Chapter commentary
1 Chronicles Chapter 18
서론
1 Chronicles 18 Introduction
한국어
English original
David smites the Philistines, and takes Gath, 1 Chronicles 18:1. Reduces the Moabites, 1 Chronicles 18:2. Vanquishes Hadarezer, king of Zobah, 1 Chronicles 18:3, 1 Chronicles 18:4. Overcomes the Syrians of Damascus, and takes several of their cities, 1 Chronicles 18:5-8. Tou, king of Hamath, congratulates him on his victory, and sends him vessels of silver, gold, and brass, 1 Chronicles 18:9, 1 Chronicles 18:10. Those and the different spoils he had taken from the conquered nations, he dedicates to God, 1 Chronicles 18:11. Abishai defeats the Edomites, 1 Chronicles 18:12, 1 Chronicles 18:13. David reigns over all Israel, 1 Chronicles 18:14. His officers, 1 Chronicles 18:15-17.
1
1 Chronicles 18:1
한국어
다윗이 가드와 그 딸린 마을들을 빼앗았다 - 이 장과 사무엘하 8:1 주석 이하의 비교는 후자의 주석에서 보라.
English original
David - took Gath and her towns - See the comparison between this chapter and 2 Samuel 8:1 (note), etc., in the notes on the latter.
2
1 Chronicles 18:2
한국어
예물을 가져왔다 - 조공을 바치는 처지에 놓였다는 뜻이다.
English original
Brought gifts - Were laid under tribute.
9
1 Chronicles 18:9
한국어
하맛 왕 도우 - 사무엘하 8:9에서는 도이라고 불린다.
English original
Tou king of Hamath - Called Toi in 2 Samuel 8:9.
12
1 Chronicles 18:12
한국어
아비새가 에돔 사람들을 죽였다 - 이 승리는 사무엘하 8:13에서 다윗에게 돌려진다. 다윗이 아비새를 그들에게 보냈고, 아비새가 그들을 무찔렀다. 이것은 총사령관인 다윗에게 돌리는 것이 매우 적절하다. qui facit per alterum, facit per se, 곧 다른 사람을 통해 행하는 자는 스스로 행하는 것이다.
English original
Abishai - slew of the Edomites - This victory is attributed to David, 2 Samuel 8:13. He sent Abishai against them, and he defeated them: this is with great propriety attributed to David as commander-in-chief; qui facit per alterum, facit per se.
15
1 Chronicles 18:15
한국어
요압은 군대 위에 있었다 - 총사령관이었다.
여호사밧은 기록관이었다 - 왕의 기억을 맡은 자, 곧 왕실 역사가였다.
English original
Joab - was over the host - General-in-chief.
Jehoshaphat - recorder - The king's remembrancer, or historiographer royal.
16
1 Chronicles 18:16
한국어
사독과 아비멜렉은 제사장들이었다 - 둘 다 대제사장이었다. 역대상 16:39에서 보았듯이 한 사람은 기브온에, 다른 한 사람은 예루살렘에 있었다.
사워사는 서기관이었다 - 사무엘하 8:17에서는 스라야라고 불린다.
English original
Zadok - and Abimelech - priests - Both high priests; one at Gibeon, and the other at Jerusalem, as we have seen 1 Chronicles 16:39.
Shavsha was scribe - Called Seraiah, 2 Samuel 8:17.
17
1 Chronicles 18:17
한국어
그렛 사람들과 블렛 사람들 - 사무엘하 8:18 주석을 보라.
탈굼은 이렇게 말한다. “브나야는 큰 산헤드린과 작은 산헤드린 위에 있었고, 우림과 둠밈으로 물었다. 또 그의 명령에 따라 궁수들과 물매꾼들이 전쟁에 나아갔다.”
다윗의 아들들 - 이들은 권위에서 가장 높은 자들이었다.
English original
Cherethites and the Pelethites - See the note on 2 Samuel 8:18.
The Targum says, "Benaiah was over the great Sanhedrin and the small Sanhedrin, and consulted Urim and Thummim. And at his command the archers and slingers went to battle."
The sons of David - These were the highest in authority.
다윗이 블레셋 사람들을 치고 가드를 빼앗는다(역대상 18:1). 모압 사람들을 굴복시킨다(역대상 18:2). 소바 왕 하다레셀을 이긴다(역대상 18:3, 역대상 18:4). 다메섹의 수리아 사람들을 이기고 그들의 여러 성읍을 빼앗는다(역대상 18:5-8). 하맛 왕 도우가 그의 승리를 축하하고 은과 금과 놋 그릇들을 보낸다(역대상 18:9, 역대상 18:10). 다윗은 그것들과 정복한 민족들에게서 취한 여러 전리품을 하나님께 드린다(역대상 18:11). 아비새가 에돔 사람들을 무찌른다(역대상 18:12, 역대상 18:13). 다윗이 온 이스라엘을 다스린다(역대상 18:14). 그의 관원들(역대상 18:15-17).