Chapter commentary
2 Samuel Chapter 16
1
2 Samuel 16:1
English original
A couple of donkeys saddled - Those that Mephibosheth and his servant should have ridden. See 2 Samuel 19:26 note.
3
2 Samuel 16:3
네 주인의 아들 - 이는 사울의 손자를 뜻한다(2 Samuel 9:6). 다윗은 므비보셋의 겉으로 드러난 배은망덕에 분명히 마음이 상하여 그 질문을 던진다. 므비보셋이 전적으로 무죄하였는지 아닌지는 단언할 수 없다. 만일 Psalm 116편이 다윗에 의해, 그것도 압살롬의 반역을 진압한 후에 지어진 것이라면, 2 Samuel 16:11은 이 일에서 자기가 지금 성급히 내린 판단(2 Samuel 16:4)에 대한 다윗의 고백을 담고 있을 수 있다.
English original
Thy master's son - Meaning Saul's grandson 2 Samuel 9:6. David asks the question, evidently hurt at the apparent ingratitude of Mephibosheth. It is impossible to say whether Mephibosheth was quite guiltless or not. If Psalm 116 was composed by David, and after the quelling of Absalom's rebellion, 2 Samuel 16:11 may contain David's confession of his present hasty judgment 2 Samuel 16:4 in the matter.
5
2 Samuel 16:5
바후림 - 2 Samuel 3:16의 주해를 보라. 이곳은 큰길에서 벗어나 능선 위에(2 Samuel 16:13) 자리 잡고 있었으며, 좁은 협곡으로 큰길과 갈라져 있었던 것으로 보인다. 그래서 시므이는 목소리는 들리는 거리, 돌을 던질 수 있는 거리(2 Samuel 16:6, 2 Samuel 16:9) 안에 있으면서도 쉽게 손이 닿지 않는 곳에 있었다.
게라의 아들 시므이 - Psalm 7편의 표제에서 그는 아마도 "베냐민 사람 구시"라 불리는 것으로 보인다. 게라에 관해서는 Judges 3:15의 주해를 보라.
English original
Bahurim - See 2 Samuel 3:16 note. It seems to have lain off the road, on a ridge 2 Samuel 16:13, separated from it by a narrow ravine, so that Shimei was out of easy reach though within hearing, and within a stone's throw 2 Samuel 16:6, 2 Samuel 16:9.
Shimei, the son of Gera - In the title to Psalm 7 he is apparently called "Cush the Benjamite." On Gera, see Judges 3:15 note.
7
2 Samuel 16:7
나가라 - 오히려 "떠나가라", 곧 이 땅에서 나가 유배지로 가라는 뜻이다. Jeremiah 29:16을 비교하라.
피를 흘린 자여 - 난외를 보라. 다윗에게 주신 주의 말씀(1 Chronicles 22:8)은 아마도 시므이에게 알려져 있었을 것이며, 이제 그가 그것을 다윗에게 면박으로 들이대는데, 특히 우리아의 무죄한 피를 겨냥하고 있다.
English original
Come out - Rather, "Go out," namely, of the land, into banishment. Compare Jeremiah 29:16.
Thou bloody man - See the margin. The Lord's word to David 1 Chronicles 22:8 was probably known to Shimei and now cast in David's teeth by him, with special reference to the innocent blood of Uriah.
8
2 Samuel 16:8
사울의 집의 모든 피 - 시므이는 아마도 다윗이 동맹을 맺고 있던 블레셋 사람들에게 전투에서 죽임당한 사울과 요나단과 아비나답과 말기수아의 죽음, 다윗이 아브넬과 맺은 동맹의 결과로 죽임당한 이스보셋의 죽음, 다윗의 은밀한 명령 탓이라고 그가 여긴 아브넬 자신의 죽음, 그리고 요압과 아브넬 사이의 전투에서 죽은 360명 전부(2 Samuel 2:31)를 다윗의 책임으로 돌렸을 것이다. 또한 어떤 이들은 사울의 직계 가족 일곱 사람의 죽음(2 Samuel 21:8)이 다윗의 도피 전에 일어났으며 시므이가 그것을 가리킨 것이라고 생각한다. 시므이의 증오와 독설은, 다윗의 왕정이 가장 융성하던 시절에조차 베냐민 사람들이 자기 지파에서 왕위를 잃은 것에 분개하고 있었음을 보여주는 표시이다.
English original
All the blood of the house of Saul - Shimei probably put to David's account the death of Saul, and Jonathan, and Abinadab, and Melchishua, slain in battle by the Philistines with whom David was in league; of Ish-bosheth, slain in consequence of David's league with Abner; that of Abner himself, which he attributed to David's secret orders; and all the 360 slain in the battle between Joab and Abner 2 Samuel 2:31. Some, too, think that the death of seven men of Saul's immediate family 2 Samuel 21:8 had occurred before David's flight, and was referred to by Shimei. Shimei's hatred and virulence is an indication that the Benjamites resented the loss of royalty in their tribe, even in the palmiest days of David's monarchy.
9
2 Samuel 16:9
이 죽은 개 - 난외 참조와 2 Samuel 9:8의 주해를 보라.
건너가겠다 - 그들과 시므이 사이에 놓여 있던 협곡, 곧 아마도 물이 흐르는 시내가 있었을(2 Samuel 17:20) 그 협곡을 건너가겠다는 것이다.
English original
This dead dog - See the marginal reference and 2 Samuel 9:8 note.
Go over - The ravine, possibly with a stream of water 2 Samuel 17:20, which lay between them and Shimei.
10
2 Samuel 16:10
내가 무슨 상관이 있느냐 … - 난외 참조를 보라. Matthew 8:29; John 2:4을 비교하고, 스루야의 아들들에 관한 비슷한 불평(2 Samuel 3:39)도 비교하라. 그리고 다윗의 자손의 생애에서 이와 유사한 인상적인 사건에 관해서는 Luke 9:52-56을 보라.
English original
What have I to do ... - See the marginal references compare Matthew 8:29; John 2:4, and a similar complaint about the sons of Zeruiah 2 Samuel 3:39. And for a like striking incident in the life of the Son of David, see Luke 9:52-56.
12
2 Samuel 16:12
그의 저주 - 다른 독법은 "나의 저주", 곧 나에게 임한 저주로 되어 있다. 다윗은 모든 말과 행동에서 자기가 자기 죄에 대한 마땅한 보응을, 곧 나단이 예고한 바를 받고 있음을 인정한다.
English original
His cursing - Another reading has "my curse," i. e., the curse that has fallen upon me. David recognizes in every word and action that he was receiving the due reward of his sin, and that which Nathan had foretold.
21
2 Samuel 16:21
후궁을 차지하는 것은 왕권을 행사하는 가장 단호한 행위였다(1 Kings 2:22을 보라). 그것은 또한 가할 수 있는 가장 큰 모욕이자 능욕이었다. 압살롬 편에서 이러한 행위는 화해를 불가능하게 만들었다. 이 조언에는 또 다른 동기가 있는 것으로 여겨지는데, 곧 다윗이 다른 이들(우리아와 밧세바의 온 가족)에게 마시게 한 그 잔의 쓴맛을 다윗 자신이 맛보게 하고, 그가 되어 준 그 되로 되돌려 받게 하려는 아히도벨의 욕망이 그것이다.
English original
Taking possession of the harem was the most decided act of sovereignty (see 1 Kings 2:22). It was also the greatest offence and insult that could be offered. Such an act on Absalom's part made reconciliation impossible. A further motive has been found in this advice, namely, the desire on the part of Ahithophel to make David taste the bitterness of that cup which he had caused others (Uriah and all Bath-sheba's family) to drink, and receive the measure which he had meted withal.
안장 지운 나귀 두 마리 - 므비보셋과 그의 종이 탔어야 할 나귀들이다. 2 Samuel 19:26의 주해를 보라.