Barnes' Notes on the Bible · 1 Kings Chapter 5

Optimized commentary reader

Chapter commentary

1 Kings Chapter 5

1

1 Kings 5:1

Open passage

한국어

두로 왕 히람 - 에베소의 메난드로스는 두로 현지 문서에 근거하여 주전 300년경 그리스어로 두로 역사를 썼다. 그는 이 히람을 두로 왕 아비바알의 아들로 언급하면서, 히람이 열아홉 살에 왕위에 올라 34년 동안 다스렸고, 53세에 죽은 뒤 아들 발레아살이 왕위를 이었다고 기록했다. 메난드로스는 히람과 솔로몬 사이의 교섭도 상당히 자세히 다루었다.

그의 신하들을 보냈으니 - 이는 축하 사절단이었던 것으로 보인다.

English original

Hiram, king of Tyre - Menander of Ephesus, who wrote a history of Tyre in Greek, founded upon native Tyrian documents, about 300 B.C., mentioned this Hiram as the son of Abibaal king of Tyre, and said that he ascended the throne when he was nineteen; that he reigned thirty-four years, and, dying at the age of fifty-three, was succeeded by his son Baleazar. Menander spoke at some length of the dealings of Hiram with Solomon.

Sent his servants - This appears to have been an embassy of congratulation.

3

1 Kings 5:3

Open passage

한국어

솔로몬이 히람은 다윗의 계획을 알고 있었다고 전제한 사실은 앞선 역사 기록에는 나타나지 않지만, 대상 22:4와 일치한다.

English original

Solomon's presumption that Hiram knew David's design has not appeared in the previous history, but it is in accordance with 1 Chronicles 22:4.

4

1 Kings 5:4

Open passage

한국어

여기서 대조하는 것은 솔로몬 통치의 서로 다른 시기가 아니라 그의 통치와 아버지의 통치이다.

재앙도 없도다 - 오히려 ‘불행한 사건’이라는 뜻이다.

English original

The contrast is not between different periods of Solomon's reign, but between his reign and that of his father.

Evil occurrent - Rather, evil occurrence.

5

1 Kings 5:5

Open passage

한국어

여호와께서 말씀하신 대로 - 난외 상호 참조인 왕상 7:13을 보고 대상 22:10과 비교하라.

English original

As the Lord spake - See the marginal references 1 Kings 7:13, and compare 1 Chronicles 22:10.

6

1 Kings 5:6

Open passage

한국어

솔로몬이 히람에게 보낸 전갈과 히람의 대답(왕상 5:8-9)은 대하 2:3-16에 훨씬 더 자세히 기록되어 있다.

백향목 - 여기와 다른 곳에서 ‘백향목’으로 번역된 히브리어 단어는 백향목 자체뿐 아니라 전나무와 어쩌면 향나무 같은 다른 목재용 나무도 가리키는 것으로 보인다. 그러나 대부분의 경우 실제 레바논 백향목을 뜻한다는 데는 의심의 여지가 없다. 이 나무는 지금도 산의 일부 지역에서 자라지만 고사할 위험에 놓여 있으며, 고대에는 아마 훨씬 넓게 퍼져 있었을 것이다. 두로 사람들은 이 나무로 배의 돛대를 만들었으므로(겔 27:5), 우리가 참나무를 기르는 데 힘써 온 것처럼 당연히 백향목 재배에도 정성을 기울였을 것이다. 앗수르 왕들은 팔레스타인으로 원정할 때 레바논과 헤르몬에서 이 나무를 자주 베어 자기들의 수도로 운반한 것으로 보인다.

시돈 사람처럼 벌목하는 기술 - 페니키아인 일반, 특히 시돈 사람들의 기술적 재능과 항해술은 호메로스와 헤로도토스도 언급한다. 히람의 통치 때 시돈은 자체 왕이 있었을지도 모르지만 두로의 우위를 인정했다.

English original

Solomon's message to Hiram and Hiram's answer 1 Kings 5:8-9 are given much more fully in 2 Chronicles 2:3-16.

Cedar-trees - The Hebrew word here and elsewhere translated "cedar," appears to be used, not only of the cedar proper, but of other timber-trees also, as the fir, and, perhaps, the juniper. Still there is no doubt that the real Lebanon cedar is most commonly intended by it. This tree, which still grows on parts of the mountain, but which threatens to die out, was probably much more widely spread anciently. The Tyrians made the masts of their ships from the wood Ezekiel 27:5, and would naturally be as careful to cultivate it as we have ourselves been to grow oak. The Assyrian kings, when they made their expeditions into Palestine, appear frequently to have cut it in Lebanon and Hermon, and to have transported it to their own capitals.

Skill to hew timber like unto the Sidonians - The mechanical genius and nautical skill of the Phoenicians generally, and of the Sidonians in particular, is noticed by Homer and Herodotus. In the reign of Hiram, Sidon, though perhaps she might have a king of her own, acknowledged the supremacy of Tyre.

9

1 Kings 5:9

Open passage

한국어

난외 상호 참조를 보라. 목재는 먼저 레바논 산비탈에서 서쪽으로 가장 가까운 해안까지 운반되었다. 그곳에서 목재를 물에 띄우거나 뗏목으로 묶은 다음 해안을 따라 남쪽의 욥바, 곧 오늘날의 야파까지 옮겼다. 그곳에서 예루살렘까지의 육로는 약 40마일을 넘지 않았다. 제2성전을 건축할 때에도 이와 비슷한 방법을 사용했다(스 3:7).

내 궁정을 위한 양식 - 페니키아 도시들은 뒤편으로 레바논 산맥이 급격히 솟아 있어 자체 경작지가 매우 적었으므로, 주된 식량을 언제나 외부에서 들여와야 했다. 이들은 대체로 유다에서 식량을 공급받았던 것으로 보인다(난외 상호 참조). 이제 히람은 목재와 일꾼들의 수고에 대한 대가로(왕상 5:6), 자기 궁정을 부양할 최상품 곡식과 기름을 일정량씩 해마다 받기로 합의했다. 이 지급분은 일꾼들에게 제공한 식량과는 전혀 별개였다(난외 참조 ‘l’).

English original

See the marginal reference. The timber was first carried westward from the flanks of Lebanon to the nearest part of the coast, where it was collected into floats, or rafts, which were then conveyed southward along the coast to Joppa, now Jaffa, from where the land journey to Jerusalem was not more than about forty miles. A similar course was taken on the building of the second temple Ezra 3:7.

Food for my household - The Phoenician cities had very little arable territory of their own, the mountain range of Lebanon rising rapidly behind them; and they must always have imported the chief part of their sustenance from abroad. They seem commonly to have derived it from Judaea (marginal references). Hiram agreed now to accept for his timber and for the services of his workmen 1 Kings 5:6 a certain annual payment of grain and oil, both of them the best of their kind, for the sustentation of his court. This payment was entirely distinct from the supplies furnished to the workmen (marginal reference "l").

11

1 Kings 5:11

Open passage

한국어

밀의 분량은 32,000고르를 넘었던 솔로몬 자신의 연간 소비량보다 훨씬 적었다(왕상 4:22). 한눈에 보기에는 기름 20고르가 밀 20,000고르와 거의 균형이 맞지 않을 만큼 적어 보인다. 그러나 그 기름이 ‘맑은’ 기름, 문자 그대로는 ‘찧은’ 기름, 곧 압착기를 쓰지 않고 감람 열매를 찧어 짜낸 기름이었다는 점을 고려하면 이 분량도 개연성이 없지 않다.

해마다 - 곧 솔로몬이 건축 공사를 벌이며 히람의 도움을 받았던 모든 해 동안을 뜻한다.

English original

The number of measures of wheat was considerably less than Solomon's own annual consumption, which exceeded 32,000 cors 1 Kings 4:22; but the small amount of twenty cors of oil, which seems at first sight scarcely to match with the 20,000 cors of wheat, will not appear improbable, if we consider that the oil was to be" pure" - literally "beaten" - i. e., oil extracted from the olives by pounding, and not by means of the press.

Year by year - i. e., during all the years that Solomon was engaged in building and was helped by Hiram.

12

1 Kings 5:12

Open passage

한국어

여호와께서 솔로몬에게 지혜를 주셨으므로 - 솔로몬이 하나님께 받은 지혜의 은사로 히람과 이처럼 유리한 협정을 맺을 수 있었다는 뜻이 내포되어 있는 듯하다.

English original

The Lord gave Solomon wisdom - It seems to be implied that Solomon's divine gift of wisdom enabled him to make such favorable arrangements with Hiram.

13

1 Kings 5:13

Open passage

한국어

이스라엘 온 나라에서 역군을 일으켰으니 - 이스라엘 사람들이 강제 노역을 요구받은 것은 이것이 처음이었던 것으로 보인다. 다만 그런 일은 이미 예언되어 있었다(삼상 8:16). 다윗은 ‘이방 사람들’에게 강제 노역을 부과했지만(대상 22:2), 그때까지 이스라엘 사람들은 이를 면해 왔다. 이제 솔로몬은 성전 건축 계획과 관련하여 하나님의 영광을 명분으로 삼아 그들에게 이 짐을 지웠다. 일할 수 있는 이스라엘 사람 1,300,000명 가운데(삼하 24:9) 30,000명, 곧 약 44명당 한 명을 징발했다. 이들 가운데 삼분의 일은 늘 레바논에서 일했고, 삼분의 이는 집에 머물며 평소 생업에 종사했다. 이는 비교적 가벼운 형태의 부역이었지만 큰 압제로 여겨졌으며, 솔로몬이 죽은 뒤 열 지파가 반란을 일으킨 주된 원인이 되었다(왕상 12:4).

English original

A levy out of all Israel - This was, apparently, the first time that the Israelites had been called upon to perform forced labor, though it had been prophesied 1 Samuel 8:16. David had bound to forced service "the strangers" 1 Chronicles 22:2; but hitherto the Israelites had escaped. Solomon now, in connection with his proposed work of building the temple, with the honor of God as an excuse, laid this burden upon them. Out of the 1,300, 000 able-bodied Israelites 2 Samuel 24:9, a band of 30,000 - one in forty-four - was raised, of whom one-third was constantly at work in Lebanon, while two-thirds remained at home, and pursued their usual occupations. This, though a very light form of task work, was felt as a great oppression, and was the chief cause of the revolt of the ten tribes at Solomon's death 1 Kings 12:4.

15

1 Kings 5:15

Open passage

한국어

짐을 나르는 자들 … - 난외 상호 참조와 비교하라. 계속해서 노역해야 했던 이 일꾼들은 ‘이방 사람들’, 곧 ‘남아 있던 아모리 사람과 헷 사람과 브리스 사람과 히위 사람과 여부스 사람’이었다. 솔로몬은 아버지의 본을 따라(대상 22:2) 이들을 노예로 삼아 이런 일에 동원했다.

English original

That bare burdens ... - Compare the marginal references. These laborers, whose services were continuous, consisted of "strangers" - "the people that were left of the Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites" - whom Solomon, following the example of his father 1 Chronicles 22:2, condemned to slavery, and employed in this way.

16

1 Kings 5:16

Open passage

한국어

이 절과 왕상 9:23을 대하 2:18; 8:10과 비교하면, 감독자의 전체 수는 두 저자 모두 3,850명으로 기록했음을 알 수 있다. 다만 한쪽은 민족을, 다른 쪽은 권한의 등급을 분류 기준으로 삼는다.

English original

Comparing this verse and 1 Kings 9:23 with 2 Chronicles 2:18; 2 Chronicles 8:10, the entire number of the overseers will be seen to be stated by both writers at 3,850; but in the one case nationality, in the other degree of authority, is made the principle of the division.

17

1 Kings 5:17

Open passage

한국어

이 ‘크고 다듬은 돌들’(원문에는 두 표현 사이에 ‘그리고’가 없다) 가운데 일부는 오늘날 예루살렘 하람 구역 성벽의 남서쪽 모퉁이에서, 솔로몬의 건축자들이 놓은 자리 그대로 여전히 볼 수 있는 것으로 보인다. 지금까지 발견된 가장 큰 돌은 길이가 38피트 9인치이고 무게는 약 100톤이다.

English original

Some of these "great, hewed (no and) stones," are probably still to be seen in the place where they were set by Solomon's builders, at the southwestern angle of the wall of the Haram area in the modern Jerusalem. The largest found so far is 38 ft. 9 in. long, and weighs about 100 tons.

18

1 Kings 5:18

Open passage

한국어

돌을 다듬는 자들 - 그발 사람들(난외 참조), 곧 베이루트와 트리폴리 사이에 있던 페니키아 도시 그발의 주민들이다. 그리스인들은 이 도시를 비블로스라 불렀고, 오늘날에는 제베일로 알려져 있다.

English original

The stone-squarers - The Gebalites (see the margin), the inhabitants of Gebal, a Phoenician city between Beyrout and Tripolis, which the Greeks called Byblus, and which is now known as Jebeil.