Barnes' Notes on the Bible · Psalms Chapter 24

Optimized commentary reader

Chapter commentary

Psalms Chapter 24

서론

Psalm 24 Introduction

Open passage

繁體中文

把本詩歸於大衛的標題是正確的,這沒有理由懷疑。本詩的一部分(Psa 24:3-6)與 Psalm 15:1-5 十分相似,無疑是同一位作者所寫。

本詩的寫作場合沒有指明;但從其內容看,顯然是在某個極其莊嚴的公眾場合;大概是在把約櫃遷入耶路撒冷為它指定的永久安放之所的時候——彷彿是耶和華莊嚴地進入他永久居所之時,Psalm 24:7-10。那不可能是聖殿,因為:

(a) 聖殿不是在大衛的時代建成的;

(b) Psalm 24:7-10 的描述,與其說是進入聖殿或公眾敬拜之所,不如說是進入一座「城」,因為詩人呼召「城門」抬起頭來——這表達更適合於城門,而不是會幕或聖殿的門。

照這看法,再沒有比把約櫃從俄別以東家遷往「大衛城」、即耶路撒冷的場合更合適的了,如 2 Samuel 6:12-17 所述。大衛誠然把約櫃安放在「他為約櫃所支搭的帳幕中」,在錫安山上(2 Samuel 6:17),但本詩特別的所指,與其說是約櫃進入帳幕,不如說是進入那城。它大概是要在隊伍行近約櫃將永久安居之城時歌唱的。這樣把約櫃迎上它將長居的聖山,看來就引發了這詢問:誰配登上神所住的聖山、站立在他面前(Psalm 24:3-6)?

本詩恰當地由三部分構成:

一、把頌讚歸與神,因他是萬物的創造者與維繫者,Psalm 24:1-2。他被描述為全地的主宰,對世上一切都有權利,因為地和其中所充滿的,都是他造的。在他那存在與大能的表記被運上來、他的敬拜被建立於全國京都之時,這種普遍性的宣告、這種承認他為萬有之主的承認,尤其合宜。

二、一個詢問:誰能登耶和華的山?誰能站在他的聖所?誰可視為配參與他的敬拜、被視為他的朋友?Psalm 24:3-6。這部分與 Psalm 15:1-5 大體相合;這詢問與其答案,在本詩看來寫成的那種場合尤其合宜。在宣告神對萬有的統權時(Psalm 24:1-2),在把他大能的表記引入那他將受承認、受敬拜之處時(Psalm 24:7-10),再沒有比「誰可視為配在他面前敬拜、即誰可視為他的朋友」更合適的問題了。這裡斷言為必需的要素,與 Psalm 15:1-5 一樣,是心與生活的清潔——這是在每一個時代,無論族長時代、摩西時代、基督教時代,敬虔之明證所不可或缺的。

三、約櫃隨隊伍進城時的應答之歌,Psalm 24:7-10。它由兩個詩節構成,看來極可能是由兩個詩班應答著唱的:

第一詩節,Psalm 24:7-8。

(a) 呼召城門抬起頭來,讓榮耀的王進來。

(b) 應答:這榮耀的王是誰呢?

(c) 回答:就是在戰場上有能的耶和華。

第二詩節,Psalm 24:9-10。

(a) 呼召城門抬起頭來,讓榮耀的王進來。

(b) 應答:這榮耀的王是誰呢?

(c) 回答:萬軍之耶和華。

English original

There is no reason to doubt that the title of this psalm, which ascribes it to David, is correct. A portion of the psalm Psa 24:3-6 has a strong resemblance to Psalm 15:1-5, and doubtless was composed by the same author.

The occasion on which the psalm was composed is not designated; but from its contents it was evidently on some public occasion of great solemnity; probably on the removal of the ark of the covenant into its appointed place in Jerusalem, where it was to abide permanently; a solemn entrance of Yahweh, as it were, into the place of his permanent abode, Psalm 24:7-10. This could not have been the temple, because:

(a) that was not erected in the time of David; and

(b) the description Psalm 24:7-10 is rather that of entering into a "city" than into a temple or a place of public worship, for the psalmist calls upon the "gates" to lift up their heads - an expression more suitable to a city than to the doors of a tabernacle or a temple.

According to this view, no occasion seems more appropriate than that of removing the ark from the house of Obed-edom to "the city of David," or to Jerusalem, as described in 2 Samuel 6:12-17. David indeed placed the ark "in the midst of the tabernacle which he had pitched for it" on Mount Zion 2 Samuel 6:17, but the particular reference of the psalm would rather seem to be to the entrance of the ark into the city than into the tabernacle. It was probably designed to be sung as the procession approached the city where the ark was destined to remain. The occasion of thus taking up the ark into the holy hill where it was to abide seems to have suggested the inquiry, who would be suited to ascend the holy hill where God abides, and to stand in his presence, Psalm 24:3-6.

The psalm properly consists of three parts:

I. An ascription of praise to God as the Maker and Upholder of all things, Psalm 24:1-2. He is represented as the Proprietor of the whole earth, and as having a right to all that there is in the world, since He has made the earth and all which it contains. This universal claim, this recognition of Him as Lord of all, would be especially appropriate in bringing up the symbol of his existence and His power, and establishing his worship in the capital of the nation.

II. An inquiry, who would ascend into the hill of the Lord, and stand in His holy place; who could be regarded as worthy to engage in His worship, and to be considered as his friend? Psalm 24:3-6. This part of the psalm accords in the main with Psalm 15:1-5; and the inquiry and the answer would be especially appropriate on an occasion such as that upon which the psalm appears to have been composed. In asserting God's claim to universal dominion Psalm 24:1-2, and in introducing the symbols of His power into the place where he was to be recognized and adored Psalm 24:7-10, nothing could be more suitable than the question who would be regarded as qualified to worship before Him; that is, who would be regarded as His friends. The essential thing here asserted to be requisite, as in Psalm 15:1-5, is purity of heart and life - things essential to the evidence of piety under every dispensation, patriarchal, Mosaic, Christian.

III. A responsive song on the entrance of the procession with the ark into the city, Psalm 24:7-10. This consists of two strophes, to be sung, it would seem most probable, by responsive choirs:

First strophe, Psalm 24:7-8.

(a) The call upon the gates to lift up their heads, that the King of glory might come in.

(b) The response: Who is this King of glory?

(c) The answer: Yahweh, mighty in battle.

Second strophe, Psalm 24:9-10.

(a) The call upon the gates to lift up their heads, that the King of glory might come in.

(b) The response: Who is this King of glory?

(c) The answer: Yahweh of hosts.

1

Psalm 24:1

Open passage

繁體中文

「地是屬耶和華的」——整個世界都屬於神。祂是大地的創造者,因此是它的擁有者;或者說,「產權歸屬於祂」。它屬於祂,在某種意義上類似於我們對任何出於我們雙手、我們勞力或技藝之產物所擁有的產權。我們宣稱那是我們自己的;我們覺得自己有權隨意使用它、處置它;別人無權把它從我們手中奪去,也無權指示我們當怎樣使用它。照樣,神以可能範圍內最高的意義,對大地及其一切出產擁有權利,因為這一切都是祂雙手的創造,是祂培育與技藝的果實。祂有權隨己意處置它——或以火,或以洪水,或以暴風;祂也同樣有權指示人,當怎樣使用那可能交託給他的那部分大地出產。任何人對地表任何部分、對藏於地中的寶藏、或對地所出產之物所擁有的一切權利,都隸屬於神的主張之下;一切都當聽憑祂的吩咐交出來——無論祂來索取它、用於祂的事奉,還是祂來把它席捲而去——以火、以洪水、以蝗蟲、或以剪蟲。

「和其中所充滿的」——即它所容納的一切;一切用來「充滿」世界之物:動物、礦物、植物、人類。這一切都屬於神;祂有權索取它們為祂的事奉所用,並隨己意處置。正是這樣的言語——如此崇高、如此真實、又如此適宜彰顯於人類眼前——我曾見鐫刻在一處看來最為合宜、最能截住並引導人心思的地方:倫敦皇家交易所的正面。讓世界上最大商業都會的鉅商大賈們想起這話所含的真理,是美事;這話鐫刻在如此顯眼之處,彷彿就鐫刻在那大都會的財富之上,也大大刻畫了不列顛民族的品格。

「世界」——這裏所用的字——希伯來文 תבל(têbêl)——是一個詩歌用字,指被看為肥沃而有人居住的大地,即「可居住的」全球;與希臘文 οἰκουμένη(oikoumenē) 相當。

「和住在其間的」——即大地上一切的居民,包括各樣的人和走獸。試參 Psalm 50:10-11。神對人有主張——對他們的事奉、他們的才幹、以及他們藉勞碌與技藝所能獲得的一切;凡飛在空中的、行在地上的、游在海裏的,祂都有權擁有。在假定寫作本詩的場合——就是將神的約櫃運上來、安置在那國京城為它預備的帳幕裏之時——再沒有比承認神普世主權更合宜的情感了。

English original

The earth is the Lord's - The whole world belongs to God. He is the Creator of the earth, and therefore, its Proprietor; or, in other words, "the property vests in him." It belongs to Him in a sense somewhat similar to our right of property in anything that is the production of our hands, or of our labor or skill. We claim that as our own. We feel that we have a right to use it, or to dispose of it, as we choose. No other person has a right to take it from us, or to dictate to us how we shall employ it. Thus, God, in the highest possible sense, has a right to the earth, and to all which it produces, as being all of it the creation of His hands, and the fruit of His culture and skill. He has a right to dispose of it as He pleases; by fire, or flood, or tempest; and He has an equal right to direct man in what way He shall employ that portion of the productions of the earth which may be entrusted to Him. All the right which any person has to any portion of the earth's surface, or to what is treasured up in the earth, or to what it is made to produce, is subordinate to the claims of God, and all should be yielded up at His bidding, whether He comes and claims it to be employed in His service, or whether He comes and sweeps it away by fire or flood; by the locust, or by the palmer-worm.

And the fulness thereof - All which it contains; everything which goes to "fill up" the world: animals, minerals, vegetables, people. All belong to God, and He has a right to claim them for His service, and to dispose of them as He pleases. This very language, so noble, so true, and so suitable to be made conspicuous in the eyes of human beings, I saw inscribed in a place where it seemed to be most appropriate, and most adapted to arrest and direct the thoughts of men - on the front of the Royal Exchange in London. It was well to remind the great merchants of the largest commercial city in the world of the truth which it contains; it does much to describe the character of the British nation that it should be inscribed in a place so conspicuous, and, as it were, on the wealth of that great capital.

The world - The word used here - תבל têbêl - is a poetic word, referring to the earth considered as fertile and inhabited - the "habitable" globe; the same as the Greek, οἰκουμένη oikoumenē.

And they that dwell therein - All the inhabitants of the earth, embracing men and animals of all kinds. Compare Psalm 50:10-11. God has a claim on people - upon their services, upon their talents, upon all that they can acquire by labor and skill; He has a right to all that fly in the air, or that walk the earth, or that swim in the sea. On the occasion on which it is supposed that this psalm was written, in bringing up the ark of God, and placing it in the tabernacle provided for it in the capital of the nation, no sentiment could be more appropriate than that which would recognize the universal supremacy of God.

2

Psalm 24:2

Open passage

繁體中文

「他把地建立在海上」——即大地,或可居住的世界。這裏所宣稱對大地及其一切所有之主張的根據,乃是神創造了它、或「奠立」了它這一事實。此處所用的語言——「他把地建立在海上」和「大水之上」——符合聖經中論到大地時慣常的說法,即大地安放在根基上——好像房屋建在堅固的根基上一樣。試參 Job 38:6 的註釋。由於大地看來是被水環繞的,因此很自然把它說成也是「建立」在眾水之上。這裏大概暗指 Genesis 1:9-10 的記述,那裏說眾水聚在一處,使旱地露出來。大地在眾水之上得建立,以致成為植物、動物和人的居所。

「安定在大水之上」——即河流;急流。大地已被升高在它們之上,以致成為動物和人的居所。主要的觀念是:這大地之所以成為如今所是,是因神建立了它;因此,它所出產的,理當屬於祂。

English original

For he hath founded it upon the seas - That is, the earth, or the habitable world. The ground of the claim to the earth and all that it contains, which is here asserted, is the fact that God had created it, or "founded" it. The language used here - "he hath founded it," that is, he has laid the foundation of it, "upon the seas" and "the floods" - is in accordance with the usual mode of speaking of the earth in the Scriptures as laid upon a foundation - as a house is raised on a firm foundation. See the notes at Job 38:6. As the earth appeared to be surrounded by water, it was natural to speak of it as "founded" also upon the waters. There is probably an allusion here to the statement in Genesis 1:9-10, where the waters are said to have been so gathered together that the dry land appeared. Above all the waters the earth was established, so as to become the abode of plants, animals, and man.

And established it upon the floods - The streams; the torrents. The earth has been elevated above them, so as to be a residence for animals and for men. The essential thought is, that this earth has become what it is by the fact that God has founded it; and, therefore, what it produces belongs of right to Him.

3

Psalm 24:3

Open passage

繁體中文

「誰能登耶和華的山?」——即錫安山;它稱為耶和華的山,因為那是指定敬拜祂的地方,是祂居住的地方。見 Psalm 15:1 的註釋。此處的觀念是:「誰能存著居住之意登上那山?誰配住在那裏?」這問題等同於問:甚麼構成真宗教?蒙神悅納的敬拜需要甚麼?甚麼能使一個人預備好進天堂?

「誰能站在他的聖所?」——在會幕中,或在敬拜祂的地方。比較 Psalm 1:5 的註釋。誰配站在神面前?誰具備足以成為祂友誼之明證的資格?

English original

Who shall ascend into the hill of the Lord? - Mount Zion; called the hill of the Lord, because it was the place designated for His worship, or the place of His abode. See the notes at Psalm 15:1. The idea here is, "Who shall ascend there with a view of abiding there? Who is worthy to dwell there?" The question is equivalent to asking, What constitutes true religion? What is required for the acceptable worship of God? What will prepare a person for heaven?

Or who shall stand in his holy place? - In the tabernacle, or in the place where he is worshipped. Compare the notes at Psalm 1:5. Who is worthy to stand before God? Who has the qualifications requisite to constitute the evidence of his friendship?

4

Psalm 24:4

Open passage

繁體中文

「手潔」——在平行的 Psalm 15:2,這問題的答案是:「就是行為正直、做義事的人。」那裏的意思與本節實質相同。意思是:那要被承認為耶和華之朋友與敬拜者的,必須是正直的人;一個不活在罪中、而總是竭力行正直之事的人。「手」是我們作成任何事的工具;因此,手潔就等於正直。見 Job 17:9;Isaiah 1:15;Isaiah 59:3;Acts 2:23;Psalm 26:10。此處邊註依希伯來文作「手潔的人」。

「心清」——不僅外表的行為正直,而且心是清潔的。這裏陳明瞭真宗教中一貫包含的大原則:真宗教不在於外表順從律法,不在於僅僅履行禮儀規條,也不在於外在的道德,而在於管治人心,產生動機與思想的純潔。

「不向虛妄」——即不把他的心交給那「虛妄」或「虛假」的事。這話可以指那不曾把自己獻於敬拜偶像——偶像被看為虛妄、看為無有(1 Corinthians 8:6;Isaiah 41:24;Psalm 115:4-8)的人;或指那不曾接受意見上虛假虛妄之事的人;或指那不曾起假誓、不曾妄稱神之名的人(Exodus 20:7)。大概的意思是:他不把心放在虛妄或虛假的事上。無論在敬拜的對象上,在他所宣認相信的事上,還是在他對別人所作的陳述與應許上,他都追求實質的真理。他立志要得着真實的事。他決不被那不真實、虛假的事「裹挾」。

「起誓不懷詭詐」——這是剛才所說愛真理的一種表現。這裏的意思是:他沒有在起誓的嚴肅形式下斷言虛假的事;也沒有在同樣嚴肅的形式下應許他所不履行的事。他是個真誠的人;一個追求真實之事、而不追逐影兒與虛假的人;一個對神、對同胞都真實的人;一個陳述合乎事實、應許永可倚賴的人。在平行的 Psalm 15:2,那裏的說法是:「心裏說真話的人」。見該處的註釋。

English original

He that hath clean hands - In the parallel passage in Psalm 15:2, the answer to the question is, "He that walketh uprightly, and worketh righteousness." The sentiment is substantially the same there as in the passage before us. The meaning is, that he who would be recognized as a friend and worshipper of Yahweh must be an upright man; a person not living in the practice of iniquity, but striving always to do that which is right. The "hands" are the instruments by which we accomplish anything; and hence, to have clean hands is equivalent to being upright. See Job 17:9; Isaiah 1:15; Isaiah 59:3; Acts 2:23; Psalm 26:10. The margin here, as the Hebrew, is "the clean of hands."

And a pure heart - Not merely the one whose external conduct is upright, but whose heart is pure. The great principle is here stated which enters always into true religion, that it does not consist in outward conformity to law, or to the mere performance of rites and ceremonies, or to external morality, but that it controls the heart, and produces purity of motive and of thought.

Who hath not lifted up his soul unto vanity - Unto that which is "vain," or which is "false." This expression might refer to one who had not devoted himself to the worship of an idol - regarded as vain, or as nothing 1 Corinthians 8:6; Isaiah 41:24; Psalm 115:4-8; or to one who had not embraced that which is false and vain in opinion; or to one who had not sworn falsely, or taken the name of God in vain, Exodus 20:7. The probable meaning is, that he has not set his heart on vain things, or that which is false. He has sought after substantial truth, alike in the object of worship, in that which he professes to believe, and in the statements and promises which he makes to others. He aims to secure that which is true and real. He is in no sense "carried away" with that which is unreal and false.

Nor sworn deceitfully - This is one form of that which had been just specified - his love of truth. The idea here is, that he has not affirmed under the solemnities of an oath, that which was false; and that he has not, under similar solemnities, promised what he has not performed. He is a sincere man; a man seeking after the true and the real, and not running after shadows and falsehood; a man true to God and to his fellow-creatures; a man whose statements are in accordance with facts, and whose promises may be always relied on. In the parallel passage, in Psalm 15:2, the statement is, "he that speaketh the truth in his heart." See the notes at that passage.

5

Psalm 24:5

Open passage

繁體中文

「他必蒙耶和華賜福」——按字面是「他必從耶和華帶走一個福分」。這裏所說的福,是指神的恩寵與情誼。他必被認作屬神的人,也必如此受對待。換言之,神將祂的恩寵賜給具有這裏所述品格的人。

「又蒙救他的神使他成義」——他必被看為、也被對待為義人。或者說,他必作為義人得着神的嘉許。詩篇作者的意思,似乎不是說他要像領受恩賜一樣得着義,而是說他要得着神對他品格為義的「嘉許」;他必被承認、被接納為義人。他必带着「手潔心清」(Psalm 24:4)來到神面前,並被歡迎、被待如神的朋友。惡人和不潔之人不能指望得着這個;但那如此為義的人,必按他真實的品格受對待,並得着神恩寵的確據。如今與詩篇作者的時代一樣真實:惟有真正正直聖潔的人,才能得着神嘉許的明證。神必不把活在罪惡中的人看為義人,也必不容這樣的人現今進入祂的恩寵,或將來進入祂的居所。

English original

He shall receive the blessing from the Lord - literally, "He shall bear away a blessing from Yahweh." The blessing here referred to means His favor and friendship. He shall be recognized and treated as His. In other words, God bestows His favor on those who possess the character here referred to.

And righteousness from the God of his salvation - He shall be regarded and treated as righteous. Or, he shall obtain the divine approval as a righteous person. The idea of the psalmist would seem to be, not that he would obtain this as if it were a gift, but that he would obtain the divine "approval" of his character as righteous; he would be recognized and dealt with as a righteous man. He would come to God with "clean hands and a pure heart" Psalm 24:4, and would be welcomed and treated as a friend of God. The wicked and the impure could not hope to obtain this; but he who was thus righteous would be treated according to his real character, and would meet with the assurances of the divine favor. It is as true now as it was in the days of the psalmist, that it is only the man who is in fact upright and holy that can obtain the evidences of the divine approval. God will not regard one who is living in wickedness as a righteous man, nor will he admit such a man to His favor here, or to His dwelling-place hereafter.

6

Psalm 24:6

Open passage

繁體中文

這是尋求耶和華的族類——這話描述尋求他之人的族類;或者說,這是他們的品格。這裏的「族類」一詞,顯然是按「種族、百姓或人」的意義使用的。這是尋求他恩惠之「人」的品格或描述;這是他真朋友的品格。「尋求神」這說法常被用來描述真敬虔(Psalm 9:10;Psalm 14:2;Psalm 63:1;Proverbs 8:17;Matthew 6:33;Matthew 7:7)。它表明一種認識他、並求他恩惠的懇切願望;它也表明心思的謙卑,以及對神的倚靠之感。

尋求你面的雅各——邊註作:雅各的「神」。德維特(DeWette)把這話理解為:他們要在他的百姓中間尋求神的面;或者說,那些屬於雅各族、心存真誠的人,這樣尋求神的面。按這解釋,便假定在真以色列與假以色列之間、在那些自認是神百姓的人與那些真正是他百姓的人之間,有所分別(參 Romans 9:6-8)。依我看來,這詞在此並不像邊註那樣用以指「雅各的神」——那會是一個生硬而不常見的結構——而是與前面的話同位,表明什麼構成真雅各,即神真正的百姓。「這是尋求他之人的族類;這是尋求你面的真雅各,主啊。」即是說,這是一切真正屬於雅各族、或真正屬於神作他真百姓之人的特徵。然而,即使採用邊註的讀法,意義也沒有實質的改變。

English original

This is the generation of them that seek him - This describes the race of those who seek Him; or, this is their character. The word "generation" here is used evidently in the sense of "race, people, or persons." This is the character or description of the "persons" who seek His favor; or, this is the character of His true friends. The phrase "to seek God" is often used as descriptive of true piety: Psalm 9:10; Psalm 14:2; Psalm 63:1; Proverbs 8:17; Matthew 6:33; Matthew 7:7. It indicates an earnest desire to know Him and to obtain His favor. It denotes also humility of mind, and a sense of dependence on God.

That seek thy face, O Jacob - Margin, O "God of" Jacob. DeWette understands this as meaning that they would seek the face of God among His people; or that they who belonged to the race of Jacob, and who were sincere, thus sought the face of God. There is supposed to be, according to this interpretation, a distinction between the true and the false Israel; between those who professed to be the people of God and those who really were His people (compare Romans 9:6-8). It seems to me that the word is not used here as it is in the margin to denote the "God of Jacob," which would be a harsh and an unusual construction, but that it is in apposition with the preceding words, as denoting what constituted the true Jacob, or the true people of God. "This is the generation of them that seek him; this is the true Jacob, that seek thy face, O Lord." That is, this is the characteristic of all who properly belong to the race of Jacob, or who properly belong to God as his true people. The sense, however, is not materially affected if we adopt the reading in the margin.

7

Psalm 24:7

Open passage

繁體中文

「眾城門哪,你們要抬起頭來」——或指城門,或指為敬拜神而建造之殿宇的門;如前所述,多半是前者。這話可以視為行列臨近約櫃將要安息之城時所發出的呼喊,召喚人們迎接榮耀的王進入那裏,作永久的居留。看來很可能,城門最初製成如同封建時代古堡的門那樣的吊閘(portcullis)形式——不是「向外開」,而是藉錘與滑輪「向上吊起」。在巴勒斯坦一些古堡廢墟中,至今仍可在城門的「門柱」上看見深深的凹槽,表明門並不是左右開合,而是拉起或放下(《The Land and the Book》〔聖地與聖書〕,卷一,頁376。我本人在懷特島的卡里斯布魯克城堡見過這樣一道門;中世紀所建城堡中這種門很常見。)這樣的設計有其優點:當敵人將要進入時,可以驟然把門「放下」;若門造成普通門戶那樣開合的方式,在那種時刻就難以關閉了。這樣理解,門的「頭」便是門的頂部,或許以某種引人聯想到「頭」的方式作了裝飾;這命令乃是叫人把門頂高高升起,讓神的約櫃通過。

「永久的門戶,你們要被舉起」——指那如今將成為神敬拜永久之所的城邑或聖所的門。約櫃將固定安置在那裏,不再從一處遷往另一處;它已找到最終的家。「永久」一詞的觀念是恆久。約櫃安息之處將是長存的敬拜之所,或說在那種形式的敬拜持續期間必長存。沒有證據顯示詩篇作者認為那些門按字面是永存的;這不過是我們說到某事物持久長存時所用的說法。

「那榮耀的王將要進來」——即滿有榮耀的王。這是指神為王。約櫃的蓋,即施恩座——神同在的記號,舍金納(Shekinah)——停駐其上;因此,說神要從這些門進入,是很自然的。換言之,約櫃的蓋被視為祂的居所——祂的座位——祂的寶座;祂既這樣佔據施恩座,就要進入祂永久居住之地。比較 Exodus 25:17; Exodus 25:20; Exodus 25:22。

English original

Lift up your heads, O ye gates - Either the gates of the city, or of the house erected for the worship of God; most probably, as has been remarked, the former. This may be supposed to have been uttered as the procession approached the city where the ark was to abide, as a summons to admit the King of glory to a permanent residence there. It would seem not improbable that the gates of the city were originally made in the form of a portcullis, as the gates of the old castles in the feudal ages were, not to "open," but to be "lifted up" by weights and pullies. In some of the old ruins of castles in Palestine there are still to be seen deep grooves in the "posts" of the gateway, showing that the door did not open and shut, but that it was drawn up or let down. (The Land and the Book, vol. i. p. 376. One such I saw at Carisbrooke Castle on the Isle of Wight; and they were common in the castles erected in the Middle Ages.) There were some advantages in this, as they could be suddenly "let down" on an enemy about to enter, when it would be difficult to close them if they were made to open as doors and gates are commonly made. Thus understood, the "heads" of the gates would be the top, perhaps ornamented in some such way as to suggest the idea of a "head," and the command was that these should be elevated to admit the ark of God to pass.

And be ye lift up, ye everlasting doors - The doors of a city or sanctuary that was now to be the permanent place of the worship of God. The ark was to be fixed and settled there. It was no longer to be moved from place to place. It had found a final home. The idea in the word "everlasting" is that of permanence. The place where the ark was to abide was to be the enduring place of worship; or was to endure as long as the worship of God in that form should continue. There is no evidence that the author of the psalm supposed that those doors would be literally eternal, but the language is such as we use when we say of anything that it is permanent and abiding.

And the King of glory shall come in - The glorious King. The allusion is to God as a King. On the cover of the ark, or the mercy-seat, the symbol of the divine presence - the Shekinah - rested; and hence, it was natural to say that God would enter through those gates. In other words, the cover of the ark was regarded as his abode - His seat - His throne; and, as thus occupying the mercy-seat, He was about to enter the place of His permanent abode. Compare Exodus 25:17, Exodus 25:20, Exodus 25:22.

8

Psalm 24:8

Open passage

繁體中文

「榮耀的王是誰呢?」 — 這大概是詩班一部分歌唱者所唱的和應。答案就在本節的另一部分。

「就是有力有能的耶和華」 — 即雅巍(Yahweh),有力有能——以他最崇高的屬性把他描述為大能之神。這與 Psalm 24:1-2 的觀念一致,那裏他被描繪為全地的創造者與主宰。或許也是暗指他乃大能者,有別於那些毫無能力的偶像。

「在戰場上有能的耶和華」 — 即在傾覆敵軍上卓越地彰顯他的大能;或許是暗指他的子民因約櫃在他們軍中同在、於爭戰中奮勇而贏得的那些勝利——那時,勝利可以恰當地歸因於約櫃(神同在的表記)與他們同在這一事實,因此那勝利也當恰當地歸於耶和華自己。

English original

Who is this King of glory? - This is probably the response of a portion of the choir of singers. The answer is found in the other part of the verse.

The Lord strong and mighty - Yahweh, strong and mighty - describing Him by His most exalted attributes as a God of power. This is in accordance with the idea in Psalm 24:1-2, where He is represented as the Creator and the Proprietor of all the earth. Perhaps, also, there is an allusion to the fact that He is mighty, as distinguished from idols which have no power.

The Lord mighty in battle - Who displays His power eminently in overthrowing hostile armies; perhaps in allusion to the victories which had been won when His people were animated in war by the presence of the ark in the midst of their armies, and when the victory could be properly traced to the fact that the ark, the symbol of the divine presence, was with them, and when, therefore, the victory would be properly ascribed to Yahweh himself.

9

Psalm 24:9

Open passage

繁體中文

「眾城門哪,你們要抬起頭來……」——這裡的重複是要使所說的話更有力、更著重。Psalm 24:5的回應與Psalm 24:8的回應略有不同,但所表達的大致是同一意念。其用意是要以莊嚴的方式宣告:那象徵神同在與威嚴的記號即將被迎入它永久安居之所,而這是配得慶祝的大事;連城門也當自動敞開,迎接那將要在那裡永遠作王的偉大榮耀的君王。

English original

Lift up your heads ... - The repetition here is designed to give force and emphasis to what is uttered. The response in Psalm 24:5 is slightly varied from the response in Psalm 24:8; but the same general sentiment is expressed. The design is to announce in a solemn manner that the symbol of the divine presence and majesty was about to be introduced into the place of its permanent abode, and that this was an event worthy to be celebrated; that even the gates of the city should voluntarily open themselves to admit the great and glorious King who was to reign there forever.

10

Psalm 24:10

Open passage

繁體中文

「榮耀的王是誰呢」——見 Psalm 24:8 的註釋。

「萬軍之耶和華,他是榮耀的王」——關於「萬軍之耶和華」這片語的意義,見 Isaiah 1:9 的註釋。其核心觀念是:神統轄萬有的宇宙,這萬有被視為如軍隊列陣、如隊伍備戰一般排列有序。一切都在他的命令之下。天空的星宿,似乎以如此完美而美妙的次序列陣,被引領出來;天上的居民,各有其等次與品級——這一切都承認他,並順服他這位至高的神。因此,詩篇的結尾與開頭的思想完全呼應:神是宇宙的至高主宰,他當在處處被承認、被尊為主宰。約櫃進入為它預備、供它永久安放之處,是宣告這一思想的恰當時機;詩篇便以配得上如此莊嚴的場合、如此崇高的真理的方式,把這思想宣告出來。

English original

Who is this King of glory? - See the notes at Psalm 24:8.

The Lord of hosts, he is the King of glory - On the meaning of the phrase, "the Lord of hosts," see the notes at Isaiah 1:9. The essential idea is, that God rules over the universe of worlds considered as marshalled in order, or arrayed as hosts or armies are for battle. All are under His command. The stars in the sky, that seem to be marshalled and led forth in such perfect and beautiful order - the inhabitants of heaven in their different orders and ranks - all these acknowledge Him, and submit to Him as the supreme God. In the close of the psalm, therefore, there is an exact accordance with the thought in the beginning, that God is the Sovereign Ruler of the universe, and that He should everywhere be recognized and regarded as such. The entrance of the ark of the covenant into the place provided for it as a permanent residence was a fit occasion to proclaim this thought; and this is proclaimed in the psalm in a manner befitting so solemn an occasion and so sublime a truth.