Chapter commentary
Ezekiel Chapter 44
서론
Ezekiel 44 Introduction
한국어
English original
The relation of the different classes of people to the temple and its courts.
Ezekiel 44:1-3. The position of the Prince.
1
Ezekiel 44:1
한국어
바깥 성소 - 성전 자체와 구별되는 제사장들의 뜰이다. 이 문은 정해진 날에 문을 열어 주는 군주를 위해 남겨 두었다. 오직 다윗 집안의 군주만 제사장들의 뜰에 앉을 수 있었다(에스겔 46:1-2와 비교하라).
English original
Outward sanctuary - The court of the priests, as distinguished from the temple itself. This gate was reserved for the prince, to whom it was opened on certain days. Only a prince of the house of David might sit down in the priests' court (compare Ezekiel 46:1-2).
2
Ezekiel 44:2
한국어
여호와께서 들어오셨음이라 - 에스겔 43:2를 보라.
English original
The Lord hath entered in - See Ezekiel 43:2.
3
Ezekiel 44:3
한국어
군주 - 다윗이라는 이름으로 예언된 인물이다(에스겔 34:24). 랍비들은 이를 메시아로 이해했다.
떡을 먹으며 - 레위기 2:3; 24:9를 보라. 옛 율법에 따르면 이 잔치는 오직 제사장들에게만 속했으며, 회중의 다른 사람은 왕조차 참여할 수 없었다. 새 제도는 ‘군주’에게 이전에는 없었던 특권을 부여한다. 메시아를 대표하는 군주는 옛 왕들보다 더 높은 지위에 서기 때문이다. ‘떡을 먹는 것’에는 희생된 짐승을 함께 먹는 것도 포함될 수 있다. 그 짐승의 일부는 제물을 드린 백성에게 돌아가도록 남겨 두었다.
English original
The prince - Foretold under the name of David Ezekiel 34:24. The rabbis understood this to be the Messiah.
To eat bread - See Leviticus 2:3; Leviticus 24:9; according to the old Law these feasts belonged only to the priests; none of the rest of the congregation, not even the king, might partake of them. The new system gives to the "prince" a privilege which he did not before possess; the prince, as the representative of the Messiah, standing in a higher position than the kings of old. "To eat bread" may also include participation in the animals sacrificed, portions of which were reserved for those of the people who offered them.
4
Ezekiel 44:4
한국어
과거의 태만을 근거로 봉사하는 제사장들에게 주는 훈계.
에스겔 44:4
성전 앞 북문 - 안뜰의 북문이다. 하나님께서는 전에 그들이 우상 숭배를 행하던 바로 그 장소에서 자기 백성을 책망하신다(에스겔 8:3).
English original
Admonition to the ministering priests, grounded upon former neglect.
Ezekiel 44:4
The north gate before the house - The north gate of the inner court. God expostulates with His people in the seat of their former idolatries Ezekiel 8:3.
5
Ezekiel 44:5
한국어
잘 살펴 - 세심하게 마련된 모든 배치는 성전과 그 주변이 더럽혀지지 않도록 하려는 것이었다. 그러므로 이러한 세부 사항에 주의를 기울이라고 명하신다.
English original
Mark well - The careful arrangements made had all been intended to keep the temple and its surroundings from profanation. Hence, attention to these particulars is enjoined.
7
Ezekiel 44:7
한국어
이방인들 - 이는 특별히 자격이 없고 신실하지 않은 제사장들이 성전 예식에서 봉사한 죄를 가리킨다. 난외 참조들과 비교하라.
English original
Strangers - This refers especially to the sin of unauthorized and unfaithful priests ministering in the services of the temple. Compare marginal references.
8
Ezekiel 44:8
한국어
나의 거룩한 것들 - 제단과 그 희생 제물들과 거룩한 기구들 및 그와 같은 것들이다.
너희 마음대로 - 나의 규례가 아니라 너희 자신의 뜻에 따라 행했다는 말이다(민수기 16:40).
English original
Mine holy things - The altar, its sacrifices, the sacred utensils, and the like.
For yourselves - According to your own pleasure, not My ordinances Numbers 16:40.
10
Ezekiel 44:10
한국어
레위인들은 전체적으로 예루살렘 성전 봉사에 충실히 남아 있었다(역대하 11:13). 그러나 그들 가운데 일부는 아마 처음부터 이스라엘 편으로 떠났으며(난외 참조들을 보라), 후대에는 몇 사람이 그리심산의 사마리아인 예배로 넘어갔다. 이 배교한 레위인들은 ‘자기 죄악을 담당할’ 것이며, 이전의 지위와 특권을 회복하지 못할 것이다.
English original
The Levites as a body had remained true to the temple-service at Jerusalem 2 Chronicles 11:13; but individuals among them deserted to Israel probably from the first (see the marginal references), as in later years some went over to the worship of the Samaritans on Mount Gerizim. These apostate Levites "shall bear their iniquities," they shall not be restored to their former rank and privileges.
11
Ezekiel 44:11
한국어
봉사자들 - 새 제도에 따르면 레위인들은 전체적으로 ‘예물’ 가운데서 자기 몫을 받아야 했다(에스겔 45:5). 따라서 에스겔 44:10의 레위인들이 생계를 유지할 수 있는 유일한 길은 전체 레위 집단의 일부가 되는 것이었고, 그들은 가장 낮은 등급으로 그 집단에 다시 합쳐졌다. 포로 생활 이후 돌아온 레위인의 수가 400명을 넘지 않을 만큼 매우 적었고, 그 가운데 제사장의 보조자는 74명뿐이었다는 점은 주목할 만하다(에스라 2:40-42; 8:15-19과 비교하라). 부족한 수는 느디님 사람 220명으로 채웠다. ‘주어진 자들’이라는 뜻의 느디님은 아마 원래 이방인과 포로 출신이었으며, 성전 봉사에 종사했지만 유대인들에게 가장 낮은 평가를 받았다.
English original
Ministers - As, according to the new system, the Levites, as a body, were to receive their portion in the "oblation" Ezekiel 45:5; the only manner in which the Levites of Ezekiel 44:10 could live at all, was as part of the whole body, to which they were therefore reunited, but in the lowest grade. It is remarkable that the number of Levites who returned after the captivity was very small, not exceeding 400, of whom only 74 were priests' assistants (Ezra 2:40-42; compare Ezra 8:15-19). The gap in their number was filled up by 220 Nethinim ("given" ones), probably originally strangers and captives, who, although employed in the temple services, were held by the Jews in the lowest repute.
12
Ezekiel 44:12
한국어
내 손을 들었은즉 - 곧 그들이 자기 죄악을 담당하리라고 ‘여호와께서 맹세하셨다’는 뜻이다(에스겔 20:5).
English original
Lifted up mine hand - i. e., "The Lord sware" Ezekiel 20:5, that they should bear their iniquities.
17
Ezekiel 44:17
한국어
제사장들의 봉사에 관한 규정이다. 제사장들의 의복을 규정하고, 부정을 피하도록 더욱 주의시키기 위해 율법에 정해진 여러 규칙을 몇 가지 조항과 함께 되풀이한다.
English original
Regulations as to the priests' services. The garments of the priests are defined and various rules prescribed in the Law are repeated with some additions in order to denote additional care to avoid uncleanness.
18
Ezekiel 44:18
한국어
일반 제사장의 네 가지 의복을 만든 재료는 ‘베’, 더 정확히 말하면 이집트의 면직물인 ‘비수스’였다. 비수스의 두 가지 특별한 성질인 희고 빛나는 특성은 매우 두드러지며, 상징적 의미의 일부도 여기에 달려 있었다. 요한계시록 19:8과 비교하라.
English original
The material of which the four vestments of the ordinary priest were made was "linen," or, more accurately, "byssus," the cotton stuff of Egypt. The two special qualities of the byssus - white and shining - are characteristic, and on them part of the symbolic meaning depended. Compare Revelation 19:8.
19
Ezekiel 44:19
한국어
백성을 거룩하게 하지 않게 하며 - 거룩한 의복을 입은 채 백성과 접촉하지 말라는 뜻이다. 접촉하면 그 사람이나 물건이 거룩한 것으로 구별되는 결과를 낳았으므로 ‘거룩하게 하다’라는 말을 사용한다(출애굽기 29:37; 30:29; 레위기 6:18과 비교하라). 제사장들은 성전에서 엄밀한 의미의 희생 제사 직무를 수행할 때만 특별한 의복을 입었다.
거룩한 방들에 관해서는 에스겔 42:1 이하를 보라.
English original
They shall not sanctify the people - They shall not touch the people with their holy garments. The word "sanctify" is used because the effect of touching was to separate as holy the persons or things so touched (Exodus 29:37; Exodus 30:29; compare Leviticus 6:18). The priests wore the distinctive dress, only while performing in the temple strictly sacrificial services.
The holy chambers; see Ezekiel 42:1 ff.
22
Ezekiel 44:22
한국어
이 제한과 예외는 제사장 직분의 거룩함을 나타내기 위한 것이다. 제사장에게 정결에 관한 추가 의무를 부과하고(난외 참조와 비교하라), 그 거룩함이 어느 정도 그의 아내에게도 미치게 한다. 그리스도 교회에서는 모든 구성원이 ‘제사장’이다(베드로전서 2:5; 요한계시록 1:6; 20:6). 그러므로 새 질서에서 ‘제사장 직분’의 거룩함을 유지하라는 지시는 모든 그리스도인에게 거룩함이 필요함을 나타낸다. ‘마음과 육체에 할례받지 않은 자’를 배제하는 것은 새 예루살렘에서 ‘무엇이든지 더러운 것’을 배제하는 것과 같다(요한계시록 21:27).
English original
Restrictions and exceptions intended to mark the holiness of the office of a priest, imposing on him additional (compare the marginal reference) obligations to purity, and communicating it in some degree to his wife. In the Christian Church all the members are "priests" 1 Peter 2:5; Revelation 1:6; Revelation 20:6. Hence, the directions for maintaining the holiness of the "priesthood" in the new order, represent the necessity for holiness in all Christians, and the exclusion of the "uncircumcised in heart and in flesh" is equivalent to the exclusion of "all that defileth" from the New Jerusalem Revelation 21:27.
24
Ezekiel 44:24
한국어
헤롯 성전에는 성소와 관련된 모든 일을 규정하는 특별한 임무를 맡은 제사장 회의가 있었다. 그들은 평소 형사 문제에 관여하지 않았으나 예수님을 정죄할 때는 주도적인 역할을 했다(마가복음 15:1).
English original
There was in Herod's Temple a council of priests, whose special duty it was to regulate every thing connected with the sanctuary. They did not ordinarily busy themselves with criminal questions, although they took a leading part in the condemnation of Jesus Mark 15:1.
28
Ezekiel 44:28
한국어
그들에게 돌릴지니 - 희생 제물의 남은 몫은 제사장들의 주된 생계 수단이었다. 번제는 전부 불살랐으므로 제사장들은 그 가죽을 받았고, 이는 상당한 수입을 가져다주었다. 소제와 전제는 전부 제사장들에게 속했다. 속죄제와 속건제도 특별한 경우를 제외하고는 제사장들에게 속했으며 성전에서 먹었다. 화목제 가운데 흔들어 여호와께 바친 몫은 제사장들에게 남겨졌고, 나머지는 제물을 드린 이들과 그 친구들이 성전 뜰 또는 적어도 예루살렘 안에서 먹었다. 이 공동 식사를 준비하기 위해 부엌 뜰들(도면 II의 K, 에스겔 46:21-24)이 마련되었다.
English original
It shall be unto them - The remains of the sacrifices were a chief source of the priests' support. The burnt-offerings being entirely consumed, the priests had the skins, which yielded a considerable revenue; meat-offerings and drink-offerings belonged entirely to them. sin-offerings and trepass-offerings, except in particular cases, also belonged to the priests and were partaken of in the temple. Of the peace-offerings a portion dedicated to the Lord by waving was left for the priests, and the rest eaten by the officers and their friends, either in the courts of the temple, or at least within Jerusalem. The kitchen-courts (K, Plan II Ezek. Ezekiel 46:21-24), were provided in order to prepare these public meals.
30
Ezekiel 44:30
한국어
예물 - 제물을 뜻하며, 난외주는 ‘거제물’이라고 한다(에스겔 45:1; 출애굽기 25:2; 29:27; 레위기 주석과 서문을 보라).
English original
Oblation - Offering, margin "heave-offering" (see Ezekiel 45:1; Exodus 25:2; Exodus 29:27; Notes and Pref. to Leviticus).
서로 다른 계층의 백성과 성전 및 그 뜰들의 관계.
에스겔 44:1-3. 군주의 지위.