 스물네 명은 지휘관으로서 늘 경비를 섰고, 나머지 3,907명 가운데 일정한 비율의 사람들이 날마다 그들의 수하에서 근무했을 것이다.
English original
The divisions of the porters - The account of the porters here given makes them only twenty-four in number at any one time; 1 Chronicles 23:5 states that the duty was discharged by 4,000 persons. Perhaps of the 93 chief porters here spoken of 1 Chronicles 26:8-9, 1 Chronicles 26:11, 1 Chronicles 26:24 were always on guard as officers, while of the remaining 3,907, a certain proportion were each day on duty as their subordinates.
28
1 Chronicles 26:28
한국어
그러므로 이스라엘이 마지막 압제에서 벗어나기 시작하던 사무엘 시대까지 거슬러 올라가 이미 성물 곳간의 기초가 놓였다. 그런 곳간은 그보다 앞서 여호수아 시대에도 한 번 세워졌지만(여호수아 6:24), 곧 바닥난 듯하다. 그 뒤 사무엘 때까지 후대의 어느 사사 아래에서도 그것에 관한 기록은 없다.
English original
The foundations of a sacred treasury had therefore been laid as far back as the time of Samuel, when the Israelites began to recover from their last servitude. Such a treasury had been once before established, namely, under Joshua Jos 6:24; but it appears to have been soon exhausted, and we hear nothing of it under any of the later judges until Samuel.
30
1 Chronicles 26:30
한국어
지방에서 수행한 ‘주의 일’은 주로 십일조와 속전과 백성의 자원 예물을 거두는 일이었을 것이다. 여기에 종교적 가르침도 어느 정도 포함되었을 수 있다. 역대하 17:7-9와 비교하라.
English original
The "business of the Lord" in the provinces would consist especially in the collection of the tithes, the redemption-money, and the free-will offerings of the people. It may perhaps have included some religious teaching. Compare 2 Chronicles 17:7-9.
32
1 Chronicles 26:32
한국어
관원들—이 표현은 다소 지나치게 강하다. 여리야와 그의 형제들은 요단 동쪽 지역에서, 하사뱌와 그의 형제들이 서부 팔레스타인에서 맡았던 것과 같은 종류의 직무를 맡았다(역대상 26:30). 곧 종교적 사안과 왕의 권익에 관한 일을 감독하는 직무였다.
English original
Rulers - This term is somewhat too strong. The same kind of office was assigned to Jerijah and his brethren in the trans-Jordanic region as to Hashabiah and his brethren in western Palestine 1 Chronicles 26:30, namely, a superintendence over religious matters and over the interests of the king.
문지기들—역대상 9:17-27; 23:5를 보라.