Barnes' Notes on the Bible · 1 Chronicles Chapter 6

Optimized commentary reader

Chapter commentary

1 Chronicles Chapter 6

1

1 Chronicles 6:1

Open passage

繁體中文

大祭司世系的家譜,直到被擄之時。

English original

The genealogy of the high priestly stem to the captivity.

9

1 Chronicles 6:9

Open passage

繁體中文

「亞希瑪斯生亞撒利雅」——在所羅門聖殿奉獻禮上作大祭司的,顯然必是這位亞撒利雅,而不是約哈難的兒子(1 Chronicles 6:10)。因為撒督一直活到所羅門作王的時候(1 Kings 4:4),接續他的不可能是他的曾孫。附在第二個亞撒利雅名下的 1 Chronicles 6:10 那則註記,毫無疑問本當屬於第一位。

English original

Ahimaaz begat Azariah - It must, apparently, be this Azariah, and not the son of Johanan 1 Chronicles 6:10, who was high priest at the dedication of Solomon's Temple. For Zadok, who lived into the reign of Solomon 1 Kings 4:4 cannot have been succeeded by a great-great-grandson. The notice in 1 Chronicles 6:10, which is attached to the second Azariah, must, beyond a doubt, belong properly to the first.

11

1 Chronicles 6:11

Open passage

繁體中文

亞希突——在亞瑪利亞和希勒家之間(1 Chronicles 6:13),這份家譜肯定有缺陷,因為它只給了三代,而按猶大諸王的名單,這段時期有九代,其年數也不能估計為遠少於兩百年。再者,這部分名單中的名字,沒有一個出現在該時期的大祭司之中;那時期的大祭司有幾位在《歷代志下》和《列王紀》中都提到。這種情況的解釋似乎是:這裏並不是一份大祭司名單,而是約薩達(或作耶何薩達)的家譜;他的世系一部分與大祭司名單重合,一部分與之不同。重合之處,名字全部列出;不同之處,則略去一些,大概是要使從非尼哈算起的整份名單成為七的倍數。見 1 Chronicles 6:20 的註釋。

English original

Ahitub - Between Amariah and Hilkiah 1 Chronicles 6:13 this genealogy is most certainly defective, as it gives three generations only for a period for which nine generations are furnished by the list of the kings of Judah, and which cannot be estimated as much short of 200 years. Further, no one of the names in this part of the list occurs among the High priests of the period, several of whom are mentioned both in the Second Book of Chronicles and in Kings; the explanation of which seems to be that the present is not a list of high priests, but the genealogy of Jozadak or Jehozadak, whose line of descent partly coincided with the list of High priests, partly differed from it. Where it coincided, all the names are given; where it differed, some are omitted, in order (probably) to render the entire list from Phinehas a multiple of seven. See the note at 1 Chronicles 6:20.

15

1 Chronicles 6:15

Open passage

繁體中文

耶何薩達——這名字的意思是「耶和華是公義的」。值得注意的是,被擄到巴比倫的祭司家族與王室家族的兩位首領,名字(西底家與耶何薩達)竟由相同的元素構成,都宣告「神的公義」;他們的苦難正是這公義極顯著的明證。

English original

Jehozadak - The meaning of the name is "Jehovah is righteous." It has been noted as remarkable that the heads of both the priestly and the royal stock carried to Babylon should have had names (Zedekiah and Jehozadak) composed of the same elements, and assertive of the "justice of God," which their sufferings showed forth so signally.

16

1 Chronicles 6:16

Open passage

繁體中文

利未支派各家族的概略記載。

English original

A general account of the several branches of the tribe of Levi.

20

1 Chronicles 6:20

Open passage

繁體中文

「屬革順的」——這名單中的名字與 1 Chronicles 6:41-43 中的名字奇怪地不同,而後者看來是同一世系的倒序。兩份名單大概都有或多或少的訛誤;而且正如許多家譜一樣,其中有刪略,為要使名字的數目成為七。例如比較 1 Chronicles 6:22-28 與 1 Chronicles 6:33-38;也可比較本章其他家譜,並參看 Matthew 1:1-17。

English original

Of Gershom - The names in this list are curiously different from those in 1 Chronicles 6:41-43, which yet appear to represent the same line reversed. Probably both lists are more or less corrupted, and, as in many genealogies, omission is made, to reduce the number of the names to seven. Compare e. g. 1 Chronicles 6:22-28 with 1 Chronicles 6:33-38. Compare the other genealogy ties of this chapter; and see also Matthew 1:1-17.

28

1 Chronicles 6:28

Open passage

繁體中文

「瓦尼」——撒母耳長子的真名「約珥」(見旁註及參考)在此脫落了;原意為「他的次子」的字,被誤當作長子的名字。

English original

Vashni - The true name of Samuel's first-born, which was "Joel" (see the margin and references), has here dropped out; and the word properly meaning "and his second (son)" has been taken as the name of the first.

31

1 Chronicles 6:31

Open passage

繁體中文

大衛三位主要歌唱者——希幔、亞薩和以探(即耶杜頓)——的家譜。

English original

The genealogies of David's three chief singers, Heman, Asaph, and Ethan or Jeduthun.

32

1 Chronicles 6:32

Open passage

繁體中文

「他們供職」——關於聖殿詩班事奉的設立與延續,見 2 Chronicles 5:12、2 Chronicles 29:27-30;2 Chronicles 35:15。

English original

They waited on their office - On the establishment and continuance of the choral service in the temple, see 2 Chronicles 5:12, 2 Chronicles 29:27-30; 2 Chronicles 35:15.

33

1 Chronicles 6:33

Open passage

繁體中文

希幔——一般說來,亞薩位居希幔和耶杜頓之前;但這裏希幔被列在首位,因為他的家族,即哥轄族,在祭司中地位最高,是出大祭司的家族(見 1 Chronicles 6:2-15)。

「示母利」——即「撒母耳」。我們的譯者在這裏採用了這名字的希伯來形式,而在別處一律採用希臘形式。從這份家譜我們得知,希幔是撒母耳的孫子。

English original

Heman - In general Asaph takes precedence of Heman and Jeduthun, but here Heman is placed first, because his family, that of the Kohathites, had the highest priestly rank, being the family which furnished the high priests (see 1 Chronicles 6:2-15).

Shemuel - i. e. "Samuel." Our translators have here given the Hebrew, while elsewhere they give uniformlv the Greek, form of the name. We learn by this genealogy that Heman was Samuel's grandson.

39

1 Chronicles 6:39

Open passage

繁體中文

「他的弟兄亞薩」——不是通常意義上的「弟兄」,因為亞薩是比利家的兒子,屬革順族,不屬哥轄族。「弟兄」在此可以指「同行的匠人」(對照 1 Chronicles 25:7)。

English original

His brother Asaph - Not "brother" in the ordinary sense of the term, since Asaph was the son of Berachiah, and a Gershonite, not a Kohathite. "Brother" here may mean "fellow-craftsman" (compare 1 Chronicles 25:7).

44

1 Chronicles 6:44

Open passage

繁體中文

「以探」——或作耶杜頓(見旁註)。這名字的兩種形式很難用訛誤來解釋,因為「以探」一直用到某一處(1 Chronicles 15:19),此後便一律作「耶杜頓」。這情形似乎是他後來取了一個新名字,從此取代了舊名。可比較亞伯拉罕、撒拉、約書亞、約雅斤、西底家等。

English original

Ethan - Or Jeduthun (see the margin). Corruption will scarcely account for the two forms of the name, since Ethan is used persistently up to a certain point 1 Chronicles 15:19, after which we have uniformly "Jeduthun." The case seems to be rather one in which a new name was taken after a while, which thenceforth superseded the old. Compare Abraham, Sarah, Joshua, Jehoiakim, Zedekiah, etc.

50

1 Chronicles 6:50

Open passage

繁體中文

「亞倫的子孫」——這份名單只是 1 Chronicles 6:3-8 的重複,大概出自另一個來源——一份屬於大衛時代的文獻,因為名單最後的亞希瑪斯與大衛同時代。另一份名單(1 Chronicles 6:4-15)則無疑出自屬於被擄時期的文獻(見 1 Chronicles 6:15)。

English original

The sons of Aaron - This list, a mere repetition of that in 1 Chronicles 6:3-8, came, probably, from a different source - a source belonging to the time of David, with whom Ahimaaz (the last name on the list) was contemporary. The other list 1 Chronicles 6:4-15 came, no doubt, from a document belonging to the time of the captivity (see 1 Chronicles 6:15).

54

1 Chronicles 6:54

Open passage

繁體中文

「拈鬮所得的」——即「頭一鬮」。哥轄族在利未各家族中得了頭一鬮,因為大祭司的職分屬於這一家族(對照 Joshua 21:10)。

English original

Their's was the lot - i. e. "the first lot." The Kohathites had the first lot among the Levitical families, as being the family whereto the high priesthood was attached (compare Joshua 21:10).

56

1 Chronicles 6:56

Open passage

繁體中文

作者面前顯然有《約書亞記》二十一章,在內容上緊隨其文。在某些地方,他也許把古名現代化了(1 Chronicles 6:58、1 Chronicles 6:60、1 Chronicles 6:72 等);在少數地方,他以全新的名字代替舊名,大概是古址的當代稱呼(1 Chronicles 6:70、1 Chronicles 6:77)。有一個階段,他的意圖似乎只是列出祭司的城,其餘的只說明數目便作罷。他對此事的記述在 1 Chronicles 6:64 得到結束和總結。但後來,他本人或另一位較晚的作者認為,最好在祭司城邑的名單之外,補上《士師記》中關於那些非屬祭司、僅屬利未人之城的資料,於是加上了 1 Chronicles 6:65-81 這一段。

整段記載深受訛誤之害。第一份名單脫落了兩個名字,即淤他和基甸;必須補上,才能湊足十三座城的數目(1 Chronicles 6:60)。第二份名單(1 Chronicles 6:67-70)同樣漏了兩座城,即以利提基和基比頓;需要補上才能湊足十座的數目(1 Chronicles 6:61)。第三份名單是完整的,儘管其中有些名字與《約書亞記》的大不相同。第四份名單又缺了兩個名字,即約念和加他。

English original

The writer evidently had before him Joshua 21, which he followed, as to its matter, closely. In some cases he perhaps modernised the ancient names (1 Chronicles 6:58, 1 Chronicles 6:60, 1 Chronicles 6:72, etc.); in a few he substituted for the old an entirely new name, the modern apellation, probably, of the ancient site 1 Chronicles 6:70, 1 Chronicles 6:77. At one time, it would seem, his intention was to give the cities of the priests only, and to content himself with stating the mere number of the rest. His account of the matter was then brought to a conclusion, and summed up, in 1 Chronicles 6:64. But, afterward, either he or a later writer thought it best to add to the list of the priestly cities the information contained in Judges as to those which were not priestly, but merely Levitical. The passage 1 Chronicles 6:65-81 was then added.

The entire account has suffered much from corruption. In the first list two names, those of Juttah and Gideon, have dropped out. It is necessary to restore them in order to complete the number of thirteen cities 1 Chronicles 6:60. In the second list 1 Chronicles 6:67-70 there is likewise an omission of two cities, Eltekeh and Gibbethon, which are wanted to make up the number ten 1 Chronicles 6:61. The third list is complete, though some of the names are very different from these of Joshua. In the fourth, two names are again wanting, those of Jokneam and Kartah.

61

1 Chronicles 6:61

Open passage

繁體中文

「哥轄族其餘的人」——即其中不是祭司的那些人。

「瑪拿西半支派……十座城」——瑪拿西半支派只提供了兩座城(1 Chronicles 6:70;對照 Joshua 21:25)。因此,顯然有字句脫落。我們可以根據《約書亞記》,在「瑪拿西半支派」之前補上「以法蓮支派和但支派」等字。

English original

Unto the sons of Kohath which were left - i. e. to such of them as were not priests.

Out of the half tribe ... ten cities - The half tribe furnished two cities only (1 Chronicles 6:70, and compare Joshua 21:25). It is evident therefore that something has fallen out. We may supply from Joshua the words "out of Ephraim and out of Dan, and" before "out of the half tribe."

77

1 Chronicles 6:77

Open passage

繁體中文

「米拉利族其餘的人」——應作「其餘的,就是米拉利的子孫」——即「利未人中其餘的人,他們是米拉利的後代」;另外兩支,哥轄族和革順族,前面已經記述過了。

English original

Unto the rest of the children of Merari - Rather, "Unto the rest the children of Merari" - that is to say, "unto the remainder of the Levites, who were descendants of Merari": - the two other branches, the Kohathites and the Gershomites, having been treated of previously.