Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible · Exodus Chapter 35

Optimized commentary reader

Chapter commentary

Exodus Chapter 35

서론

Exodus 35 Introduction

Open passage

한국어

모세가 회중을 모아 하나님의 계명들을 전한다, Exo 35:1. 안식일에 관한 지시, Exo 35:2, Exo 35:3. 성막을 위한 금, 은, 놋 등의 자원 예물, Exo 35:4-7. 기름과 향품, Exo 35:8. 보석, Exo 35:9. 합당한 장인들이 고용되어야 한다, Exo 35:10. 성막과 그 장막, Exo 35:11. 법궤, Exo 35:12. 진설병 상, Exo 35:13. 등잔대, Exo 35:14. 분향단, Exo 35:15. 번제단, Exo 35:16. 포장, 말뚝 등, Exo 35:17, Exo 35:18. 섬기는 옷과 거룩한 의복, Exo 35:19. 백성이 자기 장식품을 기쁘게 주께 예물로 가져온다, Exo 35:20-22. 청색, 자색, 홍색 실 등도 함께 가져온다, Exo 35:23, Exo 35:24. 여인들이 실을 잣고, 자기 기술과 수고의 산물을 가져온다, Exo 35:25, Exo 35:26. 지도자들이 보석 등을 가져온다, Exo 35:27, Exo 35:28. 온 백성이 기꺼이 드린다, Exo 35:29. 브살렐과 오홀리압이 지혜의 영으로 자격을 받아 성막의 모든 일을 지휘하고 감독하도록 임명된다, Exo 35:30-35.

English original

Moses assembles the congregation to deliver to them the commandments of God, Exodus 35:1. Directions concerning the Sabbath, Exodus 35:2, Exodus 35:3. Free-will offerings of gold, silver, brass, etc., for the tabernacle, Exodus 35:4-7. Of oil and spices, Exodus 35:8. Of precious stones, Exodus 35:9. Proper artists to be employed, Exodus 35:10. The tabernacle and its tent, Exodus 35:11. The ark, Exodus 35:12. Table of the shew-bread, Exodus 35:13. Candlestick, Exodus 35:14. Altar of incense, Exodus 35:15. Altar of burnt-offering, Exodus 35:16. Hangings, pins, etc., Exodus 35:17, Exodus 35:18. Clothes of service, and holy vestments, Exodus 35:19. The people cheerfully bring their ornaments as offerings to the Lord, Exodus 35:20-22; together with blue, purple, scarlet, etc., etc., Exodus 35:23, Exodus 35:24. The women spin, and bring the produce of their skill and industry, Exodus 35:25, Exodus 35:26. The rulers bring precious stones, etc., Exodus 35:27, Exodus 35:28. All the people offer willingly, Exodus 35:29. Bezaleel and Aholiab appointed to conduct and superintend all the work of the tabernacle, for which they are qualified by the spirit of wisdom, Exodus 35:30-35.

1

Exodus 35:1

Open passage

한국어

모세가 모았다 - 이 장의 주요 주제들은 이미 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31장 주석에서 널리 다루어졌다. 독자는 난외의 병행 본문들과 함께 그곳들을 특별히 참고하기 바란다.

English original

And Moses gathered - The principal subjects in this chapter have been already largely considered in the notes on chapters 25, 26, 27, 28, 29, 30, and 31, and to those the reader is particularly desired to refer, together with the parallel texts in the margin.

3

Exodus 35:3

Open passage

한국어

너희는 불을 피우지 말라 - 유대인들은 이 계명이 일하거나 음식을 조리하기 위해 불을 피우는 것만 금한다고 이해한다. 그러나 빛과 따뜻함을 위해서는 안식일에도 불을 켜는 것이 합법적이라고 판단한다. 다만 그들 자신이 직접 켜는 경우는 드물며, 그 일을 그리스도인들에게 시킨다.

English original

Ye shall kindle no fire - The Jews understand this precept as forbidding the kindling of fire only for the purpose of doing work or dressing victuals; but to give them light and heat, they judge it lawful to light a fire on the Sabbath day, though themselves rarely kindle it-they get Christians to do this work for them.

5

Exodus 35:5

Open passage

한국어

예물 - 테루마, 곧 들어 올리는 예물이다. Lev 7:1 이하와 Exo 35:6을 보라.

이 금속들과 색들에 관해서는 Exo 25:3 주, Exo 25:4 주 등을 보라.

English original

An offering - A terumah or heave-offering; see Leviticus 7:1, etc. , Exodus 35:6

See, on these metals and colors, Exodus 25:3 (note), Exodus 25:4 (note), etc.

7

Exodus 35:7

Open passage

한국어

숫양 가죽 등 - Exo 25:5를 보라.

English original

Rams' skins, etc. - See Exodus 25:5.

8

Exodus 35:8

Open passage

한국어

등불을 위한 기름 - Exo 25:6을 보라.

English original

Oil for the light - See Exodus 25:6.

9

Exodus 35:9

Open passage

한국어

호마노 - Exo 25:7을 보라.

English original

Onyx stones - See Exodus 25:7.

11

Exodus 35:11

Open passage

한국어

성막 - Exo 25:8을 보라.

English original

The tabernacle - See Exodus 25:8.

12

Exodus 35:12

Open passage

한국어

법궤 - Exo 25:10-17을 보라.

English original

The ark - See Exodus 25:10-17.

13

Exodus 35:13

Open passage

한국어

상 - Exo 25:23-28을 보라.

English original

The table - See Exodus 25:23-28.

14

Exodus 35:14

Open passage

한국어

등잔대 - Exo 25:31-39를 보라.

English original

The candlestick - See Exodus 25:31-39.

15

Exodus 35:15

Open passage

한국어

분향단 - 금 제단이다. Exo 30:1-10을 보라.

English original

The incense altar - The golden altar, see Exodus 30:1-10.

16

Exodus 35:16

Open passage

한국어

번제단 - 놋 제단이다. Exo 27:1-8을 보라.

English original

The altar of burnt-offering - The brazen altar, see Exodus 27:1-8.

17

Exodus 35:17

Open passage

한국어

뜰의 포장 - Exo 27:9를 보라.

English original

The hangings of the court - See Exodus 27:9.

19

Exodus 35:19

Open passage

한국어

섬기는 옷 - 아마도 일반 봉사에 쓰이는 앞치마, 수건, 그와 비슷한 것들로, 아론과 그의 아들들을 위한 의복과는 달랐을 것이다. 후자의 의복에 관해서는 Exo 28:1 이하에 설명되어 있다.

English original

The clothes of service - Probably aprons, towels, and such like, used in the common service, and different from the vestments for Aaron and his sons. See these latter described Exodus 28:1, etc.

21

Exodus 35:21

Open passage

한국어

마음이 감동된 모든 사람 - 문자적으로는 마음이 들려 올려진 사람이다. 곧 그 애정이 그 일에 고정되어 하나님의 섬김에 진심으로 참여한 사람을 말한다.

English original

Every one whose heart stirred him up - Literally, whose heart was lifted up - whose affections were set on the work, being cordially engaged in the service of God.

22

Exodus 35:22

Open passage

한국어

마음이 자원하는 자마다 - 아무도 이 거룩한 일을 돕도록 강요받지 않았기 때문이다. 모든 것은 주께 드리는 자원 예물이었다.

팔찌 - חח chach, 서로 걸리는 모든 것을 뜻한다. 손목, 팔, 다리, 목에 쓰는 장식품이다.

귀고리 - נזם nezem, 이에 대한 설명은 Gen 24:22 주를 보라.

반지 - טבעת tabbaath, טבי taba, 뚫고 들어가다에서 온 말이다. 아마 손가락 반지일 것이다.

패물 - כומז cumaz, 여기와 Num 31:50에만 쓰인 말로, 가슴을 받쳐 주는 띠였다고 여겨진다.

English original

As many as were willing-hearted - For no one was forced to lend his help in this sacred work; all was a free-will offering to the Lord.

Bracelets - חח chach, whatever hooks together; ornaments for the wrists, arms, legs, or neck.

Ear-rings - נזם nezem, see this explained Genesis 24:22 (note).

Rings - טבעת tabbaath, from טבי taba, to penetrate, enter into; probably rings for the fingers.

Tablets - כומז cumaz, a word only used here and in Numbers 31:50, supposed to be a girdle to support the breasts.

25

Exodus 35:25

Open passage

한국어

마음이 지혜로운 모든 여인이 실을 잣고 - 그들은 전에 이 기술을 배웠으므로 마음이 지혜로웠다. 이제 그들은 그것을 실천하며, 하나님은 낮추어 그들의 봉사를 요구하시고 받아들이신다. 하나님의 이 집을 짓는 데 모두가 무엇인가 하기를 열망했다. 그것으로 하나님께 대한 경건과 그분의 예배에 대한 사랑을 증언할 수 있었기 때문이다. 이때 행해진 방적은 단순했고 장비도 거의 필요하지 않았다. 그것은 광야에서 만나는 어떤 나무로도 쉽게 만들 수 있는 단순한 실감개 또는 돌리는 막대였다.

English original

All the women that were wise-hearted did spin - They had before learned this art, they were wise-hearted; and now they practice it, and God condescends to require and accept their services. In building this house of God, all were ambitious to do something by which they might testify their piety to God, and their love for his worship. The spinning practiced at this time was simple, and required little apparatus. It was the plain distaff or twirling pin, which might be easily made out of any wood they met with in the wilderness.

27

Exodus 35:27

Open passage

한국어

지도자들이 호마노를 가져왔다 - 이들은 지위 있는 사람들이었으므로 더 드물고 값비싼 물품들을 공급할 것으로 자연스럽게 기대될 수 있었다. 이 봉사에 모두가 어떻게 참여하는지 보라! 남자들은 일하고 예물을 가져왔고, 여자들은 실을 잣고 자기 장식품을 가져왔으며, 지도자들도 그들과 연합하여 자기 보석들을 내놓았다! 그리고 이스라엘의 모든 자손이 주께 자원 예물을 가져왔다, Exo 36:29.

English original

The rulers brought onyx stones - These being persons of consequence, might be naturally expected to furnish the more scarce and costly articles. See how all join in this service! The men worked and brought offerings, the women spun and brought their ornaments, the rulers united with them, and delivered up their jewels! and all the children of Israel brought a willing offering unto the Lord, Exodus 36:29.

30

Exodus 35:30

Open passage

한국어

주께서 브살렐을 이름으로 부르셨다 - 이 주제는 Exo 28:3 주에서 자세히 논의하였다. 거기서는 기계를 지나치게 사용하여 손의 일을 대체하는 문제도 특별히 고찰하였다.

  1. 성막 봉사를 위해 드려진 예물들의 성격에서, 우리는 이스라엘 사람들이 애굽에서 가지고 나온 전리품이 어떤 종류였는지 본다. 금, 은, 놋, 청색, 자색, 홍색 실, 고운 베, 붉게 물들인 숫양 가죽, 우리가 해달 가죽이라 부르는 것, 기름, 향품, 향, 호마노와 여기서 이름이 언급되지 않은 다른 보석들이었다. 그들은 또한 직기, 물레, 보석을 자르는 도구, 모루, 망치, 화로, 용해 냄비, 그리고 성막 일에 고용된 여러 장인, 곧 대장장이, 목수, 조각가, 도금공 등을 위한 매우 다양한 도구들을 가져왔음에 틀림없다.

  2. 하나님은 사람의 도움이나 기술 없이도 자기 성막을 세우실 수 있었다. 그러나 그는 낮추어 사람을 사용하셨다. 모두가 하나님의 예배에 관심을 가지고 있으므로, 모두가 그 일에 한몫을 감당해야 한다. 여기서 하나님은 온 회중을 사용하신다. 모든 남자와 여자, 심지어 그들의 아들딸, 그리고 그들의 몸의 장식품까지 하나님의 집을 세우고 꾸미기 위해 드려진다. 장식품이 없어 금이나 은을 드릴 수 없던 여인들은 염소 털을 잣을 수 있었고, 주께서는 은혜롭게 그들도 이 일에 사용하시며 그들이 줄 수 있는 것과 할 수 있는 것을 받아 주신다. 그들이 자원하는 마음으로 했기 때문이다. 그들은 마음이 지혜로웠고, 유익한 일을 배웠으며, 그들의 마음은 그 일에서 들려 올려졌다, Exo 36:21. 모두가 거룩한 곳에 못 하나라도 박을 수 있는 것을 큰 특권으로 느꼈다. 백성의 자원 예물로 성막이 세워졌고, 거기에 속한 값비싼 모든 기구가 마련되었다. 이것이 하나님 예배를 위한 합당한 장소들을 마련하는 원시적 방식이었다. 그리고 원시적 방식인 만큼 가장 합리적인 방식이다. 교회를 세우거나 수리하기 위해 법으로 세금을 부과하는 일은 종교적 단순함의 고대 시대에는 알려지지 않았다. 공적 예배를 지원하기 위해 무엇이든 할 수 있도록 허락받는 것은 영예이다. 하나님의 집에 자신이 놓거나 마련한 돌 하나를 가지는 것을 큰 특권으로 여기지 않는 사람은 참으로 이상하고 무감각하며 불경건한 마음을 가진 사람일 것이다. 우리 자신과 우리의 아들딸들이 불필요한 자기만족에 쓰는 돈을 이 목적에 바친다면, 공적 예배에 필요한 모든 건물들이 얼마나 쉽게 세워질 수 있겠는가! 이런 종류의 희생으로 주의 집은 곧 세워지고, 꼭대기 돌은 '은혜, 은혜가 그에게 있을지어다!'라는 외침과 함께 올려질 것이다.

English original

The Lord hath called by name Bezaleel - See this subject discussed at large in the note on Exodus 28:3 (note), where the subject of superseding the work of the hand by the extra use of machinery is particularly considered.

  1. From the nature of the offerings made for the service of the tabernacle, we see of what sort the spoils were which the Israelites brought out of Egypt: gold, silver, brass, blue, purple, scarlet, fine linen, rams' skins dyed red, what we call badgers' skins, oil, spices, incense, onyx stones, and other stones, the names of which are not here mentioned. They must also have brought looms, spinning wheels, instruments for cutting precious stones, anvils, hammers, furnaces, melting-pots, with a vast variety of tools for the different artists employed on the work of the tabernacle, viz., smiths, joiners, carvers, gilders, etc.

  2. God could have erected his tabernacle without the help or skill of man; but he condescended to employ him. As all are interested in the worship of God, so all should bear a part in it; here God employs the whole congregation: every male and female, with even their sons and their daughters, and the very ornaments of their persons, are given to raise and adorn the house of God. The women who had not ornaments, and could neither give gold nor silver, could spin goat's hair, and the Lord graciously employs them in this work, and accepts what they can give and what they can do, for they did it with a willing mind; they were wise of heart - had learned a useful business, their hearts were lifted up in the work, Exodus 36:21, and all felt it a high privilege to be able to put only a nail in the holy place. By the free-will offerings of the people the tabernacle was erected, and all the costly utensils belonging to it provided. This was the primitive mode of providing proper places for Divine worship; and as it was the primitive, so it is the most rational mode. Taxes levied by law for building or repairing churches were not known in the ancient times of religious simplicity. It is an honor to be permitted to do any thing for the support of public worship; and he must have a strange, unfeeling, and ungodly heart, who does not esteem it a high privilege to have a stone of his own laying or procuring in the house of God. How easily might all the buildings necessary for the purpose of public worship be raised, if the money that is spent in needless self-indulgence by ourselves, our sons, and our daughters, were devoted to this purpose! By sacrifices of this kind the house of the Lord would be soon built, and the top-stone brought on with shouting, Grace, grace unto it!