Chapter commentary
Nehemiah Chapter 4
4
Nehemiah 4:4
한국어
English original
The parenthetical prayers of Nehemiah form one of the most striking characteristics of his history. Here we have the first. Other examples are Nehemiah 5:19; Nehemiah 6:9, Nehemiah 6:14; Nehemiah 13:14, Nehemiah 13:22, Nehemiah 13:29, Nehemiah 13:31.
6
Nehemiah 4:6
한국어
그 절반까지 - 곧 의도했던 높이의 절반까지라는 뜻이다.
English original
Unto the half thereof - i. e. to half the intended height.
7
Nehemiah 4:7
한국어
아라비아 사람들 ... - 아마도 산발랏이 자기 신변 경호대로 유지하던 무리였을 것이다. 그 무리는 주로 아라비아 사람들, 암몬 사람들, 아스돗 사람들로 이루어졌으며, ‘사마리아 군대’(느헤미야 4:2)의 일부를 구성했다. 그런 무리와 예루살렘 백성 사이의 다툼은 페르시아 왕에게 간과될 수도 있었을 것이다.
English original
The Arabians ... - Probably a band, composed largely of Arabians, Ammonites, and Ashdodites, which Sanballat maintained as a guard to his person, and which formed a portion of "the army of Samaria" Nehemiah 4:2. A quarrel between such a band and the people of Jerusalem might be overlooked by the Persian king.
9
Nehemiah 4:9
한국어
그들 때문에 - 또는 ‘그들 맞은편에’라는 뜻이다. 곧 그들이 진을 치고 있던 곳, 아마 성읍 북쪽 맞은편을 가리킨다.
English original
Because of them - Or, "over against them," i. e. opposite to the place where they were encamped, probably on the north side of the city.
12
Nehemiah 4:12
한국어
열 번이나 - 곧 반복해서라는 뜻이다.
각처에서 ... - 난외의 번역이 더 낫다. 사마리아 접경에 살던 유대인들이 예루살렘에 와서, 임박한 위험을 일꾼들에게 말하며 ‘너희는 집으로 돌아가서 그것을 피해야 한다’고 하여, 그들의 작업 인원을 공사에서 빼내려 했다.
English original
Ten times - i. e. repeatedly.
From all places ... - Better as in the margin. The Jews who dwelt on the Samaritan border, came to Jerusalem and tried to withdraw their contingents of workmen from the work, representing to them the impending danger, and saying, "You must return to your homes, and so escape it."
13
Nehemiah 4:13
한국어
낮은 곳 - 성벽 안에 있는 사람들이 지형의 높이에서 가장 적은 이점을 가진 곳, 곧 본래 약한 지점으로서 적이 공격을 가할 가능성이 높은 곳을 가리킨다.
English original
The lower places - The places where those within the walls had the least advantage of elevation, the naturally weak places, where an enemy was likely to make his attack.
16
Nehemiah 4:16
한국어
갑옷 - 또는 ‘쇠미늘 갑옷’이다. 쇠미늘 갑옷은 주전 9세기부터 앗수르에서 흔했으며, 애굽에서는 그보다 더 이른 시기에도 사용되었다. 그것은 얇은 청동판이나 철판을 가죽이나 아마포 위에 꿰매고, 서로 겹치게 만들어졌다.
English original
Habergeons - Or, "coats of mail." Coats of mail were common in Assyria from the ninth century B.C., and in Egypt even earlier. They were made of thin laminae of bronze or iron, sewn upon leather or linen, and overlapping one another.
22
Nehemiah 4:22
한국어
각 사람은 ... 예루살렘 안에서 자라 - 곧 아무도 밤에 자기 마을이나 성읍으로 돌아가지 말고, 모두 예루살렘에서 쉬게 하라는 뜻이다.
English original
Let every one ... lodge within Jerusalem - i. e. Let none return to his own village or city at night, but let all take their rest in Jerusalem."
23
Nehemiah 4:23
한국어
다만 ... - 여기의 본문은 아마 온전하지 않을 것이다. 만족스러운 의미를 내지 못한다. 난외를 보라.
English original
Saving ... - The text here is probably unsound. It yields no satisfactory sense. See the margin.
느헤미야의 삽입 기도들은 그의 역사 기록에서 가장 두드러진 특징 가운데 하나를 이룬다. 여기서 우리는 그 첫 번째 예를 본다. 다른 예로는 느헤미야 5:19, 느헤미야 6:9, 느헤미야 6:14, 느헤미야 13:14, 느헤미야 13:22, 느헤미야 13:29, 느헤미야 13:31이 있다.