Barnes' Notes on the Bible · Acts Chapter 6

Optimized commentary reader

Chapter commentary

Acts Chapter 6

1

Acts 6:1

Open passage

In those days ... - 이 장의 첫 부분은 "deacons"의 임명에 대한 설명을 담고 있다. 어쩌면 왜 사도들이 교회의 첫 조직 때 이 직분자들을 임명하지 않았는지 물을 수 있다. 이 질문에 대해 우리는, 그것이 명백히 필요하고 적절해 보이는 계기가 생길 때까지 임명을 미루는 것이 더 나았다고 답할 수 있다. 교회가 작았을 때에는 사도들 자신이 어려움 없이 그 구제금을 분배할 수 있었다. 그러나 교회가 크게 증가하고, 자선의 일이 많아지며, 그 분배가 다툼을 일으킬 수 있게 되었을 때에는, 이 일이 "평신도"의 손에 맡겨지고, "사역"은 금전 문제와 관련한 모든 곤란, 그리고 부정직과 불공정에 대한 모든 의심에서 벗어나는 것이 필요했다. 교회의 세속적 사무가 상당한 정도로 성직자에게 맡겨지는 것이 지혜롭다고 판명된 적은 없으며, 그들은 그러한 어려움과 곤란의 원천에서 벗어나야 한다.

Was multiplied - 오순절 날 삼천 명이 더해진 것과, 뒤이어 더해진 사람들로 말미암은 것이다, Acts 4:4; Acts 5:14.

A murmuring - 불평이다. 마치 분배에 편파성이 있었던 것처럼 한 불평이다.

Of the Grecians - 이 사람들이 이방인들 가운데 살면서 헬라어를 사용한 "유대인들"이었는지, 아니면 이방인 출신의 개종자들이었는지에 대해 많은 견해 차이가 있었다. 전자의 견해가 아마 옳다. 여기에 사용된 단어는 보통 Greece의 주민들을 지칭하는 데 쓰이는 말이 아니라, 본래 헬라인들의 관습과 습관을 "모방"하고 헬라어를 사용하는 사람들 등을 가리킨다. 복음이 처음 전파되던 때에 유대인들에게는 두 부류가 있었다. 하나는 Palestine에 남아 히브리어를 사용했으며 적절히 "Hebrews"라고 불린 사람들이다. 다른 하나는 이방인들 가운데 흩어져 헬라어를 말했고, 자기들의 회당에서 Septuagint라고 불리는 구약의 헬라어 번역을 사용했던 사람들이다. 이들은 "Hellenists", 또는 우리 번역에서는 "Grecians"라고 불렸다. John 7:35의 주석을 보라. 여기 언급된 사람들은 의심할 바 없이 바로 이들, 곧 이방인 출신 개종자들이 아니라, 유대 출신이지만 Judea 토착민이 아니고 큰 절기들에 참석하기 위해 예루살렘에 올라온 사람들이었다. Acts 2:5, Acts 2:9-11을 보라. 이 두 부류의 사람들 사이에는 불화가 매우 쉽게 일어났을 것이다. Palestine의 유대인들은 자신들이 족장들의 땅과 약속의 땅에 살고 있다는 사실, 조상들이 말했고 하나님의 말씀들이 주어진 언어를 사용한다는 사실, 그리고 성전 가까이에 계속 머물며 그 엄숙한 의식들에 정기적으로 참여한다는 사실을 크게 자랑했을 것이다. 반면 세계의 다른 지역에서 온 유대인들은 자기 형제들에 대해 의심하고 질투하며 시기했을 것이고, 그들이 편파적이라고 또는 자기들과의 접촉에서 이점을 취한다고 비난하기 쉬웠을 것이다. 이러한 다툼의 계기들은 그들이 그리스도교로 회심했다고 해서 없어지지 않았을 것이며, 이번 경우에 그중 하나가 나타난 것이다.

Because their widows ... - 헌금되었거나 공동 재산으로 들어온 재산은 "모든" 가난한 자들의 동등한 유익을 위해 의도된 것으로 이해되었고, 특히 가난한 과부들을 위한 것이었던 것으로 보인다. 이 전의 분배는 사도들 자신에 의해 이루어진 것으로 보인다. 또는 Mosheim이 추측하듯이(Commentary de rebus Christianorum ante Constantinum, pp. 139, 118), 사도들이 이 기금의 분배를 Hebrews에게 맡겼고, 그래서 Grecians가 사도들이 아니라 그들에 대해 불평하는 것으로 묘사되었을 가능성도 있다.

In the daily ministration - 그들의 필요를 위해 이루어진 매일의 분배에서라는 뜻이다. Acts 4:35와 비교하라. 그 재산은 의심할 바 없이 필요가 있는 모든 부류의 그리스도인들에게 "동등하게" 분배되어야 한다는 이해 아래 헌금되었다. 서신서들에서 분명한 것은, "과부들"이 초대 교회에서 특별한 관심의 대상이었고, 첫 그리스도인들은 그들의 필요를 공급하는 것을 필수적인 의무의 문제로 여겼다는 것이다, 1 Timothy 5:3, 1 Timothy 5:9-10, 1 Timothy 5:16; James 1:27.

English original

In those days ... - The first part of this chapter contains an account of the appointment of "deacons." It may be asked, perhaps, why the apostles did not appoint these officers at the first organization of the church? To this, question we may reply, that it was better to defer the appointment until an occasion should occur when it would appear to be manifestly necessary and proper. When the church was small, its alms could be distributed by the apostles themselves without difficulty But when it was greatly increased when its charities were multiplied; and when the distribution might give rise to contentions, it was necessary that this matter should be entrusted to the hands of "laymen," and that the "ministry" should be freed from all embarrassment, and all suspicions of dishonesty and unfairness in regard to pecuniary matters. It has never been found to be wise that the temporal affairs of the church should be entrusted in any considerable degree to the clergy, and they should be freed from such sources of difficulty and embarrassment.

Was multiplied - By the accession of the three thousand on the day of Pentecost, and of those who were subsequently added, Acts 4:4; Acts 5:14.

A murmuring - A complaint - as if there had been partiality in the distribution.

Of the Grecians - There has been much diversity of opinion in regard to these persons, whether they were "Jews" who had lived among the Gentiles, and who spoke the Greek language, or whether they were proselytes from the Gentiles. The former is probably the correct opinion. The word used here is not what is commonly employed to designate the inhabitants of Greece, but it properly denotes those who "imitate" the customs and habits of the Greeks, who use the Greek language, etc. In the time when the gospel was first preached, there were two classes of Jews - those who remained in Palestine, who used the Hebrew language, and who were appropriately called "Hebrews"; and those who were scattered among the Gentiles, who spoke the Greek language, and who used in their synagogues the Greek translation of the Old Testament, called the Septuagint. These were called "Hellenists," or, as it is in our translation, "Grecians." See the notes on John 7:35. These were doubtless the persons mentioned here - not those who were proselyted from Gentiles, but those of Jewish origin who were not natives of Judea, who had come up to Jerusalem to attend the great festivals. See Acts 2:5, Acts 2:9-11. Dissensions would be very likely to arise between these two classes of persons. The Jews of Palestine would pride themselves much on the fact that they dwelt in the land of the patriarchs and the land of promise; that they used the language which their fathers spoke, and in which the oracles of God were given; and that they were constantly near the temple, and regularly engaged in its solemnities. On the other hand, the Jews from other parts of the world would be suspicious, jealous, and envious of their brethren, and would be likely to charge them with partiality, or of taking advantage in their contact with them. These occasions of strife would not be destroyed by their conversion to Christianity, and one of them is furnished on this occasion.

Because their widows ... - The property which had been contributed, or thrown into common stock, was understood to be designed for the equal benefit of "all" the poor, and particularly, it would seem, for the poor widows. The distribution before this seems to have been made by the apostles themselves - or possibly, as Mosheim conjectures (Commentary de rebus Christianorum ante Constantinum, pp. 139, 118), the apostles committed the distribution of these funds to the Hebrews, and hence, the Grecians are represented as complaining against them, and not against the apostles.

In the daily ministration - In the daily distribution which was made for their needs. Compare Acts 4:35. The property was contributed doubtless with an understanding that it should be "equally" distributed to all classes of Christians that had need. It is clear from the Epistles that "widows" were objects of special attention in the primitive church, and that the first Christians regarded it as a matter of indispensable obligation to provide for their needs, 1 Timothy 5:3, 1 Timothy 5:9-10, 1 Timothy 5:16; James 1:27.

2

Acts 6:2

Open passage

Then the twelve - 곧 사도들을 가리킨다. Judas의 배교 후 Matthias가 그들에게 더해져 원래의 수가 채워졌다.

The multitude of the disciples - 수천 명에 달하는 모든 제자들이 소집되었다고 가정할 필요는 없다. 그 일이 많은 사람들 앞에 제시되었다는 뜻이거나, 혹은 여기서 "the multitude"는 그 문제에 더 특별히 관련되어 있었고 불평에 참여했던 사람들만을 뜻할 수도 있다.

It is not reason - 여기에 사용된 원어는 본래 "기쁘거나 마음에 든 것이 아니다"를 뜻한다. 그러나 그 의미는 분명히 "적합하지" 않거나 "마땅하지" 않다는 것이다. 그것은 그들이 임명된 목적, 곧 복음을 전하는 일에서 벗어나는 것이었고, 교회의 금전적 사무를 돌보는 일이 아니었다.

Leave the word of God - 우리가 교회의 구제금 분배를 직접 돌본다면 그만큼 복음 전파를 소홀히 하거나 포기하게 된다는 뜻이다. 여기서 "복음"은 "Word of God"이라고 불리는데, 그것이 하나님의 메시지이기 때문이다. 그것은 하나님께서 말씀하신 것, 또는 사람들에게 선포하라고 명령하신 것이다.

Serve tables - 이 표현은 본래 "상" 또는 한 가족의 매일의 필요를 돌보거나 마련하는 것을 가리킨다. 그것은 청지기나 종에게 적절히 적용되는 표현이다. 그러나 "tables"라는 말은 때때로 "돈"과 관련하여 사용되기도 한다. 돈이 "교환 등"의 목적으로 보관되던 장소였기 때문이다, Matthew 21:12; Matthew 25:27. 그러므로 여기서 이 표현은 교회의 금전 거래를 돌보고, 가난한 자들의 필요를 위해 적절히 분배하는 것을 뜻한다.

English original

Then the twelve - That is, the apostles. Matthias had been added to them after the apostasy of Judas, which had completed the original number.

The multitude of the disciples - It is not necessary to suppose that all the disciples were convened, which amounted to many thousands, but that the business was laid before a large number; or perhaps "the multitude" here means those merely who were more particularly interested in the matter, and who had been engaged in the complaint.

It is not reason - The original words used here properly denote "it is not pleasing or agreeable"; but the meaning evidently is, it is not "suitable" or "proper." It would be a departure from the design of their appointment, which was to preach the gospel, and not to attend to the pecuniary affairs of the church.

Leave the word of God - That we should neglect or abandon the preaching of the gospel so much as would be necessary if we attended personally to the distribution of the alms of the church. The "gospel" is here called the "Word of God," because it is his message; it is what he has spoken, or which he has commanded to be proclaimed to people.

Serve tables - This expression properly denotes "to take care of, or provide for the table, or for the daily needs of a family." It is an expression that properly applies to a steward or a servant. The word "tables" is, however, sometimes used with reference to "money," as being the place where money was kept for the purpose of "exchange, etc.," Matthew 21:12; Matthew 25:27. Here the expression means, therefore, to attend to the pecuniary transactions of the church, and to make the proper distribution for the needs of the poor.

3

Acts 6:3

Open passage

Look ye out - 선발하라, 또는 택하라는 뜻이다. 이것은 그들 자신의 금전적 사무에 관한 문제였으므로, "그들"이 신뢰할 수 있는 사람들을 선택하도록 허락되는 것이 적절했다. 이 수단으로 사도들은 모든 의심에서 벗어날 수 있었다. "그들"이 편파적이었다고 주장될 수 없었고, 그들이 그 기금을 직접 관리하거나 자기들이 선택한 사람들에게 맡김으로써 횡령하려 했다고 고발될 수도 없었다. 또한 여기서 "deacons"를 선택할 권리가 교회 "안에" 있으며, 사역자에게 속하지 않는다는 결론도 따른다. 교회의 구제금을 맡게 될 사람들은 교회 자체에 의해 선택되는 것이 분명히 적절하다.

Among you - 곧 Grecians와 Hebrews 가운데서 택하여, 공의가 이루어지고 더 이상의 불평의 원인이 없게 하라는 뜻이다.

Seven men - 일곱은 히브리인들 사이에서 거룩한 수였지만, 이 수를 선택한 데 어떤 "신비"가 있었던 것으로 보이지는 않는다. 그것은 편리한 수였고, 그 직무의 신실한 수행을 보장하기에 충분히 많으면서도 혼란과 곤란을 일으킬 만큼 많지는 않았다. 그러나 교회에서 지금도 같은 수를 deacons로 선택해야 한다는 결론은 따르지 않는다. 정확한 수가 명령된 것은 아니기 때문이다.

Of honest report - 좋은 평판을 가진 사람들, 곧 정직한 사람들로 여겨지는 자들이라는 뜻이다. 헬라어로는 "증언받은" 또는 "증거를 지닌"이라는 뜻이다. 곧 그 성품이 잘 알려져 있고 훌륭한 사람들이다.

Full of the Holy Ghost - 이것은 분명히 기적적 은사나 외국어를 말하는 능력을 부여받았다는 뜻이 아니다. 그런 은사들은 그들의 직무 수행에 필요하지 않았기 때문이다. 그것은 성령의 영향 아래 탁월하게 있는 사람들, 또는 두드러진 경건의 사람들이라는 뜻이다. 이 경우에 필요한 것은 이것이 전부였고, 이 말들이 공정하게 함축하는 것도 이것이 전부이다.

And wisdom - 지혜롭고 공평한 분배를 하기 위한 신중함 또는 기술이다. deacons의 자격은 1 Timothy 3:8-10에서 더 자세히 진술되고 설명된다. 이곳에서 보듯이 그들은 탁월한 경건과 훌륭한 성품의 사람이어야 하며, 자기 직무와 관련된 일을 관리할 "신중함" 또는 지혜를 가져야 한다. 이러한 자격들은 교회 직분자들에게 맡겨진 의무를 신실하게 수행하는 데 없어서는 안 된다.

Whom we may appoint - 우리가 이 일을 맡기도록 "세우거나" 그것 위에 두게 될 사람들이라는 뜻이다. 이것이 행해진 방식은 기도와 안수였다, Acts 6:6. 그들이 교회에 의해 "선택"되었지만, 그들을 임명하거나 구별하는 권한은 사도들에게 보존되었다. 이렇게 "양쪽"의 권리, 곧 deacon의 직무에서 자기들을 섬길 사람들을 지정할 교회의 권리와, 적절한 직분자들과 함께 교회를 조직하고 세울 사도들의 권리가 보존되었다. 한편으로는 그리스도인 공동체의 자유와 특권을 마땅히 존중하고, 다른 한편으로는 그 직분이 사도적 임명과 권위에서 온 것으로서 적절한 존중을 받도록 보장한 것이다.

Over this business - 곧 교회의 구제금 분배를 맡는다는 뜻이다. 설교하거나 교회를 다스리는 것이 아니라, 오직 거룩한 자선 기금을 돌보고 그것을 가난한 자들의 필요를 채우도록 분배하는 일이다. 이 직분은 복음을 "전파하는" 직분과 구별된다. 그 일은 사도들이 맡아야 했다. deacons는 명시적으로 다른 일을 위해 구별되었고, 그 일에 한정되어야 했다. 그들이 처음 임명된 이 설명에는 그들이 "설교"해야 한다는 암시가 조금도 없으며, 오히려 전체 사건에서는 그 반대가 전제되어 있다. 또한 그들이 "성직자"의 한 계급으로 여겨졌거나, 어떤 방식으로든 성직 직무와 연결된 것으로 여겨졌다는 암시도 여기에는 전혀 없다. 유대인의 고대 회당들에는 가난한 자들을 돌보는 일이 맡겨진 세 사람이 있었다. 그들은 히브리인들에게 "parnasin" 또는 "pastors"라고 불렸다(Lightfoot, Hor. Heb. et Talin.; Matthew 4:23). 사도들은 아마 이 직분자들에게서 그리스도교 교회 안에 deacons를 임명한다는 생각을 가져왔고, 의심할 바 없이 그들의 의무가 동일하기를 의도했다.

English original

Look ye out - Select, or choose. As this was a matter pertaining to their own pecuniary affairs, it was proper that "they" should be permitted to choose such men as they could confide in. By this means the apostles would be free from all suspicions. It could not be pretended that "they" were partial, nor could it ever be charged on them that they wished to embezzle the funds by managing them themselves, or by entrusting them to men of their own selection. It follows from this, also, that the right of selecting "deacons" resides "in" the church, and does not pertain to the ministry. It is evidently proper that men who are to be entrusted with the alms of the church should be selected by the church itself.

Among you - That is, from among the Grecians and Hebrews, that there may be justice done, and no further cause of complaint.

Seven men - Seven was a sacred number among the Hebrews, but there does not appear to have been any "mystery" in choosing this number. It was a convenient number, sufficiently large to secure the faithful performance of the duty, and not so large as to cause confusion and embarrassment. It does not follow, however, that the same number is now to be chosen as deacons in a church, for the precise number is not commanded.

Of honest report - Of fair reputation; regarded as men of integrity. Greek: "testified of," or "bear witness to"; that is, whose characters were well known and fair.

Full of the Holy Ghost - This evidently does not mean endowed with miraculous gifts, or the power of speaking foreign languages, for such gifts were not necessary to the discharge of their office, but it means people who were eminently under the influence of the Holy Spirit, or who were of distinguished piety. This was all that was necessary in the case, and this is all that the words fairly imply.

And wisdom - Prudence, or skill, to make a wise and equable distribution. The qualifications of deacons are still further stated and illustrated in 1 Timothy 3:8-10. In this place it is seen that they must be people of eminent piety and fair character, and that they must possess "prudence," or wisdom, to manage the affairs connected with their office. These qualifications are indispensable to a faithful discharge of the duty entrusted to the officers of the church.

Whom we may appoint - Whom we may "constitute," or set over this business. The way in which this was done was by prayer and the imposition of hands, Acts 6:6. Though they were "selected" by the church, yet the power of ordaining them, or setting them apart, was retained by the apostles. Thus, the rights of "both" were preserved - the right of the church to designate those who should serve them in the office of deacon, and the right of the apostles to organize and establish the church with its appropriate officers; on the one hand, a due regard to the liberty and privileges of the Christian community, and, on the other, the security of proper respect for the office as being of apostolic appointment and authority.

Over this business - That is, over the distribution of the alms of the church - not to preach, or to govern the church, but solely to take care of the sacred funds of charity, and distribute them to supply the needs of the poor. The office is distinguished from that of "preaching" the gospel. To that the apostles were to attend. The deacons were expressly set apart to a different work, and to that work they should be confined. In this account of their original appointment, there is not the slightest intimation that they were to "preach," but the contrary is supposed in the whole transaction. Nor is there here the slightest intimation that they were regarded as an order of "clergy," or as in any way connected with the clerical office. In the ancient synagogues of the Jews there were three men to whom was entrusted the care of the poor. They were called by the Hebrews "parnasin" or "pastors" (Lightfoot, Hor. Heb. et Talin.; Matthew 4:23). From these officers the apostles took the idea probably of appointing deacons in the Christian church, and doubtless intended that their duties should be the same.

4

Acts 6:4

Open passage

But we will give ourselves continually - 여기에 사용된 원어 표현은 어떤 일에 "강렬하고 끈기 있게" 전념하거나, 그 일에서 지치지 않는 노력을 기울이는 것을 가리킨다. Acts 1:14의 주석을 보라. 이것은 사도들이 생활의 염려와 심지어 교회의 현세적 필요를 돌보는 일에 의해서도 산만해지지 않고, 이것을 자기들의 지속적이고 주된 대상으로 삼으려 했다는 뜻이다.

To prayer - 이것이 "개인" 기도를 뜻하는지 "공적" 기도를 뜻하는지는 확실히 결정할 수 없다. 그러나 이 구절은 설교와 즉시 연결되어 있으므로, 오히려 "후자"가 의도되었다고 생각하게 한다. 그렇다면 이 구절은 그들이 자기 직무의 의무들에 전념하겠다는 뜻이며, 그 직무의 한 부분은 공적 기도이고 다른 한 부분은 설교였다는 뜻이다. 그래도 사도들이 은밀한 기도의 필요를 느꼈고, 그것을 공적 설교를 위한 준비로 실천했다고 믿어야 한다.

And to the ministry of the word - 복음을 전파하거나, 영원한 생명의 메시지를 세상에 전달하는 일이다. "ministry" διακονία diakonia라는 단어는 본래 "종"의 일을 가리키며, 복음의 설교자들에게 붙여진다. 그들이 이 일에서 하나님과 교회의 "종들"로 쓰임받기 때문이다. 여기서 우리는 사도들이 사역의 적절한 일로 생각한 것이 무엇인지 본다. 그들은 이 일을 위해 구별되었다. 그것은 그들의 주된, 그들의 유일한 직무였다. 그들의 삶은 이것에 바쳐져야 했고, 그들은 자기들의 본과 글을 통해 바로 이 원리에 따라 행동했음을 보여 주었다. 1 Timothy 4:15-16; 2 Timothy 4:2와 비교하라. 또한 그들의 시간과 재능이 이 일에 전적으로 바쳐져야 했다면, 그들이 교회들로부터 적절한 지원을 받는 것이 합당했다는 결론도 따른다. 이 합당한 요구는 자주 주장된다. 1 Corinthians 9:7-14 주석; Galatians 6:6 주석을 보라.

English original

But we will give ourselves continually - The original expression used here denotes "intense and persevering" application to a thing, or unwearied effort in it. See the notes on Acts 1:14. It means that the apostles designed to make this their constant and main object, undistracted by the cares of life, and even by attention to the temporal needs of the church.

To prayer - Whether this means "private" or "public" prayer cannot be certainly determined. The passage, however, would rather incline us to suppose that the "latter" was meant, as it is immediately connected with preaching. If so, then the phrase denotes that they would give themselves to the duties of their office, one part of which was public prayer, and another preaching. Still it is to be believed that the apostles felt the need of secret prayer, and practiced it, as preparatory to their public preaching.

And to the ministry of the word - To preaching the gospel, or communicating the message of eternal life to the world. The word "ministry" διακονία diakonia properly denotes the employment of a "servant," and is given to the preachers of the gospel because they are employed in this as the "servants" of God and of the church. We have here a view of what the apostles thought to be the proper work of the ministry. They were set apart to this work. It was their main, their only employment. To this their lives were to be devoted, and both by their example and their writings they have shown that it was on this principle they acted. Compare 1 Timothy 4:15-16; 2 Timothy 4:2. It follows also that if their time and talents were to be wholly devoted to this work, it was reasonable that they should receive competent support from the churches, and this reasonable claim is often urged. See the 1 Corinthians 9:7-14 notes; Galatians 6:6 note.

5

Acts 6:5

Open passage

And the saying - "그 말", 곧 조언 또는 명령이다.

And they chose Stephen ... - 그는 곧 Acts 7에서 자기 직무에 모든 면에서 적합하고, 또한 주 예수의 대의를 변호하기에 알맞은 사람임을 보여 주었다. 이 사람은 첫 그리스도인 순교자가 되는 탁월한 영예를 얻었다.

And Nicolas - 이 사람에게서 일부 교부들(Iren., lib. 1:27; Epiphanius, 1; Haeres., 5)은 Revelation 2:6, Revelation 2:15에서 매우 큰 불승인과 함께 언급된 "Nicolaitanes" 분파가 일어났다고 말한다. 그러나 이에 대한 증거는 분명하지 않다.

A proselyte - "proselyte"는 한 종교에서 다른 종교로 개종한 사람이다. Matthew 23:15의 주석을 보라. 여기서 이 말은 그가 "그리스도교"로 개종했다는 뜻이 아니다. 그것은 사실이기는 하지만, 이 말은 그가 Antioch에서 이교에서 유대교로 개종했음을 뜻한다. 일곱 deacons 가운데 언급된 유일한 proselyte가 이 사람이므로, 다른 이들은 Palestine 밖에서 태어나 "Grecians" 또는 "Hellenists"라는 명칭에 속했을 수는 있어도, 토착 유대인들이었음이 분명하다.

Of Antioch - 신약에서 자주 언급되는 이 도시는(Acts 11:19-20, Acts 11:26; Acts 15:22, Acts 15:35; Galatians 2:11 등) Syria에 있는 Orontes 강가에 자리했고, 이전에는 "Riblath"라고 불렸다. 구약에는 언급되지 않지만, Apocrypha에는 자주 언급된다. 그것은 Seleucus Nicanor가 주전 301년에 세웠고, 그의 아버지 Antiochus를 기념하여 "Antioch"라고 이름 붙였다. 그것은 Macedonian 계통의 Syrian 왕들의 제국 수도가 되었고, 뒤에는 동방 지방의 Roman 총독들의 본거지가 되었다. 이곳에서 그리스도의 제자들이 처음으로 "Christians"라고 불렸다, Acts 11:26. Josephus는 그것이 Roman 지방들 가운데 크기로 세 번째 도시였으며, Seleucia와 Alexandria에만 뒤졌다고 말한다. 실제로 그것은 오랫동안 동방에서 가장 강력한 도시였다. 그 도시는 거의 정사각형이었고, 많은 문을 가지고 있었으며, 훌륭한 분수들로 장식되었고, 비옥한 토지와 상업적 부유함을 지니고 있었다. 그것은 지진의 영향을 받았고, 자주 거의 파괴되었다. 주후 588년에 이런 방식으로 60,000명 이상이 그 안에서 죽었다. 주후 970년에는 100,000명의 Saracens 군대가 그것을 포위하여 점령했다. 주후 1268년에는 Egypt의 Sultan이 그것을 차지하여 파괴하고 Turks의 지배 아래 두었다. 지금은 "Antakia"라고 불리며, 1822년까지는 그 성벽의 고대 둘레 중 외진 모퉁이를 차지하고 있었고, 화려한 건물들은 오두막으로 전락했으며, 그 인구는 Turkish 지배 아래 낮은 상태로 살았다. 지금은 약 10,000명의 주민을 포함한다(Robinson's Calmet). 이 도시는 신약에 역시 언급되는 Pisidia의 Antioch와 구별되어야 한다, Acts 13:14.

English original

And the saying - "The word" - the counsel, or command,

And they chose Stephen ... - A man who soon showed Acts 7 that he was in every way qualified for his office, and also suited to defend the cause of the Lord Jesus. This man had the distinguished honor of being the first Christian martyr.

And Nicolas - From this man some of the fathers (Iren., lib. 1:27; Epiphanius, 1; Haeres., 5) says that the sect of the "Nicolaitanes," mentioned with so much disapprobation Revelation 2:6, Revelation 2:15, took their rise. But the evidence of this is not clear.

A proselyte - A "proselyte" is one who is converted from one religion to another. See the notes on Matthew 23:15. The word does not mean here that he was a convert to "Christianity" - which was true - but that he had been converted at Antioch from paganism to the Jewish religion. As this is the only proselyte mentioned among the seven deacons, it is evident that the others were native-born Jews, though a part of them might have been born out of Palestine, and have been of the denomination of "Grecians," or "Hellenists."

Of Antioch - This city, often mentioned in the New Testament (Acts 11:19-20, Acts 11:26; Acts 15:22, Acts 15:35; Galatians 2:11, etc.), was situated in Syria, on the river Orontes, and was formerly called "Riblath." It is not mentioned in the Old Testament, but is frequently mentioned in the Apocrypha. It was built by Seleucus Nicanor, b.c. 301, and was named "Antioch," in honor of his father Antiochus. It became the seat of empire of the Syrian kings of the Macedonian race, and afterward of the Roman governors of the eastern provinces. In this place the disciples of Christ were first called "Christians," Acts 11:26. Josephus says it was the third city in size of the Roman provinces, being inferior only to Seleucia and Alexandria. It was long, indeed, the most powerful city of the East. The city was almost square, had many gates, was adorned with fine fountains, and possessed great fertility of soil and commercial opulence. It was subject to earthquakes, and was often almost destroyed by them. In 588 a.d. above 60,000 persons perished in it in this manner. In 970 a.d. an army of 100,000 Saracens besieged it, and took it. In 1268 a.d. it was taken possession of by the Sultan of Egypt, who demolished it, and placed it under the dominion of the Turks. It is now called "Antakia," and until the year 1822 it occupied a remote corner of the ancient enclosure of its walls, its splendid buildings being reduced to hovels, and its population living in Turkish debasement. It contains now about 10,000 inhabitants (Robinson's Calmet). This city should be distinguished from Antioch in Pisidia, also mentioned in the New Testament, Acts 13:14.

6

Acts 6:6

Open passage

And when they had prayed - 이런 방식으로 그들이 자기 직무의 의무를 수행할 때 하나님의 복이 함께하기를 간구했다는 뜻이다.

They laid their hands ... - 유대인들 사이에서는 어떤 특정 직무를 위해 구별된 사람의 머리에 손을 얹는 것이 관습이었다, Numbers 27:18; Acts 8:19와 비교하라. 이것은 어떤 능력이나 재능을 부여하기 위한 것이 아니라, 그들이 이렇게 자기들에게 손을 얹은 사람들에게서 권위나 위임을 받았음을 "표시"하기 위한 것이었다. 구주께서 병자에게 손을 얹으신 행위가 치유의 능력이 그에게서 온다는 것을 나타내는 행위였던 것과 같다, Matthew 9:18; Mark 16:18과 비교하라. 그런 경우 손을 얹는 행위 자체가 치유 능력을 전달한 것은 아니고, 그 능력이 주 예수에게서 왔다는 표징 또는 증표였다. 안수는 일관되게 이런 방식으로 수행되어 왔다. 1 Timothy 5:22를 보라. 일곱 deacons가 이 일을 위해 교회에 의해 선택되었지만, 그들은 직접적인 위임과 권위를 사도들에게서 받았다.

English original

And when they had prayed - Invoking in this manner the blessing of God to attend them in the discharge of the duties of their office.

They laid their hands ... - Among the Jews it was customary to lay hands on the head of a person who was set apart to any particular office, Numbers 27:18; Compare Acts 8:19. This was done, not to impart any power or ability, but to "designate" that they received their authority or commission from those who thus laid their hands on them, as the act of laying hands on the sick by the Saviour was an act signifying that the power of healing came from him, Matthew 9:18; compare Mark 16:18. In such cases the laying on of the hands conveyed of itself no healing power, but was a sign or token that the power came from the Lord Jesus. Ordination has been uniformly performed in this way. See 1 Timothy 5:22. Though the seven deacons had been chosen by the church to this work, yet they derived their immediate commission and authority from the apostles.

7

Acts 6:7

Open passage

And the word of God increased - 곧 복음이 점점 더 성공했거나, 그 영향력에서 더 강력하고 넓어졌다는 뜻이다. 이 성공의 한 사례가 곧바로 덧붙여진다.

And a great company of the priests - 큰 "무리"이다. 이것은 복음의 능력에 대한 주목할 만한 사례로 정당하게 기록되었다. 이 무리가 얼마나 컸는지는 언급되지 않지만, 예루살렘의 제사장 수는 매우 많았다. 그리고 그들의 회심은 진리의 능력에 대한 두드러진 증거였다. 그들은 아마 다른 어떤 유대인 계층 못지않게 복음에 대해 적대적이었을 것이다. 그런데 이제 복음이 교만하고 거만하며 이기적이고 시기하는 제사장들까지도 십자가 발아래 낮출 만큼 충분히 강력했다는 것이 특별히 기록할 만한 일로 언급된다. 복음의 한 목적은 모든 부류의 사람들을 굴복시키는 진리의 능력을 드러내는 것이다. 그러므로 신약에는 복음이 실제로 모든 부류를 믿음의 순종에 굴복시켰다는 기록이 있다. 그러나 일부 사본들은 여기서 "priests" 대신 Jews라고 읽는다. 이 읽기는 Syriac 역본이 따른다.

Were obedient to the faith - 여기서 "faith"라는 말은 분명히 "그리스도교"를 대신하여 쓰였다. 믿음은 복음의 주요 요구들 가운데 하나이며 Mark 16:16, 수사법적으로 복음 자체를 대신하여 사용된다. 그러므로 "faith에 순종하게 되었다"는 것은 복음의 요구들, 특히 우리에게 "믿으라"고 요구하는 것에 순종한다는 뜻이다. Romans 10:16과 비교하라. 또한 "제사장들"이 더해짐으로써, 복음이 오직 백성의 낮은 계층 가운데서만 회심자를 만든다는 비난의 적지 않은 부분도 제거되었을 것이다. John 7:48과 비교하라.

English original

And the word of God increased - That is, the gospel was more and more successful, or became more mighty and extensive in its influence. An instance of this success is immediately added.

And a great company of the priests - A great "multitude." This is recorded justly as a remarkable instance of the power of the gospel. How great this company was is not mentioned, but the number of the priests in Jerusalem was very great; and their conversion was a striking proof of the power of truth. It is probable that they had been opposed to the gospel with quite as much hostility as any other class of the Jews. And it is now mentioned, as worthy of special record, that the gospel was sufficiently mighty to humble even the proud, and haughty, and selfish, and envious priests to the foot of the cross. One design of the gospel is to evince the power of truth in subduing all classes of people; and hence, in the New Testament we have the record of its having actually subdued every class to the obedience of faith. Some mss., however, here instead of "priests" read Jews. This reading is followed in the Syriac version.

Were obedient to the faith - The word "faith" here is evidently put for the "Christian religion." Faith is one of the main requirements of the gospel Mark 16:16, and by a figure of speech is put for the gospel itself. To become "obedient to the faith," therefore, is to obey the requirements of the gospel, particularly what requires us to "believe." Compare Romans 10:16. By the accession of the "priests" also no small part of the reproach would be taken away from the gospel, that it made converts only among the lower classes of the people. Compare John 7:48.

8

Acts 6:8

Open passage

And Stephen - 곧 일어난 이 첫 그리스도인 순교자의 주목할 만한 죽음은, 거룩한 저자로 하여금 그의 성품과 그의 죽음에 이르게 한 원인들을 자세히 설명할 기회를 주었다. 지금까지 유대인들의 반대는 위협과 투옥에 국한되어 있었다. 그러나 이제 그것은 피로만 만족할 수 있는 격렬한 분노와 광기로 터져 나오려 하고 있었다. 이것은 그리스도인들을 향한 일련의 박해들 가운데 첫 번째였으며, 그 박해들은 교회를 피로 채웠고, 복음을 땅 위에 세우는 큰 일 속에서 수천 명, 어쩌면 백만 명의 생애를 끝냈다.

Full of faith - 하나님에 대한 "확신"으로 가득하거나, 그의 약속들을 온전히 신뢰한다는 뜻이다. Mark 16:16의 주석을 보라.

And power - 기적을 행함에서 드러난 능력이다.

Wonders - 이것은 신약에서 기적을 나타내는 데 흔히 사용되는 단어들 가운데 하나이다.

English original

And Stephen - The remarkable death of this first Christian martyr, which soon occurred, gave occasion to the sacred writer to give a detailed account of his character, and of the causes which led to his death. Hitherto the opposition of the Jews had been confined to threats and imprisonment; but it was now to burst forth with furious rage and madness, that could be satisfied only with blood. This was the first in a series of persecutions against Christians which filled the church with blood, and which closed the lives of thousands, perhaps a million, in the great work of establishing the gospel on the earth.

Full of faith - Full of "confidence" in God, or trusting entirely to his promises. See the notes on Mark 16:16.

And power - The power which was evinced in working miracles.

Wonders - This is one of the words commonly used in the New Testament to denote miracles.

9

Acts 6:9

Open passage

Then there arose - 곧 그들이 그를 대항하여 일어섰거나 그를 반대했다는 뜻이다.

Of the synagogue - Matthew 4:23의 주석을 보라. 유대인들은 세계 각지에 흩어져 있었다. 모든 곳에서 그들은 회당을 가지고 있었을 것이다. 그러나 또한 각 지역에서 온 외국 유대인들이 예루살렘에 충분히 거주하여 회당 예배를 유지했을 가능성도 있다. 그리고 큰 절기들에는 여러 민족 출신의 유대인들에게 맞춰진 그 회당들에 절기를 지키러 올라온 사람들이 참석했을 것이다. 예루살렘에 많은 수의 회당이 있었던 것은 확실하다. 일반적인 추산은 그 도시에 480개의 회당이 있었다는 것이다(Lightfoot; Vitringa).

Of the Libertines - 이 단어의 의미에 대해서는 매우 큰 견해 차이가 있었다. 주요 견해들은 세 가지로 줄일 수 있다.

  1. 이 단어는 라틴어이며 본래 "자유민", 곧 노예였다가 자유를 얻은 사람을 뜻한다. 많은 사람들은 이들이 로마 출신의 해방 노예였으나 유대교로 개종했고 예루살렘에 회당을 가지고 있었던 사람들이라고 보았다. 이 견해는 그다지 그럴듯하지 않다. 다만 Tacitus(Ann., lib. 2:c. 85)에서 보듯이 Rome에 이런 종류의 사람들이 많았던 것은 확실하다. 그는 자유를 얻은 로마 노예 출신 유대교 개종자 4,000명이 한때 Sardinia로 보내졌다고 말한다.

  2. 둘째 견해는 이 사람들이 태생상 유대인이었고, 로마인들에게 포로로 잡혔다가 뒤에 해방되어, 그래서 "freedmen" 또는 "liberties"라고 불렸다는 것이다. 이런 종류의 유대인들이 많았다는 데는 의심의 여지가 없다. Pompey the Great가 Judea를 정복했을 때, 그는 많은 수의 유대인을 Rome으로 보냈다(Philo, In Legat. a.d. Caium). 이 유대인들은 Rome에서 해방되었고, Tiber 강 너머의 한 지역을 거주지로 배정받았다. Romans 서론을 보라. Philo는 이 사람들을 "libertines" 또는 "freedmen"이라고 부른다(Kuinoel, in loco). 또한 많은 유대인들이 Ptolemy I에 의해 포로로 Egypt로 옮겨졌고, 그 나라와 그 주변에 거주지를 얻었다.

  3. 또 다른 견해는 그들이 자신들이 차지한 어떤 "장소"에서 이름을 얻었다는 것이다. 이 견해는 여기에 언급된 "다른" 모든 사람들이 자신들이 차지한 나라들에서 이름을 얻었다는 사실 때문에 더 그럴듯하다. Suidas는 이것이 한 장소의 이름이라고 말한다. 그리고 한 교부의 글에는 이런 구절이 나온다. "Libertina의 Catholic Church 감독 Victor가 말하기를, 거기에는 일치가 있다" 등이다. 이 구절에서 "Libertina"라고 불리는 장소가 있었다는 것은 분명하다. 그 장소는 Africa에 있었고, 고대 Carthage에서 멀지 않았다. 이곳에 관한 Dr. Pearce의 Commentary를 보라.

Cyrenians - Africa의 "Cyrene"에 살던 유대인들이다. Matthew 27:32의 주석을 보라.

Alexandrians - Egypt의 Alexandria 주민들이다. 그 도시는 Alexander the Great가 주전 332년에 세웠고, Greeks와 Jews의 식민자들로 채워졌다. 그것은 매우 유명했으며, 300,000명 이상의 자유 시민과 그만큼의 노예를 포함했다. 그 도시는 많은 유대인의 거주지였다. Josephus는 Alexander 자신이 그들에게 도시의 특정 구역을 배정했고 Greeks와 동등한 특권을 허락했다고 말한다(Antiq., Romans 14:7, Romans 14:2; Against Apion, Romans 2:4). Philo는 도시의 다섯 구역 가운데 유대인들이 두 구역에 거주했다고 확언한다. 그의 진술에 따르면, 그의 시대에 Alexandria와 다른 Egypt 도시들에는 "백만 명" 이상이 아닌 적지 않은 유대인들이 살았다. Omar의 장군 Amron은 그 도시를 점령했을 때, 그 안에 조세를 내는 유대인이 40,000명 있었다고 말했다. 이곳에서 "Septuagint" 또는 Alexandrian version이라고 불리는 유명한 구약 번역본이 만들어졌다. Robinson's Calmet을 보라.

Cilicia - 이것은 Asia Minor의 한 지방으로, Cyprus 북쪽 해안가에 있었다. 이 지방의 수도는 Paul의 고향인 Tarsus였다, Acts 9:11. Paul이 이곳 출신이었고 의심할 바 없이 이 회당에 속했으므로, 그가 Stephen과 이 논쟁에 참여한 사람 중 하나였을 가능성이 있다. Acts 7:58과 비교하라.

Of Asia - Acts 2:9의 주석을 보라.

Disputing with Stephen - 의심할 바 없이 예수께서 메시아이신지의 문제에 관해 논쟁했다는 뜻이다. 이 단어는 "성난 논쟁"을 가리키지 않고, 보통 "공정하고 편견 없는 탐구"를 나타내는 데 사용된다. 그리고 논의가 이런 방식으로 시작되었으나, 그들이 "논증"으로 패하자 논쟁자들이 흔히 그러하듯 성난 비난과 폭력에 의지했을 가능성이 있다.

English original

Then there arose - That is, they stood up against him, or they opposed him.

Of the synagogue - See the notes on Matthew 4:23. The Jews were scattered in all parts of the world. In every place they would have synagogues. But it is also probable that there would be enough foreign Jews residing at Jerusalem from each of those places to maintain the worship of the synagogue; and at the great feasts, those synagogues adapted to Jewish people of different nations would be attended by those who came up to attend the great feasts. It is certain that there was a large number of synagogues in Jerusalem. The common estimate is, that there were four hundred and eighty in the city (Lightfoot; Vitringa).

Of the Libertines - There has been very great difference of opinion about the meaning of this word. The chief opinions may be reduced to three:

  1. The word is Latin, and means properly a "freedman," a man who had been a slave and was set at liberty. Many have supposed that these persons were manumitted slaves of Roman origin, but who had become proselyted to the Jewish religion, and who had a synagogue in Jerusalem. This opinion is not very probable; though it is certain, from Tacitus (Ann., lib. 2:c. 85), that there were many persons of this description at Rome. He says that 4,000 Jewish proselytes of Roman slaves made free were sent at one time to Sardinia.

  2. A second opinion is, that these persons were Jews by birth, and had been taken captives by the Romans, and then set at liberty, and were thus called "freedmen" or "liberties." That there were many Jews of this description there can be no doubt. Pompey the Great, when he subjugated Judea, sent large numbers of the Jews to Rome (Philo, In Legat. a.d. Caium). These Jews were set at liberty at Rome, and assigned a place beyond the Tiber for a residence. See Introduction to the Epistle to the Romans. These persons are by Philo called "libertines," or "freedmen" (Kuinoel, in loco). Many Jews were also conveyed as captives by Ptolemy I. to Egypt, and obtained a residence in that country and the vicinity.

  3. Another opinion is, that they took their name from some "place" which they occupied. This opinion is more probable from the fact that all the "other" persons mentioned here are named from the countries which they occupied. Suidas says that this is the name of a place. And in one of the fathers this passage occurs: "Victor, Bishop of the Catholic Church at Libertina, says, unity is there, etc." from this passage it is plain that there was a place called "Libertina." That place was in Africa, not far from ancient Carthage. See Dr. Pearce's Commentary on this place.

Cyrenians - Jews who dwelt at "Cyrene" in Africa. See the notes on Matthew 27:32.

Alexandrians - Inhabitants of Alexandria in Egypt. That city was founded by Alexander the Great, 332 b.c., and was populated by colonies of Greeks and Jews. It was much celebrated, and contained not less than 300,000 free citizens, and as many slaves. The city was the residence of many Jews. Josephus says that Alexander himself assigned to them a particular quarter of the city, and allowed them equal privileges with the Greeks (Antiq., Romans 14:7, Romans 14:2; Against Apion, Romans 2:4). Philo affirms that of five parts of the city, the Jews inhabited two. According to his statement, there dwelt in his time at Alexandria and the other Egyptian cities not less than "ten hundred thousand Jews." Amron, the general of Omar, when he took the city, said that it contained 40,000 tributary Jews. At this place the famous version of the Old Testament called the "Septuagint," or the Alexandrian version, was made. See Robinson's Calmet.

Cilicia - This was a province of Asia Minor, on the seacoast, at the north of Cyprus. The capital of this province was Tarsus, the native place of Paul, Acts 9:11. As Paul was of this place, and belonged doubtless to this synagogue, it is probable that he was one who was engaged in this dispute with Stephen. Compare Acts 7:58.

Of Asia - See the notes on Acts 2:9.

Disputing with Stephen - Doubtless on the question whether Jesus was the Messiah. This word does not denote "angry disputing," but is commonly used to denote "fair and impartial inquiry"; and it is probable that the discussion began in this way, and when they were overcome by "argument," they resorted, as disputants are apt to do, to angry criminations and violence.

10

Acts 6:10

Open passage

To resist - 곧 그들이 그의 논증에 "대답"할 수 없었다는 뜻이다.

The wisdom - 이것은 본래 그의 성경 지식, 곧 "유대인들"이 지혜로 여겼던 것, 즉 그들의 거룩한 글들과 견해 등에 대한 익숙함에서의 그의 능숙함을 가리킨다.

And the spirit - 이것은 보통 그를 도우신 성령으로 이해되어 왔다. 그러나 오히려 Stephen의 "힘, 능력" 또는 "열정"을 뜻한다. 그는 그들이 견딜 수 없는 열심과 진실함의 정신을 "드러냈다". 그것은 단순한 논증이 할 수 있었던 것보다 더 크게, 그가 옳다는 것을 그들에게 확신시키는 역할을 했다. 공적 연설자에게서 나타나는 진실성, 정직성, 열심의 증거는 차갑고 무관심한 방식으로 전달되는 가장 유능한 논증보다도 자주 인류의 대다수를 설득하는 데 더 멀리 나아간다.

English original

To resist - That is, they were not able to "answer" his arguments.

The wisdom - This properly refers to his knowledge of the Scriptures; his skill in what "the Jews" esteemed to be wisdom - acquaintance with their sacred writings, opinions, etc.

And the spirit - This has been commonly understood of the Holy Spirit, by which he was aided; but it rather means the "energy, power," or "ardor" of Stephen. He "evinced" a spirit of zeal and sincerity which they could not withstand; which served, more than mere argument could have done, to convince them that he was right. The evidence of sincerity, honesty, and zeal in a public speaker will often go further to convince the great mass of mankind, than the most able argument if delivered in a cold and indifferent manner.

11

Acts 6:11

Open passage

Then they suborned men - 법에서 suborn한다는 것은 위증을 구성하는 거짓 맹세를 하도록 사람을 매수하거나 마련하는 것을 뜻한다(Webster). 여기서도 실질적으로 이 의미를 가진다. 그것은 그들이 그 사람들로 하여금 거짓을 말하게 하거나, Stephen을 향해 거짓 고발을 가져오도록 유도했다는 뜻이다. 이것은 명백하고 공개적인 거짓말을 선언함으로써가 아니라, 그의 교리들을 "왜곡"하고, 자기들의 "추론"을 그가 실제로 주장한 것처럼 말함으로써 이루어졌다. 이것은 사람들이 자신들과 다른 교리들을 반대할 때 흔히 쓰는 방식이다. Syriac 역본은 이곳을 이렇게 읽는다. "그때 그들이 어떤 사람들을 보내어, 그들이 이렇게 말해야 한다고 가르쳤다" 등이다. 이것은 그들이 전에 주 예수 그리스도와 관련하여 매우 성공적으로 사용했던 술책을 반복한 것이었다. Matthew 26:60-61을 보라.

We have heard ... - 그들이 이것을 언제 들었다고 주장했는지는 말해지지 않는다. 그러나 아마 그들은 그가 사람들 가운데서 기적과 표적을 행했을 때 백성에게 한 어떤 설교들을 가리켰을 것이다, Acts 6:8.

Blasphemous words - Matthew 9:3의 주석을 보라. Moses는 깊은 존경을 받았다. 그들은 그의 율법들이 변할 수 없는 것이라고 여겼다. 그러므로 그보다 더 큰 율법 수여자가 있다거나, 그의 제도들이 단지 그림자와 모형이며 더 이상 구속력이 없다는 어떤 암시도, Moses에 대한 가장 높은 존경을 공언하며 말해졌다 해도 신성모독으로 여겨졌을 것이다. 모세의 제도들이 변화되어 다른 더 나은 경륜에 자리를 내주어야 한다는 것은 모든 그리스도인 교사들이 확언했을 것이다. 그러나 이것은 Moses를 모독하거나 욕하려는 의도로 말한 것이 아니었다. "유대인들의 관점에서" 그렇게 말하는 것은 신성모독을 말하는 것이었다. 그러므로 그들은 그가 실제로 "말한" 것을 보고하는 대신, "그들"이 신성모독으로 여긴 것을 그가 "말했다"고 고발했다. 사람들이 말한 것에 대해 보고할 때에는 바로 그 "말"이 보고되어야 한다. 우리는 우리의 추론이나 인상을 그들이 말한 것으로 보고해서는 안 된다.

And against God - 하나님은 유대인들에게 그들의 율법의 수여자이자 그들의 제도들의 창시자로 정당하게 여겨졌다. 그러나 유대인들은 고의로든 무의식적으로든, 그것들이 장차 올 좋은 것들의 그림자였고 그러므로 지나가야 할 것임을 알지 못했기 때문에, 그러한 변화에 대한 모든 암시를 하나님께 대한 신성모독으로 여겼다. 하나님께는 그 의식적 규례들을 바꾸거나 폐지하실 권리가 있었다. 그리고 Stephen이 그것을 선언한 것은 신성모독이 "아니었다".

English original

Then they suborned men - To suborn in law means to procure a person to take such a false oath as constitutes perjury (Webster). It has substantially this sense here. It means that they induced them to declare what was false, or to bring a false accusation against him. This was done, not by declaring a palpable and open falsehood, but by "perverting" his doctrines, and by stating their own "inferences" as what he had actually maintained - the common way in which people oppose doctrines from which they differ. The Syriac reads this place, "Then they sent certain men, and instructed them that they should say, etc." This was repeating an artifice which they had before practiced so successfully in relation to the Lord Jesus Christ. See Matthew 26:60-61.

We have heard ... - When they alleged that they had heard this is not said. Probably, however, they referred to some of his discourses with the people when he performed miracles and wonders among them, Acts 6:8.

Blasphemous words - See the notes on Matthew 9:3. Moses was regarded with profound reverence. His laws they held to be unchangeable. Any intimation, therefore, that there was a greater Lawgiver than he, or that his institutions were mere shadows and types, and were no longer binding, would be regarded as blasphemy, even though it should be spoken with the highest professed respect for Moses. That the Mosaic institutions were to be changed, and give place to another and a better dispensation, all the Christian teachers would affirm; but this was not said with a design to blaspheme or revile Moses. "In the view of the Jews," to say that was to speak blasphemy; and hence, instead of reporting what he actually "did" say, they accused him of "saying" what "they" regarded as blasphemy. If reports are made of what people say, their very "words" should be reported; and we should not report our inferences or impressions as what they said.

And against God - God was justly regarded by the Jews as the giver of theft law and the author of their institutions. But the Jews, either willfully or involuntarily, not knowing that they were a shadow of good things to come, and were therefore to pass away, regarded all intimations of such a change as blasphemy against God. God had a right to change or abolish those ceremonial observances, and it was "not" blasphemy in Stephen to declare it.

12

Acts 6:12

Open passage

And they stirred up the people - 그들은 백성을 "흥분시켰거나" 그들의 두려움을 자극했다. 이전에 주 예수를 죽이려 할 때 행해졌던 것과 같다, Matthew 27:20.

The elders - 산헤드린, 또는 대공회의 구성원들이다.

Scribes - Matthew 2:4의 주석을 보라.

To the council - 산헤드린, 또는 종교 문제에 대한 관할권을 주장하던 민족의 대공회에라는 뜻이다. Matthew 2:4의 주석을 보라.

English original

And they stirred up the people - They "excited" the people, or alarmed their fears, as had been done before when they sought to put the Lord Jesus to death, Matthew 27:20.

The elders - The members of the Sanhedrin, or Great Council.

Scribes - See the notes on Matthew 2:4.

To the council - To the Sanhedrin, or the Great Council of the nation, which claimed jurisdiction in the matters of religion. See the notes on Matthew 2:4.

13

Acts 6:13

Open passage

And set up false witnesses - 많은 사람들이 그들이 단지 Stephen의 "말"을 보고했을 뿐이라고 생각하기 때문에, 왜 이 사람들이 "거짓" 증인이라고 불리는지가 문제가 되어 왔다. 이에 대해 이렇게 답할 수 있다. 설령 그들이 단지 그의 "말"만 보고했고, Stephen이 실제로 그들이 단언한 말을 했다 하더라도, 그들은 그의 의미를 왜곡했다. 그들은 그를 "신성모독", 곧 Moses와 하나님을 거슬러 중상적이고 모욕적인 말을 한 죄로 고발했다. Stephen이 그런 방식으로 말했거나 Moses를 "모욕"하려고 의도했다는 증거는 없다. 가장 온건한 방식과 차분한 논증의 형태로 말해진 것도, "그들의 관점"에서는 신성모독에 해당하도록 쉽게 왜곡될 수 있었다. 그러나 Stephen이 어느 경우에든 실제로 이런 말을 사용했다는 증거는 전혀 없으며, 다음 이유들 때문에 그가 그런 말을 했다는 것은 전적으로 있을 법하지 않다.

(1) 예수 자신도 자신이 그곳을 파괴할 것이라고 결코 단언하지 않으셨다. 그는 일관되게 그것이 "이방인들"에 의해 행해질 것이라고 가르치셨다, Matthew 24. 그러므로 Stephen이 그런 일을 선언했으리라는 것은 전혀 그럴듯하지 않다.

(2) 그가 예수께서 유대인들의 특별한 관습과 의식들을 폐하실 것이라고 가르쳤다는 것도 마찬가지로 있을 법하지 않다. 사도들 자신도 그것들이 바뀌어야 한다는 확신에 이르기까지는 오랜 시간과 많은 논의가 필요했고, 그것들이 바뀔 때에도 점진적으로 이루어졌다. Acts 10:14 등; Acts 11:2 등; Acts 15:20; Acts 21:20 등을 보라. 그러므로 가능성이 큰 것은 전체 증언이 "거짓"이었으며, 백성 가운데 최대한의 격분을 일으키도록 교묘히 꾸며졌고, 동시에 쉽게 믿어질 만큼 그럴듯했다는 것이다. 이 점에서 유대인들은 특히 민감했기 때문이다. 그리고 그들이 메시아가 어떤 그런 변화들을 일으키리라는 기대를 어느 정도 가지고 있었던 것도 분명하다. Matthew 26:61을 Daniel 9:26-27과 비교하라. 같은 고발이 뒤에 Paul에게도 제기되었고, 그는 즉시 그것을 부인했다. Acts 25:8을 보라.

This holy place - 성전이다.

The law - Moses의 율법이다.

English original

And set up false witnesses - It has been made a question why these persons are called "false" witnesses, since it is supposed by many that they reported merely the "words" of Stephen. It may be replied that if they did report merely his "words"; if Stephen had actually said what they affirmed, yet they perverted his meaning. They accused him of "blasphemy"; that is, of calumnious and reproachful words against Moses and against God That Stephen had spoken in such a manner, or had designed to "reproach" Moses, there is no evidence. What was said in the mildest manner, and in the way of cool argument, might easily be perverted so as in "their view" to amount to blasphemy. But there is no evidence whatever that Stephen had ever used these words on any occasion, and it is altogether improbable that he ever did, for the following reasons:

(1) Jesus himself never affirmed that he would destroy that place. He uniformly taught that it would be done by the "Gentiles," Matthew 24. It is altogether improbable, therefore, that Stephen should declare any such thing.

(2) it is equally improbable that he taught that Jesus would abolish the special customs and rites of the Jews. It was long, and after much discussion, before the apostles themselves were convinced that they were to be changed, and when they were changed it was done gradually. See Acts 10:14, etc.; Acts 11:2, etc.; Acts 15:20; Acts 21:20, etc. The probability therefore is, that the whole testimony was "false," and was artfully invented to produce the utmost exasperation among the people, and yet was at the same time so plausible as to be easily believed. For on this point the Jews were particularly sensitive; and it is clear that they had some expectations that the Messiah would produce some such changes. Compare Matthew 26:61 with Daniel 9:26-27. The same charge was afterward brought against Paul, which he promptly denied. See Acts 25:8.

This holy place - The temple.

The law - The Law of Moses.

14

Acts 6:14

Open passage

Shall change - 그것들을 폐하거나, 그것들 대신 다른 것들을 도입할 것이라는 뜻이다.

The customs - Moses가 지정한 희생 제사, 절기 등의 의식적 예식과 준수 사항들이다.

English original

Shall change - Shall abolish them, or shall introduce others in their place.

The customs - The ceremonial rites and observances of sacrifices, festivals, etc., appointed by Moses.

15

Acts 6:15

Open passage

Looking stedfastly on him - 그에게 눈을 고정하여 주의 깊게 바라보았다는 뜻이다. 그들은 아마 그 사람의 비범한 모습, 그의 온유함, 그의 차분하고 침착한 두려움 없음, 그리고 의식된 무죄와 진실함의 증거들에 이끌렸을 것이다.

The face of an angel - 이 표현은 그가 진실함, 엄숙함, 두려움 없음, 하나님에 대한 신뢰의 증거를 나타냈다는 것을 분명히 가리킨다. 구약에서는 특별한 지혜를 나타내는 데 사용된다, 2 Samuel 14:17; 2 Samuel 19:27. Genesis 33:10에서는 마치 하나님의 얼굴인 것처럼 특별한 위엄과 영광을 나타내는 데 사용된다. Moses가 Mount Sinai에서 내려왔을 때, 그의 얼굴 피부가 빛나서 이스라엘 자손들이 그에게 가까이 가기를 두려워했다고 말해진다, Exodus 34:29-30; 2 Corinthians 3:7, 2 Corinthians 3:13. Revelation 1:16; Matthew 17:2와 비교하라. 이 표현은 하나님과의 교제로 말미암아 얼굴에 생긴 인상, 곧 모든 것을 확신 있게 그의 손에 맡긴 뒤에 따르는 차분한 평온과 침착을 나타내는 데 사용된다. Stephen의 경우에 어떤 "기적적인" 것이 있었다는 뜻은 아니다. 그것은 차분함, 위엄, 하나님에 대한 신뢰를 나타내는 표현이며, 이 모든 것이 그의 얼굴에 너무도 뚜렷하게 드러나 그들에게 그의 무죄와 경건에 대한 분명한 증거로 인상을 주었다는 뜻이다. 이 표현은 유대 문헌에서 매우 흔하다. 깊은 감정, 진실함, 하나님에 대한 신뢰가 얼굴에 드러나는 것은 드문 일이 아니다. 어떤 깊은 감정도 이렇게 할 수 있다. 모든 감정 가운데 가장 부드럽고 엄숙한 종교적 감정은 얼굴 위에 꾸며낸 경건함이 아니라 진지함, 평온, 차분함, 평화를 퍼뜨릴 것으로 기대된다.

이 장에서 우리는 주 예수의 교회가 세워진 방식의 또 다른 표본을 본다. 그것은 처음부터 박해의 장면들 한가운데 있었고, 종교의 본질과 능력을 시험하기에 알맞은 반대와 마주했다. 만일 그리스도교가 사기였다면, 그 사기를 알아낼 만큼 예리하고 악의적인 원수들이 있었다. 학식 있는 자들, 교활한 자들, 권세 있는 자들이 반대하여 일어났고, 궤변의 모든 기술과 권위의 모든 힘과 권력의 모든 두려움을 동원하여 그 시작에서 그것을 파괴하려 했다. 그러나 그것은 살아남았다. 그것은 새로운 형태의 반대가 있을 때마다 새로운 힘의 증가를 얻었다. 그것은 땅과 지옥의 술책과 악의보다 우월함을 보여 줌으로써 자기의 진정성을 더욱더 입증했다.

English original

Looking stedfastly on him - Fixing the eyes intently on him. They were probably attracted by the unusual appearance of the man, his meekness, his calm and collected fearlessness, and the proofs of conscious innocence and sincerity.

The face of an angel - This expression is one evidently denoting that he manifested evidence of sincerity, gravity, fearlessness, confidence in God. It is used in the Old Testament to denote special wisdom, 2 Samuel 14:17; 2 Samuel 19:27. In Genesis 33:10, it is used to denote special majesty and glory, as if it were the face of God. When Moses came down from Mount Sinai, it is said that the skin of his face shone so that the children of Israel were afraid to come near him, Exodus 34:29-30; 2 Corinthians 3:7, 2 Corinthians 3:13. Compare Revelation 1:16; Matthew 17:2. The expression is used to denote the impression produced on the countenance by communion with God; the calm serenity and composure which follow a confident committing of all into his hands. It is not meant that there was anything "miraculous" in the case of Stephen, but it is language that denotes calmness, dignity, and confidence in God, all of which were so marked on his countenance that it impressed them with clear proofs of his innocence and piety. The language is very common in the Jewish writings. It is not unusual for deep feeling, sincerity, and confidence in God, to impress themselves on the countenance. Any deep emotion will do this; and it is to be expected with religious feeling, the most tender and solemn of all feeling, will diffuse seriousness, serenity, calmness, and peace not affected sanctimoniousness, over the countenance.

In this chapter we have another specimen of the manner in which the church of the Lord Jesus was established. It was from the beginning amidst scenes of persecution, encountering opposition adapted to try the nature and power of religion. If Christianity was an imposture, it had enemies acute and malignant enough to detect the imposition. The learned, the cunning, and the mighty rose up in opposition, and by all the arts of sophistry, all the force of authority, and all the fearfulness of power, attempted to destroy it in the commencement. Yet it lived; it gained new accessions of strength from every new form of opposition; it evinced its genuineness more and more by showing that it was superior to the arts and malice of earth and of hell.