Chapter commentary
1 Chronicles Chapter 19
서론
1 Chronicles 19 Introduction
한국어
English original
David sends a congratulatory message to Hanun, king of Ammon, 1 Chronicles 19:1, 1 Chronicles 19:2. He treats the messengers with great incivility, 1 Chronicles 19:3, 1 Chronicles 19:4. David is exasperated, but condoles with the degraded messengers, 1 Chronicles 19:5. The Ammonites prepare for war, and hire thirty-two thousand chariots, and besiege Medeba, 1 Chronicles 19:6, 1 Chronicles 19:7. David sends Joab to attack them; he defeats the Syrians and Ammonites, 1 Chronicles 19:8-15. The discomfited Syrians recruit their army, and invade David's territories beyond Jordan; he attacks them, kills Shophach their general, seven thousand charioteers, and forty thousand of their infantry, 1 Chronicles 19:16-18. The Syrians abandon the Ammonites and make a separate peace with David, 1 Chronicles 19:19.
1
1 Chronicles 19:1
한국어
그 일이 있은 후 - 같은 역사에 대해서는 사무엘하 10:1 주석 이하와 그곳의 주석들을 보라.
English original
Now it came to pass - See the same history, 2 Samuel 10:1 (note), etc., and the notes there.
4
1 Chronicles 19:4
한국어
그들의 옷을 가운데까지 잘랐다 - Usque ad eorum, pudenda, 곧 그들의 은밀한 부분까지라는 뜻이다. 탈굼과 야르키와 다른 이들도 그렇게 본다. 자연과 품위가 가리기를 요구하는 것을 드러나게 남겨 둔 것이다. 사무엘하 10:4 주석을 보라.
English original
And cut off their garments in the midst - Usque ad eorum, pudenda. So the Targum, Jarchi, and others; leaving exposed what nature and decency require to be concealed. See on 2 Samuel 10:4 (note).
6
1 Chronicles 19:6
한국어
메소포타미아에서 온 병거와 기병 - 이것들은 사무엘의 병행 구절에는 언급되지 않는다. 아마도 암몬 사람들과 그들의 다른 동맹들이 첫 전투에서 이스라엘 사람들에게 패한 뒤에야 도착했기 때문일 것이다.
English original
Chariots and horsemen out of Mesopotamia - These are not mentioned in the parallel place in Samuel; probably they did not arrive till the Ammonites and their other allies were defeated by the Israelites in the first battle.
7
1 Chronicles 19:7
한국어
삼만 이천 - 사무엘서에 언급된 전체 수는 벧르홉과 소바의 수리아 사람들 이만 명, 마아가 왕의 사람들 천 명, 이스-돕의 사람들 만 이천 명으로, 모두 삼만 삼천 명이다. 병거나 기병에 대해서는 언급이 없다. 이것들이 전체 군대였을 수는 없다.
English original
Thirty and two thousand - The whole number mentioned in Samuel is, Syrians, of Beth-rehob, and of Zoba, twenty thousand; of King Maacah, one thousand; of Ish-tob, twelve thousand; in all thirty-three thousand. Of chariots or cavalry there is no mention. These could not have been the whole army.
13
1 Chronicles 19:13
한국어
담대하라 - 사무엘하 10:12 주석을 보라.
English original
Be of good courage - See the note on 2 Samuel 10:12.
18
1 Chronicles 19:18
한국어
보병 사만 명 - 이 숫자에 대한 설명은 사무엘하 10:18 주석을 보라.
English original
Forty thousand footmen - See this number accounted for in the note on 2 Samuel 10:18 (note).
19
1 Chronicles 19:19
한국어
그들이 다윗과 화친하고 그의 종들이 되었다 - 사무엘하 10:19 주석과 그곳의 결론 주석을 보라. 또한 역대기의 생략들에 대해서는 이 책들의 서문을 보라.
English original
They made peace with David, and became his servants - See on 2 Samuel 10:19 (note), and the concluding note in that place; and see for omissions in Chronicles, the preface to these books.
다윗이 암몬 왕 하눈에게 축하의 메시지를 보낸다(역대상 19:1, 역대상 19:2). 하눈은 사절들을 매우 무례하게 대한다(역대상 19:3, 역대상 19:4). 다윗은 격분하지만 굴욕당한 사절들을 위로한다(역대상 19:5). 암몬 사람들이 전쟁을 준비하고 병거 삼만 이천을 고용하여 메드바를 포위한다(역대상 19:6, 역대상 19:7). 다윗이 요압을 보내 그들을 공격하게 하니, 요압이 수리아 사람들과 암몬 사람들을 무찌른다(역대상 19:8-15). 패배한 수리아 사람들이 군대를 보강하고 요단 건너 다윗의 영토를 침입한다. 다윗이 그들을 공격하여 그들의 장군 소박과 병거병 칠천 명과 보병 사만 명을 죽인다(역대상 19:16-18). 수리아 사람들은 암몬 사람들을 버리고 다윗과 별도로 화친한다(역대상 19:19).