Barnes' Notes on the Bible · 1 John Chapter 4

Optimized commentary reader

Chapter commentary

1 John Chapter 4

서론

1 John 4 Introduction

Open passage

이 장에서 논의되는 주요 주제는 두 가지이다.

I. 우리가 하나님의 영을 가지고 있음을 판단할 수 있는 방법, 요한일서 4:1-6. 사도는 요한일서 3:24에서 하나님께서 그들에게 주신 영으로 말미암아 하나님이 그들 안에 거하심을 판단할 수 있다고 말했다. 그러나 요한이 “적그리스도”로 여긴 오류의 교사들, 요한일서 2:18-19의 사람들이 같은 것을 주장했을 가능성이 크므로, 하나님의 영이 참으로 그들에게 주어졌는지, 또는 그들 안에 있는 영이 그가 그들을 지키려 했던 바로 그 적그리스도의 영이 아닌지를 어떻게 판단할 수 있는지를 아는 것이 중요했다. 이를 위해,

(1) 그는 그들이 모든 종류의 영을 신뢰하거나, 종교를 고백하는 친구들을 움직이는 모든 영이 하나님의 영이라고 생각하지 않도록 경계시킨다. 요한일서 4:1.

(2) 또한 그는 그들이 실제로 하나님의 영을 가지고 있는지, 또는 성령의 영향이 마음에 어떤 효과를 낳는지를 어떻게 판단할 수 있는지를 보여 준다. 이 증거는 다음 것들로 이루어져 있다.

(a) 예수 그리스도께서 육체로 오셨음을 고백하는 자들이 하나님의 영을 가지고 있었다. 요한일서 4:2.

(b) 그것을 부인하는 자들은 하나님의 영을 가지지 않았으며, 이것을 부인하는 것이 적그리스도의 실제 영이었다. 요한일서 4:3.

(c) 하나님의 영을 가진 자들은 이 세상의 영을 가지지 않았다. 요한일서 4:4-5. 그리고

(d) 하나님의 영을 가진 자들은 그분의 사도들, 또는 그분에게서 보냄받은 자들의 말을 들을 것이다. 요한일서 4:6.

II. 사랑의 의무와 능력과 영향, 요한일서 4:7-21. 이것은 요한이 즐겨 다루는 주제이며, 그는 여기서 경건의 증거를 판단하는 데 본질적인 주제로서 그것을 길게 고찰한다. 사랑의 의무와 가치는 다음 고려 사항들로 강조된다.

(1) 사랑은 하나님께 기원을 두며, 참된 사랑을 가진 모든 사람은 하나님께로부터 났다. 요한일서 4:7-8.

(2) 하나님께서는 그의 아들을 주셔서 우리를 위해 죽게 하심으로 우리에게 큰 사랑을 보이셨다. 그리고 그분이 우리를 이렇게 사랑하셨으므로, 우리도 서로 사랑해야 한다. 요한일서 4:9-11.

(3) 우리가 서로 사랑하면, 그것은 하나님께서 우리 안에 거하신다는 가장 좋은 증거를 제공한다. 요한일서 4:12-15.

(4) 하나님은 사랑이시며, 우리가 참된 사랑을 가지고 있다면 우리는 그분 안에 거하고 그분은 우리 안에 거하신다. 요한일서 4:16.

(5) 사랑은 우리가 그분 앞에 나아갈 때 담대함을 줌으로써 심판 날에 우리에게 큰 유익을 제공할 것이다. 요한일서 4:17.

(6) 사랑은 모든 두려움을 내쫓고, 앞으로 올 일들을 바라볼 때 우리의 마음을 평온하게 할 것이다. 요한일서 4:18.

(7) 그분이 먼저 우리에게 자기 사랑을 나타내셨다는 바로 그 사실이 우리를 사랑의 실천으로 이끌어야 한다. 요한일서 4:19.

(8) 사람은 하나님을 참으로 사랑하면서도 자기 형제를 미워할 수 없다. 요한일서 4:20. 그리고

(9) 하나님을 사랑하는 자는 자기 형제도 사랑해야 한다는 것은 하나님의 엄숙한 계명이다.

English original

There are two principal subjects discussed in this chapter:

I. The method by which we may determine that we have the Spirit of God, 1 John 4:1-6. The apostle had said 1 John 3:24 that it could be determined that God dwells in them by the Spirit which he has given them; but as it is probable that the teachers of error, the persons whom John regarded as "antichrist," 1 John 2:18-19, would lay claim to the same thing, it was important to know how it could be ascertained that the Spirit of God had been really given to them, or how it could be determined that the spirit that was in them was not the spirit of antichrist, the very thing against which he would guard them. In doing this:

(1) He cautions them against trusting to every kind of spirit, or supposing that every spirit which animated even the professed friends of religion was the Spirit of God, 1 John 4:1.

(2) also, he shows them how it might be determined that they had really the Spirit of God, or what would be the effect of the influences of the Spirit on the mind. This evidence consisted of the following things:

(a) They had the Spirit of God who confessed that Jesus Christ had come in the flesh, 1 John 4:2;

(b) They who denied that, had not the Spirit of God and the denial of this was the real spirit of antichrist, 1 John 4:3;

(c) They who had the Spirit of God had not the spirit of this world, 1 John 4:4-5; and,

(d) They who had the Spirit of God would hear those who were his apostles, or who were sent by him, 1 John 4:6.

II. The duty, power, and influence of love, 1 John 4:7-21. This is a favorite subject with John, and he here considers it at length, as a subject that was essential in determining the evidences of piety. The duty and value of love are enforced by the following considerations:

(1) Love has its origin in God, and everyone who has true love is born of God, 1 John 4:7-8.

(2) God has shown his great love to us by having given His Son to die for us; and as He has so loved us, we ought also to love one another, 1 John 4:9-11.

(3) if we love one another, it furnishes the best evidence that God dwells in us, 1 John 4:12-15.

(4) God is love, and if we have true love we dwell in Him, and He dwells in us, 1 John 4:16,

(5) Love will furnish us great advantage in the day of judgment, by giving us confidence when we come before Him, 1 John 4:17.

(6) love will cast out all fear, and will make our minds calm in view of the events which are to come, 1 John 4:18,

(7) The very fact that He has first manifested His love to us should lead us to the exercise of love, 1 John 4:19,

(8) A man cannot truly love God and yet hate his brother, 1 John 4:20; and,

(9) it is the solemn command of God that he who loves God should love his brother also.

1

1 John 4:1

Open passage

사랑하는 자들아, 모든 영을 믿지 말라 - 성령의 영향 아래 있다고 고백하는 모든 사람을 무조건 신뢰하지 말라는 뜻이다. 마태복음 24:4-5를 비교하라. 참된 종교 교사들과 거짓 종교 교사들은 똑같이 하나님의 영의 영향 아래 있다고 주장했으며, 그런 모든 주장을 검토하는 것은 중요했다. 누군가 하나님께로부터 보냄받았다고 주장한다고 해서 그가 보냄받은 것으로 인정되어서는 안 되었다. 그런 모든 주장은 인정되기 전에 적절한 증명에 맡겨져야 했다. 신적 영감에 대한 모든 주장이나, 종교의 권위 있는 교사라는 모든 주장은 적절한 시험으로 검토되어야 했다. 세상에는 그런 주장을 내세우는 거짓되고 미혹적인 교사들이 많이 있었기 때문이다.

오직 그 영들이 하나님께 속하였는지 시험하라 - 초기 그리스도교 교회에는 “영들을 분별하는” 은사를 가진 사람들이 있었다(고린도전서 12:10 주석을 보라). 그러나 사도가 여기서 그런 초자연적 능력을 가리키는지는 확실하지 않다. 그가 이 명령을 그리스도인 일반에게 말하고 있으므로, 그들이 붙든다고 고백한 교리들을 계시된 것과 비교하고, 그들의 삶 속에 나타나는 교리의 열매를 살펴봄으로써 이것을 행할 수 있는 능력을 가리킨다고 보는 것이 더 가능성이 크다. 그들이 하나님께서 그의 말씀 안에서 가르치신 것을 가르치고, 그들의 삶이 그분의 요구와 일치하며, 그들의 교리가 참된 사도로 인정된 이들이 가르친 것과 일치한다면, 요한일서 4:6, 그들을 그들이 고백하는 대로 받아들여야 했다. 그렇지 않다면 그들을 거절하고 사기꾼으로 여겨야 했다. 여기서 주목할 수 있는 것은, 종교의 교사라고 고백하는 모든 사람의 주장을 검토하는 일이 그때와 똑같이 지금도 적절하고 중요하다는 점이다. 종교처럼 중대한 문제에서, 그리고 걸려 있는 것이 그토록 많은 곳에서는, 이런 종류의 모든 주장이 엄격한 검토를 받아야 한다. 어떤 사람도 그가 하나님의 뜻에 부합하여 왔다는 가장 분명한 증거 없이, 또한 하나님께서 계시하신 바로 그 진리를 가르치지 않는 한, 종교 교사로 받아들여져서는 안 된다. 이사야 8:20 주석과 사도행전 17:11 주석을 보라.

이는 많은 거짓 선지자들이 세상에 나갔기 때문이다 - 신약에서 선지자라는 말은 종교 교사나 설교자를 가리키는 데 자주 사용된다. 로마서 12:6 주석을 보라. 베드로후서 2:1 주석을 비교하라. 여기서 언급되는 시대에는 그런 거짓 교사들이 분명히 많았다. 요한일서 2:18 주석을 보라. 의미는 참된 종교 교사인 척하면서 세상에 나갔지만 매우 위험한 교리들을 가르친 자들이 많았다는 것이다. 그러므로 그들을 경계하는 것이 그들의 의무였다. 그들은 바로 적그리스도의 영을 가지고 있었기 때문이다. 요한일서 4:3.

English original

Beloved, believe not every spirit - Do not confide implicitly in everyone who professes to be under the influences of the Holy Spirit. Compare Matthew 24:4-5. The true and the false teachers of religion alike claimed to be under the influence of the Spirit of God, and it was of importance that all such pretensions should be examined. It was not to be admitted because anyone claimed to have been sent from God that therefore he was sent. Every such claim should be subjected to the proper proof before it was conceded. All pretensions to divine inspiration, or to being authorised teachers of religion, were to be examined by the proper tests, because there were many false and delusive teachers who set up such claims in the world.

But try the spirits whether they are of God - There were those in the early Christian church who had the gift of "discerning spirits," (see the notes at 1 Corinthians 12:10), but it is not certain that the apostle refers here to any such supernatural power. It is more probable, as he addresses this command to Christians in general, that he refers to the ability of doing this by a comparison of the doctrines which they professed to hold with what was revealed, and by the fruits of their doctrines in their lives. If they taught what God had taught in his word, and if their lives corresponded with his requirements, and if their doctrines agreed with what had been inculcated by those who were admitted to be true apostles, 1 John 4:6, they were to receive them as what they professed to be. If not, they were to reject them, and hold them to be impostors. It may be remarked, that it is just as proper and as important now to examine the claims of all who profess to be teachers of religion, as it was then. In a matter so momentous as religion, and where there is so much at stake, it is important that all pretensions of this kind should be subjected to a rigid examination. No one should be received as a religious teacher without the clearest evidence that he has come in accordance with the will of God, nor unless he inculcates the very truth which God has revealed. See the Isaiah 8:20 note, and Acts 17:11 note.

Because many false prophets are gone out into the world - The word prophet is often used in the New Testament to denote religious instructors or preachers. See the notes at Romans 12:6. Compare the notes at 2 Peter 2:1. Such false teachers evidently abounded in the times here referred to. See the notes at 1 John 2:18. The meaning is, that many had gone out into the world pretending to be true teachers of religion, but who inculcated most dangerous doctrines; and it was their duty to be on their guard against them, for they had the very spirit of antichrist, 1 John 4:3.

2

1 John 4:2

Open passage

이로써 - 헬라어로는 “이것으로써”이다. 곧 바로 이어서 특정되는 시험으로써라는 뜻이다.

너희가 하나님의 영을 알라 - 누가 하나님의 영에 의해 움직이는지를 분별할 수 있다는 말이다.

모든 영 - 하나님의 영의 영향 아래 있다고 고백하는 모든 사람을 가리킨다. 사도는 여기서 “영”이라는 말을 그 주장을 하는 사람과 관련하여 사용한다. 이는 종교 교사라고 고백하는 모든 사람이 선하든 악하든 어떤 영 또는 외부 영향에 의해 움직인다는 전제에서이다. 하나님의 영이 그들에게 영향을 주었다면 그들은 예수 그리스도께서 육체로 오셨음을 고백할 것이다. 다른 영, 곧 오류와 속임의 영이라면 그들은 이것을 부인할 것이다.

고백하는 자마다 - 곧 이것을 합당하게 인정하고, 이 교리를 가르치며, 자기 가르침 속에서 그것에 마땅한 자리와 중요성을 부여하는 자를 말한다. 이것을 말로 단순히 진술하는 것만으로 그들이 참된 그리스도인이라는 의미에서 하나님께 속했다는 것을 보여 준다고 생각할 수는 없다. 의미는 이것이 그들이 붙들고 가르치는 교리들 가운데 하나를 이루고 있다면, 그들이 오류의 사도들이 아니라 진리의 옹호자들임을 보여 준다는 것이다. 그들이 이것을 하지 않는다면, 요한일서 4:3, 그것은 그들의 성격과 주장에 관해 결정적인 것이 될 것이다.

예수 그리스도께서 육체로 오셨음을 - 벤슨과 몇몇 사람들은 이것을 “육체로 오신 예수께서 그리스도이시다”라고 번역할 것을 제안한다. 그러나 이것에는 중대한 반론들이 따른다.

(1) 그것은 자연스러운 해석이 아니다.

(2) 예수께서 “육체로 오셨다”고 말하는 것은 이례적이다. 반면 “하나님의 아들이 육체로 오셨다” 또는 “하나님이 육체로 나타나셨다”라는 표현은 신약의 용례와 일치한다.

(3) 이것은 아마도 실제 쟁점에 맞지 않을 것이다. 부인된 것은 예수께서 메시아이시라는 사실이었던 것 같지 않다. 그들이 조금이라도 그리스도교 교사인 척했다는 것은 이것을 인정했음을 함축하기 때문이다. 오히려 부인된 것은 하나님의 아들이 “참으로 사람”이셨다는 것, 또는 그분이 신성과 영구적으로 연합된 인간 본성을 실제로 취하셨다는 것이었다. 사도가 한 말의 핵심은 그리스도께서 인간 본성을 취하셨다는 것, 그분이 겉으로 보이신 그대로 실제로 사람이셨다는 것, 또는 단지 겉모습으로 오셨다거나 단지 사람처럼 보이고 고난받고 죽으신 것처럼 보였을 뿐이라는 견해에 반대하여 실제 성육신이 있었다는 것을 인정해야 한다는 데 있다. 이 견해가 많은 이들에게 받아들여졌다는 점은 서론 III. 2를 보라. 사도는 여기서 “가현설자들”이 가졌던 것과 같은 견해들을 가리키고 있을 가능성이 매우 크다. 그리고 그는 누군가가 하나님께로부터 왔다는 합당한 증거에 필수적인 것은, 그가 예수께서 참으로 사람이셨거나 하나님의 아들의 실제 성육신이 있었다고 주장하는 것임을 가르치려 했다는 뜻이다. 요한은 언제나 이것을 매우 중요한 점으로 여겼고 자주 그것을 언급한다. 요한복음 19:34-35, 요한복음 20:25-27, 요한일서 5:6. 이것은 그때와 마찬가지로 지금도 붙들어야 할 중요한 진리이다. 실제 성육신이 있었다는 사실은 속죄에 대한 모든 올바른 견해에 본질적이기 때문이다. 그분이 참으로 사람이 아니셨다면, 그분이 십자가에서 문자 그대로 피를 흘리지 않으셨다면, 물론 이루어진 모든 것은 겉모습뿐이었고, 계시된 구속의 전체 체계는 단지 장엄한 환상에 지나지 않았을 것이다. 지금 이 견해가 받아들여질 위험은 크지 않다. 그리스도의 인격과 사역에 관해 신약에 제시된 교리에서 떠나는 자들은 그분이 단지 한 사람에 불과했다는 견해를 받아들이는 쪽으로 더 기울기 때문이다. 그러나 그분이 참으로 성육신하셨다는 진리는 계속해서 마음 앞에 세워져야 한다. 다른 어떤 방식으로도 우리는 속죄에 대한 올바른 견해를 얻을 수 없기 때문이다.

하나님께 속하였다 - 이것은 이 사실을 고백하는 모든 사람이 반드시 개인적으로 참된 그리스도인이라는 뜻은 아니다. 어떤 교리를 참으로 인정하면서도 마음은 변화되지 않을 수 있음이 분명하기 때문이다. 또한 이 진리를 인정하는 것이 그리스도인으로 인정받기 위해 믿어야 할 모든 본질적 내용이라는 뜻도 아니다. 의미는 참으로 하나님께로부터 온 모든 사람은 이 진리를 인정해야 한다는 것이 본질적이라는 뜻이다. 이것을 가르치는 자들은 하나님께서 계시하셨고 반드시 붙들어야 할 진리를 붙든 것이며, 따라서 그들은 “적그리스도”라는 이름이 적절히 붙을 수 있는 자들에게 속하지 않음을 보인 것이다. 그러나 그들이 이 교리를 어떤 의미에서, 또 다른 교리들과 어떤 연결 속에서 붙들어 진실한 그리스도인임을 보여 주었는지는 전혀 별개의 문제이다. 사람이 종교의 참된 교리들을 붙들고 가르치면서도 자신이 하나님의 자녀라는 증거를 가지지 못할 수 있음은 분명하기 때문이다.

English original

Hereby - Greek, "By this;" that is, by the test which is immediately specified.

Know ye the Spirit of God - You may discern who are actuated by the Spirit of God.

Every spirit - Everyone professing to be under the influence of the Spirit of God. The apostle uses the word "spirit" here with reference to the person who made the claim, on the supposition that everyone professing to be a religious teacher was animated by some spirit or foreign influence, good or bad. If the Spirit of God influenced them, they would confess that Jesus Christ had come in the flesh; if some other spirit, the spirit of error and deceit, they would deny this.

That confesseth - That is, that makes a proper acknowledgment of this; that inculcates this doctrine, and that gives it a due place and prominence in his instructions. It cannot be supposed that a mere statement of this in words would show that they were of God in the sense that they were true Christians; but the sense is, that if this constituted one of the doctrines which they held and taught, it would show that they were advocates of truth, and not apostles of error. If they did not do this, 1 John 4:3, it would be decisive in regard to their character and claims.

That Jesus Christ is come in the flesh - Benson and some others propose to render this, "That Jesus, who came in the flesh, is the Christ." But this is liable to serious objections.

(1) it is not the obvious interpretation.

(2) it is unusual to say that Jesus "had come in the flesh," though the expression "the Son of God has come in the flesh," or "God was manifested in the flesh," would be in accordance with the usage of the New Testament.

(3) this would not, probably, meet the real point in the case. The thing denied does not appear to have been that Jesus was the Messiah, for their pretending to be Christian teachers at all implied that they admitted this; but that the Son of God was "really a man," or that he actually assumed human nature in permanent union with the divine. The point of the remark made by the apostle is, that the acknowledgment was to be that Christ assumed human nature; that he was really a man as he appeared to be: or that there was a real incarnation, in opposition to the opinion that he came in appearance only, or that he merely seemed to be a man, and to suffer and die. That this opinion was held by many, see the Introduction, Section III. 2. It is quite probable that the apostle here refers to such sentiments as those which were held by the "Docetae;" and that he meant to teach that it was indispensable to proper evidence that anyone came from God, that he should maintain that Jesus was truly a man, or that there was a real incarnation of the Son of God. John always regarded this as a very important point, and often refers to it, John 19:34-35; John 20:25-27; 1 John 5:6. It is as important to be held now as it was then, for the fact that there was a real incarnation is essential to all just views of the atonement. If he was not truly a man, if he did not literally shed his blood on the cross, of course all that was done was in appearance only, and the whole system of redemption as revealed was merely a splendid illusion. There is little danger that this opinion will be held now, for those who depart from the doctrine laid down in the New Testament in regard to the person and work of Christ, are more disposed to embrace the opinion that he was a mere man; but still it is important that the truth that he was truly incarnate should be held up constantly before the mind, for in no other way can we obtain just views of the atonement.

Is of God - This does not necessarily mean that everyone who confessed this was personally a true Christian, for it is clear that a doctrine might be acknowledged to be true, and yet that the heart might not be changed; nor does it mean that the acknowledgment of this truth was all which it was essential to be believed in order that one might be recognised as a Christian; but it means that it was essential that this truth should be admitted by everyone who truly came from God. They who taught this held a truth which he had revealed, and which was essential to be held; and they thus showed that they did not belong to those to whom the name "antichrist" could be properly given. Still, whether they held this doctrine in such a sense, and in such connection with other doctrines, as to show that they were sincere Christians, was quite another question, for it is plain that a man may hold and teach the true doctrines of religion, and yet have no evidence that he is a child of God.

3

1 John 4:3

Open passage

그리고 고백하지 않는 모든 영은 ... - 곧 이 교리가 그리스도교 체계에 본질적이라는 뜻이다. 이것을 붙들지 않는 사람은 그리스도인으로 여겨질 수도, 그리스도교 교사로 인정될 수도 없다. 그분이 사람이 아니셨다면, 그분의 삶과 겟세마네와 십자가에서 일어난 모든 것은 “겉모습”뿐이었고, 감각을 속이기 위해 취해진 것에 불과했다. 실제 고난은 없었고, 피 흘림도 없었으며, 십자가에서의 죽음도 없었다. 그리고 당연히 속죄도 없었다. 단순한 보여 줌, 취해진 겉모습, 환상은 죄를 속죄할 수 없다. 그러므로 하나님의 아들이 육체로 오셨다는 교리를 부인하는 것은 사실상 죄를 위한 속죄의 교리를 부인하는 것이었다. 라틴 불가타는 여기서 “qui solvit Jesum,” 곧 “예수를 해체하거나 나누는 자”라고 읽는다. 그리고 소크라테스(H. E. vii. 32)는 신약의 옛 사본들에 ὅ λίει τὸν Ἱησοῦν ho liei ton Hiēsoun, 곧 “예수를 해체하거나 나누는 자”라고 기록되어 있다고 말한다. 이는 그분의 참된 본성 또는 인격을 “분리하는” 자, 또는 “두” 그리스도, 하나는 겉모습의 그리스도이고 하나는 실제의 그리스도라고 생각하는 자를 뜻한다. 이 독법은 일찍부터 몇몇 사본에서 발견되었고 많은 교부들이 언급한다(베트슈타인 참조). 그러나 그것은 실제 권위를 가지지 않으며, 아마 처음에는 난외주에서 시작되어 당시 널리 퍼진 오류들을 반박하기 위해 도입된 것이 분명하다. 일반 독법인 “고백하지 않는 자”는 모든 헬라어 사본과 시리아어 역본들, 아랍어 역본에 나타난다. 그리고 뤼케가 말하듯, 다른 독법은 명백히 라틴어 기원이다. 본문의 일반 독법은 권위에 의해 지지되며, 요한의 방식과도 전적으로 일치한다.

그리고 이것이 적그리스도의 영이다 - 이것은 적그리스도를 특징짓는 것들 가운데 하나이다. 요한은 여기서 적그리스도로 알려질 한 개인을 가리키는 것이 아니라 한 부류의 사람들을 가리킨다. 그러나 이것이 교회 안의 어떤 한 개인이나 일련의 사람들에게 탁월한 의미에서 그 이름이 적용될 수 있다는 생각을 금하지는 않는다. 요한일서 2:18 주석을 보라. 데살로니가후서 2:3 이하 주석을 비교하라.

너희가 그것이 오리라고 들은 바이다 - 요한일서 2:18 주석을 보라.

English original

And every spirit that confesseth not ... - That is, this doctrine is essential to the Christian system; and he who does not hold it cannot be regarded either as a Christian, or recognised as a Christian teacher. If he was not a man, then all that occurred in his life, in Gethsemane, and on the cross, was in "appearance" only, and was assumed only to delude the senses. There were no real sufferings; there was no shedding of blood; there was no death on the cross; and, of course, there was no atonement. A mere show, an appearance assumed, a vision, could not make atonement for sin; and a denial, therefore, of the doctrine that the Son of God had come in the flesh, was in fact a denial of the doctrine of expiation for sin. The Latin Vulgate here reads "qui solvit Jesum," "who dissolves or divides Jesus;" and Socrates (H. E. vii. 32) says that in the old copies of the New Testament it is written ὅ λίει τὸν Ἱησοῦν ho liei ton Hiēsoun, "who dissolves or divides Jesus;" that is, who "separates" his true nature or person, or who supposes that there were "two" Christs, one in appearance, and one in reality. This reading was early found in some manuscripts, and is referred to by many of the Fathers, (see Wetstein,) but it has no real authority, and was evidently introduced, perhaps at first from a marginal note, to oppose the prevailing errors of the times. The common reading, "who confesseth not," is found in all the Greek manuscripts, in the Syriac versions, in the Arabic; and, as Lucke says, the other reading is manifestly of Latin origin. The common reading in the text is that which is sustained by authority, and is entirely in accordance with the manner of John.

And this is that spirit of antichrist - This is one of the things which characterize antichrist. John here refers not to an individual who should be known as antichrist, but to a class of persons. This does not, however, forbid the idea that there might be some one individual, or a succession of persons in the church, to whom the name might be applied by way of eminence. See the notes at 1 John 2:18. Compare the notes at 2 Thessalonians 2:3 ff.

Whereof ye have heard that it should come - See the notes at 1 John 2:18.

4

1 John 4:4

Open passage

너희는 하나님께 속하였다 - 너희는 그분의 가족에 속해 있으며, 그분의 진리를 받아들이고 그분의 영을 마셨다는 뜻이다.

어린 자녀들아 - 요한일서 2:1 주석.

그리고 그들을 이겼다 - 그들의 술책과 시험, 곧 너희를 오류와 죄로 끌어들이려는 그들의 시도를 이겼다는 뜻이다. 여기서 “그들”이라는 말은 집합적으로 적그리스도를 이루는 거짓 선지자들 또는 교사들을 가리키는 것으로 보인다. 의미는 그들이 진리에서 떠나게 하려는 모든 시도를 좌절시키거나 막아 냈다는 것이다.

이는 너희 안에 계신 이가 세상에 있는 이보다 크시기 때문이다 - 너희 마음에 거하시며, 그분의 능력과 은혜로만 너희가 이 승리를 이룰 수 있게 하신 하나님은 이 세상 사람들의 마음을 지배하고, 이 거짓 교사들의 노력 속에서 그 유혹의 술책을 보이는 사탄보다 더 강하시다. 사도는 그들이 이 승리를 이룬 것이 자기들의 어떤 능력 때문이 아니라, 오직 하나님께서 그들 가운데 거하시고 그분의 은혜로 그들을 보존하셨다는 사실에서 나온 것이라고 말하려 했다. 그때 참이었던 것은 지금도 참이다. 그분의 영으로 그리스도인들의 마음에 거하시는 이는 “이 세상 어둠의 주관자” 사탄보다 무한히 더 강하시다. 그러므로 그의 모든 술책과 시험에 대한 승리는 확실할 수 있다. 죄와 시험과 오류와의 싸움에서 그리스도인은 결코 절망해서는 안 된다. 그의 하나님께서 그에게 승리를 보장하실 것이기 때문이다.

English original

Ye are of God - You are of his family; you have embraced his truth, and imbibed his Spirit.

Little children - Notes, 1 John 2:1.

And have overcome them - Have triumphed over their arts and temptations; their endeavors to draw you into error and sin. The word them in this place seems to refer to the false prophets or teachers who collectively constituted antichrist. The meaning is, that they had frustrated or thwarted all their attempts to turn them away from the truth.

Because greater is he that is in you, than he that is in the world - God, who dwells in your hearts, and by whose strength and grace alone you have been enabled to achieve this victory, is more mighty than Satan, who rules in the hearts of the people of this world, and whose seductive arts are seen in the efforts of these false teachers. The apostle meant to say that it was by no power of their own that they achieved this victory, but it was to be traced solely to the fact that God dwelt among them, and had preserved them by his grace. What was true then is true now. He who dwells in the hearts of Christians by his Spirit, is infinitely more mighty than Satan, "the ruler of the darkness of this world;" and victory, therefore, over all his arts and temptations may be sure. In his conflicts with sin, temptation, and error, the Christian should never despair, for his God will insure him the victory.

5

1 John 4:5

Open passage

그들은 세상에 속하였다 - 이것은 적그리스도의 영을 가진 자들을 알아볼 수 있는 표지들 가운데 하나였다. 그들은 하나님의 교회에 속하지 않고 세상에 속하였다. 그들은 세상의 영을 가지고 있었고, 세상의 원리에 따라 행동했으며, 세상을 위해 살았다. 요한일서 2:15 주석을 비교하라.

그러므로 그들은 세상에 속한 것을 말한다 - 요한복음 3:31 주석을 비교하라. 이것은 그들의 대화가 이 세상의 일들에 관련되어 있었다는 뜻일 수도 있고, 그들이 가르친 교리들에서 하나님의 영이 아니라 세상 사랑에 전적으로 영향을 받았다는 뜻일 수도 있다. 일반적 의미는 그들이 세상적 계획과 기대에만 영향을 받는 자들이 가지는 것보다 더 높은 목적과 목표를 가지지 않았다는 것이다. 그리스도인이라고 고백하는 사람들과 그리스도교 교사들 가운데서도, 대화가 하늘에 속한 사람들과 세상의 영에만 영향을 받는 사람들을 구별하는 것은 어렵지 않다. “마음에 가득한 것을 입이 말한다.” 그리고 사람의 대화의 일반적 방향은 그 안에 어떤 “영이 있는지”를 보여 줄 것이다.

그리고 세상이 그들의 말을 듣는다 - 세상 사람들, 곧 경박한 자들, 부자들, 교만한 자들, 야심적인 자들, 육욕적인 자들이 그들의 가르침을 받아들이고 그들을 교사와 안내자로 인정한다는 뜻이다. 그들의 견해가 자기들의 견해와 일치하기 때문이다. 요한복음 15:19 주석을 보라. 종교 교사라고 고백하는 사람은 어떤 부류의 사람들이 자신을 기뻐하는지를 알면 자기 자신에 관해 많은 것을 판단할 수 있다. 삶의 어떤 지위에 있든 그리스도인이라고 고백하는 사람도 어떤 종류의 사람들이 자기의 우정을 원하고 자기를 동반자로 삼고 싶어 하는지 스스로 물어봄으로써 자기 경건의 증거에 관해 많은 것을 판단할 수 있다.

English original

They are of the world - This was one of the marks by which those who had the spirit of antichrist might be known. They belonged not to the church of God, but to the world. They had its spirit; they acted on its principles; they lived for it. Compare the notes at 1 John 2:15.

Therefore speak they of the world - Compare the notes at John 3:31. This may mean either that their conversation pertained to the things of this world, or that they were wholly influenced by the love of the world, and not by the Spirit of God, in the doctrines which they taught. The general sense is, that they had no higher ends and aims than they have who are influenced only by worldly plans and expectations. It is not difficult to distinguish, even among professed Christians and Christian teachers, those who are heavenly in their conversation from those who are influenced solely by the spirit of the world. "Out of the abundance of the heart the mouth speaketh," and the general turn of a man's conversation will show what "spirit is within him."

And the world heareth them - The people of the world - the frivoulous ones, the rich, the proud, the ambitious, the sensual - receive their instructions, and recognize them as teachers and guides, for their views accord with their own. See the notes at John 15:19. A professedly religious teacher may always determine much about himself by knowing what class of people are pleased with him. A professed Christian of any station in life may determine much about his evidences of piety, by asking himself what kind of persons desire his friendship, and wish him for a companion.

6

1 John 4:6

Open passage

우리는 하나님께 속하였다 - 여기서 요한은 의심할 바 없이 자기 자신과, 그가 가르친 것과 같은 교리들을 가르친 이들을 가리킨다. 그는 자신이 편지를 쓰는 이들이 이것을 인정할 것이라고 전제하고, 그것을 논박할 수 없는 진리로 삼아 논증한다. 그는 자기 성격과 주장을 의심할 여지 없이 확립할 만한 증거를 그들에게 제시했으며, 자신이 주장한 바로 그 사람이라는 사실을 아무도 문제 삼지 않을 만큼 잘 확립된 점으로 자주 언급한다. 요한복음 19:35, 요한복음 21:24, 요한삼서 1:12를 보라. 바울도 자신에 관해 같은 것을 자주 언급한다. 곧 자신과 동료 사도들이 주장한 바로 그 사람들이었다는 사실, 아무도 감히 문제 삼지 않을 사실이며 논증의 기초로 여겨질 수 있는 사실을 언급한다. 고린도전서 15:14-15, 데살로니가전서 2:1-11을 보라. 모든 그리스도인과 모든 그리스도교 사역자들도 사람들과 접촉할 때 그들에 관해 같은 것이 전제될 수 있을 만큼 살아야 하지 않겠는가? 또 그렇게 살아야 하지 않겠는가? 그들의 정직과 순결에 대한 성격이 너무도 분명하여 아무도 그것을 문제 삼으려 하지 않을 만큼 말이다. 지금도 교회와 사역 안에는 그런 사람들이 있다. 왜 모두가 그렇게 될 수 없겠는가?

하나님을 아는 자는 우리의 말을 듣는다 - 하나님의 성격을 참으로 아는 사람은 누구나 우리의 교리를 받아들일 것이라는 뜻이다. 요한은 이것을 전제할 수 있었다. 그는 자신이 사도이며 선한 사람이라는 것이 의심받지 않는다고 여겼기 때문이다. 이것이 인정된다면, 하나님을 경외하고 사랑하는 자들은 그가 가르친 것을 받아들일 것이라는 결론이 따를 것이다.

이로써 - 이것으로써, 곧 그들이 우리가 가르친 교리들을 받아들이는 방식으로써라는 뜻이다.

우리가 진리의 영과 오류의 영을 안다 - 우리는 진리를 받아들이는 자들과 그렇지 않은 자들을 구별할 수 있다. 그들이 경건에 대해 어떤 주장을 내세우든, 하나님의 참된 사도들이 가르친 교리들을 받아들이지 않는다면 그들을 하나님의 친구들, 곧 참된 그리스도인으로 여길 수 없다는 것은 분명했다. 같은 시험은 지금도 적용된다고 덧붙일 수 있다. 하나님의 말씀에 제시된 분명한 교리들을 받아들이지 않는 자들은, 경건에 대해 어떤 주장을 하든, 또는 자신들이 받아들인 대의 안에서 어떤 열심을 보이든, 그리스도인이라는 이름에 대해 잘 세워진 주장을 가질 수 없다. 참된 경건의 가장 분명한 증거들 가운데 하나는 하나님께서 가르치신 모든 것을 받아들일 준비가 되어 있는 것이다. 마태복음 18:1-3, 마가복음 10:15, 야고보서 1:19-21을 비교하라.

English original

We are of God - John here, doubtless, refers to himself, and to those who taught the same doctrines which he did. He takes it for granted that those to whom he wrote would admit this, and argues from it as an indisputable truth. He had given them such evidence of this, as to establish his character and claims beyond a doubt; and he often refers to the fact that he was what he claimed to be, as a point which was so well established that no one would call it in question. See John 19:35; John 21:24; 3 John 1:12. Paul, also, not unfrequently refers to the same thing respecting himself; to the fact - a fact which no one would presume to call in question, and which might be regarded as the basis of an argument - that he and his fellow apostles were what they claimed to be. See 1 Corinthians 15:14-15; 1 Thessalonians 2:1-11. Might not, and ought not, all Christians, and all Christian ministers, so to live that the same thing might be assumed in regard to them in their contact with their fellow-men; that their characters for integrity and purity might be so clear that no one would be disposed to call them in question? There are such men in the church and in the ministry now; why might not all be such?

He that knoweth God, heareth us - Every one that has a true acquaintance with the character of God will receive our doctrine. John might assume this, for it was not doubted, he presumed, that he was an apostle and a good man; and if this were admitted, it would follow that those who feared and loved God would receive what he taught.

Hereby - By this; to wit, by the manner in which they receive the doctrines which we have taught.

Know we the spirit of truth, and the spirit of error - We can distinguish those who embrace the truth from those who do not. Whatever pretensions they might set up for piety, it was clear that if they did not embrace the doctrines taught by the true apostles of God, they could not be regarded as his friends; that is, as true Christians. It may be added that the same test is applicable now. They who do not receive the plain doctrines laid down in the word of God, whatever pretensions they may make to piety, or whatever zeal they may evince in the cause which they have espoused, can have no well-founded claims to the name Christian. One of the clearest evidences of true piety is a readiness to receive all that God has taught. Compare Matthew 18:1-3; Mark 10:15; James 1:19-21.

7

1 John 4:7

Open passage

사랑하는 자들아, 우리가 서로 사랑하자 - 이 구절은 새로운 주제를 도입하며, 그 고찰은 이 장의 나머지 부분을 차지한다. 분석을 보라. 이 주제는 요한이 다른 어떤 것보다 더 오래 머무는 주제, 곧 사랑이다. 그의 성격 자체가 특히 사랑의 실천으로 기울어 있었고, 주 예수께서 그에게 보여 주신 특별한 애정은 참된 종교를 이루는 것이 무엇인지에 대한 그의 견해에서 이 은혜가 특별히 두드러지게 하는 효과를 낸 듯하다. 요한복음 13:23을 비교하라. 여기서 명령된 의무에 대해서는 요한복음 13:34-35 주석, 요한일서 3:11, 요한일서 3:23 주석을 보라.

이는 사랑이 하나님께 속했기 때문이다 -

(1) 모든 참된 사랑은 하나님께 그 기원을 둔다.

(2) 실제 사랑은 우리가 그분의 영을 가지고 있으며 그분께 속해 있음을 보여 준다.

(3) 그것은 우리를 하나님과 닮게 하거나 점점 더 그분과 같게 만든다.

사도가 여기서 말한 것은 그가 다른 곳에서 단언한 진리, 곧 하나님은 사랑이시라는 진리(요한일서 4:8)에 근거한다. 미움, 시기, 분노, 악의는 모두 하나님이 아닌 다른 데서 그 근원을 가진다. 그분은 그것들을 일으키지도, 권하지도, 승인하지도 않으신다.

그리고 사랑하는 자마다 하나님께로부터 났다 - 중생한 사람이라는 뜻이다. 곧 그리스도인들을 그런 자들로서 참으로 사랑하거나, 참된 형제 사랑을 가진 사람은 참된 그리스도인이다. 이것은 자기 아내와 자녀, 동급생, 사업 동료, 친구, 자기 집이나 농장이나 말이나 사냥개를 사랑하는 모든 사람이 하나님의 자녀라는 뜻일 수 없다. 이 말은 논의 중인 요점과 관련하여 이해되어야 한다. 사람은 자기 친족에게 많은 자연적 애정을 가질 수 있고, 가난하고 궁핍한 자들에 대해 성격상 많은 자비심을 가질 수 있으면서도, 요한이 말하는 그 사랑은 전혀 가지지 않을 수 있다. 그는 하나님께, 구주께, 또는 하나님의 자녀들에게 그런 자들로서 가지는 실제 사랑이 없을 수 있다. 그런 사람이 자기 아내와 자녀를 사랑하기 때문에 자신이 하나님을 사랑하거나 거듭났다고 논증하는 것은 터무니없는 일이다.

English original

Beloved, let us love one another - This verse introduces a new topic, the consideration of which occupies the remainder of the chapter. See the Analysis. The subject is one on which John dwells more than on any other - that of love. His own character especially inclined him to the exercise of love; and the remarkable affection which the Lord Jesus had shown for him, seems to have had the effect to give this grace a special prominence in his views of what constituted true religion. Compare John 13:23. On the duty here enjoined, see the John 13:34-35 notes, and 1 John 3:11, 1 John 3:23 notes.

For love is of God -

(1) All true love has its origin in God.

(2) real love shows that we have his Spirit, and that we belong to him.

(3) it assimilates us to God, or makes us more and more like him.

What is here said by the apostle is based on the truth of what he elsewhere affirms, 1 John 4:8, that God is love. Hatred, envy, wrath, malice, all have their source in something else than God. He neither originates them, commends them, nor approves them.

And everyone that loveth, is born of God - Is a regenerated man. That is, everyone who has true love to Christians as such, or true brotherly love, is a true Christian. This cannot mean that everyone that loves his wife and children, his classmate, his partner in business, or his friend - his house, or his farms, or his horses, or his hounds, is a child of God; it must be understood as referring to the point under discussion. A man may have a great deal of natural affection toward his kindred; a great deal of benevolence in his character toward the poor and needy, and still he may have none of the love to which John refers. He may have no real love to God, to the Saviour, or to the children of God as such; and it would be absurd for such a one to argue because he loves his wife and children that therefore he loves God, or is born again.

8

1 John 4:8

Open passage

사랑하지 않는 자는 하나님을 알지 못한다 - 하나님을 참으로 알지 못하고, 그분에 대한 올바른 견해도 없으며, 그분을 향한 바른 감정도 없다는 뜻이다. 그 이유는 바로 이어지는 말, 곧 “하나님은 사랑이시다”라는 진술에 함축되어 있다. 그러므로 그들의 마음에 사랑이 다스리지 않는다면, 그들은 그분과 닮았다고 주장할 수 없다.

이는 하나님이 사랑이시기 때문이다 - 그분은 단지 자비로우신 분만이 아니라, 자비 자체이시다. 고린도후서 13:11 주석을 비교하라. 이보다 더 중요한 선언은 결코 이루어진 적이 없으며, “하나님은 사랑이시다”라는 이 짧은 문장보다 더 많은 의미가 몇 마디 말 속에 응축된 적도 없다. 죄로 물든 이 세상의 어둠 속에서, 지금 인류에게 닥치는 모든 슬픔과 이후 악인들에게 닥칠 모든 슬픔 속에서, 우리는 무한한 자비의 하나님께서 모든 것을 다스리신다는 확신을 가진다. 일어나는 모든 일을 이 선언과 조화시킬 수 없거나, 그분이 허락하신 일들이 어떻게 이 선언과 일치하는지 볼 수 없을지라도, 그분 자신의 선언을 믿음으로 받아들일 때 우리는 그것이 그러하다고 “믿는” 데서 위로를 발견할 수 있으며, 그분의 온 우주가 그것이 그러함을 보게 될 때를 바라볼 수 있다. 슬픔과 죄와 고통으로 땅에서 일어나는 모든 일 가운데서도, 하나님이 사랑이시라는 풍성한 증거들이 있다.

죄가 들어오기 전 모든 것이 “좋다”고 선언되었던 사물들의 원래 구조에서, 고통을 일으키는 것도 똑같이 쉬웠을 곳에서 오직 행복만을 목표로 하여 행복을 증진하도록 설계된 것들에서, 죄 있는 인류를 보존하시고 그 인류에게 또 한 번의 시험 기회를 허락하신 데서, 하나님께서 섭리 가운데 셀 수 없이 많은 피조물들의 필요를 위해 끊임없이 마련하시는 공급에서, 슬픔을 덜고 그것을 끝내기 위해 마련된 질서에서, 무엇보다 구주의 선물에서, 그리고 단순하고 따르기 쉬운 조건으로 영생을 제시하신 데서, 이 모든 것은 사랑의 표현일 뿐이며 악의적인 존재의 통치 아래서는 그중 하나도 발견되지 않았을 것이다. 우리는 이 모든 것에서 우리 앞의 숭고하고 영광스러운 명제, 곧 “하나님은 사랑이시다”라는 진술의 예증들을 본다. 혼란과 무질서와 어둠의 이 세상에서도 그분이 자비로우신 분임을 입증할 충분한 증거가 있다. 그러나 그 진리의 완전한 영광과 의미는 오직 천국에서만 보일 것이다. 그동안 우리는 그분이 사랑이시라는 진리를 붙들자. 그분이 진심으로 우리의 선을 원하신다는 것과, 우리에게 어둡게 보이는 것도 우리의 복지를 위해 계획된 것일 수 있음을 믿자. 그리고 현재 삶의 모든 슬픔과 실망 가운데서도 우리의 유익과 운명이 사랑의 하나님 손에 있음을 느끼자.

English original

He that loveth not, knoweth not God - Has no true acquaintance with God; has no just views of him, and no right feelings toward him. The reason for this is implied in what is immediately stated, that "God is love," and of course if they have no love reigning in their hearts, they cannot pretend to be like him.

For God is love - He is not merely benevolent, he is benevolence itself. Compare the notes at 2 Corinthians 13:11. Never was a more important declaration made than this; never was more meaning crowded into a few words than in this short sentence - "God is love." In the darkness of this world of sin - in all the sorrows that come now upon the race, and that will come upon the wicked hereafter - we have the assurance that a God of infinite benevolence rules over all; and though we may not be able to reconcile all that occurs with this declaration, or see how the things which he has permitted to take place are consistent with it, yet in the exercise of faith on his own declarations we may find consolation in "believing" that it is so, and may look forward to a period when all his universe shall see it to be so. In the midst of all that occurs on the earth of sadness, sin, and sorrow, there are abundant evidences that God is love.

In the original structure of things before sin entered, when all was pronounced "good;" in the things designed to promote happiness, where the only thing contemplated is happiness, and where it would have been as easy to have caused pain; in the preservation of a guilty race, and in granting that race the opportunity of another trial; in the ceaseless provision which God is making in his providence for the wants of unnumbered millions of his creatures; in the arrangements made to alleviate sorrow, and to put an end to it; in the gift of a Saviour more than all, and in the offer of eternal life on terms simple and easy to be complied with - in all these things, which are the mere expressions of love, not one of which would have been found under the government of a malignant being, we see illustrations of the sublime and glorious sentiment before us, that "God is love." Even in this world of confusion, disorder, and darkness, we have evidence sufficient to prove that he is benevolent, but the full glory and meaning of that truth will be seen only in heaven. Meantime, let us hold on to the truth that he is love. Let us believe that he sincerely desires our good, and that what seems dark to us may be designed for our welfare; and amidst all the sorrows and disappointments of the present life, let us feel that our interests and our destiny are in the hands of the God of love.

9

1 John 4:9

Open passage

이로써 하나님의 사랑이 나타났다 - 곧 탁월한 방식으로, 또는 이것이 그 사랑의 가장 두드러진 증거였다는 뜻이다. 사도는 하나님의 사랑이 다른 방식으로 전혀 나타나지 않았다고 말하려는 것이 아니라, 이것이 그분의 사랑의 너무도 탁월한 사례여서 그 사랑의 다른 모든 나타남이 이 안에 흡수되어 사라진 것처럼 보인다고 말하려는 것이다.

하나님께서 자기의 독생자를 보내셨기 때문이다 ... - 요한복음 3:16 주석을 보라.

이는 우리가 그로 말미암아 살게 하려 하심이다 - 그분은 우리가 그분의 희생의 공로를 통해 영생을 얻게 하시려고 죽으셨다. 그러므로 구주의 선물 안에 나타난 그 사랑의 “척도”는 다음에서 발견된다.

(1) 영혼의 가치에서,

(2) 그것이 영원한 죽음에 노출되어 있다는 사실에서,

(3) 선물의 위대함에서,

(4) 우리를 위한 그분의 슬픔의 위대함에서, 그리고

(5) 그분이 우리를 일으키실 불멸의 복과 기쁨에서이다.

누가 이 모든 것을 헤아릴 수 있겠는가? 이 모든 것은 우리가 영원에 가까이 갈수록 더욱 커져 보일 것이다. 그리고 우리가 가게 될 그 영원 속에서, 구원받든 잃어버린 자가 되든, 우리는 하나님의 놀라운 사랑에 대해 계속 확장되는 관점을 가지게 될 것이다.

English original

In this was manifested the love of God - That is, in an eminent manner, or this was a most signal proof of it. The apostle does not mean to say that it has been manifested in no other way, but that this was so prominent an instance of his love, that all the other manifestations of it seemed absorbed and lost in this.

Because that God sent his only begotten Son ... - See the notes at John 3:16.

That we might live through him - He died that we might have eternal life through the merits of his sacrifice. The "measure" of that love, then, which was manifested in the gift of a Saviour, is to be found,

(1) in the worth of the soul;

(2) in its exposure to eternal death;

(3) in the greatness of the gift;

(4) in the greatness of his sorrows for us; and,

(5) in the immortal blessedness and joy to which he will raise us.

Who can estimate all this? All these things will magnify themselves as we draw near to eternity; and in that eternity to which we go, whether saved or lost, we shall have an ever-expanding view of the wonderful love of God.

10

1 John 4:10

Open passage

사랑은 여기 있다 - 이 큰 선물 안에 사랑의 가장 높은 표현이 있다. 마치 사랑이 할 수 있는 모든 것을 다 한 것과 같다.

우리가 하나님을 사랑한 것이 아니요 - 우리가 하나님께서 우리를 위해 그런 희생을 하실 것이라고 생각할 수 있는 상태에 있었다는 뜻이 아니다. 오히려 정반대였다. 우리가 그분을 사랑하고 순종했다면, 그분이 그에 상응하는 방식으로 우리에게 사랑을 보이려 하실 것이라고 믿을 만한 이유가 있었을 것이다. 그러나 우리는 그분에게서 멀어져 있었다. 우리는 그분의 우정과 호의를 바라는 마음조차 없었다. 이런 상태에서 그분은 자기 아들을 주셔서 자기 원수들을 위해 죽게 하심으로 우리를 향한 사랑의 위대함을 보이셨다. 로마서 5:7-8 주석을 보라.

오직 그분이 우리를 사랑하신 것이다 - 그분이 우리의 성격을 승인하셨다는 뜻이 아니라, 우리의 복지를 바라셨다는 뜻이다. 그분은 기쁨을 느끼는 사랑으로 우리를 사랑하신 것이 아니라 자비의 사랑으로 우리를 사랑하셨다.

그리고 자기 아들을 보내사 우리 죄를 위한 화목제물이 되게 하셨다 - “화목제물”이라는 말의 의미에 대해서는 로마서 3:25 주석을 보라. 요한일서 2:2 주석을 비교하라.

English original

Herein is love - In this great gift is the highest expression of love, as if it had done all that it can do.

Not that we loved God - Not that we were in such a state that we might suppose he would make such a sacrifice for us, but just the opposite. If we had loved and obeyed him, we might have had reason to believe that he would be willing to show his love to us in a corresponding manner. But we were alienated from him. We had even no desire for his friendship and favor. In This state he showed the greatness of his love for us by giving his Son to die for his enemies. See the notes at Romans 5:7-8.

But that he loved us - Not that he approved our character, but that he desired our welfare. Hc loved us not with the love of complacency, but with the love of benevolence.

And sent his Son to be the propitiation for our sins - On the meaning of the word "propitiation," see the notes at Romans 3:25. Compare the notes at 1 John 2:2.

11

1 John 4:11

Open passage

사랑하는 자들아, 하나님께서 이같이 우리를 사랑하셨으니 우리도 서로 사랑하는 것이 마땅하다 -

(1) 그분은 우리보다 훨씬 높이 계신 분이시며, 그렇게 열등하고 그렇게 무가치한 자들을 사랑하셨다면, 우리와 같은 수준에 있는 사람들을 우리는 마땅히 사랑해야 하기 때문이다.

(2) 오직 이런 방식으로만 우리가 그분의 영을 가지고 있음을 보일 수 있기 때문이다. 그리고

(3) 모든 사람의 행복을 구하는 것이 사랑의 본성이기 때문이다. 하나님께서 우리를 사랑하셔야 했던 이유들보다 우리가 서로 사랑해야 할 이유들이 훨씬 더 강하다. 우리가 이것을 하지 않는다면, 우리는 그분의 자녀라는 증거를 가질 수 없다.

English original

Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another -

(1) Because he is so much exalted above us, and if he has loved those who were so inferior and so unworthy, we ought to love those who are on a level with us;

(2) because it is only in this way that we can show that we have his Spirit; and,

(3) because it is the nature of love to seek the happiness of all. There are much stronger reasons why we should love one another than there were why God should love us; and unless we do this, we can have no evidence that we are his children.

12

1 John 4:12

Open passage

어느 때에도 하나님을 본 사람은 없다 - 같은 선언이 나오는 요한복음 1:18 주석을 보라. 이 진술은 우리가 하나님을 참으로 아는 지식이 있는지를 어떤 방식으로 알 수 있는지 보여 주는 말을 도입하기 위해 여기서 제시된 것으로 보인다. 그 생각은 이렇다. “그분은 참으로 죽을 수밖에 없는 눈으로 보인 적이 없다. 그렇다면 우리는 그 방식으로 그분이 어떤 분인지 알게 되기를 기대해서는 안 된다. 그러나 우리가 그분에 대한 참된 지식을 가지고 있음을 확신할 수 있는 방법이 있다. 그것은 우리가 서로 사랑한다는 증거와 우리 마음 안에 그분의 영이 계신다는 증거를 통해서이다. 우리는 시각으로 그분을 알 수는 없지만 사랑으로는 알 수 있다.”

우리가 서로 사랑하면 하나님이 우리 안에 거하신다 - 비록 우리가 그분을 볼 수는 없지만, 그분이 우리 가까이에 계시며 심지어 우리 안에 거하신다는 것을 확신할 수 있는 길이 있다. 그 길은 사랑의 실천을 통해서이다. 요한복음 14:23-24 주석을 비교하라.

그리고 그의 사랑이 우리 안에서 온전하게 된다 - 완성에 이르도록 실행된다는 뜻이다. 곧 서로를 향한 우리의 사랑은 우리 마음을 다스리는 그분께 대한 사랑의 적절한 표현이다. 여기서의 생각은 우리가 절대적으로 완전하다는 것이 아니며, 그 점들에 관해 무엇이 참이든 우리의 사랑 자체가 완전하다는 것도 아니다. 오히려 다른 사람들에 대한 이 사랑이 그분을 향한 우리의 사랑을 올바르게 실행하는 것이라는 뜻이다. 다시 말해 이것이 없다면 그분을 향한 우리의 사랑은 그것이 하도록 맞추어지고 계획된 일을 이루지 못했을 것이다. 그것이 이런 결과를 낳지 못한다면 결함이 있거나 불완전할 것이다. 요한일서 4:17을 비교하라. 일반적 의미는 이렇다. “우리는 마음 안에 하나님의 사랑이 있다고, 또는 사랑에 의해 영향을 받고 지배된다고 주장한다. 그러나 그것이 하나님을 향해 행사되는 것으로 아무리 높고 고귀해 보인다 해도, 그것이 우리로 하여금 그리스도인 형제들을 사랑하게 하지 않는다면 결함이 있을 것이다. 그것은 우리가 아버지를 사랑한다고 고백하면서도 형제자매들을 사랑하도록 이끌지 않는 사랑과 같을 것이다. 참된 사랑은 그 범위 안에 들어오는 모든 사람에게 퍼져 나가며, 그렇게 해서 완전하고 온전하게 된다.” 그러므로 이 구절은 무죄 완전의 교리를 증명하거나, 그리스도인들이 이 생에서 절대적으로 완전해진다는 것을 입증하기 위해 제시될 수 없다. 그것은 오직 하나님께 대한 사랑이, 그것을 가졌다고 고백하는 자들을 서로 사랑하도록 이끌지 않는 한 완전하지 않거나 충분히 발전되지 않았음을 입증할 뿐이다. 욥기 1:1 주석을 보라. 여기 사용된 헬라어 단어(τελειόω teleioō)의 의미에 대해서는 빌립보서 3:12 주석을 보라. 히브리서 2:10 주석을 비교하라.

English original

No man hath seen God at any time - See the notes at John 1:18, where the same declaration occurs. The statement seems to be made here in order to introduce a remark to show in what way we may know that we have any true knowledge of God. The idea is, "He has never indeed been seen by mortal eyes. We are not, then, to expect to become acquainted with what he is in that way. But there is a method by which we may be assured that we have a true knowledge of him, and that is, by evidence that we love another, and by the presence of his Spirit in our hearts. We cannot become acquainted with him by sight, but we may by love."

If we love one another, God dwelleth in us - Though we cannot see him, yet there is a way by which we may be assured that he is near us, and that he even dwells in us. That way is by the exercise of love. Compare the notes at John 14:23-24.

And his love is perfected in us - Is carried out to completion. That is, our love for each other is the proper exponent of love to him reigning in our hearts. The idea here is not that we are absolutely perfect, or even that our love is perfect, whatever may be true on those points, but that this love to others is the proper carrying out of our love toward him; that is, without this our love to him would not have accomplished what it was adapted and designed to do. Unless it produced this effect, it would be defective or incomplete. Compare 1 John 4:17. The general sense is this: "We claim to have the love of God in our hearts, or that we are influenced and controlled by love. But however high and exalted that may seem to be as exercised toward God, it would be defective; it would not exert a fair influence over us, unless it led us to love our Christian brethren. It would be like the love which we might profess to have for a father, if it did not lead us to love our brothers and sisters. True love will diffuse itself over all who come within its range, and will thus become complete and entire." This passage, therefore, cannot be adduced to demonstrate the doctrine of sinless perfection, or to prove that Christians are ever absolutely perfect in this life. It proves only that love to God is not complete, or fully developed, unless it leads those who profess to have it to love each other. See the notes at Job 1:1. On the meaning of the Greek word here used, (τελειόω teleioō,) see the notes at Philippians 3:12. Compare the notes at Hebrews 2:10.

13

1 John 4:13

Open passage

이로써 우리가 그 안에 거하는 줄을 안다 - 여기 또 다른, 또는 추가적인 증거가 있다.

그분이 자기 영을 우리에게 주셨기 때문이다 - 그분은 그 영의 영향들을 우리의 영혼에 나누어 주셔서 “사랑과 희락과 화평과 오래 참음과 자비와 양선과 믿음” 등을 낳게 하신다. 갈라디아서 5:22-23. 주 예수께서 제자들에게 하신 약속들 가운데 하나는 그분이 그들에게서 떠나신 뒤 성령을 보내셔서 그들과 함께 있게 하시겠다는 것이었다. 요한복음 14:16-17, 요한복음 14:26, 요한복음 15:26, 요한복음 16:7. 그리고 우리가 하나님의 자녀라는 가장 분명한 증거들 가운데 하나는 그 영이 우리 마음에 미치는 영향에서 나온다. 이 사상은 로마서 8:16 주석에서 설명된 것을 보라.

English original

Hereby know we that we dwell in him - Here is another, or an additional evidence of it.

Because he hath given us of his Spirit - He has imparted the influences of that Spirit to our souls, producing "love, joy, peace, long-suffering, gentleness, goodness, faith," etc., Galatians 5:22-23. It was one of the promises which the Lord Jesus made to his disciples that he would send the Holy Spirit to be with them after he should be withdrawn from them, John 14:16-17, John 14:26; John 15:26; John 16:7, and one of the clearest evidences which we can have that we are the children of God, is derived from the influences of that Spirit on our hearts. See this sentiment illustrated in the notes at Romans 8:16.

14

1 John 4:14

Open passage

그리고 우리가 보았고 - 요한일서 1:1 주석을 보라.

또 증언한다 - 요한일서 1:3 주석. 곧 사도인 우리는 하나님께서 자기 아들을 구주로 보내셨다는 이 위대한 진리를 너희에게 증언한다는 뜻이다. 요한복음 20:31 주석을 비교하라. 이것이 여기서 언급되는 이유는 아주 분명하지는 않지만, 이 구절의 사고 흐름은 이러해 보인다. 저자는 하나님의 사랑과, 구주의 선물 안에서 나타난 그 사랑의 현현과, 그것이 우리에게 마땅히 가져야 할 적절한 영향에 대해 말하고 있다. 그 주제의 위대함과 중요성에 감동되어, 그의 마음은 자신이 말하고 있는 것이 근거하는 “증거,” 곧 아버지께서 실제로 이렇게 자기 사랑을 나타내셨다는 증거로 향한다. 그는 그 증거를 반복한다. 곧 자신이 보냄받은 그분을 실제로 보았으며, 자신이 그렇게 중요하게 여긴 일이 실제로 일어났다는 가장 분명한 증명을 가지고 있었다는 것이다.

English original

And we have seen - Notes on 1 John 1:1.

And do testify - Notes, 1 John 1:3. That is, we who are apostles bear witness to you of this great truth, that God has sent his Son to be a Saviour. Compare the notes at John 20:31. The reason why this is referred to here is not quite apparent, but the train of thought in this passage would seem to be this: The writer is discoursing of the love of God, and of its manifestation in the gift of the Saviour, and of the proper influence which it should have on us. Struck with the greatness and importance of the subject, his mind adverts to the "evidence" on which what he was saying rested - the evidence that the Father had really thus manifested his love. That evidence he repeats, that he had actually seen him who had been sent, and had the clearest demonstration that what he deemed so important had really occurred.

15

1 John 4:15

Open passage

누구든지 예수께서 하나님의 아들이심을 고백하면 - 참된 의미에서, 그리고 마음으로 그렇게 고백하는 것을 말한다. 이것은 언제나 그 사람이 그리스도인임을 입증할 것이다. 그러나 이 구절은 그가 단지 말로 그렇게 하거나, 진실하지 않게 하거나, 그 진리에 대한 합당한 인식 없이 그렇게 한다면 그것이 그가 그리스도인임을 입증한다는 뜻일 수 없다. 여기 표현된 사상의 의미에 대해서는 요한일서 4:2 주석을 보라. 로마서 10:10 주석을 비교하라.

English original

Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God - In the true sense, and from the heart. This will always prove that a man is a Christian. But the passage cannot mean that if he merely says so in words, or if he does it insincerely, or without any proper sense of the truth, it will prove that he is a Christian. On the meaning of the sentiment here expressed, see the notes at 1 John 4:2. Compare the notes at Romans 10:10.

16

1 John 4:16

Open passage

그리고 우리가 알고 믿었다 ... - 우리는 모두 하나님께서 우리를 사랑하셨다는 확신과, 그분이 우리에게 자기 사랑을 나타내신 구속이라는 위대한 사실에 대한 가장 충만한 믿음을 가지고 있다.

하나님은 사랑이시다 - 요한일서 4:8 주석. 요한이 중요한 진리를 반복하는 것은 드문 일이 아니다. 그는 여기 표현된 것과 같은 진리 위에 머물기를 기뻐한다. 그리고 누가 그렇게 하지 않겠는가? 마음이 더 큰 기쁨으로 머물 수 있는 진리가 무엇이 있는가? 마음을 거룩으로 이끄는 데 더 적합한 것이 무엇인가? 이 삶의 슬픔과 시련 가운데 영혼을 붙드는 데 더 크게 작용할 것이 무엇인가? 우리의 시련 속에서, 우리 주변의 어둠 속에서, 하나님의 통치에 관해 우리를 만나고 난처하게 하는 혼란 속에서, 이 세상과 다음 세상의 전망 가운데 우리에게 이해할 수 없어 보이는 모든 것 속에서, 사랑받은 제자의 이 선언, “하나님은 사랑이시다”를 반복하는 법을 배우자. 우리가 그것을 확신한다면 어떤 시련을 견디지 못하겠는가! 우리 길 위에 드리워 모든 것을 어둠에 잠기게 하는 것처럼 보이는 어떤 먹구름도, 우리가 영혼 깊은 곳에서 언제나 “하나님은 사랑이시다”라고 말할 수 있다면 밝아지지 않겠는가!

그리고 사랑 안에 거하는 자는 ... - 종교는 온통 사랑이다. 하나님은 사랑이시다. 그분은 우리를 사랑하셨다. 우리는 그분을 사랑해야 한다. 우리는 서로 사랑해야 한다. 우리는 온 세상을 사랑해야 한다. 천국은 사랑으로 가득 차 있으며, 거기에는 사랑 아닌 것이 없다. 땅도 종교가 지배하는 만큼 사랑으로 가득하며, 종교가 모든 곳에서 지배한다면 완전히 그렇게 될 것이다. 사랑은 땅 위의 모든 부패한 정욕, 범죄, 질투, 전쟁을 제거하고, 온 세계에 천국의 복을 퍼뜨릴 것이다. 그러므로 사람이 이것에 의해 움직인다면, 그는 자기 영혼 안에 천상 세계의 영이 다스리게 하며 사랑의 분위기 속에서 사는 것이다.

English original

And we have known and believed ... - We all have assurance that God has loved us, and the fullest belief in the great fact of redemption by which he has manifested his love to us.

God is love - Notes, 1 John 4:8. It is not uncommon for John to repeat an important truth. He delights to dwell on such a truth as that which is here expressed; and who should not? What truth is there on which the mind can dwell with more pleasure; what is there that is better fitted to win the heart to holiness; what that will do more to sustain the soul in the sorrows and trials of this life? In our trials; in the darkness which is around us; in the perplexities which meet and embarrass us in regard to the divine administration; in all that seems to us incomprehensible in this world, and in the prospect of the next, let us learn to repeat this declaration of the favored disciple, ""God is love."" What trials may we not bear, if we feel assured of that! What dark cloud that seems to hang over our way, and to involve all things in gloom, will not be bright, if from the depths of our souls we can always say, "God is love!"

And he that dwelleth in love ... - Religion is all love. God is love; he has loved us; we are to love him; we are to love one another; we are to love the whole world. Heaven is filled with love, and there is nothing else there. The earth is filled with love just as far as religion prevails, and would be entirely if it should prevail everywhere. Love would remove all the corrupt passions, the crimes, the jealousies, the wars on the earth, and would diffuse around the globe the bliss of heaven. If a man, therefore, is actuated by this, he has the spirit of the heavenly world reigning in his soul, and lives in an atmosphere of love.

17

1 John 4:17

Open passage

이로써 우리의 사랑이 온전하게 된다 - 난외주에는 “우리와 함께 있는 사랑”이라고 되어 있다. 난외주는 헬라어 μεθ ̓ ἡμῶν meth' hēmōn과 일치한다. 의미는 “우리 안에 있거나 우리 가운데 있는 사랑이 온전하게 된다”는 것이다. 이 표현은 이례적이지만, 일반적 생각은 사랑이 사도가 특정하는 방식으로 완성되거나 온전하게 된다는 것이다. 이런 방식으로 사랑은 마땅히 되어야 할 것이 되며, 우리로 하여금 심판대 앞에 담대히 나타날 준비를 하게 할 것이다. 요한일서 4:12 주석을 비교하라.

이는 우리가 심판 날에 담대함을 가지게 하려 함이다 - 요한일서 4:18에서 말하듯, 사랑이 장차 올 진노에 대한 두려움에서 우리를 건져 내는 영향으로 말미암아 그렇다. 그 뜻은 하나님께 대한 참된 사랑을 가진 사람은 심판 날에 두려워할 것이 없으며, 자기의 영원한 운명을 결정할 판결을 받게 될 두려운 법정에도 놀라지 않고 나아갈 수 있다는 것이다.

이는 그가 그러하심같이 이 세상에서 우리도 그러하기 때문이다 - 곧 우리가 구주께서 가지셨던 것과 같은 성격의 특징들을 가지고 있으며, 그분을 닮았으므로 그분을 만날 전망 앞에서 놀랄 필요가 없다는 뜻이다.

English original

Herein is our love made perfect - Margin, "love with us." The margin accords with the Greek - μεθ ̓ ἡμῶν meth' hēmōn. The meaning is, "the love that is within us, or in us, is made perfect." The expression is unusual; but the general idea is, that love is rendered complete or entire in the manner in which the apostle specifies. In this way love becomes what it should be, and will prepare us to appear with confidence before the judgment-seat. Compare the notes at 1 John 4:12.

That we may have boldness in the day of judgment - By the influence of love in delivering us from the fear of the wrath to come, 1 John 4:18. The idea is, that he who has true love to God will have nothing to fear in the day of judgment, and may even approach the awful tribunal where he is to receive the sentence which shall determine his everlasting destiny without alarm.

Because as he is, so are we in this world - That is, we have the same traits of character which the Saviour had, and, resembling him, we need not be alarmed at the prospect of meeting him.

18

1 John 4:18

Open passage

사랑 안에는 두려움이 없다 - 사랑은 두려움을 낳는 애정이 아니다. 우리가 부모나 자녀나 친구에게 가지는 사랑에는 두려움이 없다. 사람이 하나님께 완전한 사랑을 가진다면 그는 아무것도 두려워하지 않을 것이다. 무엇을 두려워하겠는가? 그는 죽음을 두려워하지 않을 것이다. 무덤 너머에 두려워할 것이 아무것도 없기 때문이다. 사람들로 하여금 장차 올 것을 두려워하게 하는 것은 죄책이다. 그러나 죄가 용서받고 마음이 하나님의 사랑으로 가득 찬 사람은 이 세상이나 장차 올 세상에서 두려워할 것이 없다. 언제나 하나님과 서로를 사랑해 온 천국의 천사들은 두려움이 없다. 그들은 미래에 두려워할 것이 아무것도 없기 때문이다. 모든 위험에서 구출되고 하나님의 사랑으로 가득 찬 천국의 구속받은 자들도 두려워할 것이 없다. 그리고 바로 그 사랑이 땅에서 작용하는 만큼, 그것은 지금 영혼을 장차 올 것에 대한 모든 염려에서 건져 낸다.

그러나 온전한 사랑은 두려움을 내쫓는다 - 곧 완성된 사랑, 또는 영혼에 대해 자기의 합당한 영향을 행사하도록 허용된 사랑을 말한다. 그것이 존재하는 만큼, 그 경향은 마음을 놀람에서 건져 내는 것이다. 만일 어떤 영혼 안에 그것이 절대적으로 완전한 상태로 존재한다면, 그 영혼은 미래에 관한 모든 두려움에서 완전히 자유로울 것이다.

두려움에는 고통이 있기 때문이다 - 그것은 고통스럽고 괴로운 감정이다. 그래서 사람들은 가난, 손실, 사별, 질병, 죽음, 장래의 화에 대한 두려움으로 고통받는다. 참된 경건의 증거를 제공하는 하나님의 사랑은 이 모든 괴로운 염려에서 우리를 건져 낸다.

두려워하는 자는 사랑 안에서 온전하게 되지 못했다 - 마음에 장래의 진노에 대한 염려가 남아 있는 사람은 자기 영혼 안의 사랑이 그 완전한 일을 이루지 못했음을 보인다. 비록 하나님께 대한 사랑으로 충만하여 대체로 두려움에서 건짐받은 마음들이 많이 있기는 하지만, 우리가 천상 세계에 이를 때까지 사랑이 어떤 영혼 안에서도 그 일을 완전히 이루지는 못할지도 모른다.

English original

There is no fear in love - Love is not an affection which produces fear. In the love which we have for a parent, a child, a friend, there is no fear. If a man had perfect love to God, he would have no fear of anything - for what would he have to dread? He would have no fear of death, for he would have nothing to dread beyond the grave. It is guilt that makes people fear what is to come; but he whose sins are pardoned, and whose heart is filled with the love of God, has nothing to dread in this world or the world to come. The angels in heaven, who have always loved God and one another, have no fear, for they have nothing to dread in the future; the redeemed in heaven, rescued from all danger, and filled with the love of God, have nothing to dread; and as far as that same loves operates on earth, it delivers the soul now from all apprehension of what is to come.

But perfect love casteth out fear - That is, love that is complete, or that is allowed to exert its proper influence on the soul. As far as it exists, its tendency is to deliver the mind from alarms. If it should exist in any soul in an absolutely perfect state, that soul would be entirely free from all dread in regard to the future.

Because fear hath torment - It is a painful and distressing emotion. Thus men suffer from the fear of poverty, of losses, of bereavement, of sickness, of death, and of future woe. From all these distressing apprehensions, that love of God which furnishes an evidence of true piety delivers us.

He that feareth, is not made perfect in love - He about whose mind there lingers the apprehension of future wrath, shows that love in his soul has not accomplished its full work. Perhaps it never will on any soul until we reach the heavenly world, though there are many minds so full of love to God, as to be prevailingly delivered from fear.

19

1 John 4:19

Open passage

우리가 그를 사랑하는 것은 그가 먼저 우리를 사랑하셨기 때문이다 - 이 구절은 두 가지 설명이 가능하다. 곧,

(1) 그분이 먼저 우리를 사랑하셨다는 사실이 우리가 그분을 사랑하는 “근거” 또는 “이유”라는 설명이다. 또는

(2) 실제 사실로서, 그분이 우리에게 나타내신 사랑의 결과로 우리가 그분을 사랑하게 되었다는 설명이다. 다만 우리 사랑의 실제 근거는 그분 자신의 성격의 탁월함일 수 있다.

전자가 의미라면, 그리고 그것이 사랑의 유일한 근거라면, 그것은 단순한 이기심일 것이다(마태복음 5:46-47 비교). 그리고 요한이 그것이 하나님께 대한 우리 사랑의 “유일한” 이유라고 가르치려 했다고 믿을 수는 없다. 참으로 그것이 사랑의 합당한 근거인 것은 사실이다. 또는 우리가 그분의 손에서 받은 유익에 비례하여 하나님을 사랑할 의무가 있다는 것은 사실이다. 그러나 참된 하나님 사랑은 우리가 그분에게서 은혜를 받았다는 사실만으로 설명될 수 있는 것이 아니다. 하나님을 사랑하는 참되고 원래적인 근거는 우리가 유익을 받을 것인지 여부와는 별개로, “그분 자신의 성격의 탁월함”이다. 거룩한 존재가 받을 유익과, 심지어 자기 자신의 운명에 대한 어떤 생각과도 별개로 사랑할 만한 것이 신적 본성 안에 있다. 그러므로 내게는 요한이 여기서 위에 제시한 두 번째 해석에 따라, 우리가 하나님을 사랑한다는 사실은 그분이 우리를 자기에게로 이끌기 위해 사용하신 수단들로 거슬러 올라가야 한다고 말하려 한 것으로 보인다. 그러나 이것이 우리가 그분을 사랑하는 유일한 이유이거나 심지어 주된 이유라고 말하는 것은 아니다. 우리를 구속하시려고 자기 아들을 보내심으로 우리에게 나타내신 그분의 사랑이, 우리가 지금 그분을 사랑하게 된 사실을 설명해 줄 것이다. 그러나 우리가 그분을 사랑하는 실제 근거나 이유는 그분 자신의 성격의 무한한 탁월함이다. 여기 덧붙일 것은, “우리가 사랑한다”(ἡμεῖς ἀγαπῶμεν hēmeis agapōmen)로 번역된 헬라어가 직설법이 아니라 접속법이라고 보는 사람들이 많다는 점이다. 그래서 이것을 권면으로 읽는다. “그가 먼저 우리를 사랑하셨으니 우리가 그를 사랑하자.” 시리아어역, 아랍어역, 불가타가 그렇게 읽으며, 벤슨, 그로티우스, 블룸필드도 그렇게 이해한다. 주된 생각은 본질적으로 다르지 않을 것이다. 하나님께서 우리를 사랑하셨기 때문에 하나님을 사랑하자는 것은 합당한 권면의 근거이다. 다만 가장 높은 근거는 그분의 성격이 무한히 사랑받기에 합당하기 때문이라는 점이다.

English original

We love him, because he first loved us - This passage is susceptible of two explanations; either.

(1) that the fact that he first loved us is the "ground" or "reason" why we love him, or.

(2) that as a matter of fact we have been brought to love him in consequence of the love which he has manifested toward us, though the real ground of our love may be the excellency of his own character.

If the former be the meaning, and if that were the only ground of love, then it would be mere selfishness, (compare Matthew 5:46-47); and it cannot be believed that John meant to teach that that is the "only" reason of our love to God. It is true, indeed, that that is a proper ground of love, or that we are bound to love God in proportion to the benefits which we have received from his Hand; but still genuine love to God is something which cannot be explained by the mere fact that we have received favors from Him. The true, the original ground of love to God, is the "excellence of His own character," apart from the question whether we are to be benefited or not. There is that in the divine nature which a holy being will love, apart from the benefits which he is to receive, and from any thought even of his own destiny. It seems to me, therefore, that John must have meant here, in accordance with the second interpretation suggested above, that the fact that we love God is to be traced to the means which he has used to bring us to himself, but without saying that this is the sole or even the main reason why we love him. It was His love manifested to us by sending His Son to redeem us which will explain the fact that we now love Him; but still the real ground or reason why we love Him is the infinite excellence of His own character. It should be added here, that many suppose that the Greek words rendered "we love" (ἡμεῖς ἀγαπῶμεν hēmeis agapōmen are not in the indicative, but in the subjunctive; and that this is an exhortation - "let us love him, because he first loved us." So the Syriac, the Arabic, and the Vulgate read it; and so it is understood by Benson, Grotius, and Bloomfield. The main idea would not be essentially different; and it is a proper ground of exhortation to love God because He has loved us, though the highest ground is, because His character is infinitely worthy of love.

20

1 John 4:20

Open passage

누가 말하기를 내가 하나님을 사랑한다 하고 자기 형제를 미워하면 - 그의 그리스도인 형제를 말하거나, 더 넓은 의미에서는 어떤 사람이든 가리킨다. 의미는 어떤 사람이 어떤 고백과 주장을 하든, 자기 형제들을 사랑하지 않는다면 하나님께 대한 참된 사랑을 가질 수 없다는 것이다.

그는 거짓말하는 자이다 - 요한일서 1:6 주석을 비교하라. 이 구절을 올바르게 해석하기 위해 그가 “의도적으로” 속인다고 가정할 필요는 없다. 의미는 이것이 거짓 고백일 수밖에 없다는 것이다.

이는 그가 본 자기 형제를 사랑하지 않는 자가 ... - 우리가 보았고 개인적으로 아는 사람을 사랑할 것을 기대하는 것이, 보지 못한 이를 사랑할 것을 기대하는 것보다 더 합리적이다. 사도는 인간 본성이 있는 그대로의 모습에서 논증한다. 그리고 누구나 우리가 낯선 사람보다 익숙한 사람을 사랑할 가능성이 더 크다고 느낀다. 그러므로 그리스도인이라고 고백하는 사람이 자신이 보고 아는, 하나님의 형상을 지닌 사람을 사랑하지 않는다면, 그가 보지 못한, 그 형상의 원천이신 하나님을 어떻게 사랑할 수 있겠는가? 요한일서 3:17 주석을 비교하라.

English original

If a man say, I love God, and hateth his brother - His Christian brother; or, in a larger sense, any man. The sense is, that no man, whatever may be his professions and pretensions, can have any true love to God, unless he loves his brethren.

He is a liar - Compare the notes at 1 John 1:6. It is not necessary, in order to a proper interpretation of this passage, to suppose that he "intentionally" deceives. The sense is, that this must be a false profession.

For he that loveth not his brother whom he hath seen ... - It is more reasonable to expect that we should love one whom we have seen and known personally, than that we should love one whom we have not seen. The apostle is arguing from human nature as it is, and everyone feels that we are more likely to love one with whom we are familiar than one who is a stranger. If a professed Christian, therefore, does not love one who bears the divine image, whom he sees and knows, how can he love that God whose image he bears, whom he has not seen? Compare the notes at 1 John 3:17.

21

1 John 4:21

Open passage

그리고 우리가 이 계명을 그에게서 받았다 - 곧 형제를 사랑하라는 명령은 하나님을 사랑하라는 명령만큼 구속력이 있다는 뜻이다. 하나가 순종되어야 한다면 다른 하나도 그래야 한다. 어떤 사람이 하나가 자기에게 의무라고 느낀다면 다른 하나도 그렇다고 느껴야 한다. 그리고 하나님께 대한 사랑뿐 아니라 형제들에 대한 사랑을 나타내지 않는 한, 그는 자신이 참된 그리스도인이라는 증거를 결코 가질 수 없다. 야고보서 2:10 주석을 보라.

하나님을 사랑하는 자는 또한 자기 형제를 사랑해야 한다 - 요한복음 13:34-35 주석을 보라. 요한복음 15:12, 요한복음 15:17을 비교하라.

English original

And this commandment have we from him - That is, the command to love a brother is as obligatory as that to love God. If one is obeyed, the other ought to be also; if a man feels that one is binding on him, he should feel that the other is also; and he can never have evidence that he is a true Christian, unless he manifests love to his brethren as well as love to God. See the notes at James 2:10.

That he who loveth God love his brother also - See the notes at John 13:34-35. Compare John 15:12, John 15:17.